Correspondence between Frank Iny and Shamash Secondary School and Iraqi Government
View interactive document pageThese are documents from the Frank Iny School and the Shamash Secondary School. The item includes correspondence between school administrations and the Iraqi government concerning inspection results, library holdings, teacher employment, requests for school-related supplies, and reports about male/female integrated education.
Republic of Iraq Ministry of Education General Inspectorate of Education Primary General Inspectorate Follow-up Form No. 13 For the month of April 1960 Name of the School: Frank Iny School Province: Baghdad Name of the Inspector: Mr. Hashem Al-Rashid Date of Inspection: 28 / 4 / 1960 Duration spent in inspection: Two hours Classes visited: Administration Date of form submission: 2 / 5 / 1960 ⟦illegible⟧ Abdullah Obeidia The Director
Republic of Iraq Ministry of Education General Inspectorate of Education Primary Form belonging to the General Inspectorate Number 13 For the month of April 1960 School Name: Frank Iny School Province: Baghdad Inspector Name: Mr. Hashim Al-Rashid Inspection Date: 28 / 4 / 1960 Duration spent on inspection: Two hours Classes visited: Administration Date of form submission: 2 / 5 / 1960 Abdullah Owaidia The Director
FRANK INY SCHOOL FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Baghdad Telephone No. 91693 Telephone No. 91693 No. ⟦line⟧: F/ 60/ No. ⟦line⟧: Date ⟦line⟧: 2 / 5 / 1960 Date ⟦line⟧: Urgent Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa / Examinations Greetings. With reference to your letter No. 18389 dated 30 / 4 / 1960 regarding your request to submit the names of participants in the general examinations for the preparatory and intermediate studies, please be informed that we did not receive your letter No. 10752 dated 6 / 3 / 1960 regarding the mentioned subject so that we could take the necessary action at the specified time. Therefore, please grant us until Saturday 7 / 5 / 1960 to submit the required lists of names. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Abdullah Obadia The Director
FRANK INY SCHOOL Frank Iny School INTERMEDIATE & PRIMARY Intermediate and Primary Baghdad Baghdad Telephone No. 91693 Telephone Number 91693 No. / Number: F / 60 / ⟦...⟧ Date / Date: 2 / 5 / 1960 Urgent Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa / Examinations Greetings. Reference to your letter numbered 18389 and dated 30 / 4 / 1960 regarding your request to submit the names of participants in the general examinations for the preparatory and intermediate studies Please be informed that we did not receive your letter numbered 10752 and dated 6 / 3 / 1960 regarding the mentioned subject so that we could take the necessary action at the specified time. Therefore, please grant us until Saturday 7 / 5 / 1960 to submit the required lists of names. Please accept our highest respect. Abdullah Obadia The Director ⟦Abdullah Obadia⟧ ⟦The Director⟧
Frank Iny School FRANK INY SCHOOL Intermediate and Primary INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Baghdad Telephone Number 91693 Telephone No. 91693 Number: F / 60 No.: Date: 2 / 5 / 1960 Date: Urgent Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa / Examinations Greetings. With reference to your letter No. 18389 dated 4/30/1960 regarding your request to submit the names of participants in the general examinations for the preparatory and intermediate levels, please be informed that we did not receive your letter No. 10752 dated 3/6/1960 regarding the aforementioned subject so that we could take the necessary action at the specified time. Therefore, please grant us until Saturday 5/7/1960 to submit the required lists of names. Please accept our highest respect. Abdullah Obadiah The Director ⟦illegible⟧
Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 Number: F / 60 Date: 22 / 4 / 1960 Directorate of Military Intelligence Greetings. We enclose herewith four tickets for the theatrical performance to be held in our school hall on the 23rd and 24th of April 1960. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Abdullah Obadiah The Director Copy to - Directorate of General Security with four tickets Directorate of Education of Baghdad Governorate / Rusafa with four tickets
FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary New Alwiyah - Baghdad TELEPHONE No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary New Alwiyah - Baghdad Telephone: 91693 No.: Date.: Number: F / 106 Date: 22 / 4 / 1960 To the Honorable Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Baghdad Subject: Employment contracts for teachers of Frank Iny and Shamash schools. Greetings, Further to our letter No. F/104 dated 3 / 4 / 1960. I enclose herewith copies of the employment contracts for the teachers of Frank Iny and Shamash schools whose names are listed below for your information and records. Please accept our highest respect. Abdullah Obadia The Director A copy to the Schools Committee for their kind information. Directorate of Education of Baghdad Province for their kind information, and we attach copies of these same contracts pursuant to your letter No. 14538 on 3 / 4 / 1960. 1- Mr. Isaac Moshe Cohen 2- Miss Simha Nassim 3- Mr. Heskel Ephraim 4- Mr. Munir Nassim Yaqub 5- Mr. Yusuf Telko 6- Miss Saida Moshe Al-Hakim 7- Mrs. Bassa Yaqub 8- Mrs. Najiba Munshi 9- Miss Violet Sabha 10- Miss Seraphine Darwish 11- Mrs. Badour Zisa 12- Mrs. Fawzia Ahmed 13- Miss Leonie Rahmin Lutfi.
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 No. ⟦line⟧ No. F/60 Date ⟦line⟧ Date 4/7/1960 To the Honorable Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Greetings. I enclose herewith the letter of thanks issued by the members of the teaching staff at this school addressed to your esteemed committee. On this occasion, the administration of this school adds its voice and thanks to the voices of the other members of the teaching staff and expresses its deep appreciation to your esteemed committee for the great efforts and sincere services it provides to elevate the status of our schools and our various other institutions. May God grant us all success in serving this dear country under our prosperous Republican era. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ A copy to - Ministry of Education Schools Committee Teachers Union in the Iraqi Republic Abdullah Moodia The Director
Baghdad on March 27, 1960 To the Honorable Administrative Committee for Iraqi Jews Baghdad After greetings. We, the members of the teaching staff of Shamash Secondary School and Frank Iny School, are pleased to extend to you our sincere thanks and gratitude for adjusting our salaries in accordance with the percentages stipulated in the instructions set by the Honorable Ministry of Education in agreement with the Teachers' Union to improve the conditions of teachers and instructors in private schools and achieve equality between them and their brothers in official schools regarding salaries and allowances. As we express to you on this occasion our deep appreciation for the kind initiative you have shown towards us in response to these instructions and in encouragement of our efforts and services, we assure you that we will redouble these efforts and proceed with all determination, vigor, and sincerity in performing our sacred mission towards educating the rising generation of the noble Iraqi people under our prosperous Republican era led by our sole leader, Major General Abd al-Karim Qasim. Please accept our abundant thanks and respect. On behalf of the members of the teaching staff of Shamash Secondary School and Frank Iny School A copy for information to:- The Honorable Ministry of Education The Honorable Teachers' Union The Administration of Shamash Secondary School and Frank Iny School
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone No. 91693 No.: Number: 60/⟦...⟧ Date: Date: 1960/4/7 To the Honorable Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Greetings. We attach herewith the letter of thanks issued by the members of the teaching staff at this school addressed to your esteemed committee. On this occasion, the administration of this school adds its voice and thanks to the voices of the rest of the teaching staff and expresses its deep appreciation to your esteemed committee for the great efforts and sincere services it provides to manage the affairs of our schools and our various other institutions. May God grant us all success in serving this dear country under our prosperous Republican era. Please accept our highest respect. Abdullah Obadia The Director Copy to - Ministry of Education Schools Committee Teachers Union in the Iraqi Republic
Baghdad on 31/ March / 1960 To the Honorable Administrative Committee for Iraqi Jews Baghdad After greetings. We, the members of the teaching staff of Shamash Secondary School and Frank Iny School, are pleased to extend to you our sincere thanks and gratitude for your adjustment of our salaries in accordance with the percentages stipulated in the instructions set by the Honorable Ministry of Education in agreement with the Teachers' Union to improve the conditions of teachers and instructors in private schools and achieve equality between them and their brothers in official schools regarding salaries and allowances. As we express to you on this occasion our deep appreciation for the kind initiative you have shown towards us in response to these instructions and in encouragement of our efforts and services, we assure you that we will redouble these efforts and proceed with all determination, vigor, and sincerity in performing our sacred mission towards educating the rising generation of the noble Iraqi people under our prosperous Republican era led by our sole leader, Major General Abd al-Karim Qasim. Please accept our abundant thanks and respect. On behalf of the members of the teaching staff of Shamash Secondary School and Frank Iny School A copy to - Schools Committee Honorable Ministry of Education Honorable Teachers' Union Administration of Shamash Secondary School and Frank Iny School Yassin Twayq Badr Rizq Allah Salim Nassim Salima Darwish Abdullah Yehuda The Director ⟦illegible signatures⟧ ⟦faint background text:⟧ Iraqi Republic Ministry of Education Directorate of General Education Primary Baghdad Number Date
FRANK INY SCHOOL Frank Iny School INTERMEDIATE & PRIMARY Intermediate and Primary Baghdad Baghdad Telephone No. 91693 Telephone Number 91693 No. ⟦line⟧ Number: F / 60 / Date ⟦line⟧ Date: 3 / 4 / 1960 Directorate of Education of Baghdad District / Rusafa Greetings. Subject / Inspection Form We enclose herewith two copies of the inspection form No. (13) after recording the required information in them. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Abdullah Oweidia The Director
Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 No. F / 60 ⟦line⟧ Date 3 / 4 / 1960 ⟦line⟧ Directorate of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa Greetings. Subject / Inspection Form We enclose herewith two copies of the inspection form No. (13) after recording the required information in them. Please accept our highest respect. Abdullah Obadia The Director
Republic of Iraq Ministry of Education General Inspectorate of Education Primary Form belonging to the General Inspectorate Number 13 For the month of March 1960 Name of the School: Frank Iny School Province: Baghdad Name of the Inspector: Mr. Hashim Al-Rashid Date of Inspection: 2 / 3 / 1960 27 / 3 / 1960 Duration spent in inspection: First visit two hours, second visit three hours Classes visited: All primary classes Date of form submission: 3 / 4 / 1960 ⟦illegible⟧ Abdullah Obadiah The Director
Republic of Iraq Ministry of Education General Inspectorate of Education Primary Form belonging to the General Inspectorate Number 13 For the month of March 1960 School Name: Frank Iny School Province: Baghdad Inspector Name: Mr. Hashim Al-Rashid Inspection Date: 2 / 3 / 1960 27 / 3 / 1960 Duration spent on inspection: First visit two hours, second visit three hours Classes visited: All primary classes Date of form submission: 3 / 4 / 1960 ⟦illegible signature⟧ Abdullah Obadiah The Director
FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary New Alwiyah - Baghdad TELEPHONE NO. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary New Alwiyah - Baghdad Telephone: 91693 No. ⟦line⟧ No. F/ 60 / Date ⟦line⟧ Date 31 / 3 / 1960 Directorate of Education of Baghdad Province / Al-Rusafa Greetings. With reference to your marginal note dated 26 / 3 / 1960 written on the original petition of Mrs. Salima Cohen the mother of the student Ramzi Haskil Cohen, which is returned herewith. Please be advised that the aforementioned student has been absent during the current school year 59 / 1960 for a period exceeding (60) school days due to illness and other reasons; therefore, the school administration has applied against him paragraph (b) of Article 46 of the Secondary Schools Regulation No. 54 of 1954, and your directorate was notified of this decision by our letter No. F/ 98 / 60 dated 23 / 2 / 1960 and registered in your directorate's incoming mail on 26 / 3 / 1960 and referred to Student Affairs. Since the mother of the aforementioned student has submitted her petition requesting assistance by allowing him to attend the school and take the exam at the end of the current school year, the administration of this school has no objection to that if the Ministry of Education agrees to it. Please accept our highest respect. Abdullah Obadia Principal
FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary New Alwiyah - Baghdad TELEPHONE NO. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary New Alwiyah - Baghdad Telephone: 91693 No. ⟦line⟧ No: 60 / ⟦...⟧ Date ⟦line⟧ Date: 3/27/1960 To the honorable lady, the wife of Heskel Cohen, guardian of the student Ramzi Heskel Cohen from the second intermediate class (A) Please be informed that your son Ramzi Heskel Cohen has been absent from school since the beginning of the current academic year 59/1960 until Friday, 3/11/1960, for more than sixty school days. Therefore, he will be prevented from attending school for the remainder of the current academic year and is barred from taking the end-of-year exam, in accordance with what was stated in paragraph (B) of Article Forty-Six of the Secondary Schools Regulation No. (54) of 1954, which states the following:- If a student is absent for more than sixty school days starting from the beginning of instruction, he is barred from taking the end-of-year exam or the general exam for the same year, regardless of the reasons for the excuses. The Teachers' Council may allow him to attend only after the approval of the Director of Education of the Brigade, without having the right to participate in the exams. Abdullah Obeidia The Director A copy of it to - Directorate of Education of Baghdad Brigade / Rusafa General Recruitment Directorate, for your kind information that the mentioned student failed in his class in the past year 58/1959. ⟦...⟧ The student Ramzi Heskel Cohen
Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Number: F/ 60 Date: 8 / 3 / 1960 No.: Date: Directorate of Education of Baghdad Province / Al-Rusafa Subject / School Trip Greetings. The students of the fifth preparatory grade of our school, numbering (15) male and female students, will go on a one-day trip to visit Lake Habbaniyah with the class supervisor the teacher Isaac Cohen, on Tuesday 22 / 3 / 1960. Please kindly grant approval and inform us. Please accept our highest respect. Abdullah Ovadia The Director
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 No.: Number: F / 60 / Date: Date: 8 / 3 / 1960 Directorate of Education of Baghdad District / Rusafa Subject / School Trip Greetings. The students of the fifth preparatory grade of our school, numbering (15) male and female students, will go on a one-day trip to visit Lake Habbaniya with the class guide Teacher Isaac Cohen, on Tuesday 22 / 3 / 1960. Please kindly grant approval and inform us. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Abdullah Obadia Principal
Frank Iny School FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Baghdad Telephone No. 91693 Telephone No. 91693 No.: F/60 No.: Date: 3/3/1960 Date: Directorate of Education of Baghdad Province / Al-Rusafa School Activity Committee Subject/ Play Greetings. Reference to your letter No. 9777 dated 2/28/1960. The acting hall in our school will be the place where the play (World of Interests) will be performed, while the performance date will be Saturday and Sunday, April 23 and 24, 1960, in the evening. Please accept our highest respect. Abdullah Obadiah The Director ⟦...⟧
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 No.: F/60 Date: 3/3/1960 Directorate of Education of Baghdad District / Rusafa School Activity Committee Subject: Play Greetings. Reference to your letter No. 9777 dated 2/28/1960. The acting hall in our school will be the place where the play (World of Interests) will be performed. As for the performance date, it will be Saturday and Sunday, April 23 and 24, 1960, in the evening. Please accept our highest respect. Abdullah Odia Principal ⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 No. ⟦line⟧ Number F/ 60 / Date ⟦line⟧ Date 3 / 3 / 1960 Directorate of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa School Activities Committee Subject/ Play Greetings. Reference to your letter No. 9777 dated 2/28/1960. The acting hall in our school will be the place where the play (World of Interests) will be performed, and the performance date will be on Saturday and Sunday, April 23 and 24, 1960, in the evening. Please accept our highest respect. Abdullah Odia The Director ⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 No.: F/ 60 / Date: 3/3/1960 Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa Subject / Inspection Form Greetings. We attach herewith two copies of the inspection form No. (13) after recording the required information in them. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Abdullah Oweidia The Director
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 No.: F / 60 Date: 3 / 3 / 1960 No.: Date: Directorate of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa Subject / Inspection Form Greetings. We attach herewith two copies of the inspection form No. (13) after recording the required information in them. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Abdullah Owaidia The Director