Correspondence between Frank Iny and Shamash Secondary School and Iraqi Government
View interactive document pageThese are documents from the Frank Iny School and the Shamash Secondary School. The item includes correspondence between school administrations and the Iraqi government concerning inspection results, library holdings, teacher employment, requests for school-related supplies, and reports about male/female integrated education.
Republic of Iraq Ministry of Education General Inspectorate of Education Primary Form belonging to the General Inspectorate Number ⟦13⟧ For the month of March 1959 School Name: Frank Iny School Province: Baghdad Inspector Name: Abdul Wahab Muhammad Date of Inspection: 1959/3/1 Duration spent in inspection: Three hours Classes visited: 6 Number of teachers whose lessons were attended: 6 Date of form submission: 1959/4/2 Abdullah Ovadia The Director
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Shamash Preparatory School and Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone No. 91693 No.: ⟦line⟧ Date.: ⟦line⟧ No.: .../F/ ⟦590⟧ H Date: 2 / 4 / 1959 Directorate of Education for the Baghdad Province Greetings, We enclose herewith in duplicate the inspection form No. (12) after recording the required information in them. Please accept our highest respect. ⟦For the Director⟧ Abdullah Obeidia The Director
Republic of Iraq Ministry of Education General Inspectorate of Education Secondary and Vocational Form belonging to the General Inspectorate Number 12 For the month of March 1959 School Name: Shamash Preparatory and Frank Iny Intermediate Province: Baghdad Name of Specialist Inspector: 1- Muhammad Ahmad Abu al-Saud 2- Abd al-Hadi al-Mukhtar Date of his visit to the school: 1- Muhammad Ahmad Abu al-Saud 3/9/1959 2- Abd al-Hadi al-Mukhtar 3/31/1959 Duration spent in inspection: 1- Muhammad Ahmad Abu al-Saud one hour 2- Abd al-Hadi al-Mukhtar two hours Subject inspected: 1- Muhammad Ahmad Abu al-Saud Arabic Language 2- Abd al-Hadi al-Mukhtar Administration Number of teachers whose lessons he attended: 1- Muhammad Ahmad Abu al-Saud two Date of form submission 4 / 2 / 1959 ⟦illegible⟧ Abdullah Owaidia The Director
Frank Iny School FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Baghdad Telephone No. 91693 Telephone No. 91693 No.: ⟦line⟧ 500/500/⟦...⟧ No.: ⟦line⟧ Date: ⟦line⟧ 22 / 3 / 1959 Date: ⟦line⟧ Directorate of Education for the Baghdad Province Subject: Theatrical Play Greetings. With reference to your letter No. 5256 dated 28 / 1 / 1959 in which you approved the performance of two theatrical plays by our school students on the nights of 25 and 26 / 4 / 1959 and with reference to the approval of the Military Intelligence Directorate in its letter Sh2 / Q4 / 122 / 1280 dated 8 / 3 / 1959, a copy of which was provided to your directorate. Please kindly approach His Excellency the Military Governor General regarding the approval and request the necessary permit for that. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Abdullah Obadia Principal A copy to - The Secretariat of the Capital - for information Ministry of Social Affairs
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 No. ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ Number ⟦line⟧ F/ 59 / Date 3/3/1959 Directorate of Education for the Baghdad District Subject: Inspection Form Greetings. We attach herewith two copies of the inspection form after recording the required information in them. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Abdullah Obadia The Director
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Shamash Preparatory School and Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 No.: ⟦line⟧ Date: ⟦line⟧ Number: 59/⟦line⟧ Date: 3/20/1959 Secretary of the New Teacher Magazine at the Ministry of Education. Please consider my schools, Shamash Preparatory School and Frank Iny School, as subscribers to the New Teacher Magazine, and we enclose herewith an amount of one dinar for four subscriptions. With much gratitude to you. ⟦illegible signature⟧ Abdullah Owaidia The Director
SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD Tel. No. 91693 Shamash Secondary School Baghdad Telephone 91693 Number: Sh / 59 / ⟦...⟧ Date: 28 / 1 / 1959 Subject: ⟦line⟧ Directorate of Education for the Baghdad District Greetings. The student (Samir Kamal) Yaqoub Nassim, who attends the fifth secondary grade at this school, has requested to correct his name to Samir Yaqoub Nassim as recorded in his civil status book numbered 12272 and dated 26 / 5 / 1956 instead of (Samir Kamal), which is the name appearing on his father's non-revocation identity card numbered 357 and dated 23 / 1952, considering that his transactions in various departments require the civil status book. Please carry out the correction and inform us. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Abdullah Obadia The Director
SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD Tel. No. 91693 Shamash Preparatory School Baghdad Telephone 91693 Number: Sh/59/ Date: 28 / 1 / 1959 Subject: Directorate of Education for the Baghdad District Greetings. The student (Samir Kamal) Yaqub Nassim, who attends the fifth preparatory grade at this school, has requested to correct his name to Samir Yaqub Nassim as recorded in his civil status record number 12272 dated 26 / 5 / 1956 instead of (Samir Kamal), which is the name appearing on the non-revocation identity card belonging to his father, numbered 357 and dated 23 / 2 / 1952, considering that his transactions in various departments require the civil status record. Please carry out the correction and inform us. Please accept our highest respect. ⟦illegible signature⟧ Abdullah Owaidia The Director
Frank Iny School Intermediate and Primary Alwiyah Al-Jadida - Baghdad Telephone: 91693 Number: ⟦F⟧ / 59 / Date: 22 / 1 / 1959 Directorate of Education for the Baghdad Province Subject: Request to perform a play Greetings. The students of this school will hold two nights to perform the well-known play (The Noble Scoundrel) by the author Molière interspersed with chapters from the play "Ras al-Shalila" by Mr. Yusuf al-Ani, in our school hall during the two days 25 and 26 / April / 1959, one for the students and the other for their guardians. We attach herewith two copies of each of the two mentioned plays according to the instructions communicated to us in your letter No. 38402 dated 30 / 11 / 1958. We hope for approval to allow our school to perform these two plays, with the request to return the copies to us after finishing with them. Please accept our highest respect. Abdullah Obadia The Director ⟦illegible⟧ Abdullah Obadia The Director Copy to - The Secretariat of the Capital - please exempt the tickets for the two parties from stamp fees upon review following the custom practiced by you, noting that the file number related to our school kept in your department is M 4 / 5 / 37/43 and that the number of tickets intended to be sold at the party is. 200 tickets to students at a price of 250 fils per ticket 200 tickets to the students' guardians at a price of 500 fils per ticket.
Frank Iny School FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Baghdad Telephone No. 91693 Telephone No. 91693 No.: F/590 No.: Date: 1/14/1959 Date: Directorate of Education for the Baghdad District Greetings, With reference to your letter No. 896 dated 1/5/1959. Please be informed that the maximum limit for collecting fees at the school is (17) Dinars annually for students in the intermediate classes and (15.500) Dinars annually for students in the primary classes and kindergarten. Furthermore, a large portion of the school's students are admitted for free and others at reduced fees according to the financial status of the student's guardian. Please accept our highest respect. Abdullah Obadia The Director ⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL Frank Iny School INTERMEDIATE & PRIMARY Intermediate and Primary Baghdad Baghdad Telephone No. 91693 Telephone Number 91693 No. / Number: F/59/⟦...⟧ Date / Date: 14 / 1 / 1959 Directorate of Education for the Baghdad District Greetings, With reference to your letter numbered 896 and dated 5 / 1 / 1959. Please be informed that the maximum fee collected at the school is (17) Dinars annually for intermediate class students and (10.500) Dinars annually for students of primary classes and kindergarten. Furthermore, a large portion of the school's students are admitted for free and others at reduced fees according to the financial status of the student's guardian. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Abdullah Obadia The Director
SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD Tel. No. 91693 Shamash Preparatory School Baghdad Telephone 91693 No. Sh/: 59/ Date: 14 / 1 / 1959 Subject: Directorate of Education for the Baghdad District Greetings. Reference to your letter No. 896 dated 5 / 1 / 1959. Please be informed that the maximum limit for school fee collection is (21) Dinars for students of the fourth and fifth preparatory grades. Furthermore, the school has accepted some students from these two grades for free and others with reduced fees, taking into account the financial situation of the student's guardian. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Abdullah Obadia Principal ⟦illegible⟧
SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD Tel. No. 91693 Shamash Preparatory School Baghdad Telephone 91693 Number: S / 59 / ⟦illegible⟧ Date: 14 / 1 / 1959 Subject: ⟦line⟧ Directorate of Education for the Baghdad District Greetings, With reference to your letter numbered 896 and dated 5 / 1 / 1959. Please be informed that the maximum limit for collecting school fees is (21) Dinars for students of the fourth and fifth preparatory grades. Furthermore, the school has accepted some students from these two grades for free and others with reduced fees, taking into account the financial situation of the student's guardian. Please accept our highest respect. Abdullah Obeidia The Director ⟦blue ink mark⟧ ⟦blue ink signature⟧
Frank Iny School FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Baghdad Telephone No. 91693 Telephone No. 91693 No.: F/59 No.: Date: 13 / 1 / 1959 Date: Directorate of Education for the Baghdad District / Statistics Greetings. Your letter 910 on 5 / 1 / 1959 We list for you the information requested in your above-mentioned letter as per your request. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Abdullah Obadia Principal School Name: Frank Iny School Address: New Alwiyah - Baghdad Building Number: 15 / 6 / 33 Telephone Number: 91693 Grade: Primary and Intermediate. Daytime. Mixed. Private
SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD Tel. No. 91693 Shamash Secondary School Baghdad Telephone 91693 No: Sh / 11/59 Date: 13 / 1 / 1959 Subject: Directorate of Education for the Baghdad District / Statistics Greetings. Reference to your letter No. 910 dated 5 / 1 / 1959. We list below the information requested in your above-mentioned letter. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Abdullah Oweidia Principal School Name: Shamash Secondary School Address: New Alwiyah Baghdad Building Number: 15 / 6 / 33 Telephone Number: 91693 Status: Secondary. Daytime. Mixed. Private
SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD Tel. No. 91693 Shamash Preparatory School Baghdad Telephone 91693 Number: Sh / 590 Date: 5 / 2 / 1956 Subject: Directorate of Education for the Baghdad District Greetings, We list below the information requested regarding Naim Rubin Ballat for the purpose of preparing the graduation certificate from preparatory studies. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Abdullah Obadiah Principal Name | Naim Rubin Ballat Examination Number | 202 Score Achieved | 444 Maximum Score | 700 Year of Graduation | 41 / 1942 Second Session Date of Birth | 1926 Place of Birth | Baghdad Place of Residence | Baghdad Non-Deprivation Identity Number | 379 Date " " " " | 25 / 2 / 1952
SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD Tel. No. 91693 Shamash Secondary School Baghdad Telephone 91693 Number: Sh/591 Date: 5 / 1 / 1959 Subject: ⟦line⟧ Directorate of Education for Baghdad Province Greetings, We list below the required information regarding Naeem Robin Balat for the purpose of preparing the graduation certificate from secondary school. Please accept our highest respect. Abdullah Obadia Principal ⟦illegible⟧ Name: Naeem Robin Balat Examination Number: 202 Score Achieved: 444 Maximum Score: 750 Year of Graduation: 1941 / 1942 Second Session Date of Birth: 1926 Place of Birth: Baghdad Place of Residence: Baghdad Non-Deprivation Identity Number: 379 Date " " ": 25 / 2 / 1952
Frank Iny School FRANK INY SCHOOL Intermediate and Primary INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Baghdad Telephone No. 91693 Telephone No. 91693 No.: 890 Date: 5 / 1 / 1959 Directorate of Education for the Baghdad Province Greetings. Reference to your letter numbered 45966 and dated 30 / 12 / 1958. We return to you the table sent to us enclosed with your above-mentioned letter after recording the required information in it. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Abdullah Obadiah The Director ⟦Keep in file⟧ ⟦Statistics⟧
SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD Tel. No. 91693 Shamash Preparatory School Baghdad Telephone 91693 Subject: Number: Sh / 597 Date: 5 / 1 / 1959 Directorate of Education for the Baghdad District Greetings. Reference to your letter numbered 46113 and dated 31 / 12 / 1958. There is no teacher in this school who teaches the subject of economics due to the absence of a literary or commercial branch in the school. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Abdullah Ovadia Principal
SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD Tel. No. 91693 Shamash Secondary School Baghdad Telephone 91693 Number: Sh/591 Date: 5 / 1 / 1959 Subject: Directorate of Education for the Baghdad District Greetings. Reference to your letter numbered 46113 and dated 31 / 12 / 1958. There is no teacher in this school who teaches the subject of economics due to the absence of a literary or commercial branch in the school. Please accept our highest respect. ⟦Abdullah Obadia⟧ Abdullah Obadia Principal
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 No. ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 Number 502/ ⟦line⟧ / ⟦line⟧ Date 1/5/1959 Directorate of Education for the Baghdad Province Greetings. Further to our letter No. F/376/58 dated 12/4/58 We enclose herewith two copies of the inspection form after recording the required information in them. Please accept our highest respect. ⟦Abdullah Obadia⟧ Abdullah Obadia The Director
Republic of Iraq Ministry of Education General Inspectorate of Education Primary Form belonging to the General Inspectorate Number 13 For the month of December 1958 School Name: Frank Iny School Province: Baghdad Inspector Name: Abdul Wahab Mahmoud Inspection Date: 7 / 12 / 1958 Duration spent in inspection: Three hours Classes visited: 6 Number of teachers whose lessons were attended: 6 Date of form submission: 5 / 1 / 1959 ⟦illegible⟧ Abdullah Obadia The Director
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 No.: Date.: No.: 58/⟦F⟧ Date: 12/31/1958 Directorate of Education for the Baghdad Province - Statistics Greetings, Your letter 45250 on 12/28/1958. We are returning to you the table sent to us enclosed with your letter referred to above after recording the required information in it. Please accept our highest respect. ⟦illegible signature⟧ Abdullah Obadia The Director
Table of students' ages (male and female) for Frank Iny Primary School Grade | 1952 Under 7 years | 51 7/7 | 50 8/9 | 49 9/9 | 48 10/11 | 47 11/12 | 46 12/13 | 45 13/14 | 44 14/15 | 43 15/16 | Over 16 years | General Total | F | M | F | M | F | M | F | M | F | M | F | M | F | M | F | M | F | M | F | M | F | M | Kindergarten and Preparatory | 45 | 19 | 1 | 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 66 First Primary | 13 | 12 | 7 | 2 | 1 | 4 | | | | | | | | | | | | | | | | | 39 Second Primary | 3 | 1 | 10 | 8 | 6 | 4 | 2 | 3 | 1 | 1 | | | | | | | | | | | | | 39 Third Primary | | | 7 | 7 | 11 | 9 | 2 | 5 | 4 | 5 | 10 | - | 4 | - | 1 | - | | | | | | | 56 Fourth Primary | | | | | 1 | 5 | 8 | 4 | 4 | - | 2 | 2 | 3 | 3 | - | 1 | - | - | | | | | 34 Fifth Primary | | | | | | | 5 | - | 8 | 9 | 6 | 5 | 1 | 1 | - | 4 | | | | | | | 39 Sixth Primary | | | | | | | | | 1 | 2 | 6 | 9 | 2 | - | 3 | - | 2 | - | | | | | 25 ⟦illegible⟧