AI Transcription, Pages 101-125
Page 104
جمعية حبرا قديشا
بغداد
الرقم: ٢٢٨
التاريخ: ٢٠ / ٩ / ١٩٥٧
| فلس | دينار |
| --- | ١ |
استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط دينار واحد لا غيره
وذلك عن مخصصاتنا لشهر ايلول ١٩٥٧
[Signature] توقيع القابض
[Signature] عنهم
[Signature] ⟦عزرا صالح⟧
Page 106
١٩
| التوقيع | الملاحظات |
| ⟦stamp⟧ | |
| ⟦stamp⟧ | |
| ⟦stamp⟧ | |
| ⟦stamp⟧ | |
| ⟦stamp⟧ | |
| ⟦stamp with fingerprint⟧ | شاؤول صالح |
| ⟦stamp with fingerprint⟧ | داود نسيم |
| ⟦stamp⟧ | |
| ⟦stamp⟧ | ⟦عزرا شاؤول⟧ |
| ⟦stamp⟧ | |
| ⟦stamp⟧ | |
١٢٧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في ________ لشهر ________
| الراتب الاسمي | مخصصات غلاء المعيشة | مخصصات ________ | المجموع | الاستقطاعات | المقبوض | الاسم | الطابع والتوقيع |
| فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | | |
| | ١٠ | | | | | | | | | | ١٠ | ⟦سليم سكار⟧ | ⟦stamp⟧ |
| | ١٠ | | | | | | | | | | ١٠ | ⟦ناجي يوسف⟧ | ⟦stamp⟧ |
| | ١٠ | | | | | | | | | | ١٠ | ⟦داود حاييم⟧ | ⟦stamp⟧ |
| | ١٠ | | | | | | | | | | ١٠ | ⟦نعيم شاؤول⟧ | ⟦stamp⟧ |
| | ١٠ | | | | | | | | | | ١٠ | ⟦شاؤول سليم⟧ | ⟦stamp⟧ |
| | ٧ | | | | | | | | | | ٧ | ⟦داود ⟦...⟧⟧ | ⟦stamp⟧ |
| | ٦ | | | | | | | | | | ٦ | ⟦سليم يشوع⟧ | ⟦stamp⟧ |
| | ٥ | | | | | | | | | | ٥ | ⟦رؤوف ⟦...⟧⟧ | ⟦stamp⟧ |
| | ٥ | | | | | | | | | | ٥ | ⟦عزرا ⟦...⟧⟧ | ⟦stamp⟧ |
Page 107
١٢٧
⟦illegible⟧
الاسم | الراتب | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
| دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦٥٨٧⟧ | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٠٤٠ | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٠٤٥ | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٠٨٥ | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
Page 109
جمعية حبرا قديشا
بغداد
الرقم: ١٢٥
التاريخ: ٢٢ / ٩ / ١٩٥
| فلس | دينار |
| - | ١ |
استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط دينار واحد فقط
وذلك عن مساعدة بأمر سيادة الرئيس
[Signature] افرايم
[Signature] توقيع القابض
[Signature] عن المرحومة زليخة شاؤول
Page 110
جمعية حبرا قديشا
بـغـداد
الرقم: ١٢٢
التاريخ: ١٢ / ٩ / ⟦illegible⟧
فلس: -
دينار: ٢
استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط دينارين لا غيرها
وذلك عن مساعدة باسم سيادة رئيس الجمعية
[Stamp] العراق
[Stamp] ١٠ فلوس
[Signature] توقيع القابض
[Signature] جوليت ⟦...⟧
Page 111
لشركة ⟦الـ⟧ـبـ ⟦قيمة⟧
⟦...⟧ عن ⟦الأشياء⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
№: ⟦...⟧
التاريخ Date:
000020
بغداد في ٥ / ٩ / ١٩٥٧
يعقوب موشي شوميط
J. M. Shohet
وكالة : طباعة ، تسطير ، تجليد
وجميع أنواع القرطاسية
Off. 6379
Res. 86303
المطبعة ٦٣٧٩
المسكن ٨٦٣٠٣
الى سيادة: الحاخام ساسون خضوري رئيس جمعية خيرية المحترم Mr.
| التفاصيل PARTICULARS | دينار I.D. | فلس Fils |
| ثمن ورق واجور طبع عقد ايجار عدد ٢ باسم الجمعية | ٢ | ٥٠٠ |
| ⟦illegible⟧ سماح ٥٠٪ | ١ | ٢٥٠ |
| فقط دينار واحد ومائتان وخمسون فلساً | ١ | ٢٥٠ |
استلمت المبلغ نقداً
[Stamp] ١٠ عشرة فلوس
[Stamp] 10 FILS
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] REVENUE
[Stamp] ٥/٩
[Signature] ⟦signature⟧
المجموع
التوقيع
Page 112
جمعية حبرا قديشا
بـغـداد
الرقم: ١٢٢
التاريخ: ١٥ / ٩ / ١٩٥٧
فلس: ٥٠٠
دينار: —
استلمت من جمعيـة حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط ⟦خمسمائة فلس لا غيرها⟧
وذلك عن ⟦اجرة تنظيف ساقية الخلاء في مقر الجمعية⟧
⟦line⟧
[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦سلمان خلف السام⟧
[Stamp] ⟦fingerprint stamp⟧
Page 113
رقم المجلد: ٤٨٥
وصل جباية أموال الدولة:
رقم التسلسل: ٦٩ ⟦١٢٢⟧
اسم الدائرة: م/١٤
[Marginalia] ضريبة الاملاك
| فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم |
| ٠٠٠ | ٢١ | ضريبة الملك المرقم ١٠١ / ٩ / ٢٠٥ | ١٩٥٦ |
| ٠٠٠ | ٩ | = = = | = حاتم القـ⟦...⟧ |
| ٠٠٠ | ٣٠ | | |
لقد قبضت من: جمعية حبرا قديشا
المبلغ المحرر اعلاه وقدره: فقط ثلاثون دينار و ⟦...⟧
تاريخ: ٢٢ / ٩ / ٩٥٧
توقيع القابض:
عنوان الوظيفة:
Page 114
جمعية حبرا قديشا
بـغـداد
⟦line⟧
الرقم: ١٢٠
التاريخ: ١ / ٨ / ١٩٥٧
فلس: —
دينار: ٧
استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط ⟦دينار واحد وغيره⟧
وذلك عن ⟦مخصصاتنا لشهر آب ١٩٥٧⟧
⟦line⟧
[Signature] توقيع القابض ⟦عنها⟧
[Signature] عزيز صالح
Page 116
١٩
| | الملاحظات | ⟦الت⟧وقيع |
| | | ⟦illegible⟧ |
| | | ⟦illegible⟧ |
| | | المملكة العراقية ١٠ فلوس ٥٧/٨/⟦١⟧ |
| | | المملكة العراقية ١٠ فلوس |
| | | المملكة العراقية ١٠ فلوس ٥٧/٨/⟦١⟧ |
| | | المملكة العراقية ١٠ فلوس ⟦illegible⟧ |
| | | المملكة العراقية ١٠ فلوس ⟦illegible⟧ |
| | ⟦illegible⟧ | المملكة العراقية ١٠ فلوس ٥٧/٨/⟦١⟧ |
| | ⟦illegible⟧ | المملكة العراقية ١٠ فلوس ٥٧/٨/⟦١⟧ |
| | | المملكة العراقية ١٠ فلوس ⟦illegible⟧ |
١١٩
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في ⟦...⟧ لشهر ⟦...⟧
| الراتب الاسمي | مخصصات غلاء المعيشة | مخصصات ____ | المجموع | الاستقطاعات | المقبوض | الاسم | الطابع والتوقيع |
| فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | | |
| | | | | | | | | | | | | سليم ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ |
| | | | | | | | | | | | | ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ |
| | | | | | | | | | | | | داود ⟦...⟧ | |
| | | | | | | | | | | | | ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ |
| | | | | | | | | | | | | ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ |
| | | | | | | | | | | | | ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ |
| | | | | | | | | | | | | ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ |
| | | | | | | | | | | | | ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ |
| | | | | | | | | | | | | ⟦...⟧ | |
| | | | | | | | | | | | | ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ |
[Marginalia] ١١٩
Page 118
مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد
قائمة ⟦...⟧
الثاني ١٩٥٧
١٠/١٢/٨
| الاول | نيسان، مايس، حزيران | الثالث | تشرين ١، تشرين ٢، كانون ١ |
| الثاني | تموز، آب، ايلول | الرابع | كانون ٢، شباط، اذار |
الاسم: وحيد بن
المبلغ: ٩٩٠
العنوان: ١٧م / ١٤٦ رصافة
رقم الاشتراك: ٩٤٧٨
يستحق القسط في ابتداء الشهر الاول ويدفع في خلاله
وعند انتهائه ينذر بلزوم الدفع خلال ٧ ايام يقطع المجرى بعدها إذا
لم يتم الدفع .
مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد
Page 119
[Marginalia] ٥٧-٧-٢٩
[Marginalia] ٤٠٠٠
[Marginalia] ٦
[Marginalia] ١
[Marginalia] ٩٩٠
المنطقة الاولى : تقع ضمن الدائرة البالغ نصف قطرها ٨ كيلومترات من برج الساعة
المنطقة الثانية : تقع خارج المنطقة الاولى وضمن الدائرة البالغ نصف قطرها ١٥ كيلومتراً
المنطقة الثالثة : تقع خارج الدائرة البالغ نصف قطرها ١٥ كيلومتراً من برج الساعة
| اجور الشهرية المقطوعة للدور والمحلات العامة | الصغيرة (١) فلس | المتوسطة (٢) فلس | المتوسطة الكبيرة (٣) فلس | الكبيرة (٤) فلس | المتعددة (٥) فلس |
| المنطقة الاولى | ١٨٠ | ٢٢٠ | ٢٧٠ | ٣٣٠ | ٥٤٠ |
| المنطقة الثانية | ٢٧٠ | ٣٣٠ | ٤٠٥ | ٤٩٥ | ٨١٠ |
| المنطقة الثالثة | ٣٦٠ | ٤٤٠ | ٥٤٠ | ٦٦٠ | ١٠٨٠ |
[Stamp] دفع في مركز الجباية رقم ⟦illegible⟧
صورة المادة ٢٢ من اوامر مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد : كل من يشغل
داراً او محلاً دون ان يخبر المصلحة قبل الاشغال فانه يعتبر مسؤولاً عن جميع
الاجور والبدلات المستحقة على المحل وعند عدم الدفع يقطع المجرى عنه ولا يعاد
الا بعد ان لم يسدد جميع الديون واكمال مراسيم الاعادة ودفع الاجور المقررة .
السباع
المحترم
الملاحظات
⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧
بريد
الى العبيدي
محل الأخوان النجفيين
داخل كراج العمران - شارع الشيخ عمر مقابل ساحة
( لتصليح كافة أنواع السيارات )
لصاحبيه - عبد الرزاق وحسين التميمي
تلفون ( )
التاريخ: ٢ / ٨ / ١٩٥٧
قائمة حساب السيارة المرقمة: ٤٨٥٢ بغداد
حضرة السيد:
| فلس | دينار | نوع التصليح |
| ٢٠٠ | | جبه ديس امامي |
| ٢٠٠ | | بولبرن ديس امامي صغير |
| ٤٥٠ | | بولبرن ديس امامي كبير |
| ٠٥٠ | ١ | عمل ست اسطوانات في التورنة |
| ٨٠٠ | | لحيم مع خرط وتصليح رأس الأسطوانات |
| ٥٠٠ | | تصليح البريك مع قوطية دهن |
| ٢٠٠ | ١ | اجرة عمل تصليح الأسطوانات |
| ١٠٠ | ٣ | ثلاثة دنانير ومائة فلس |
[Signature] لقد تسلمت
[Signature] المبلغ اعلاه
[Signature] ثلاثة دنانير
[Signature] ومائة فلس فقط
[Signature] ⟦signature⟧
[Stamp] ١٠ فلوس
[Marginalia] ١١٧
Page 120
بغداد في ٢٨ / ٨ / ١٩٥٧
كراج العمران
بادارة
شارع الشيخ عمر
رقم ٢١٥ / ٢٤٠
الادارة ٥٢٣٠
رقم التلفون عمومي ٨٣٥١٩
الكراج ٧٣٣٧
١١٦
وتجهيز الفني بجميع سيارات الشحن والباص واللوري
محمد الحاج كاظم العمران
قائمة حساب السيارة رقم: ٤٨٥٢ بغداد
لحضرة الفاضل السيد:
المحترم:
| فلس | دينار | الملاحظــــــــــــات |
| - - | ١٢ | كراجية السيارة لشهر الخامس والسادس والسابع والثامن ١٩٥٧م |
| ٤٦٠ | ١ | غسل وتشحيم مع فحص ارباع حصة مع ريوي اول في ٢ / ٦ / ٩٥٧ |
| ٣٠٠ | ١ | " " " " " " " " في ١٤ / ٧ / ٩٥٧ |
| ٧٦٠ | ١٤ | فقط اربعة عشر ديناراً وسبعمائة وستون فلساً لا غيرها |
[Stamp] ١٠ فلوس
[Signature] لقد استلمت المبلغ المذكور اعلاه
[Signature] وقدره ١٤/٧٦٠ دينار
[Signature] ٢٨ / ٨
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ٨/٢٨
Page 121
جمعية حبرا قديشا
بغداد
الرقم: ١١٥
التاريخ: ٢٠ / ٨ / ١٩٥٧
| فلس | دينار |
| ٢٠٠ | -/- |
استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط مائتان فلس لا غيرها
وذلك عن المبالغ المصروفة من قبلي عن اجور باص وصرفيات
نثرية اخرى
[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦حامد ملا⟧
Page 122
جمعية حبرا قديشا
بغداد
الرقم: ١١٤
التاريخ: ٢٥ / ٨ / ١٩٥٧
فلس: —
دينار: ١٠
استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط عشرة دنانير لا غير
وذلك عن اجور حراسة (انطارة) للمتوفي المرحوم منشي صائغ
[Stamp] ⟦fingerprint⟧
[Stamp] ⟦fingerprint⟧
[Signature] توقيع القابض
[Signature] شاؤول جرم
[Signature] داود
Page 123
مصلحة كهرباء بغداد
BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES
[Marginalia] جمعية حبر قديشا
جمعية ١٤١/م١٧
مقابل ١٤١/٢٧
I. 2 6607960 I4049
٢٩٤٠٦ ٣٢ ٢٢ ٨٦٠
ملاحظة :
١ - تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها.
٢ - على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان.
| رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار |
| ٣٢ ٢٢ ٨٦٠ | ١٤ ٨ ٥٧ | الرقم ٧٩٦٠ | | | |
| اثمان مختلفة | التسلسل | الى ⟦١٢⟧ ٨ | للمقياس | ٣٥ | |
| ١ - اجور متأخرة | | من ٧٩٣٤ | | | |
| ٢ - اجرة قراءة خاصة | | الوحدات المجهزة ٢٦ | | | |
| ٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس | | بسعر ١٦ فلساً | | ٤١٦ | |
| ٤ - منقول من حسابكم | | بسعر ١٢ فلساً | | | |
| | | بسعر ١٠ فلوس | | | |
| | | اثمان مختلفة - انظر جانبه | | | |
| المجموع | | | | ٤٥١ | |
[Marginalia] 451
[Marginalia] A -
[Marginalia] 00251
[Marginalia] ⟦21 AUG 57⟧
[Marginalia] تعتبر هذه القائمة
[Marginalia] ⟦...⟧ ما لم تكن
[Marginalia] ⟦...⟧ أعلاه من
[Marginalia] ⟦...⟧ امين الصندوق
Page 125
Tel. No. 7933
رقم التلفون ٧٩٣٣
صيدلية الاتحاد
شارع الرشيد - بغداد
THE UNION PHARMACY
Al Rashid Street - Baghdad
[Stamp] Prescription
[Stamp] COPY
[Stamp] صورة وصفة
From Dr.:
For:
No.:
Date:
R/.
بطل سبيرتو
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
لاستعمال البيت
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧