Page 501
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ٢ التاريخ: ١ / ١ / ١٩٥ فلس: ٨٠٠ دينار: - استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦ثمانمائة فلس⟧ وذلك عن ⟦اجرة ترميم الحنفية في مقر الجمعية⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦حسون عبود⟧
IJA 3759
Financial Documents, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageDescription
This item is from the Baghdadi Jewish community. Included are documents concerning employee salaries of Baghdadi Jewish social organizations, telephone and utility bills, receipts, and income and expense reports.
AI Transcription, Pages 501-525
Page 502
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ٢٢ التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٢٥٠ دينار: ١٢ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط اثنا عشر ديناراً ومائتان وخمسون فلساً وذلك عن ثلاثة متوفين بموجب القوائم المرفقة [Signature] توقيع القابض [Signature] داود يوسف
Page 503
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: اسم المتوفى / المتوفاة: مسعودة موشي شعيا العمر: محل الوفاة: علوية ⟦line⟧ 1/5/13 تاريخ الوفاة: 56/1/12 رقم اجازة الدفنية: | فلس | دينار | المصروفات | | 500 | | اجرة تفصيل زهاب | | | | » عمال التغسيل رجال عدد | | 500 | | » » » نساء » | | | | » مخبر العمال | | | | » جلب اجازة الدفنية | | | | » حمالة العدة | | | | » ترجيع الغطاء بعد الدفن | | | | » ضياء ( الكتريك ) عدد | | 050 | 2 | » نقلية المتوفي عن سائق سيارة دينار واحد و⟦...⟧ | | | | » جلب المتوفي من المستشفى | | 850 | | المصاريف الاخرى عن البصمة وشربة | | 900 | 2 | المجموع | ان المبلغ المذكور اعلاه جرى توزيعه على العمال بمعرفتي . بغداد في رئيس العمال [Signature] ⟦illegible⟧
Page 504
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: اسم المتوفى / المتوفاة: المرحوم ابراهيم اسحق مشعل العمر: محل الوفاة: الرواف تاريخ الوفاة: ٥٦/٧/٩ رقم اجازة الدفنية: | المصروفات | دينار | فلس | | اجرة تفصيل ذهاب | - | ٥٠٠ | | عمال التغسيل رجال عدد ٢ بمعدل ٢٥٠ فلس | - | ٥٠٠ | | » » نساء » » | | | | » مخبر العمال عن الصحة | - | ٢٥٠ | | » جلب اجازة الدفنية | | | | » حمالة العدة | | | | » ترجيع الغطاء بعد الدفن | | | | » ضياء (الكتريك) عدد | | | | » نقابة المتوفى اجرة سائق سيارة | ١ | ٠٠٠ | | » جلب المتوفى في من المستشفى | | | | المصاريف الاخرى | - | ٥٠٠ | | المجموع | ٢ | ٧٥٠ | ان المبلغ المذكور اعلاه جرى توزيعه على العمال بمعرفتي . بغداد في رئيس العمال [Signature] ⟦illegible⟧
Page 505
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: اسم المتوفى / المتوفاة: المرحوم منشي ابراهيم كاشي العمر: ⟦...⟧ محل الوفاة: علوية تاريخ الوفاة: ٢٥ / ١ / ٥٥ رقم اجازة الدفنية: | فلس | دينار | المصروفات | | ٥٠٠ | - | اجرة تفصيل ذهاب | | - | ١ | عمال التغسيل رجال عدد (٢) بمعدل ٥٠٠ فلس ⟦...⟧ | | | | » » » نساء » | | | | » مخبر العمال | | | | » جلب اجازة الدفنية | | | | » حمالة العدة | | | | » ترجيع الغطاء بعد الدفن | | | | » ضياء (الكتريك) عدد | | | | » نقلية المتوفي عن اجرة سيارة بيك اب وتكسي لنقل العدة | | | | » جلب المتوفي من المستشفى | | ٨٥٠ | | المصاريف الاخرى ⟦...⟧ | | ⟦٣٥٠⟧ | ⟦٢⟧ | المجموع ⟦...⟧ | ان المبالغ المذكور اعلاه جرى توزيعه على العمال بمعرفتي . بغداد في رئيس العمال ⟦illegible⟧
Page 506
جمعية حبرا قديشا بغداد ————— الرقم: ٢٨ التاريخ: ٢٩ / ٢ / ١٩٥٦ فلس: ٢٨٠ دينار: استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه: فقط: مائتان وثمانون فلساً لا غيرها وذلك عن: قيمة مكانس واجرة تنظيف وغسل مقر الجمعية ⟦...⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] احمد ⟦...⟧
Page 507
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: 20 التاريخ: 5 / 1 / 1956 فلس: 250 دينار: 2 استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينارين ومائتان وخمسون فلساً لا غيرها وذلك عن اجور نظافة للمرحوم منشي كاشي عن مصاريف لكل من شاؤول حيم وداود نسيم منشي قشوع [Stamp] ⟦three fingerprints⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] منشي قشوع [Signature] داود نسيم [Signature] شاؤول حيم
Page 508
جمعية حبرا قديشا بـغـداد الرقم: ١٦ التاريخ: ٥ / ٢ / ١٩٥٦ فلس: ٢٥٠ دينار: ١ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد ومائتان وخمسون فلساً لا غير وذلك عن اجرة اتعاب عن المرحوم منشي كاشي [Signature] توقيع القابض [Signature] شاؤول ⟦...⟧ [Stamp] ⟦thumbprint⟧ [Stamp] ⟦thumbprint⟧
Page 510
⟦illegible⟧ اد ⟦illegible⟧ شهر ١٩ | التوقيع | الملاحظات | | ⟦stamp⟧ ⟦signature⟧ | | | ⟦stamp⟧ ⟦signature⟧ | | | ⟦stamp⟧ ⟦fingerprint⟧ | | | ⟦stamp⟧ ٥٦/١ | | | ⟦stamp⟧ ٥٦/١ | عن زوجته حنولة | | ⟦stamp⟧ ٥٦/١ | | | ⟦stamp⟧ ⟦fingerprint⟧ | | | ⟦stamp⟧ ⟦signature⟧ | | ١٨ رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في لشـ⟦...⟧ | الراتب الاسمي (فلس | دينار) | مخصصات غلاء المعيشة (فلس | دينار) | مخصصات ⟦...⟧ (فلس | دينار) | المجموع (فلس | دينار) | الاستقطاعات (فلس | دينار) | المقبوض (فلس | دينار) | الاسم | الطابع و⟦...⟧ | | | | | | | | | ١٥/٠٠٠ | سليم ⟦شوع⟧ ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | ١٨/٠٠٠ | داود ⟦بكا⟧ | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | ٨/٠٠٠ | شاؤول ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | ٧/٠٠٠ | شير نشي ششم | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | ⟦...⟧ | ناصر شيخ | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | ٥/٠٠٠ | منير ⟦مردخاي⟧ | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | | | | | | | | | | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ |
Page 511
⟦قائمة⟧ ⟦الرواتب⟧ ⟦لشهر⟧ ⟦...⟧ | الاسم | الراتب | علاوة | المجموع | التوقيع |
Page 512
رقم الجلد ٤٦٦٤٢ ١٧ رقم التسلسل ٣ وصل جباية أموال الدولة محاسبة اسم الدائرة م/١٠ ضريبة الدخل ببغداد | فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط | | ٠٠٠ | ٤ | ضريبة الدخل الرقم ٢٩ ب سنة | ١٩٥٨ | الثالث | | ٥٠٠ | ٢ | ⟦٤٢٠ / ٢٤٤ = ٢ / ٥٠٠⟧ | | | | ٥٠٠ | ٧ | المجموع | | | لقد قبضت من المصرف الاسرائيلي المبلغ المحرر اعلاه وقدره سبعة دينار و خمسماية فلس بتاريخ ١٠ / ١ / ٥٩ [Signature] توقيع القابض ⟦signature⟧ [Signature] عنوان الوظيفة جابي
Page 513
رقم المجلد ٤٦٦٤٢ ١٦ وصل جباية أموال الدولة محاسبة ٨ رقم التسلسل: ٢ اسم الدائرة: م / ⟦س⟧ ضريبة املاك بغداد | فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط | | ٥٠٠ | ٢ | ضريبة الملك الرقم ٢٩ / ⟦٤٤⟧ / ٢٥٧ | ١٩٥٥ | ⟦الثاني⟧ | | ٥٠٠ | ٢ | " " " ٢٩ / ⟦٤٤⟧ / ٢٥٨ | " | " | | ٥٠٠ | ٣ | " " " ٢٩ / ⟦٤٤⟧ / ٢٥٩ | " | " | | ٥٠٠ | ٨ | المجموع | | | لقد قبضت من: طائفة الاسرائيلين المبلغ المحرر اعلاه وقدره: ثمانية فقط دينار و خمسمائة فلس بتاريخ: ٢٠ / ١ / ١٩٥٦ [Signature] توقيع القابض ⟦signature⟧ [Signature] عنوان الوظيفة ⟦illegible⟧
Page 514
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم ١٥ التاريخ ٢ / ٦ / ١٩٥ فلس دينار - ٢ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ديناران لا غيرها وذلك عن مناسبة طهور اولاده المرحوم وعن باص سيارة رئيس الجمعية [Signature] توقيع القابض [Signature] داود
Page 515
[Marginalia] ١٢ No 228904 (Form SP-52) (استمارة م. م. ٥٢) KHANAQIN OIL CO., LTD. (Incorporated in Great Britain) Agent for the Iraq Govt. شركة نفط خانقين المحدودة (المؤسسة في بريطانيا العظمى) الوكيلة عن الحكومة العراقية CASH MEMO: تذكرة نقد Stn. محطة: ساحة الطيران Date تاريخ: ٥/١/٥٥ | فلس Fils | دينار I.D. | | ٢٠٨ | - | [Stamp] Aeroplane Square [Stamp] ISSUED [Stamp] Filling Station [Signature] Sig. ................. توقيع .................
Page 516
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ١٢ التاريخ: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ١٩٥ فلس: دينار: استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦ثلاثمائة⟧ وذلك عن ⟦اجور⟧ ⟦...⟧ اشتراك ⟦...⟧ ⟦...⟧ سيارة ⟦...⟧ [Signature] توقيع القابض
Page 517
<del>رئاسة الطائفة الاسرائيلية</del> ١٢ بغداد التاريخ ٢٥ / ١ / ٥٦ فلس ٢٥٠ دينار ٢ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ديناران ومائتان وخمسون فلساً وذلك عن اجرة سيارة وحمالة لجلب كراسي وذلك عن دار رئاسة الطائفة [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦حـ⟧ [Stamp] ⟦thumbprint⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 518
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ١١ التاريخ: / / ١٩٥ فلس: دينار: ٤ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط اربعة دنانير لا غير وذلك عن اجور اتعاب بعض العمال في ظهر هذا اليوم عند اجتماع للجمعية لانتخاب اللجنة الادارية للجمعية [Signature] توقيع القابض [Stamp] ⟦thumbprint⟧
Page 520
[Marginalia] ٩ شاؤل حسقيل سوفير بياع قرطاسية شارع السموأل في: ٢٤ / ١ / ١٩٥٦ حضرة: المحترم: | فلس | دينار | التفاصيل | | | | ⟦illegible⟧ |
Page 521
جمعية حبرا قديشا بـغـداد الرقم: ٨ التاريخ: ⟦١⟧ / ⟦٨⟧ / ١٩٥ فلس: — دينار: — استلمت من جمعيـــــة حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعــــلاه فقط ⟦مائتا فلس لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦اجور سيارة لنقل زوار من كراج الامانة⟧ ⟦الى شارع الرشيد وذلك بنهاية اجتماع هيئة الامانة للجمعية⟧ ⟦حبرا بتاريخ ٢٤ / ٧ / ٥٧⟧ [Stamp] ⟦illegible oval stamp⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦illegible signature⟧
Page 522
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ٧ التاريخ: ٢ / ٦ / ١٩٥⟦٦⟧ فلس: ٢٠٠ دينار: ٦ [Stamp] ⟦fingerprint⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦مصري رجب⟧
Page 523
No 287669 ⟦٦⟧ (Form SP-52 (استمارة م. م. ٥٢ KHANAQIN OIL CO., LTD. شركة نفط خانقين المحدودة (Incorporated in Great Britain) (المؤسسة في بريطانيا العظمى) Agent for the Iraq Govt. الوكيلة عن الحكومة العراقية CASH MEMO تذكرة نقد Stn. محطة: ⟦illegible⟧ Date تاريخ: ⟦26/11/10⟧ | | دينار I.D. | فلس Fils | | ⟦illegible⟧ | - | ⟦644⟧ | Sig. .................................... توقيع
Page 524
جمعية حبرا قديشا بـغـداد الرقم: ٥ التاريخ: ⟦٢٠⟧ / ⟦١⟧ / ١٩٥ | فلس | دينار | | ⟦٢٥٠⟧ | ⟦١⟧ | استلمت من جمعيـة حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعـلاه فقط: ⟦دينار واحد ومائتان وخمسون فلساً⟧ وذلك عن: ⟦اجور اتعابنا⟧ [Stamp] ⟦fingerprint⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦شاؤول حكيم⟧
Page 525
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd. (Incorporated in the United Kingdom). [Marginalia] ٤ ملاحظة: ١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها. ٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لاتقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان. جمعية حبر قديشا جمعية ١٤١/١٧ مقابل ١٤١/٢٧ I. 2½ 6607960 I4049 ٢٩٢٠٦ ٢٢ ٢٢ ٨٦٠ | رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار | | ٨٦٠ ٢٢ ٣٢ | ٥٦١١١ | التسلسل ٧٩٦٠ | | | | | اثمان مختلفة | | الى ⟦٥٦١١١⟧ | ⟦٢٥٣١⟧ | | | | ١- اجور متأخرة | | من ٥٥١٢١٠ | ٢٤٤١ | ٢٥ | | | ٢- اجرة قراءة خاصة | | الوحدات المجهزة | | | | | ٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس | | بسعر ١٨ فلساً | ٩٩٠ | | | | ٤- منقول من حسابكم | | بسعر ١٢ فلساً | | | | | | | بسعر ١٠ فلوس | | | | | | | اثمان مختلفة - انظر جانبه | | | | | المجموع | | | ١٢٥٠ | | | [Marginalia] 1.655 [Marginalia] CK-M- [Marginalia] 00171 [Marginalia] 25-JAN-56 [Marginalia] لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة اعلاه من قبل امين الصندوق ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.