Correspondence between Frank Iny and Shamash Secondary School and Iraqi Government
View interactive document pageThese are documents from the Frank Iny School and the Shamash Secondary School. The item includes correspondence between school administrations and the Iraqi government concerning inspection results, library holdings, teacher employment, requests for school-related supplies, and reports about male/female integrated education.
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ الرقم ف/ ⟦٢٦⟧ / ٦١ التاريخ ٢٨ / ٩ / ١٩٦١ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية . يرجى التفضل بالامر بتجهيزنا بالكتب المدرسية الواردة اسماؤها وعددها في القائمة المرفقة طيا ولكم مزيد الشكر . [Marginalia] الاستاذ احمد [Marginalia] ارجو عدم نسيان القائمة [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة
| اسم الكتاب | الصـــــف | العدد | | التربية الوطنية | الاول المتوسط | ٦٠ | | المطالعة الجزء الاول | ” ” | ٣٠ | | النحو الاعدادي | ” ” | ٣٠ | | النصوص الادبية | ” ” | ٤٠ | | العلوم العامة | ” ” | ٥٠ | | الجغرافيا | ” ” | ٦٠ | | تاريخ العصور القديمة | ” ” | ٦٠ | | مبادئ الهندسة جزء ١ | ” ” | ٤٠ | | الكيمياء الاولية | الثاني ” | ٤٠ | | المطالعة الجزء الثاني | ” ” | ١٠ | | النحو الاعدادي جزء ٢ | ” ” | ٢٠ | | النصوص الادبية | ” ” | ٣٠ | | جغرافيا الوطن | ” ” | ٤٠ | | التاريخ الاسلامي | ” ” | ٤٠ | | الواجبات | ” ” | ١٠ | | الهندسة جزء ٢ | ” ” | ٢٠ | | الاحياء | ” ” | ٢٠ | | الجبر المتوسط جزء ٢ | الثالث ” | ١٠ | | الصحة والفسلجة | ” ” | ٣٠ | | النحو الاعدادي جزء ٣ | ” ” | ٣٠ | | تاريخ الادب العربي | ” ” | ٢٠ | | الفيزياء العملية | ” ” | ١٠ | | الواجبات | ” ” | ٣٠ | | تاريخ العراق والعالم العربي | ” ” | ٣٠ | | جغرافيا العراق | ” ” | ٣٠ | | المطالعة الثانوية | الرابع الاعدادي | ٣٠ | | النصوص الادبية | ” ” | ٣٠ | | الجبر الجزء الاول | ” ” | ٢٠ | | الجبر الجزء الثاني | الخامس ” | ٢٠ | | النصوص الادبية | ” ” | ٣٠ | | الهندسة المجسمة | ” ” | ٣٠ | | الفيزياء الجزء الاول | ” ” | ٢٠ | | الفيزياء الجزء الثاني | ” ” | ٢٠ | | الكيمياء | ” ” | ٣٠ | | النبات | ” ” | ٢٠ | | المثلثات | ” ” | ٢٠ | | الحيوان | ” ” | ٢٥ | | التطبيقات النحوية | ” ” | ٣٠ |
| اسم الكتاب | الصف | العدد | | التربية الوطنية | الاول المتوسط | ٦٠ | | المطالعة الجزء الاول | ” ” | ٣٠ | | النحو الاعدادى | ” ” | ٣٠ | | النصوص الادبية | ” ” | ٤٠ | | العلوم العامة | ” ” | ٥٠ | | الجغرافيا | ” ” | ٦٠ | | تاريخ العصور القديمة | ” ” | ٦٠ | | مبادى الهندسة جزء ١ | ” ” | ٤٠ | | الكيمياء الاولية | الثاني | ٤٠ | | المطالعة الجزء الثاني | ” ” | ١٠ | | النحو الاعدادى جزء ٢ | ” ” | ٢٠ | | النصوص الادبية | ” ” | ٣٠ | | جغرافيا الوطن | ” ” | ٤٠ | | التاريخ الاسلامي | ” ” | ٤٠ | | الواجبات | ” ” | ١٠ | | الهندسة جزء ٢ | ” ” | ٢٠ | | الاحياء | ” ” | ٢٠ | | الجبر المتوسط جزء ٢ | الثالث | ١٠ | | الصحة والفسلجة | ” ” | ٣٠ | | النحو الاعدادى جزء ٣ | ” ” | ٣٠ | | تاريخ الادب العربي | ” ” | ٢٠ | | الفيزياء العملية | ” ” | ١٠ | | الواجبات | ” ” | ٣٠ | | تاريخ العراق والعالم العربي | ” ” | ٣٠ | | جغرافيا العراق | ” ” | ٣٠ | | المطالعة الثانوية | الرابع الاعدادى | ٣٠ | | النصوص الادبية | ” ” | ٣٠ | | الجبر الجزء الاول | ” ” | ٢٠ | | الجبر الجزء الثاني | الخامس ” | ٢٠ | | النصوص الادبية | ” ” | ٣٠ | | الهندسة المجسمة | ” ” | ٣٠ | | الفيزياء الجزء الاول | ” ” | ٢٠ | | الفيزياء الجزء الثاني | ” ” | ٢٠ | | الكيمياء | ” ” | ٣٠ | | النبات | ” ” | ٢٠ | | المثلثات | ” ” | ٢٠ | | الحيوان | ” ” | ٢٥ | | التطبيقات النحوية | ” ” | ٣٠ |
وزارة المعارف قائمة اخراج رئاسة ملاحظية مخزن المعارف المركزي في بغداد كتاب الوزارة المرقم: الرقم: ٥٠/٢٩٢ التاريخ: ١٩٦١/٩/١٧ الى: مديرية معارف لواء <del>بغداد</del> متوسطة فرنك عيني | المجموع (فلس دينار) | سعر المفرد (فلس دينار) | الكمية (رقماً كتابة) | رقم التسجيل | المادة | | ... ١ | ... ١ | ١ واحد | | سجل الدرجات والسلوك للمدارس الثانوية | | ٤٠٠ ١ | ٧٠٠ - | ٢ اثنان | | سجل القيد العام الثانوي | | ٦٠٠ ١ | ١٦٠ - | ١٠ عشرة | | سجل الدوام اليومي | | ... ٤ | | | | المبلغ الواجب استقطاعه اربعة دنانير فقط لاغيرها . | توقيع الموظف المسلم ⟦signature⟧ نسخة منها الى :- توقيع المستلم ⟦signature⟧ اسمه الكامل <del>ثابت عبد الاحد</del> مديرية التجهيزات اسمه الكامل ⟦اكرم حبيب⟧ عنوان وظيفته مأمور مخزن القرطاسية الثانوي <del>محاسب معارف اللواء</del> للعلم عنوان وظيفته ⟦المدرسة الثانوية⟧ مديرية الحسابات/ يرجى استيفاء المبلغ المذكور اعلاه من المدرسة واعلامنا بذلك للقيام بتزويد المدرسة المذكورة بالمواد المطلوبة
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ الرقم ف/ ٢٤٢ / ٦١ التاريخ ١٣ / ٩ / ١٩٦١ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية . كتابكم المرقم ٢٢٤٤٨ في ٢٧ / ٨ / ١٩٦١ يرجى التفضل بالامر بتجهيز مدرستنا بالكتب المدرجة اسماؤها وعددها ادناه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة | اسم الكتاب | الصـــــف | العـدد | | الحساب الجديد | الاول الابتدائي | ٤٥ | | الحساب والقياسات | الثالث الابتدائي | ٤٠ | | القراءة العربية | ” ” | ٤٠ | | القراءة العربية | الرابع الابتدائي | ٢٠ | | الحساب والقياسات | ” ” | ١٥ | | التربية الوطنية | الخامس ” | ٣٠ | | ” ” | السادس ” | ٣٠ | | الحساب والقياسات | ” ” | ٢٠ | [Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني⟧
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ الرقم ف/ ⟦٢٤٢⟧ / ٦١ التاريخ ١٢ / ٩ / ١٩٦١ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية . كتابكم ⟦٧٨٤٤⟧ في ١٩٦١/٨/١٩ يرجى التفضل بالامر بتجهيز مدرستنا بالكتب المدرجة اسماؤها وعددها ادناه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة | اسم الكتاب | الـصـــــــــف | الـعـدد | | الحساب الجديد | الاول الابتدائي | ٤٥ | | الحساب والقياسات | الثالث الابتدائي | ٤٠ | | القراءة العربية | ” ” | ٤٠ | | القراءة العربية | الرابع الابتدائي | ٢٠ | | الحساب والقياسات | ” ” | ١٥ | | التربية الوطنية | الخامس ” | ٣٠ | | ” ” | السادس ” | ٣٠ | | الحساب والقياسات | ” ” | ٢٠ |
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: Date: الرقم: ف / ٦٠٧ التاريخ: ٢٤ / ١٠ / ١٩٦٠ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية . يرجى التفضل بالامر بتجهيزنا بالكتب المدرسية الوارد اسماؤها وعددها في القائمة المرفقة طيا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧ [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير
الخامس الاعدادي | | العدد | | ⟦illegible⟧ | ٢٠ | | الحيوان | ٢٥ | | النبات | ٢٠ | | الهندسة المجسمة | ٢٠ | | المثلثات | ١٠ | الثالث المتوسط | ⟦Oxford IV⟧ — | ٦٠ | | الجغرافيا | ٤٥ | | الفيزياء العملية | ٤٥ | الثاني المتوسط | جغرافية الوطن العربي | ٥٥ | | التاريخ الاسلامي | ٥٥ | | الاحياء | ٤٠ | الاول المتوسط | ⟦Oxford III⟧ — | ٤٠ | | الجغرافيا | ٨٠ | | التربية الوطنية | ٨٠ | [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 الرقم: ف / ⟦٢٨١⟧ / ٦٠ التاريخ: ٥ / ١٠ / ١٩٦٠ No.: Date: مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية . بطيه قائمة باسماء وعدد الكتب المدرسية التي تحتاجها مدرستنا يرجى التفضل بالامر بتزويدنا بها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] اسحق كوهين [Signature] أ . المدير
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: Date: الرقم: ف / ⟦٢٨١⟧ / ٦٠ التاريخ: ٥ / ١٠ / ١٩٦٠ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية . بطيه قائمة باسماء وعدد الكتب المدرسية التي تحتاجها مدرستنا يرجى التفضل بالامر بتزويدنا بها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] اسحق كوهين [Signature] أ . المدير
مدرسة فرنك عيني FRANK INY SCHOOL متوسطة وابتدائية INTERMEDIATE & PRIMARY بغداد Baghdad رقم التلفون ٩١٦٩٣ Telephone No. 91693 الرقم: ٢٢١ No.: التاريخ: ١٩٦٠/٨/٢٥ Date: مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية . م/ شراء كتب اشارة الى كتابكم المرقم ٣١٢٤٩ والمؤرخ ١٩٦٠/٨/٢٣ بطيه قائمة باسماء وعدد الكتب المدرسية التي تحتاجها مدرستنا والتي وردت اسماؤها في كتابكم المشار اليه اعلاه يرجى التفضل بالامر بتزويدنا بها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦عبد الله عويديا⟧ [Signature] عبد الله عويديا [Signature] المدير
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No................ Date................ الرقم ف ع / ⟦٢٢٤⟧ / ⟦٦٠⟧ التاريخ ٢٥ / ٨ / ١٩٦٠ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية . م/ شراء كتب اشارة الى كتابكم المرقم ٣١٢٤٩ والمؤرخ ٢٣ / ٨ / ١٩٦٠ بطيه قائمة باسماء وعدد الكتب المدرسية التي تحتاجها مدرستنا والتي وردت اسماؤها في كتابكم المشار اليه اعلاه يرجى التفضل بالامر بتزويدنا بها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] عبد الله عوديا [Signature] المدير
ابتدائية فرنك عيني قائمة باسماء الكتب المطلوبة مرفق ف/ ⟦illegible⟧ / ٦٠ في ٢٥ / ٨ / ١٩٦٠ | الصف | المادة والطبعة | العدد المطلوب | | الاول المتوسط | القراءة الخلدونية الملونة ط الثانية / ٥٩ | ٤٥ | | الاول الابتدائي | الحساب الجديد ط الاولى / ٥٩ | ٦٠ | | الثاني الابتدائي | الجديد في التهجي ج ٢ | ٨٠ | | الثالث " | تاريخ الانسان القديم ط الثانية / ١٩٥٩ | ٤٠ | | الرابع الابتدائي | الجغرافيا ط ٨ / ١٩٥٩ | ٦٠ | | " " | التاريخ ط ٩ / ١٩٥٩ | ٦٠ | | " " | الحساب ط ٩ / ١٩٥٩ | ٤٥ | | " " | مبادى العلوم والصحة ط الاولى ١٩٥٩ | ٦٠ | | " " | القراءة العربية ط الاولى ١٩٥٩ | ٦٠ | | الخامس الابتدائي | مبادى العلوم والصحة ط الاولى ١٩٥٩ | ٥٠ | | " " | الجغرافيا ط الاولى ١٩٥٩ | ٦٠ | | " " | القراءة العربية ط الاولى ١٩٥٩ | ٥٠ | | " " | كتاب لغتي ط الثانية | ٦٠ | | " " | التربية الوطنية ط الاولى ١٩٥٩ | ٦٠ | | السادس الابتدائي | الجغرافيا ط الاولى ١٩٥٩ | ٥٠ | | " " | كتاب لغتي ط الاولى ١٩٥٩ | ٥٠ | | " " | التربية الوطنية ط الاولى ١٩٥٩ | ٥٠ | | " " | مبادى العلوم والصحة ط الاولى ١٩٥٩ | ٥٠ | [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ابتدائية فرنك عيني [Stamp] بغداد [Marginalia] by ⟦illegible⟧
ابتدائية فرانك عيني قائمة باسماء الكتب المطلوبة مرفق ف/ ⟦22⟧ / 65 في 25 / 8 / 1960 | الصف | المادة والطبعة | العدد المطلوب | | الاول المتوسط | القراءة الخلدونية ط الثانية / 59 | 45 | | الاول الابتدائي | الحساب الجديد ط الاولى / 59 | 60 | | الثاني الابتدائي | الجديد في التهجي ج 2 | 80 | | الثالث " | تاريخ الانسان القديم ط الثانية / 1959 | 40 | | الرابع الابتدائي | الجغرافيا ط 1959 / 8 | 60 | | " " | التاريخ ط 1/ 1959 | 50 | | " " | الحساب ط 1/ 1959 | 40 | | " " | مبادئ العلوم والصحة ط الاولى 1959 | 60 | | " " | القراءة العربية ط الاولى 1959 | 60 | | الخامس الابتدائي | مبادئ العلوم والصحة ط الاولى 1959 | 50 | | " " | الجغرافيا ط الاولى 1951 | 60 | | " " | القراءة العربية ط الاولى 1959 | 50 | | " " | كتاب لغتي ط الثانية | 60 | | " " | التربية الوطنية ط الاولى 1959 | 60 | | السادس الابتدائي | الجغرافيا ط الاولى 1951 | 50 | | " " | كتاب لغتي ط الاولى 1959 | 50 | | " " | التربية الوطنية ط الاولى 1959 | 50 | | " " | مبادئ العلوم والصحة ط الاولى 1959 | 50 | [Marginalia] عباس ⟦...⟧ [Marginalia] المدير [Stamp] FRANK INY SCHOOL [Stamp] ⟦...⟧
ابتدائية فرنك عيني قائمة باسماء الكتب المطلوبة مرفق ف/ ⟦٢٨٢⟧ / ٦٠ في ٢٥ / ٨ / ١٩٦٠ | الصف | المادة والطبعة | العدد المطلوب | | الاول المتوسط | القراءة الخلدونية الملونة ط الثانية / ٥٩ | ٤٥ | | الاول الابتدائي | الحساب الجديد ط الاولى / ٥٩ | ٦٠ | | الثاني الابتدائي | الجديد في التهجي ج ٢ | ٨٠ | | الثالث " | تاريخ الانسان القديم ط الثانية / ١٩٥١ | ٤٠ | | الرابع الابتدائي | الجغرافيا ط ٨ / ١٩٥٩ | ٦٠ | | " " | التاريخ ط ٩ / ١٩٥٩ | ٥٠ | | " " | الحساب ط ٩ / ١٩٥٩ | ٤٠ | | " " | مبادئ العلوم والصحة ط الاولى ١٩٥١ | ٦٠ | | " " | القراءة العربية ط الاولى ١٩٥٩ | ٦٠ | | الخامس الابتدائي | مبادئ العلوم والصحة ط الاولى ١٩٥٩ | ٥٠ | | " " | الجغرافيا ط الاولى ١٩٥٩ | ٦٠ | | " " | القراءة العربية ط الاولى ١٩٥٩ | ٥٠ | | " " | كتاب لغتي ط الثانية | ٦٠ | | " " | التربية الوطنية ط الاولى ١٩٥٩ | ٦٠ | | السادس الابتدائي | الجغرافيا ط الاولى ١٩٥٩ | ٥٠ | | " " | كتاب لغتي ط الاولى ١٩٥٩ | ٥٠ | | " " | التربية الوطنية ط الاولى ١٩٥٩ | ٥٠ | | " " | مبادئ العلوم والصحة ط الاولى ١٩٥٩ | ٥٠ | [Stamp] ⟦مدير مدرسة⟧ [Stamp] ⟦الكرخ⟧
وزارة المعارف مستند الاخراج مخزن: معارف بغداد جلد: ٢٦ تسلسل: ١٩٩٢ الى: مدرسة فرنك عيني الاهلية المعاملة: ١٧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ | التسلسل | المادة | المقدار رقماً | المقدار كتابة | سعر الواحد فلس | سعر الواحد دينار | سعر الجميع فلس | سعر الجميع دينار | الملاحظات | | اول | القراءة الكردية | ٤٠ | اربعون | ١٦٠ | | ٤٠٠ | ٦ | | | | النحو الاعدادي ط١ | ٤٠ | اربعون | ١٠٠ | | ٠٠٠ | ٤ | | | | النصوص الادبية | ٤٠ | اربعون | ١٥٠ | | ٠٠٠ | ٦ | | | | العلوم والصحة | ٤٠ | اربعون | ١٦٠ | | ٤٠٠ | ٦ | | | | | | | | | ٨٠٠ | ٢٢ | المجموع | اسم المسلم ووظيفته: الحافظ حسين باقر توقيعه: ⟦signature⟧ التاريخ: ٢٨ / ١٠ / ١٩٥٩ اسم المستلم ووظيفته: ⟦illegible⟧ توقيعه: ⟦signature⟧ التاريخ: ٢٨ / ١٠ / ١٩٥٩
( مخزن: معارف بغداد ) وزارة المعارف: مستند الاخراج: الى: ثانوية شماش الاهلية جلد: ١٨٤٨ تسلسل: ٣٠٠ المعاملة: | التسلسل | المادة | المقدار رقماً | المقدار كتابة | سعر الواحد فلس | سعر الواحد دينار | سعر الجميع فلس | سعر الجميع دينار | الملاحظات | | ١/٢١ | علم المعاني | ٢٥ | خمس وعشرون | ١٦٠ | | ٠٠٠ | ٤ | | | المجموع | | | | | | ٠٠٠ | ٤ | | اسم المسلم ووظيفته: حسني باقر / امين مخزن توقيعه: ⟦signature⟧ التاريخ: ١٩٥٨ / ١١ / ٢٦ اسم المستلم ووظيفته: توقيعه: التاريخ:
( مخزن ⟦معارف بغداد⟧ ) الرصافة وزارة المعارف مستند الاخراج الى: مدرسة فرنك عيني جلد: ٢٠٠٠ المعاملة: تسلسل: ٤٤٠ | التسلسل | المادة | المقدار رقماً | المقدار كتابة | سعر الواحد فلس | سعر الواحد دينار | سعر الجميع فلس | سعر الجميع دينار | الملاحظات | | | الصف الثالث | | | | | | | عدد | | ٧١ | مبادئ الهندسة ج١ | ٢٠ | عشرون | ٧٠٠ | | ١٤٠٠٠ | | ٢ | | ١٢٤ | الواجبات | ٢٠ | عشرون | ١٥٠ | | ٣٠٠٠ | ٣ | ١ | | | | | | | | ٤٤٠٠٠ | | | المجموع: ٤٤٠٠٠ اسم المسلم ووظيفته: ⟦حسين⟧ ⟦الخياط⟧ اسم المستلم ووظيفته: توقيعه: ⟦signature⟧ توقيعه: التاريخ: ١٩٥٩ / ⟦illegible⟧ التاريخ:
وزارة المعارف مستند الاخراج مخزن: ⟦الرصافة⟧ جلد: ١٨٢٢ تسلسل: ٣٠ الى: ⟦الاهلية⟧ المعاملة: ٥٩ / ٢٠ / ⟦١٠⟧ | التسلسل | المادة | المقدار رقماً | المقدار كتابة | سعر الواحد فلس | سعر الواحد دينار | سعر الجميع فلس | سعر الجميع دينار | الملاحظات | | الاول | الحساب ١٤ | ٢٠ | عشرون | ١٠ | - | ٢٠٠ | ٢ | اثبات | | الثاني | التاريخ ١١ | ٢٠ | عشرون | ٤٠ | - | ٨٠٠ | ٥ | | | الرابع | ⟦النشيد⟧ ⟦١٢⟧ | ٢٠ | عشرون | ١٥ | - | ٣٠٠ | ٩ | | | الخامس | التاريخ ⟦١٠⟧ | ٢٠ | عشرون | ٣٠ | - | ٦٠٠ | ٧ | اثبات | | السادس | الحساب ⟦١٧⟧ | ٢٠ | عشرون | ٣٢ | - | ٦٤٠ | ١٢ | | | السابع | الحساب ⟦١٠⟧ | ٢٠ | عشرون | ١٥ | - | ٣٠٠ | ١٠ | | صورة منه الى :- محاسب ⟦الاشراف⟧ - للعلم تسلمت المبلغ المبين اعلاه وقدره ثلاثة دنانير وستمائة وثلاثون فلساً بموجب الوصل المرقم ⟦١٦٦⟧ المؤرخ ⟦٢/١٠/٥٩⟧ مستشفى الراهبات في بابل مباشرة [Marginalia] ⟦رئيسة⟧ ⟦المدرسة⟧ [Marginalia] ⟦وزارة⟧ ⟦المعارف⟧ اسم المسلم ووظيفته: ⟦ادوار السعدي⟧ توقيعه: التاريخ: اسم المستلم ووظيفته: توقيعه: التاريخ: