Correspondence between Frank Iny and Shamash Secondary School and Iraqi Government
View interactive document pageThese are documents from the Frank Iny School and the Shamash Secondary School. The item includes correspondence between school administrations and the Iraqi government concerning inspection results, library holdings, teacher employment, requests for school-related supplies, and reports about male/female integrated education.
مدرسة فرنك عيني ١٤٤ متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ الرقم ف/ ٢٠١ / ٦١ التاريخ ١٩ / ١١ / ١٩٦١ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة م/ شهادات تخرج بعد التحية ، نرفق طيا قائمة تحوي على المعلومات المطلوبة عن الطلاب المدرجة اسماؤهم في القائمة المذكورة لغرض اعداد شهادات التخرج من الدراسة المتوسطة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة
مَدْرَسَةُ فَرَنْك عَيْنِي ١٤٤ متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ الرقم ف/ ٢٠٠ / ٦١ التاريخ ١٩ / ١١ / ١٩٦١ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة م/ شهادات تخرج بعد التحية . نرفق طيا قائمة تحوي على المعلومات المطلوبة عن الطلاب المدرجة اسماؤهم في القائمة المذكورة لغرض اعداد شهادات التخرج للدراسة الابتدائية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة
مدرسة فرنك عيني الطلاب | الاسم | الرقم الامتحاني | سنة التخرج | تاريخ التولد | الاقامة | مسقط الرأس | الجنسية | الدرجة المحرزة | الدرجة القصوى | رقم هوية عدم الاسقاط | تاريخ هوية عدم الاسقاط | الدور | | ١ ابراهيم يوسف خضوري دالي | ٤٢٤٨ | ٦١/٦٠ | ١٩٤٩ | بغداد | بغداد | عراقي | ٥٢٦ | ٦٠٠ | ٧٤٩ | ١٩٥٤/٤/٢٤ | الاول | | ٢ الياهو شوع سلمان دلال | ٤٢٤٩ | " | ١٩٤٦ | " | " | " | ٥١٧ | " | ٢١٥٢ | ١٩٥٤/٦/٥ | " | | ٣ خضر سليم خضوري بهون | ٤٢٥٠ | " | ١٩٤٩ | " | " | " | ٥٢٤ | " | ٢٢١٢ | ١٩٥٤/٧/١٢ | " | | ٤ روبين يوسف يوسف سلامة معلم | ٤٢٥١ | " | ١٩٤٨ | " | " | " | ٤٦٤ | " | ٩٧٩ | ١٩٥٣/١/١ | " | | ٥ سعيد صالح بابين حداد | ٤٢٥٢ | " | ١٩٤٩ | " | " | " | ٤٨٢ | " | ٦٦١ | ١٩٥٣/٢/١٨ | " | | ٦ سمير روبين عزره صبحي قشوش | ٤٢٥٣ | " | ١٩٤٦ | " | " | " | ٥١٨ | " | ١٢٨٨ | ١٩٥٤/٣/٢٢ | " | | ٧ شاؤل ابراهيم الياهو صالح | ٤٢٥٤ | " | ١٩٥٠ | " | " | " | ٤٦٣ | " | ٧٤٥ | ١٩٥٤/٤/٢٤ | " | | ٨ صالح البياع صالح شيا | ٤٢٥٥ | " | ١٩٤٩ | " | " | " | ٤٦٤ | " | ٦٧٥ | ١٩٥٣/٢/١٩ | " | | ٩ صالح (حنبلي هاي) هرون | ٤٢٥٦ | " | ١٩٤٧ | " | " | " | ٤٩٩ | " | ٢٢٧ | ١٩٥٤/٢/١٢ | " | | ١٠ (صالح نوري) خضوري شاؤل سويري | ٤٢٥٧ | " | ١٩٤٦ | " | " | " | ٤٨٢ | " | ٢٢١٢ | ١٩٥٤/٧/١٢ | " | | ١١ صباح الياهو يوسف عزرا | ٤٢٥٨ | " | ١٩٤٧ | " | " | " | ٤٥٩ | " | ٩٧٤ | ١٩٥٣/١/١١ | " | | ١٢ صباح صالح شاؤل بصري | ٤٢٥٩ | " | ١٩٥٠ | " | " | " | ٥٠٢ | " | ٢٠٧٦ | ١٩٥٤/٥/١٨ | " | | ١٣ (طارق مروان) عبادي يرهص زبقي | ٤٢٦٠ | " | ١٩٤٩ | " | " | " | ٥١٠ | " | ١٨١٨ | ١٩٥٤/٤/٢٨ | " | | ١٤ فؤاد روبين عزره صبحي قشوش | ٤٢٦١ | " | ١٩٤٧ | " | " | " | ٤٣٧ | " | ١٢٨٨ | ١٩٥٤/٣/٢٢ | " | | ١٥ كمال عزرا مير شلويي | ٤٢٦٢ | " | ١٩٥٠ | " | " | " | ٥٦٩ | " | ١٥٩٨ | ١٩٥٤/٤/٢٠ | " | | ١٦ منشي داود شموئيل مير نسيم | ٤٢٦٣ | " | ١٩٤٩ | " | " | " | ٥٦٨ | " | ٢٢٦٤ | ١٩٥٤/٧/٢٨ | " | | ١٧ (منشي سمير) ناجي منشي كوهين | ٤٢٦٤ | " | ١٩٤٩ | العمارة | " | " | ٤٧٤ | " | ١٧٩٤ | ١٩٥٤/٤/٢٧ | " | | ١٨ نبيل منشي يعقوب لادي | ٤٢٦٥ | " | ١٩٤٦ | بغداد | " | " | ٥٢٢ | " | ١٤١٤ | ١٩٥٤/٤/١٦ | " | | ١٩ (نزار جسيم) جاك يحيى يعقوب | ٤٢٦٦ | " | ١٩٥٠ | " | " | " | ٥٥٠ | " | ١٤٣٢ | ١٩٥٤/٤/٩ | " | | ٢٠ (يوسف زهير) نسيم صالح شيا | ٤٢٦٧ | " | ١٩٥٠ | " | " | " | ٤٦٨ | " | ١٠٢٠ | ١٩٥٤/٢/١٩ | الثاني | | ٢١ يوسف سليم يوسف شكر | ٤٢٦٨ | " | ١٩٤٩ | " | " | " | ٥٤٥ | " | ٨٩٥ | ١٩٥٤/٣/٢٠ | الاول | | ٢٢ ريشارد عبد الله شاؤل عدس | ٧٢٨٧ | ٦٠/٥٩ | ١٩٤٩ | " | " | " | ٥٢٢ | " | ١٥٠٩ | ١٩٥٤/٤/١٧ | " | | ٢٣ (برهان) شلومو مير سويح | ٧٢٩٦ | " | ١٩٤٩ | " | " | " | ٥٠٤ | " | ٤٧٤ | ١٩٥٣/٣/٤ | " |
مدرسة فرنك عيني الطالبات | الاسم | الرقم الامتحاني | سنة التخرج | تاريخ التولد | الاقامة | مسقط الرأس | الجنسية | الدرجة المجردة | الدرجة المضافة | الدور | رقم هوية عدم الاسقاط | تاريخ هوية عدم الاسقاط | | ١ | امل موشي سلم هيلو | ٢١٥٦ | ٦٠-٦١ | ١٩٤٧ | بغداد | بغداد | عراقية | ٤٤٢ | ٦٠٠ | الاول | ١٢٢٨٩ | ١٥ / ٤ / ١٩٥٢ | | ٢ | اديت فرجية سليم روبين اكبوه | ٢١٥٧ | " | ١٩٤٩ | " | " | " | ٤٩٢ | " | " | ٥٤٩ | ٨ / ٢ / ١٩٥٤ | | ٣ | ايفون لولو سليم يامين دهوان | ٢١٥٨ | " | ١٩٤٨ | " | " | " | ٤١٨ | " | " | ١٢٧٠ | ١٦ / ٤ / ١٩٥٤ | | ٤ | بشرى موشي ابراهيم الحكيم | ٢١٥٩ | " | ١٩٤٧ | بعقوبة | " | " | ٤٢٧ | " | " | ١١٣٢ | ٦ / ٤ / ١٩٥٤ | | ٥ | حيانه عبد اللطيف داود اربيلي | ٢١٦٠ | " | ١٩٤٦ | بغداد | " | " | ٥٠١ | " | " | ١٢٦٤ | ١٩ / ٤ / ١٩٥٤ | | ٦ | حنينه شاؤول ليف نعيم دهوان (خياط) | ٢١٦١ | " | ١٩٥٠ | " | " | " | ٤٧٣ | " | " | ٧٥٨ | ٢٤ / ٤ / ١٩٥٤ | | ٧ | ديونه صالحة اسحق سوير | ٢١٦٢ | " | ١٩٤٦ | " | " | " | ٥٢٩ | " | " | ٢٢٩٧ | ١٤ / ٨ / ١٩٥٤ | | ٨ | سعاد يوسف حيم منشي القصاب | ٢١٦٣ | " | ١٩٤٩ | " | " | " | ٥١٨ | " | " | ٢٨٥ | ١٧ / ٤ / ١٩٥٤ | | ٩ | عزيزه سليم منشي كباي | ٢١٦٤ | " | ١٩٤٩ | " | " | " | ٥٢٤ | " | " | ٨٦ | ٢ / ٤ / ١٩٥٤ | | ١٠ | كفاح عزره مراد مشعوب | ٢١٦٥ | " | ١٩٤٨ | " | " | " | ٤٥٨ | " | " | ٣٢٥ | ٢٠ / ٢ / ١٩٥٤ | | ١١ | نيره سليم عبودي دلال | ٢١٦٦ | " | ١٩٥٠ | " | " | " | ٥٠٤ | " | " | ١٢٦٦ | ٢٦ / ٤ / ١٩٥٤ | | ١٢ | ليلى شلومو مير سويري | ٢١٦٧ | " | ١٩٥١ | " | " | " | ٤٦٨ | " | " | ٤٧٣ | ٢ / ٤ / ١٩٥٤ | | ١٣ | لندا روبين فطوري يزدي | ٢١٦٨ | " | ١٩٤٩ | " | " | " | ٤٥٢ | " | " | ٨٨٦ | ١ / ٤ / ١٩٥٤ | | ١٤ | (لندا) عزيزه يوسف داود مصفي | ٢١٦٩ | " | ١٩٥٠ | " | " | " | ٥١٨ | " | " | ٨٧٢ | ٢٩ / ٣ / ١٩٥٤ | | ١٥ | موده الياس ابراهيم دوس | ٢١٧٠ | " | ١٩٤٩ | " | " | " | ٥٥٥ | " | " | ١٧٧٨ | ٢٧ / ٤ / ١٩٥٤ | | ١٦ | ميرنده شوع سلامه دلال | ٢١٧١ | " | ١٩٤٩ | " | " | " | ٤٩٥ | " | " | ٢١٣٢ | ٥ / ٦ / ١٩٥٤ | | ١٧ | ناديه فرجي صيون شينا | ٢١٧٢ | " | ١٩٤٩ | " | " | " | ٥٠٩ | " | " | ١٥١٢ | ١٧ / ٤ / ١٩٥٤ | | ١٨ | ناديه يعقوب عزرا عبدالله | ٢١٧٣ | " | ١٩٤٩ | " | " | " | ٥٠٢ | " | " | ٧٢٩ | ٢٠ / ٢ / ١٩٥٤ | | ١٩ | جانيت شلومو مير سويري | ٧٧٦١ | ٥٩-٦٠ | ١٩٤٨ | " | " | " | ٤٥٧ | " | " | ٤٧٣ | ٢ / ٤ / ١٩٥٤ |
مدرسة فرنك عيني الطلاب والطالبات | الاسم | الرقم الامتحاني | سنة التخرج | تاريخ التولد | الديانة | مسقط الرأس | الجنسية | الدرجة المحرزة | الدور | رقم هوية عدم الاساءة | تاريخ هوية عدم الاساءة | | (ابراهيم صباح) سليم منشي شينا | ٤٧٩٩ | ٦٠-٦١ | ١٩٤٦ | يهودية | بغداد | عراقية | ٤١٦ | الثاني | ٧٨٦ | ١٩٥٤/٤/٢٦ | | ادور منير صالح عبد العزيز | ٤٨٠٠ | " | ١٩٤٧ | " | " | " | ٤٤٦ | الاول | ١٩١١ | ١٩٥٤/٤/١٥ | | ادور يوسف عزرا داود | ٤٨٠١ | " | ١٩٤٦ | " | " | " | ٤٢٢ | " | ٢٨٧ | ١٩٥٤/٤/١٢ | | ادورى الياهو روبين الباجي | ٤٨٠٢ | " | ١٩٤٦ | " | " | " | ٤١٦ | " | ١٦٨٠ | ١٩٥٤/٤/١٤ | | البير كرجى عزرا زكا | ٤٨٠٣ | " | ١٩٤٦ | " | " | " | ٤٢٢ | " | ١٤٤٥ | ١٩٥٤/٤/١٤ | | خالد منير منشي سوراني | ٤٨٠٤ | " | ١٩٤٥ | " | " | " | ٤٤٧ | " | ٧٩٣ | ١٩٥٤/٤/٢٦ | | خليل عزره حزقيل دنكور | ٤٨٠٥ | " | ١٩٤١ | " | " | " | ٣٩٩ | " | ١٨٩ | ١٩٥٤/٤/١١ | | (خليل جميل) كرجى هارون كيزو | ٤٨٠٦ | " | ١٩٤٥ | " | " | " | ٤٤٢ | " | ٦٤٦ | ١٩٥٤/٤/١٨ | | (خليل نزار) يعقوب منشي روبين | ٤٨٠٧ | " | ١٩٤٣ | " | " | " | ٤٢٧ | " | ١٥٢٩ | ١٩٥٤/٤/١٩ | | (خسرو البير) منشي حيم بيات | ٤٨٠٨ | " | ١٩٤٦ | " | " | " | ٣٩٨ | " | ٢٣٢٧ | ١٩٥٤/١٠/١٨ | | داود عزير صالح عبد النبي | ٤٨٠٩ | " | ١٩٤٥ | " | الموصل | " | ٤١١ | " | ١١٦٦ | ١٩٥٤/٧/٧ | | داود نعيم داود شميل | ٤٨١٠ | " | ١٩٤٤ | " | بغداد | " | ٤٢٥ | " | ٢٥٣ | ١٩٥٤/٤/١٦ | | (روبين هيل) كرجى منشي هارون | ٤٨١١ | " | ١٩٤٤ | " | " | " | ٤١٧ | " | ٢٢٢٧ | ١٩٥٤/٧/١٩ | | روبين سليم روبين اسحق | ٤٨١٢ | " | ١٩٤٧ | " | البصرة | " | ٤٤٦ | " | ٥٤٩ | ١٩٥٤/٧/٨ | | روبين شاؤول روبين مزراحي | ٤٨١٣ | " | ١٩٤٤ | " | بغداد | " | ٤١٨ | " | ٧٥٧ | ١٩٥٤/٤/٢٦ | | سامي ناجي شاؤول حوري | ٤٨١٤ | " | ١٩٤٧ | " | " | " | ٣٨٨ | " | ٨ | ١٩٥٤/٤/٤ | | سامي ناجي عزره روبين سلال | ٤٨١٥ | " | ١٩٤٥ | " | " | " | ٤١٦ | " | ١٧٤٩ | ١٩٥٤/٤/٢٨ | | سامي يعقوب نعيم سلمان | ٤٨١٦ | " | ١٩٤٥ | " | " | " | ٤٣٧ | " | ٧٥٧ | ١٩٥٤/٤/٢٧ | | (سلمان لطف) منير برهود يوسف | ٤٨١٧ | " | ١٩٤٦ | " | " | " | ٤٢٢ | " | ١٣٠٨ | ١٩٥٤/٧/٢٢ | | (سيد ابراهيم) يهودا غزال | ٤٨١٨ | " | ١٩٤٢ | " | " | " | ٤٢٣ | " | ١٦٨٩ | ١٩٥٤/٤/٢٧ | | صلاح منشي يعقوب لاوي | ٤٨١٩ | " | ١٩٤٣ | " | " | " | ٤٢٨ | " | ١٩٤٣ | ١٩٥٤/٤/١٦ | | فيكتور سليم كرجى لولى | ٤٨٢٠ | " | ١٩٤٥ | " | " | " | ٣٩٦ | " | ١٣٦٦ | ١٩٥٤/٧/٢٦ | | (كرجى صالح) صيون الياهو الفن | ٤٨٢١ | " | ١٩٤٦ | " | " | " | ٤٠٦ | " | ١٥٦ | ١٩٥٤/٤/٤ | | (كرجى فريد) يعقوب صيون كوهين | ٤٨٢٢ | " | ١٩٤٥ | " | " | " | ٤١٣ | " | ٨٩١ | ١٩٥٤/٥/٢٩ | | نادرون ساسون كرجى بابوس | ٤٨٢٣ | " | ١٩٤٧ | " | " | " | ٤٨٦ | " | ⟦٧٨٨⟧ | ١٩٥٤/٤/١١ | | موريس نجاش كرجى مجاشي | ٤٨٢٤ | " | ١٩٤٦ | " | " | " | ٤٣١ | " | ١٦٤٧ | ١٩٥٤/٤/٢٦ |
مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ش / ١٣٣ / ٦١ التاريخ: ١٣ / ١١ / ١٩٦١ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة . بعد التحية ، نرفق طيا قائمة تحوي على المعلومات المطلوبة عن كل من ( روني روبين فكتور وايدي فكتور لغرض اعداد شهادة التخرج من الدراسة الاعدادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة
مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ش / ١٣٣ / ٦١ التاريخ: ١٣ / ١١ / ١٩٦١ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة . بعد التحية . نرفق طيا قائمة تحوي على المعلومات المطلوبة عن كل من ( روني روبين ) فكتور وايدي فكتور لغرض اعداد شهادة التخرج من الدراسة الاعدادية . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة [Marginalia] ⟦١٧ / ١١ / ٦١⟧
مرفق ش/١٢٢/٦١ في ١٢ / ١١ / ١٩٦١ | | الاسم | الرقم الامتحاني | سنة التخرج | الفرع | تاريخ التولد | الاقامة | محل الولادة | الدرجة المحرزة | الدرجة القصوى | الجنسية | رقم وتاريخ هوية عدم الاسقاط | | ١ | (روني روبين) فكتور ايليا شاؤل | ١٤٨٢ | ٩٦١/٦ | العلمي | ١٩٤٤ | بغداد | بغداد | ٦٠٧ | ٧٠٠ | عراقية | ٢٥ / ٥٤/٢/٢ | | ٢ | ايدي فكتور عزرا ايليا شاؤل | ١٤٨٥ | " | " | ١٩٤٢ | " | " | ٥٤٤ | " | " | " | [Stamp] SHAMASH SCHOOL * BAGHDAD [Stamp] ⟦illegible⟧
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ الرقم ف/ ⟦٤٦٤⟧ / ٦١ التاريخ ١ / ١٠ / ١٩٦١ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية . اشارة الى هامشكم المؤرخ ٢٥ / ٩ / ١٩٦١ المدون على عريضة السيد ابراهيم ساسون دلال والد الطالبة جويس ابراهيم دلال . لقد جرى امتحان الطالبة المذكورة في المواضيع المقررة فوجد انها تستحق الدوام في الصف الثاني الابتدائي . يرجى العلم ونعيد اليكم اصل العريضة لاجراء ما يلزم . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة [Stamp] ⟦illegible signature stamp⟧ [Marginalia] ⟦blue ink mark⟧
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ الرقم ف/ ⟦٢١٤⟧ / ٦١ التاريخ ⟦١ / ١٠⟧ / ١٩٦١ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية . اشارة الى هامشكم المؤرخ ٢٥ / ٩ / ١٩٦١ المدون على عريضة السيد ابراهيم ساسون دلال والد الطالبة جويس ابراهيم دلال . لقد جرى امتحان الطالبة المذكورة في المواضيع المقررة فوجد انها تستحق الدوام في الصف الثاني الابتدائي . يرجى العلم ونعيد اليكم اصل العريضة لاجراء ما يلزم . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة
مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ش / ⟦١١٧⟧ / ٦١ التاريخ: <del>٢٨ / ٩ / ١٩٦١</del> ⟦٨ / ١٠ / ١٩٦١⟧ مركز فحص الدراسة الاعدادية / بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ⟦١١⟧ والمؤرخ ٢٨ / ٩ / ١٩٦١ . يرجى اجراء التصحيح التالي في القوائم المرسلة الينا طي كتابكم المشار اليه اعلاه والخاصة بنتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية ( الدور الثاني ) لمدرستنا . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة صورة منه الى / مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة | الرقم الامتحاني | الاسم بصورة مغلوطة | الاسم الصحيح | | ١٨٢٧ | بلانش سلمان صالح البكير | بلانش سلمان صالح الكبير | | ١٨٣٣ | كرتيله ( يوسف حاي ) بلبول | كرميلة ( يوسف حاي ) بلبول |
مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة / تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ⟦٨٨٧⟧ / ش / ٦١ التاريخ: ٢٨ / ٩ / ١٩٦١ مركز فحص الدراسة الاعدادية / بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ١١ والمؤرخ ٢٨ / ٩ / ١٩٦١ . يرجى اجراء التصحيح التالي في القوائم المرسلة الينا طي كتابكم المشار اليه اعلاه والخاصة بنتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية ( الدور الثاني ) لمدرستنا . [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة صورة منه الى / مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة | الرقم الامتحاني | الاسم بصورة مغلوطة | الاسم الصحيح | | ١٨٢٧ | بلانش سلمان صالح البكير | بلانش سلمان صالح الكبير | | ١٨٣٣ | كرتيله ( يوسف حاي ) بلبول | كرميلة ( يوسف حاي ) بلبول |
مَدْرَسَةُ فَرَنْك عَيْنِي ١٤٤ متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ الرقم: ف / ٢٦٠ / ٦١ التاريخ: ٢٨ / ٩ / ١٩٦١ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية . نرفق طياً شهادة النقل المرقمة ف / ٢٥٩ / ٦١ والمؤرخة ٢٨ / ٩ / ١٩٦١ العائدة الى الطالب ( يوسف زهير ) نسيم شينا للتصديق . [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة
FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary New Alwiyah - Baghdad TELEPHONE No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ No.: Date: الرقم: ⟦illegible⟧ / ٦٠ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ١ / ٩ / ١٩٦١ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية نرفق طيا شهادات النقل للطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه للتصديق . [Marginalia] ⟦بيان⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة | ١ - ابراهيم يوسف دالي | ٢١ - امل منشي معلم | | ٢ - الياهو شوع سلمان | ٢٢ - اوديت كرجية سليم روبين | | ٣ - خضر سليم بصون | ٢٣ - ايفون لولو سليم رجوان | | ٤ - روبين (كرجي يوسف) سلمان | ٢٤ - بشرى منشي الحكيم | | ٥ - سعد صالح حداد | ٢٥ - جنان عبد اللطيف اربيلي | | ٦ - سمير روبين عزرا | ٢٦ - حنينة سكارليت نعيم اغا بابا | | ٧ - شاؤل ابراهيم الياهو | ٢٧ - ريموندة صلحة اسحق سوفير | | ٨ - صالح اليشاع صالح | ٢٨ - سعاد يوسف حييم | | ٩ - صالح (حسقيل حاي) حردون | ٢٩ - عزيزة سليم كباي | | ١٠ - (صالح فوزي) خضوري سوفير | ٣٠ - عفاف عزره مراد | | ١١ - صباح الياهو يوسف | ٣١ - فيرا سليم كباي | | ١٢ - صباح صالح شاؤل | ٣٢ - ليلى شلومو سوميخ | | ١٣ - (طارق هرون) حياوي بيرس | ٣٣ - ليندا روبين مزين | | ١٤ - فؤاد روبين عزرا | ٣٤ - ليندا عزيزة يوسف مصفي | | ١٥ - كمال عزرا مير | ٣٥ - مسعودة الياس دنوس | | ١٦ - منشي داود شمعون | ٣٦ - ميرانده شوع سلمان | | ١٧ - (منشي سمير) ناجي كوهين | ٣٧ - ناديه كرجي شينا | | ١٨ - نبيل منشي لاوي | ٣٨ - ناديه يعقوب عزرا | | ١٩ - (نزار حييم) جاك يحي | | | ٢٠ - يوسف سليم شكر | |
مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ الرقم ش/ ٦١٠ التاريخ ٢ / ٩ / ١٩٦١ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة الامتحانات بعد التحية ، اشارة الى كتابكم المرقم ٣٥٢٦٠ والمؤرخ في ٢٨ / ٨ / ١٩٦١ . ندرج لكم ادناه المعلومات المطلوبة بكتابكم المشار اليه اعلاه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة | اسم المدرسة | درجتها | المواد | اسم المدرس | نسبة النجاح المئوية | | اعدادية شماش الطلاب | | اللغة العربية | محمود نوري | ٩٣ % | | | | اللغة الانكليزية | مارجوري لوسل | ١٠٠ % | | | | الهندسة المجسمة | عبد الله هويديا | ١٠٠ % | | | | الاحياء | صادق الخفاجي وعبد كامل | ١٠٠ % | | | | الجبر والمثلثات | اسحق كوهين | ١٠٠ % | | | | الكيمياء | حازم شماس توما ⟦(ثلاثة وعشرون)⟧ | ٩٤ % | | | | الفيزياء | الفريد نصري | ١٠٠ % | | الطالبات | | العربية | محمود نوري | ٩١ % | | | | الانكليزية | مارجوري لوسل | ١٠٠ % | | | | المجسمة | عبد الله هويديا | ١٠٠ % | | | | الاحياء | صادق الخفاجي وعبد كامل | ١٠٠ % | | | | الجبر والمثلثات | اسحق كوهين | ١٠٠ % | | | | الكيمياء | حازم شماس توما | ٨٢ % | | | | الفيزياء | الفريد نصري ⟦(واحد وعشرون)⟧ | ٩٣ % |
مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الحديثة تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ش / ٦١ / التاريخ: ٣ / ٩ / ١٩٦١ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة الامتحانات بعد التحية ، اشارة الى كتابكم المرقم ٣٥٢٦٠ والمؤرخ في ٢٨ / ٨ / ١٩٦١ . ندرج لكم ادناه المعلومات المطلوبة بكتابكم المشار اليه اعلاه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة | اسم المدرسة | درجتها | المواد | اسم المدرس | نسبة النجاح المئوية | | اعدادية شماش | اعدادية | اللغة العربية | محمود نوري | ٩٣ % | | الطلاب | | اللغة الانكليزية | مارجوري لوسل | ١٠٠ % | | | | الهندسة المجسمة | عبد الله عويديا | ١٠٠ % | | | | الاحياء | صادق الخفاجي وعبد كامل | ١٠٠ % | | | | الجبر والمثلثات | اسحق كوهين | ١٠٠ % | | | | الكيمياء | حازم شماس توما | ⟦٩٨⟧ % | | | | الفيزياء | الفريد نصري | ١٠٠ % | | الطالبات | | العربية | محمود نوري | ٩١ % | | | | الانكليزية | مارجوري لوسل | ١٠٠ % | | | | المجسمة | عبد الله عويديا | ١٠٠ % | | | | الاحياء | صادق الخفاجي وعبد كامل | ١٠٠ % | | | | الجبر والمثلثات | اسحق كوهين | ١٠٠ % | | | | الكيمياء | حازم شماس توما | ٨٢ % | | | | الفيزياء | الفريد نصري | ٩٢ % |
FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary New Alwiyah - Baghdad TELEPHONE No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ No.: Date: الرقم: ٦١/⟦illegible⟧ التاريخ: ١٩٦١/٩/٣ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة الامتحانات بعد التحية ، اشارة الى كتابكم المرقم ٣٥٢٦٠ والمؤرخ في ٢٨ / ٨ / ١٩٦١ . ندرج لكم ادناه المعلومات المطلوبة بكتابكم المشار اليه اعلاه فيما يخص القسم الابتدائي من مدرستنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة | اسم المدرسة | دراستها | المواد | المشتركون | اسم المعلم | نسبة النجاح اليومية | | ابتدائية فرنك عيني | ابتدائية | العربية | ٢١ | فرج جرجيس كبارة | ١٠٠ % | | الطلاب | | الانكليزية | ٢١ | منير نسيم | ١٠٠ % | | | | الاجتماعيات | ٢١ | فرج جرجيس كبارة | ١٠٠ % | | | | الرياضيات | ٢١ | سعيدة موشي الحكيم | ١٠٠ % | | | | العلوم | ٢١ | " " " | ١٠٠ % | | | | التربية | ٢١ | فرج جرجيس كبارة | ٩٥ % | | ابتدائية فرنك عيني | ابتدائية | العربية | ١٨ | فرج جرجيس كبارة | ١٠٠ % | | الطالبات | | الانكليزية | ١٨ | منير نسيم | ١٠٠ % | | | | الاجتماعيات | ١٨ | فرج جرجيس كبارة | ١٠٠ % | | | | الرياضيات | ١٨ | سعيدة موشي الحكيم | ١٠٠ % | | | | العلوم | ١٨ | " " " | ١٠٠ % | | | | التربية | ١٨ | فرج جرجيس كبارة | ١٠٠ % |
FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary New Alwiyah - Baghdad TELEPHONE NO. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ No.: Date.: الرقم: ⟦illegible⟧ / ٦١ التاريخ: ٣ / ٩ / ١٩٦١ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة الامتحانات بعد التحية ، اشارة الى كتابكم المرقم ٣٥٢٦٠ والمؤرخ في ٢٨ / ٨ / ١٩٦١ . ندرج لكم ادناه المعلومات المطلوبة بكتابكم المشار اليه اعلاه فيما يخص القسم الابتدائي من مدرستنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة | اسم المدرسة | دراستها | المواد | المشتركون | اسم المعلم | نسبة النجاح المئوية | | ابتدائية فرنك عيني الطلاب | ابتدائية | العربية | ٢١ | فرج جرجيس كبارة | % ١٠٠ | | | | الانكليزية | ٢١ | منير نسيم | % ١٠٠ | | | | الاجتماعيات | ٢١ | فرج جرجيس كبارة | % ١٠٠ | | | | الرياضيات | ٢١ | سعيدة موشي الحكيم | % ١٠٠ | | | | العلوم | ٢١ | " " " | % ١٠٠ | | | | التربية | ٢١ | فرج جرجيس كبارة | % ٩٥ | | ابتدائية فرنك عيني الطالبات | ابتدائية | العربية | ١٨ | فرج جرجيس كبارة | % ١٠٠ | | | | الانكليزية | ١٨ | منير نسيم | % ١٠٠ | | | | الاجتماعيات | ١٨ | فرج جرجيس كبارة | % ١٠٠ | | | | الرياضيات | ١٨ | سعيدة موشي الحكيم | % ١٠٠ | | | | العلوم | ١٨ | " " " | % ١٠٠ | | | | التربية | ١٨ | فرج جرجيس كبارة | % ١٠٠ |