Voices from the Archive

IJA 3753

Correspondence between Frank Iny and Shamash Secondary School and Iraqi Government

View interactive document page

Description

These are documents from the Frank Iny School and the Shamash Secondary School. The item includes correspondence between school administrations and the Iraqi government concerning inspection results, library holdings, teacher employment, requests for school-related supplies, and reports about male/female integrated education.

Metadata

Archive Reference
IJA 3753
Item Number
12953
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Annotation, Exam, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Letterhead, Ministry of Education, Receipts, Shamash Secondary School, Students, Teachers, Typed

AI en Translation, Pages 651-675

Page 651

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No.: F / 58 / 508
Date: / / 1958
No.:
Date:
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Greetings.
We attach herewith a list of the names of textbooks for the preparatory and intermediate schools
that we need for the academic year 1958/59. Please kindly order them to be supplied
to us.
Please accept our highest respect.
⟦illegible signature⟧
Abdullah Obadia
The Director

Page 652

List of names of textbooks required to be purchased
for mixed classes for the academic year
1958 - 1959
Intermediate:
Attached is our letter numbered F/: 58 / ⟦illegible⟧
and dated: 1 / 8 / 1958
Book Name | Number of Copies | Grade
Arabic Reading Part 1 | 30 | First Intermediate
Clear Grammar Part 1 | 40 | " "
Geography | 40 | " "
History of Ancient Eras | 45 | " "
General Sciences | 30 | " "
Arithmetic Part 1 | 25 | " "
Principles of Geometry Part 1 | 15 | " "
Geography | 20 | Second "
Duties | 25 | " "
History of the Arabs | 20 | " "
Biology | 15 | " "
Clear Grammar Part 2 | 15 | " "
Arabic Reading Part 2 | 5 | " "
Principles of Geometry Part 2 | 10 | " "
Chemistry | 10 | " "
Physics | 15 | Third "
Clear Grammar Part 3 | 5 | " "
History of Arabic Literature | 15 | " "
Algebra Part 2 | 10 | " "
Principles of Geometry Part 3 | 10 | " "
Health | 10 | " "
History | 10 | " "
Geography of Iraq | 6 | " "
Preparatory |  |
Diwan of Literature | 32 | Fourth Preparatory
Animal | 8 | " "
Preparatory Algebra Part 1 | 2 | " "
General Chemistry | 5 | " "
Solid Geometry | 15 | Fifth "
Plant | 10 | " "
Physics Part 2 | 4 | " "
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Page 653

List of names of textbooks required to be purchased
for mixed classes for the academic year
1958 - 1959
Intermediate School
Attached is our letter numbered F/ ⟦illegible⟧ / 58
and dated / / 1958
Book Name | Number of Copies | Grade
Arabic Reading Part 1 | 30 | First Intermediate
Al-Nahw al-Wadih Part 1 | 40 | "
Geography | 40 | "
History of Ancient Eras | 45 | "
General Science | 30 | "
Arithmetic Part 1 | 25 | "
Principles of Geometry Part 1 | 15 | "
Geography | 20 | Second
Duties | 25 | "
History of the Arabs | 20 | "
Biology | 15 | "
Al-Nahw al-Wadih Part 2 | 15 | "
Arabic Reading Part 2 | 5 | "
Principles of Geometry Part 2 | 10 | "
Chemistry | 10 | "
Physics | 15 | Third
Al-Nahw al-Wadih Part 3 | 5 | "
History of Arabic Literature | 15 | "
Algebra Part 2 | 10 | "
Principles of Geometry Part 3 | 10 | "
Health | 10 | "
History | 10 | "
Geography of Iraq | 6 | "
⟦illegible⟧
Preparatory School
Diwan al-Adab | 32 | Fourth Preparatory
Zoology | 8 | "
Preparatory Algebra Part 1 | 2 | "
General Chemistry | 5 | "
Solid Geometry | 15 | Fifth
Botany | 10 | "
Physics Part 2 | 4 | "
Abdullah ⟦...⟧
School Principal ⟦...⟧
⟦...⟧

Page 654

Frank Iny School
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Baghdad
Telephone No. 91693
Telephone No. 91693
No. / Number ⟦line⟧ F/: 58/125
Date / Date: 26 / 8 / 1958
Baghdad Province Education - Center
Received on August 26, 1958 and registered
under number 41284
⟦signature⟧
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Greetings.
Reference to your letter numbered 14325 and dated 15 / 6 / 1958.
We attach herewith a list of the names of textbooks for primary education that we need for the school
year 58 / 1959. Please kindly order them to be supplied to us.
Please accept our highest respect.
Abdullah Obeidia
The Director
⟦Primary Store⟧
Supplied

Page 655

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
⟦illegible⟧
No.:
Date:
No.: F/ ⟦140⟧ / 58
Date: / / 1958
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Greetings,
Reference to your letter numbered 14325 and dated 15 / 6 / 1958.
We attach herewith a list of the names of textbooks for primary education that we need for the
academic year 58 / 1959. Please kindly order them to be supplied to us.
Please accept our highest respect.
Abdullah Owaidia
The Director
⟦illegible⟧

Page 656

List of names of textbooks required to be purchased
for the various grades for the academic year
1958 - 1959
Primary:
Attached is our letter numbered F/: 58/
And dated / /: 1958/
Book Name | Number of Copies | Grade
Arithmetic Workbook Part 1 | 40 | First Primary
Arithmetic Workbook Part 2 | 40 | " "
Arithmetic Workbook Part 3 | 40 | " "
Reading (Spelling Book) | 35 | Second "
Arithmetic | 20 | " "
Reading | 60 | Third "
History | 60 | " "
Arithmetic | 30 | " "
Assignments | 15 | Fourth "
Grammar Part 1 | 15 | " "
Geography | 15 | " "
History of Your Country | 20 | " "
General Science | 15 | " "
Health | 20 | " "
Arithmetic | 15 | " "
Grammar Part 2 | 15 | Fifth "
History of Your Country | 35 | " "
Geography | 35 | " "
Assignments | 20 | " "
Reading | 15 | " "
Arithmetic | 30 | " "
Health | 20 | " "
General Science | 20 | " "
Reading | 15 | Sixth "
Arithmetic | 20 | " "
General Science | 10 | " "
Health | 10 | " "
History | 12 | " "
Geography | 15 | " "
Assignments | 7 | " "
Grammar Part 3 | 20 | " "
⟦illegible⟧
Principal of Frank Iny School

Page 657

List of names of school books required to be purchased
for the various grades for the academic year
1958 - 1959
Elementary
Attached is our letter numbered F/ ⟦illegible⟧ / 58 /
and dated / / 1958
Book Name | Number of Copies | Grade
Arithmetic Booklet Part 1 | 40 | First Elementary
Arithmetic Booklet Part 2 | 40 | " "
Arithmetic Booklet Part 3 | 40 | " "
Reading (Spelling Book) | 35 | Second
Arithmetic | 20 | " "
Reading | 60 | Third
History | 60 | " "
Arithmetic | 30 | " "
Assignments | 15 | Fourth
Grammar Part 1 | 15 | " "
Geography | 15 | " "
History of Your Country | 20 | " "
General Science | 15 | " "
Health | 20 | " "
Arithmetic | 15 | " "
Grammar Part 2 | 15 | Fifth "
History of Your Country | 35 | " "
Geography | 35 | " "
Assignments | 20 | " "
Reading | 15 | " "
Arithmetic | 30 | " "
Health | 20 | " "
General Science | 20 | " "
Reading | 15 | Sixth "
Arithmetic | 20 | " "
General Science | 10 | " "
Health | 10 | " "
History | 12 | " "
Geography | 15 | " "
Assignments | 7 | " "
Grammar Part 3 | 20 | " "
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Page 658

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.:
Number: ⟦F/256/56⟧
Date:
Date: ⟦10/20/1955⟧
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Greetings.
Please order to provide us with thirty copies of the Khaldunian Reading book
for the first primary grade.
Please accept our highest respect.
Abdullah Obadia
The Director

Page 659

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No. ⟦line⟧ Number F / 35 / 58
Date ⟦line⟧ Date 1958 / 2 / 28
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Greetings.
Please order the supply of thirty copies of the Khaldunian Reading Book
for the first primary grade.
Please accept our highest respect.
Abdullah Obadia
The Director