Correspondence between Frank Iny and Shamash Secondary School and Iraqi Government
View interactive document pageThese are documents from the Frank Iny School and the Shamash Secondary School. The item includes correspondence between school administrations and the Iraqi government concerning inspection results, library holdings, teacher employment, requests for school-related supplies, and reports about male/female integrated education.
الجمهورية العراقية وزارة المعارف مفتشية المعارف العامة الابتدائي استمارة تابعة للمفتشية العامة رقم ١٣ لشهر شباط ١٩٦٠ اسم المدرسة: مدرسة فرنك عيني اللواء: بغداد اسم المفتش: الاستاذ هاشم الراشد تاريخ التفتيش: ٨ / ٢ / ١٩٦٠ المدة التي قضاها في تفتيشها: ساعتان الصفوف التي زارها: جميع الصفوف وذلك لغرض الاطلاع على سير الامتحانات تاريخ تقديم الاستمارة ٣ / ٣ / ١٩٦٠ [Signature] عبدالله عوبديا [Signature] المدير [Stamp] ⟦illegible⟧
الجمهورية العراقية وزارة المعارف مفتشية المعارف العامة الابتدائي استمارة تابعة للمفتشية العامة رقم ١٣ لشهر شباط ١٩٦٠ اسم المدرسة: مدرسة فرنك عيني اللواء: بغداد اسم المفتش: الاستاذ هاشم الراشد تاريخ التفتيش: ١٩٦٠/٢/٨ المدة التي قضاها في تفتيشها: ساعتان الصفوف التي زارها: جميع الصفوف وذلك لغرض الاطلاع على سير الامتحانات تاريخ تقديم الاستمارة ١٩٦٠/٣/٣ [Signature] عبدالله عوبديا [Signature] المدير [Stamp] ⟦illegible⟧
SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ No.: العدد: ش / ⟦٦٠٧⟧ Date: التاريخ: ٣ / ٣ / ١٩٦٠ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة الاحصاء بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٩٧٤٥ والمؤرخ ٢٨ / ٢ / ١٩٦٠ . نعيد اليكم الاستمارات الثلاثة المرسلة الينا طي كتابكم المشار اليه اعلاه بعد درج المعلومات المطلوبة فيها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبدالله عوبديا [Signature] المدير [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ No.: Date: العدد: ش/ <del>⟦illegible⟧</del> ٦٠٧ التاريخ: ١٩٦٠/٣/٣ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة الاحصاء بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٩٧٤٥ والمؤرخ ٢٨ / ٢ / ١٩٦٠ . نعيد اليكم الاستمارات الثلاثة المرسلة الينا طي كتابكم المشار اليه اعلاه بعد درج المعلومات المطلوبة فيها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبدالله عوبديا [Signature] المدير
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: الرقم ف/: ٦٠ Date: التاريخ: ١٩٦٠/٣/٣ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة الاحصاء بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٩٧٤٥ والمؤرخ ٢٨/٢/١٩٦٠ . نعيد اليكم بطيه الاستمارات الثلاثة المرسلة الينا طي كتابكم المشار اليه اعلاه بعد درج المعلومات المطلوبة فيها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبدالله عوبديا [Signature] المدير
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 الرقم ف /: ٦٠ التاريخ: ٣ / ٣ / ١٩٦٠ No.: Date: مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة الاحصاء بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٩٧٤٥ والمؤرخ ٢٨ / ٢ / ١٩٦٠ . نعيد اليكم بطيه الاستمارات الثلاثة المرسلة الينا طي كتابكم المشار اليه اعلاه بعد درج المعلومات المطلوبة فيها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبدالله عوبديا [Signature] المدير
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 الرقم: ف / ٦٠ / ⟦٧٧⟧ التاريخ: ٢٨ / ٢ / ١٩٦٠ No.: Date: نقابة المعلمين - بغداد لجنة المدارس م / تجهيز سجلات بعد التحية . اشارة الى كتاب مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة المرقم ٢٣٧١ في ١٧ / ١ / ١٩٦٠ . ترغب ادارة هذه المدرسة بتجهيزها بالسجلات الواردة اسماؤها في كتاب مديرية معارف لواء بغداد المذكور اعلاه لغرض تنظيمها وفقا لما جاء في المادة ٣٣ من التعليمات الخاصة بالتعليم الاهلي . هذا ولكم الشكر . [Signature] عبدالله عويديا [Signature] المدير
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No....................: Date....................: الرقم ف/: ٦٠ / التاريخ: ٨ / ٢ / ١٩٦٠ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة م/ دروس الديانة بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٤٤٤٤ والمؤرخ ٢٨ / ١ / ١٩٦٠ ان مجموع طلاب مدرستنا بما فيهم طلاب اعدادية شماش ومدرسة فرنك عيني بقسميها الابتدائي والمتوسط تحتوي على ٥٥٦ طالب بضمنهم فقط ١٠ طلاب مسلمين موزعين على الصفوف المختلفة ولا يوجد احد منهم في الصفوف المنتهية من الذين يشتركون في الامتحانات الوزارية العامة لذا يرجى اعفاء هذه المدرسة من تدريس موضوع الديانة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبدالله عيديا [Signature] المدير
SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ No.: Date: العدد: ش / ٦٠١ التاريخ: ٢٤ / ٢ / ١٩٦٠ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة / ذاتية الاهلي بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٨٥٥٣ والمؤرخ ٢٠ / ٢ / ١٩٦٠ . نرفق طيا بنسختين المعلومات المطلوبة بكتابكم المشار اليه اعلاه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبدالله عوبديا [Signature] المدير [Marginalia] ⟦ملف الاهلي⟧
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No. .................... الرقم: ٦٠ / ف / Date .................... التاريخ: ٢٤ / ٢ / ١٩٦٠ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة ذاتية الاهلي م / طلب معلومات بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٨٥٥٣ والمؤرخ ٢٠ / ٢ / ١٩٦٠ . نرفق طيا بنسختين قائمتين تحتوي على المعلومات المطلوبة بكتابكم المشار اليه اعلاه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبدالله عوديا [Signature] المدير [Stamp] ⟦illegible⟧
مدرسة فرنك عيني مرفق كتابنا المرقم في / ٦٠ / والمؤرخ / ٢ / ١٩٦٠ اسم المدرســــــــــــة: مدرسة فرنك عيني درجتهــــــــــــــــــــا: متوسطة وابتدائية . نهارية . اهلية . مختلطة . موقعها: بناية مدرسة فرنك عيني - علوية الجديدة - بغداد رقم الابواب ٢٣/٦/١٥ تلفون ٩١٦٩٣ تاريخ تأسيسهــــــــــــا: الابتدائية ١٩٥٠ المتوسطة ١٩٥١ عائديتهــــــــــــــــــــا: المجلس الجسماني الموسوي ببغداد | الصف | عدد الشعب | عدد الطلاب | | الروضـــــــــــــة | ١ | ١٩ | | التمهيـــــــدي | ١ | ٢٧ | | الاول الابتدائي | ١ | ٣٨ | | الثاني الابتدائي | ١ | ٣٧ | | الثالث الابتدائي | ١ | ٣٩ | | الرابع الابتدائي | ٢ | ٥٢ | | الخامس الابتدائي | ٢ | ٤٩ | | السادس الابتدائي | ١ | ٢٨ | | الاول المتوسط | ٢ | ٨٠ | | الثاني المتوسط | ٢ | ٧٣ | | الثالث المتوسط | ١ | ٤٤ | رقم الاجازة الخطية: الابتدائية ١٠٩ وتاريخها ١٤ / ١١ / ١٩٥٠ المتوسطة ٩٠ وتاريخها ٢٠ / ٥ / ١٩٥١ [Stamp] ⟦illegible⟧
مدرسة فرنك عيني FRANK INY SCHOOL متوسطة وابتدائية INTERMEDIATE & PRIMARY بغداد Baghdad رقم التلفون ٩١٦٩٣ Telephone No. 91693 الرقم: ف / ٦٥ / ٦٠٦ التاريخ: ١٨ / ٢ / ١٩٦٠ No.: Date: مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٧٥٣٦ والمؤرخ في ١١ / ٢ / ١٩٦٠ لقد تم الترتيب على تدريس موضوع الديانة الاسلامية للطلاب المسلمين الذين يداومون في هذه المدرسة ( اعدادية شماش ومدرسة فرنك عيني ) على النحو التالي . ١- تقوم الست فوزية احمد مدحت ( وهي معلمة على الملاك الثابت لهذه المدرسة ) بتدريس طلاب القسم الابتدائي وعددهم ( ٦ ) ٢- يقوم السيد يحي نزهت ( وهو محاضر في اللغة العربية والتاريخ الاسلامي في هذه المدرسة ) بتدريس طلاب القسم المتوسط والاعدادي وعددهم ٢ اما فيما يخص بقية الطلاب فان المدرسة تقوم بتدريسهم موضوع الديانة الموسوية على النحو المتبع في السنين السابقة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبدالله عويديا [Signature] المدير [Stamp] ⟦اعدادية شماش⟧ [Stamp] ⟦معارف⟧
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No. / الرقم: ف / ٦٥ / ٦٠ Date / التاريخ: ١٨ / ٢ / ١٩٦٠ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٧٥٣٦ والمؤرخ في ١١ / ٢ / ١٩٦٠ لقد تم الترتيب على تدريس موضوع الديانة الاسلامية للطلاب المسلمين الذين يداومون في هذه المدرسة ( اعدادية شماش ومدرسة فرنك عيني ) على النحو التالي . ١- تقوم الست فوزية احمد مدحت ( وهي معلمة على الملاك الثابت لهذه المدرسة ) بتدريس طلاب القسم الابتدائي وعددهم ( ٦ ) ٢- يقوم السيد يحيى نزهت ( وهو محاضر في اللغة العربية والتاريخ الاسلامي في هذه المدرسة ) بتدريس طلاب القسم المتوسط والاعدادي وعددهم ٢ اما فيما يخص بقية الطلاب فان المدرسة تقوم بتدريسهم موضوع الديانة الموسوية على النحو المتبع في السنين السابقة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبدالله عوبديا [Signature] المدير [Stamp] ⟦مدارس شماش⟧ [Marginalia] ⟦illegible signature in blue ink⟧
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ف/ ⟦٥٩⟧ / ٦٠ التاريخ: ١١ / ٢ / ١٩٦٠ No.: Date: مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية . نرفق طيا بنسختين الاستمارات التفتيشية رقم ١٢ و ١٣ بعد تدوين المعلومات المطلوبة فيها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦عبد الله عويديا⟧ [Signature] عبد الله عويديا [Signature] المدير
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: Date: الرقم: ف/ ٦٠ التاريخ: ١١ / ٢ / ١٩٦٠ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية . نرفق طيا بنسختين الاستمارات التفتيشية رقم ١٢ و ١٣ بعد تدوين المعلومات المطلوبة فيها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبدالله عويديا [Signature] المدير [Stamp] ⟦illegible⟧
الجمهورية العراقية وزارة المعارف مفتشية المعارف العامة الابتدائي استمارة تابعة للمفتشية العامة رقم ١٣ لشهر تشرين الثاني ١٩٥٩ اسم المدرسة: مدرسة فرنك عيني اللواء: بغداد اسم المفتش: الاستاذ هاشم الراشد تاريخ التفتيش: ٢٥ / ١١ / ١٩٥٩ المدة التي قضاها في تفتيشها: ثلاث ساعات الصفوف التي زارها: ٦ عدد المعلمين الذين حضر دروسهم: ٦ تاريخ تقديم الاستمارة ١١ / ٢ / ١٩٦٠ [Signature] عبدالله عوبديا [Signature] المدير
الجمهورية العراقية وزارة المعارف مفتشية المعارف العامة الابتدائي استمارة تابعة للمفتشية العامة رقم ١٣ لشهر تشرين الثاني ١٩٥٩ اسم المدرسة: مدرسة فرنك عيني اللواء: بغداد اسم المفتش: الاستاذ هاشم الراشد تاريخ التفتيش: ٢٥ / ١١ / ١٩٥٩ المدة التي قضاها في تفتيشها: ثلاث ساعات الصفوف التي زارها: ٦ عدد المعلمين الذين حضر دروسهم: ٦ تاريخ تقديم الاستمارة ١١ / ٢ / ١٩٦٠ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] عبدالله عوبديا [Signature] المدير
الجمهورية العراقية وزارة المعارف مفتشية المعارف العامة الابتدائي استمارة تابعة للمفتشية العامة رقم ١٣ لشهر تشرين الثاني ١٩٥٩ اسم المدرسة: مدرسة فرنك عيني اللواء: بغداد اسم المفتش: الاستاذ هاشم الراشد تاريخ التفتيش: ٢٥ / ١١ / ١٩٥٩ المدة التي قضاها في تفتيشها: ثلاث ساعات الصفوف التي زارها: ٦ عدد المعلمين الذين حضر دروسهم: ٦ تاريخ تقديم الاستمارة ١١ / ٢ / ١٩٦٠ [Signature] عبد الله عيديا [Signature] المدير [Stamp] ⟦عبد الله عيديا⟧ [Stamp] ⟦المدير⟧
الجمهورية العراقية وزارة المعارف مفتشية المعارف العامة الابتدائي استمارة تابعة للمفتشية العامة رقم ١٣ لشهر كانون الاول ١٩٥٩ اسم المدرسة: مدرسة فرنك عيني اللواء: بغداد اسم المفتش: لا يوجد تاريخ التفتيش: لا يوجد تاريخ تقديم الاستمارة ١١ / ٢ / ١٩٦٠ [Stamp] ⟦عبدالله عوبديا⟧ [Signature] عبدالله عوبديا [Signature] المدير
الجمهورية العراقية وزارة المعارف مفتشية المعارف العامة الابتدائي استمارة تابعة للمفتشية العامة رقم ١٣ لشهر كانون الثاني ١٩٦٠ اسم المدرسة: مدرسة فرنك عيني اللواء: بغداد اسم المفتش: الاستاذ عبد الوهاب الركابي والاستاذ هاشم الراشد تاريخ التفتيش: ١٤ / ١ / ١٩٦٠ المدة التي قضاها في تفتيشها: ساعتان الصفوف التي زارها: ٦ عدد المعلمين الذين حضر دروسهم: ٦ تاريخ تقديم الاستمارة ١١ / ٢ / ١٩٦٠ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] عبد الله عوديا [Signature] المدير
الجمهورية العراقية وزارة المعارف مفتشية المعارف العامة الابتدائي استمارة تابعة للمفتشية العامة رقم ١٣ لشهر كانون الثاني ١٩٦٠ اسم المدرسة: مدرسة فرنك عيني اللواء: بغداد اسم المفتش: الاستاذ عبد الوهاب الركابي والاستاذ هاشم الراشد تاريخ التفتيش: ١٤ / ١ / ١٩٦٠ المدة التي قضاها في تفتيشها: ساعتان الصفوف التي زارها: ٦ عدد المعلمين الذين حضر دروسهم: ٦ تاريخ تقديم الاستمارة: ١١ / ٢ / ١٩٦٠ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عبدالله عوبديا [Signature] المدير
الجمهورية العراقية وزارة المعارف مفتشية المعارف العامة الثانوي والمهني استمارة تابعة للمفتشية العامة رقم ١٢ لشهر كانون الثاني ⟦١٩٦٠⟧ اسم المدرسة: اعدادية شماش ومتوسطة فرنك عيني اللواء: بغداد اسم المفتش الاختصاصي: الاستاذ عبد القادر جميل والاستاذ اوهان دنجو تاريخ زيارته للمدرسة: ١٩٥٩/١٢/١٢ ١٩٥٩/١٢/١٢ ١٩٥٩/١٢/١٣ ١٩٥٩/١٢/١٥ المدة التي قضاها في تفتيشها: ١٩٥٩/١٢/١٢ خمس ساعات ساعتان ١٩٥٩/١٢/١٣ ثلاث ساعات ١٩٥٩/١٢/١٥ ساعة الموضوع الذي فتشه: الادارة الفيزياء عدد المدرسين الذين حضر دروسهم: واحد تاريخ تقديم الاستمارة: ١٩٦٠/٢/١١ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] عبدالله عوديا [Signature] المدير