Financial Documents, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThis item is from the Baghdadi Jewish community. Included are documents concerning employee salaries of Baghdadi Jewish social organizations, telephone and utility bills, receipts, and income and expense reports.
[Marginalia] 52 2/368 دينار فقط ديناران وثلاثمائة وثمانية وستون فلساً لقد تسلمت المبلغ المذكور اعلاه وذلك عن رسم دعوى اتعاب على طلب تخلية الدار المشغولة من قبله والعائدة لاوقاف جمعية حبا قدشا . [Signature] المحامي نوري عبد الرزاق [Stamp] العراق [Stamp] مالية [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] ⟦signature⟧ 5 / 5 / 55
٥١ | فلس | دينار | | ٨٠٠ | ٣ | اني مهدي حاجي سعيد قد صرفت طول ململ برده هندي لسعر كما محرر اعلاه فقط ثلاثة دنانير على جمعية حبرا قديشا ولاجله اعطيت هذا الوصل ٢/٢/٥٩ [Signature] مهدي حاجي سعيد [Signature] ⟦signature⟧ [Marginalia] دفع المبلغ من [Marginalia] قبل داود بيبي
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد ................................. التاريخ فلس دينار ٠/٠ ٥ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ⟦خمسة دنانير فقط⟧ وذلك عن ⟦راتبي مع مخصصات غلاء المعيشة لشهر تموز⟧ ⟦سنة ١٩٥٥⟧ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] 10 FILS [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦بشير مردخاي⟧ [Marginalia] ٥٥/٥
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد والمستخدمين في _________________ لشهر _________________ ١٩ | المقبوض دينار | المقبوض فلس | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات | | ١٥ | ... | سليم عبدالله كباي | ⟦stamp⟧ | ⟦illegible⟧ | | ٨ | ... | داود ⟦بني⟧ | ⟦stamp⟧ | | | ٨ | ... | شاؤول بيع نجار | ⟦stamp⟧ | | | | | ⟦نبي منشي شمش⟧ | ⟦stamp⟧ | | | | | داود ⟦نجار⟧ | ⟦stamp⟧ | | | | | اشير ⟦صرفاتي⟧ | الوصل مرفق | | | ٦ | ... | ⟦...⟧ شنة ⟦بني⟧ ⟦...⟧ | | | [Stamp] ⟦illegible blue rectangular stamp⟧ قائمة رواتب الموظفين | الراتب الاسمي | مخصصات غلاء المعيشة | مخصصات ــــ | المجموع | الاسـ⟦م⟧ | | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | [Stamp] ⟦212⟧ [Stamp] ⟦0057⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
⟦لجنة المساعدات العامة⟧ | واسطة | العدد | تاريخ قيد الاستلام | رقم الاستمارة | | فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار | ⟦المصرف في⟧ ⟦...⟧ ⟦١٤-١١-١٩٥٤⟧ ⟦...⟧ ⟦رقم الحساب⟧ | ⟦بيان⟧ | ⟦...⟧ | ⟦المبلغ الكلي⟧ | | | ⟦...⟧ | | | | ⟦...⟧ | | | | ⟦...⟧ | | | | ⟦←⟧ | | [Stamp] ⟦...⟧ [Stamp] ⟦...⟧ [Stamp] ⟦...⟧ ⟦illegible vertical text - likely bleed-through from reverse⟧
ورق ٢٩ ٥٧ لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد | القسط | مدة القسط | المبلغ | ملاحظات | | الاول | نيسان . مايس . حزيران ٥٥ | ٨٧٤ | | | الثاني | تموز . آب . ايلول ٥٥ | | | | الثالث | تشرين ١ تشرين ٢ كانون ١ ٥٥ | | | | الرابع | كانون ٢ . شباط . مارت ٥٦ | | | [Stamp] دفعت [Stamp] ٢٨ نيسان ١٩٥٥ [Marginalia] رقم (٣) [Signature] عن لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد [Signature] ⟦signature⟧ تنبيه : - يستحق القسط اعتباراً من ابتداء الشهر الاول من مدة القسط لذلك ينبغي تسديد هذه القائمة خلال الشهر الاول من مدة القسط استمارة ل . ا . م . ١ (٤٠)
[Marginalia] ٤٦ ١/٢٥٠ دينار فقط دينار واحد ومائتان وخمسون فلساً لقد تسلمت المبلغ المذكور اعلاه وذلك عن تصليح وتنجيد ⟦المحل⟧ كرسي ⟦سدني⟧ [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] ٤/١٥ [Signature] شاؤل حيم الروحي
[Marginalia] ٤٥/ -/٢ دينار فقط ديناران لا غيرها تسلمت المبلغ المذكور اعلاه وذلك عن اجرة سيارة لنقل المرحوم كرمي شاؤول سوفير [Stamp] العراق [Stamp] طابع [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] ٥٥١ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd. (Incorporated in the United Kingdom). ملاحظة: ١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها. ٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان. | رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار | | ٨ ٢٢ ٢٢ ٣٤ | ٩ ٤ ٥٥ | المرقم ٧٩٦٠ | | | | | اثمان مختلفة | | الى ⟦١١⟧ ٤ ٥٥ | | | | | ١- اجور متأخرة | | من ٢٠٧٥ | للمقياس | ٣٥ | | | ٢- اجرة قراءة خاصة | | الوحدات المجهزة ١٩٩٠ ٥٥ | | ٨٨ | | | ٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس | | بسعر ١٨ فلساً ٤٥ | | | | | ٤- منقول من حسابكم | | بسعر ١٢ فلساً | | | | | | | بسعر ١٠ فلوس | | | | | | | اثمان مختلفة - انظر جانبه | | | | | المجموع | | | | ٨٤٥ | | [Marginalia] .845 [Marginalia] CK M - [Marginalia] 00273 [Marginalia] 24-APR-55 [Marginalia] هذه القائمة [Marginalia] الم تكن [Marginalia] لاه من [Marginalia] الصندوق ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.
الاسترن بنك ليمتد The Eastern Bank, Ltd. ( مؤسس في انكلترا ) ( Incorporated in England ) Baghdad: 12/2/1955 بغداد: ١٩ Recipient: The President, Hilsa Qodesha Torat Street Baghdad Salutation: Dear Sir, بعد التحية : Debit Notice: We have to-day debited your account with the sum of لقد قيدنا عليكم بالحساب اليوم مبلغاً I.D.: -/400 قدره: ديناراً وفلس Iraq dinars: Mils 400 only Being amount: a/c Revenue stamp on LA/58 وهو عبارة عن: with reference to your letter No 2/55 of 2/2/55 Closing: Yours faithfully, ودمتم باحترام [Stamp] THE EASTERN BANK LTD. [Stamp] Accountant. [Stamp] المحاسب [Stamp] BAGHDAD [Signature] ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ وبهذا ⟦التعهد⟧ نثبت ⟦اننا⟧ ⟦نقبل⟧ ⟦بكل⟧ ⟦ما⟧ ⟦جاء⟧ ⟦به⟧ ⟦هذا⟧ ⟦القرار⟧ ⟦اننا⟧ ⟦وقعنا⟧ ⟦عليه⟧ ⟦باسم⟧ ⟦لجنة⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] علاوه [Marginalia] تبنا [Marginalia] ٢٥٧١٥ [Marginalia] ٥/١ [Stamp] فلس [Stamp] المملكة العراقية [Signature] ⟦illegible⟧
١٩ | الملاحظات | رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في .................... لشهر .................... | الراتب الاسمي - فلس | الراتب الاسمي - دينار | مخصصات غلاء المعيشة - فلس | مخصصات غلاء المعيشة - دينار | مخصصات - فلس | مخصصات - دينار | المجموع - فلس | المجموع - دينار | الاستقطاعات - فلس | الاستقطاعات - دينار | المقبوض - فلس | المقبوض - دينار | الاسم | الطابع والتوقيع | | | | | | | | | | | | | | سليم عبود كباب | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | | | | داود ريجن | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | | | | شارل يوسف النجار | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | | | | شيرمنتي شمشوم | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | | | | داود شيخ | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | | | | عيسى يوسف | الوصل مرفق | | | | | | | | | | | | | | ⟦يوسف موسى⟧ | | [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] واردات
⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ ١٩٤ ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ ١٩٤ ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ ١٩٤ | نوع البضائع والعدد | الاسم | رقم البطاقة | تاريخ التجهيز ١٩٤ | الوسطاء | تاريخ التجهيز | تاريخ التجهيز | رقم البطاقة | | | | الكمية | رسالة | الكمية | رسالة | الكمية | رسالة | الكمية | رسالة | الكمية | رسالة | الكمية | رسالة | الكمية | رسالة | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
- / ٥٠٠ دينار ثلاث مئة وثمان ⟦...⟧ لقد تسلمت المبلغ وذلك عن راتبي لشهر ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ اعلاه [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] ⟦...⟧ / ٢١ [Signature] شمس ⟦...⟧