Financial Documents, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThis item is from the Baghdadi Jewish community. Included are documents concerning employee salaries of Baghdadi Jewish social organizations, telephone and utility bills, receipts, and income and expense reports.
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم ١٤٤ التاريخ ٢٠ / ١١ / ١٩٥٧ فلس ٢٦٠ دينار — استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط مائتان وستون فلساً لا غير وذلك عن اجرة تصليح كيلون باب مدخل الجمعية [Signature] توقيع القابض [Signature] منشي شمعون كوهين
[Marginalia] ١٤١ المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد فلس: — دينار: ١٨ استلمت من السيد: حساب جمعية حبيا بتوشا وقدره: فقط ثمانية عشر ديناراً و ⟦—⟧ وذلك عن: رخصة المريضين السيد صالح بن لاوي ⟦unlabeled line⟧: نيسان لغاية ايلول ١٩٥٧ جدول ثلاثة بغداد في: ١٤ / ١٠ / ١٩٥٧ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ ١٠ فلوس
١٤٢ فاتورة عزرا يعقوب الوفاة يوم الكيبور | فلس | دينار | | ٠٠٠ | ١ | اجرة سائق السيارة | | ٢٥٠ | | تنظيف الحسينية شاؤل حيم | | ٢٥٠ | | اجرة سيارة تاكسي لترجيع الغراض | | ٢٥٠ | | عمال عدد ⟦٢⟧ نقل لوكيات | | ٥٠٠ | | فطور العمال | | ٧٥٠ | | غدا واجور ضباط | | ٨٠٠ | | اجور اضافية للعمال غبشة خروج الكيبور | | ٥٠٠ | | الى خلف الصانع لاشتغاله <del>⟦illegible⟧</del> | | ١٢٦ | | بنزين للسيارات | ٤/٤٢٦ فقط اربعة دنانير واربعمائة وستة وثلاثون فلس لا غيرها تسلمت المبلغ المذكور اعلاه ٤/٤٢٦ [Signature] ⟦signature⟧
١٢٩ رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في ⟦illegible⟧ لشهر ⟦illegible⟧ | الراتب الاسمى (فلس دينار) | مخصصات غلاء المعيشة (فلس دينار) | مخصصات (فلس دينار) | المجموع (فاس دينار) | الاستقطاعات (فاس دينار) | المقبوض (فلس دينار) | الاسم | الطابع والـ⟦illegible⟧ | | | | | | | | ١٠ | سليم عبود كباي | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | ١٠ | ناجي صيك | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | ١٠ | داود يوسف | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | ٦٥ | شير شمش | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | ٥٠ | حزقيل صيم | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | داود شيخ | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | منيرة حبيب | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | زليخة شاؤول | ⟦stamp⟧ | [Marginalia] ⟦illegible⟧
قديشا التاريخ: ٨ / ٧ / ١٩٥٧ دينار: ٢ في بغداد المبلغ المذكور أعلاه ................................................................................ ⟦...⟧ تاريخ لغاية ⟦...⟧ [Signature] توقيع القابض [Stamp] فلس [Signature] ⟦illegible⟧ جمعية حبرا بغداد الرقم ١٢٨ فلس --- ⟦٢⟧ ⟦د⟧ استلمت من جمعية حبرا قديشا فقط دينارين لا غير وذلك عن قيمة اجور حفر ⟦قبر⟧ مريم بنت شوكت [Stamp] ١٠ [Stamp] فلس
[Marginalia] ١٢٧ التجوري بمناسبة حلول وفاة التجوري في وفات التجوري في درج الراتب واجب دفع من جدول الكور تشجيعاً للعمال للقيام بهذا العمل فقد دفع اجور اضافية الى العمال وفقه ما يلي | دينار | فلس | | داود يوسف | ١ | - | | صبون يعقوب | ١ | - | | مير شمشوع | ١ | - | | شاؤول صيم | ١ | - | | داود نسيم | ١ | - | | زكي | ١ | - | | الحفار ⟦...⟧ | - | ٧٥٠ | | السائق علي | - | ٧٥٠ | | ٧ | ٥٠٠ | فقط سبعة دنانير وخمسمائة فلس لا غير [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] يتسلم المبلغ وتصرفه [Signature] ⟦illegible⟧
التاريخ ٤ / ١٠ / ٥٧ الساهوري | فلس | دينار | | ٠٠٠ | ١ | اجور سائق السيارة | | ٢٥٠ | | تنظيف القصر بيد شاؤل حيم | | ٠٠٠ | ١ | ناجي شاؤل عامل (بمناسبة وفاة الكبور) | | ٥٠٠ | | سلمان مخلوف " | | ٥٠٠ | | + اجور خياطة | | ٢٥٠ | | اجور سيارات الى شاؤل حيم ويد شمشون | | ٢٥٠ | | + اجور سيارة تاكسي لتوزيع الاقراص | ٨٥٠ / ٢ فقط ثلاثة دنانير وثمانمائة وخمسون فلساً ⟦تسلمت⟧ ثلاثة دنانير وثمانمائة وخمسون فلساً [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] ⟦illegible⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ١٢٥ التاريخ: ٦ / ١٠ / ١٩٥٧ فلس: ٥٠٠ دينار: ٠ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه. فقط خمسمائة فلس لا غيرها وذلك عن قيمة جاري صابون ابو الهيل [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦signature⟧
لجنة لبيت ⟦قيمة⟧ بغداد ١٩٥١/١٠/٢٠ م ⟦بغداد⟧ رقم ⟦١٤⟧ إلى ⟦مكتب⟧ ⟦شلوم⟧ ⟦نرجوا⟧ ⟦إعطاء⟧ ⟦مبلغا⟧ ⟦قدره⟧ ⟦عشرة⟧ ⟦دنانير⟧ ⟦إلى⟧ ⟦السيد⟧ ⟦...⟧ ⟦من⟧ ⟦حسابنا⟧ ⟦المودع⟧ ⟦لديكم⟧ ⟦عن⟧ ⟦أجور⟧ ⟦السياقة⟧ ⟦ولكم⟧ ⟦الشكر⟧ ⟦على⟧ ⟦كل⟧ ⟦ما⟧ ⟦تبذلونه⟧ ⟦من⟧ ⟦ذلك⟧ [Signature] ⟦مع⟧ ⟦الاحترام⟧ ٤٨٥٢ ١٢٤ No 373659 (استمارة م م ٥٢ Form SP-52) KHANAQIN OIL CO., LTD. شركة نفط خانقين المحدودة (Incorporated in Great Britain) (المؤسسة في بريطانيا العظمى) agent for the Iraq Govt. الوكيلة عن الحكومة العراقية CASH MEMO تذكرة نقد Stn. محطة: ⟦الشامية⟧ Date تاريخ: ⟦٤/١٢⟧ | | فلس Fils | دينار I.D. | | ⟦ثمن غالون البنزين⟧ | ٨٨٠ | | | ٨ | | | [Signature] Sig. .................... توقيع
مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES [Marginalia] ٢٢ ملاحظة : ١ - تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها. ٢ - على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان. جمعية حبر قديشا جمعية ١٤١/٥١٧ مقابل ١٤١/٢٧ I. 2½ 6607960 I4049 [Marginalia] ٢٢ ٢٢ ٨٦٠ [Marginalia] ٢٩٢٠٦ | رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار | ٨٦٠ ٢٢ ٣٢ | ٥٧ ٩ ١٢ | ٧٩٦٠ التسلسل الرقم اثمان مختلفة | الى ⟦illegible⟧ | للمقياس | ٣٥ | ١ - اجور متأخرة | من ٥٧ ٨ ١٤ | | | ٢ - اجرة قراءة خاصة | الوحدات المجهزة ٣٢٣٠ | | | ٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس | بسعر ١٦ فلساً | | | ٤ - منقول من حسابكم | بسعر ١٢ فلساً | | | | بسعر ١٠ فلوس | | | | اثمان مختلفة - انظر جانبه | | | | المجموع | | ٧٥ | [Marginalia] 675 [Marginalia] A - [Marginalia] 00497 [Marginalia] 2-OCT-57 [Marginalia] لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة أعلاه من قبل امين الصندوق [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
بغداد في ٢٠ / ٨ / ١٩٥٧ كراج العمران بادارة شارع الشيخ عمر رقم ٢١٥ / ٢٤٠ وتجهيز الفيتني بجميع السيارات لشركة النقل البري المحدودة محمد الحاج كاظم العمران الادارة ٥٢٣٠ رقم التلفون عمومي ٨٣٥١٩ الكراج ٧٣٣٧ [Marginalia] علي قائمة حساب السيارة رقم: ٤٨٠٤ بغداد لحضرة الفاضل السيد: رئيس الطائفة المحترم | فلس | دينار | الملاحظات | | ٢٠٠ | ٣ | كراجية السيارة لشهر ايلول ١٩٥٧ | | | | رئيس الطائفة | | ٢٠٠ | ٣ | فقط ثلاثة دنانير ومائتان وعشرون فلساً | [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] ١٠ فلوس [Marginalia] بلغت المبلغ وقدره ٣/٢٠٠ [Marginalia] ثلاثة دنانير ومائتان وعشرون فلساً [Marginalia] علي
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ١٢١ (أ) التاريخ: ١ / ١ / ١٩⟦٥⟧ فلس: ٥٠٠ دينار: — استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط خمسمائة فلس لا غيرها وذلك عن اجرة تغسيل المرحومة مريم مشي [Signature] توقيع القابض [Signature] عن ⟦رشيل سيد⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
جمعية حبرا قديشا بـغـداد الرقم ⟦١٢١⟧ التاريخ / / فلس دينار ٧٠٠ اجرة عمال اضافية (عدد ٢) ٢٥٠ اجارة الدفنة ٩٥٠ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦تسعمائة وخمسون فلساً لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦اجرة عمال عدد (٢) (٧٠٠ فلس) واجارة الدفنة⟧ ⟦٢٥٠⟧ [Stamp] ⟦fingerprint stamp⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦illegible signature⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم ١٢١ (٤) التاريخ / / فلس دينار ٤٥٠ / - استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦اربعمائة وخمسون فلس لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦اجرة سيارة يوم وفاة المرحومة مريم حوري⟧ [Marginalia] افرايم [Signature] توقيع القابض [Signature] افرايم ⟦شوع⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ⟦١٢١⟧ التاريخ: / / فلس: - دينار: ⟦٦⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦علي نجم⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم ⟦١٢١⟧ (هـ) التاريخ / / فلس ⟦٦٠٠⟧ دينار ⟦١⟧ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعـلاه فقط ⟦دينار واحد وستمائة فلس⟧ وذلك عن ⟦اجرة المصرف من قبلنا للمختار عدد (٢) واجور باص⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦عزرة ابراهيم⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
١٢٩ قائمة المصروفات على المشتاية العالية ⟦...⟧ الروضة راتب المرحوم داود ⟦...⟧ القوائم المرفقة | المبلغ | اسم المشترى | التاريخ | | ٢/٥٠٠ | داود يوحنا الياصو يحيا | ٥٧/٦/٢٧ | | ٢/٦٥٠ | لولو نعيم حزقيل عزرا | ٥٧/٧/٢٢ | | ٢/٦٥٠ | شاؤول حزقيل صباغ | ٥٧/٦/٢٧ | | ٥/٢٥٠ | شيرين هارون | ٥٧/٧/٢٤ | | ٢/٤٥٠ | روزة حزقيل شعل | ٥٧/٧/٢٠ | | ٢/٤٥٠ | منشي شيم الصائغ | ٥٧/٨/٨ | | ٤/٥٠٠ | طعام - ابن يوسف شحتي | | | ٢٢/٩٥٠ | فقط ثلاثة وعشرون ديناراً وتسعمائة وخمسون فلساً لا غيرها. | | بقية المبلغ وقدره ٢٢/٩٥٠ دينار ثلاثة وعشرون ديناراً وتسعمائة وخمسون فلساً ٥٧/٨/٢٢ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] ⟦signature⟧