Voices from the Archive

IJA 3074

Correspondence, Primarily Regarding the Jewish Hospital in Baghdad

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish Community. The majority of the documents relate to the Jewish Hospital in Baghdad but included are other correspondence within the community. It also includes a letter from a German Jewish Doctor from 1933 trying to move to Baghdad.

Metadata

Archive Reference: IJA 3074
Item Number: 16317
Date: Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages: Multiple Languages
Keywords: Accounting, Administrative Committee for Iraqi Jews, Annotation, Baghdad, Burial Society, Charity, Chief Rabbi, Correspondence, Dar-el-Shifa/Refouah Pharmacy, Department of Imports and Exports, Department of Posts & Telegraphs, Employment, Financial, French, Handwritten, Head of Baghdad Health District, Ḥevrah Ḳadishah, Ink Stamp, Invoices, Iraqi Government, Jewish Hospitals Committee, Jewish Lay Council, Jewish Physicians Board, Judeo-Arabic, King Faisal, Labor, Legal, Letterhead, Medicine, Meir Elias Hospital, Ministry of Justice, Ministry of Social Affairs, Ministry of the Interior, Office of Public Health, Office of Waqfs, Personal Letterhead, President of the Jewish Community, Receipts, Revenue Stamp, Typed, Waqf

AI Transcription, Pages 476-500

Page 476

نسخة الدائرة

٦٢٩
١٩٤٨/٥/٢١

البنك العثماني
بـــــــــــــغداد

بعد التحية
بالنظر لاستقالة لجنة المستشفيات الاسرائيلية السابقة وتشكيل
اللجنة الجديدة برئاسة السيد ساسون صيون عابد نرجو التفضل بالاعتماد
في سحب الصكوك لحساب اللجنة المذكورة والمعاملات المالية الاخرى على
اي توقيعين من تواقيع السادة المدونة اسماؤهم فيما يلي :-

رئيس اللجنة - السيد ساسون صيون عابد
نائب الرئيس - الدكتور البير حكيم
امين الصندوق الفخري - السيد نعيم اسحق شماش

تجدون ادناه نموذج من تواقيع السادة المذكورين اعلاه لتأشيرها
لديكم ودمتم

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] مستعجل

[Marginalia] مأذون

[Signature] رئيس الطائفة

| توقيع امين الصندوق الفخري | توقيع نائب الرئيس | توقيع الرئيس |
| السيد نعيم اسحق شماش | الدكتور البير حكيم | السيد ساسون صيون عابد |

Page 477

[Marginalia] ٦٨٨
[Marginalia] ١٠ / ٦ / ١٩٤٨

[Stamp] نسخة الدائرة

معالي وزير المالية المحترم

بعد التحية والاحترام

نرجو ان نعرض على معاليكم ان كمية من الادوية قد وصلت الى لجنة المستشفيات
الاسرائيلية لاستعمالها في مستشفى مير الياس واخرجت من الكمارك بموجب التصريحين
المرقمين ١٨٢/٢ و ١٨٣/٢ بصرة والمؤرختين ١٨ / ٢ / ١٩٤٨ وبلغت الرسوم
الكمركية المدفوعة عليها ٦٣/٥٦٥ ديناراً .

لا يخفى على معاليكم ان هذه اللجنة تقوم بادارة مستشفى مير الياس الخيري
الذي يضم ما يزيد على الـ (١٢٥) سريراً للمرضى الفقراء وبالاضافة الى ذلك فهي
مسؤولة عن ادارة مستشفى ريمة خضوري للعيون ومستوصف دار الشفاء حيث يؤمها
مئات من المرضى الفقراء يومياً مما يترتب عليها تحمل مصاريف ونفقات باهظة جداً وتلاقي
صعوبات كبيرة للحصول عليها في مثل هذه الظروف الاقتصادية العسيرة .

لذا يرجى التفضل بالموافقة على اعفاء اللجنة المذكورة من الرسوم الكمركية
المذكورة اعلاه ولمعاليكم مزيد الشكر والاحترام .

[Signature] ساسون
[Signature] رئيس الطائفة

[Marginalia] ⟦illegible signature⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] مستعجل

Page 478

٦٨٧
١٩٤٨/٦/٩

[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧

وزارة الشؤون الاجتماعية الجليلة
بغداد

بعد التحية

في نية مستشفى مير الياس استخدام طبيب بريطاني الجنسية للاضطلاع
بوظيفة رئيس شعبة الامراض الباطنية في المستشفى المذكور على ان يكون
حائزا على شهادة ( F.R.C.P. ) .
ونرجو التكرم باعلامنا عن الشروط التي يستخدم بموجبها الاساتذة
البريطانيون من حاملي هذه الدرجة في المؤسسات الصحية الحكومية
ليتسنى لنا الاعلان عنها في المجلات الطبية الانكليزية .

هذا وتفضلوا بقبول الشكر سلفا .

[Signature] ⟦illegible⟧

[Marginalia] سيادة الرئيس
[Marginalia] عرض هذا الكتاب بناء
[Marginalia] على طلب لجنة المستشفى

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 479

٧٥٤
١٩٤٨/٧/١٢

⟦نسخة الدائرة⟧

الى
وزارة الشؤون الاجتماعية الجليلة
بغداد

بعد التحية

نشيركم الى كتابنا المرقم ٦٨٧ والمؤرخ في ٩ / ٦ / ١٩٤٨ ونرجو
التفضل بتزويدنا بالشروط التي يستخدم بموجبها الاساتذة البريطانيون
من حاملي الشهادة المشار اليها في كتابنا المشار اليه اعلاه .

وتفضلوا بقبول فائق التقدير .

[Signature] ⟦مئير⟧
[Signature] رئيس الطائفة

[Marginalia] ⟦signature⟧

[Marginalia] سيادة الرئيس
[Marginalia] طبع هذا الكتاب بناء على
[Marginalia] طلب مدير مستشفى مير الياس
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٧/١٠
[Marginalia] د. مئير

Page 480

٧٥٢
١٩٤٨/٩/٨

⟦نسخة الدائرة⟧

مديرية الصحة العامة
بغداد

بعد التحية

لقد قررت لجنة المستشفيات الاسرائيلية ببغداد استخدام الدكتور
سلمان ميخائيل العراقي الجنسية خريج الكلية الطبية العراقية لهذا العام
في مستشفى مير الياس ببغداد .
نرجو التفضل باصدار اوامركم بالموافقة على استخدامه في
المستشفى المذكور مع الرجاء باعلامنا عن موافقتكم لاكمال معاملة تسجيله
حسب الاصول ودمتم

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة

[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٩/٨
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] المستشفيات
[Marginalia] ١٤

[Marginalia] سيادة الرئيس
[Marginalia] صدر هذا الكتاب بناءً
[Marginalia] على طلب الدكتور البير حكي
[Marginalia] هذا مع العلم ان لجنة
[Marginalia] المستشفيات قد قررت
[Marginalia] استخدام الطبيب سلمان ميخائيل
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٩/٨

Page 481

[Marginalia] ١٥٦
[Marginalia] ١٩٤٨/٨/٢
[Marginalia] تقدم ٢٢ / ٨ / ٤٨
[Marginalia] ٤ / ٨ / ٤٨
[Marginalia] ١٥ / ٩ / ٤٨
[Marginalia] ٦ / ١٠ / ٤٨
[Marginalia] ٨ / ١٠ / ٤٨

نسخة الدائرة

١٩٤٨/٨/٢

حضرة الفاضل السيد مير حاخام موشي دكتور المحترم

بعد التحية -

نؤكد كتابنا المرقم ١٥٢ والمؤرخ في ١٩٤٨/٥/٢٥ بشأن
مبلغ -/١٥٠ دينارا دفعت الى السيد موشي الخباز وقيدت بحساب
الموقوفات .

وبالنظر لما لهذه القضية من تعلق بحضرتكم نرجو اعلامكم بأن
المجلس قد قرر التقدم بتوصية الى المجلس العمومي في اجتماعه المقبل
تتضمن الاقتراح بشطب هذا المبلغ باعتباره من الديون غير القابلة
للتحصيل وذلك فيما اذا لم تبادروا لاتخاذ ما يلزم لتسديد هذا المبلغ
الى صندوق المستشفيات قبل اجتماع المجلس العمومي الذي سيعقد
بعد عشرين يوما لتصديق الميزانية .

هذا وتفضلوا بقبول الاحترام ؛

[Signature] المخلص
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] نائب الرئيس

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٨/١١
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ١٤
[Marginalia] استبيان

Page 482

نسخة الدائرة

٨٠٢
١٩٤٨/١٠/٢٧

سعادة مدير البرق والبريد العام المحترم

بعد التحية

نرجو التفضل بالامر لنقل التلفون المرقم ٣٨٥٢ العائد الى
مستشفى مير الياس والمسجل باسم الدكتور ⟦شوارزمان⟧ من هذه الدائرة
في المستشفى الى محل آخر داخل المستشفى ايضاً وكذلك نرجو سيادتكم
الموافقة على نصب شعبة مع جرس على التلفون المذكور داخل المستشفى ايضاً

ولسيادتكم مزيد الشكر

[Signature] سيادة الرئيس

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة

[Marginalia] ترجو لجنة المستشفى
[Marginalia] سيادتكم التوسط لدى
[Marginalia] سعادة مدير البريد والبرق
[Marginalia] العام بشأن هذا الطلب

[Marginalia] عبود ⟦صافي⟧
[Marginalia] يسجل وللجاراي
[Marginalia] ⟦signature⟧

[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١٠/٢٤

[Marginalia] للحفظ

Page 483

الحكومة العراقية

دائرة مديرية البريد والبرق العامة
العدد أ ت / ٢ / ١٣ /
( شعبة امور التلفون )
التاريخ ... ذي الحجة ٦٧
قلم
تشرين الثاني ٤٨

الموضوع . نقل تلفون ونصب شعبة داخلية

الى مدير دائرة التلفونات المركزية
بغداد

يرجى اتخاذ ما يلزم لنقل التلفون المرقم ٣٨٥٢ من دار
الدكتور شتراوس وليم في مستشفى مير الياس الى محل آخر من
المستشفى نفسه ونصب شعبة داخلية مع محولة عليه واعتباره
باجور التلفونات المنصوبة في المحلات بدلا من الاجور المستوفاة
في الوقت الحاضر .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] مدير البريد والبرق العام

صورة منه الى
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد اشارة
الى عريضتها المرقمة ٨٠٣ والمؤرخة ٢٧ / ١٠ / ٤٨

[Marginalia] ر . س
[Marginalia] ١١ / ١

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] عدد بمانه
[Marginalia] يسجل ويطبع صورة منه
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١١ / ١١

٥٥١
٤٨ / ١١ / ٥

Page 484

نسخة الدائرة

٨٢٦
١٩٤٨/١١/٢٥

نقل تلفون ونصب شعبة داخلية

الى السيد مدير دائرة التلفونات المركزية بغداد

بالاشارة الى كتاب مديرية البريد والبرق العامة المرقم
٩/ت/١٣/٣٧١١٤ والمؤرخ في ٢/١١/١٩٤٨ الموجه اليكم
وصورة منه الينا .
نرجو التفضل باعطاء الاوامر اللازمة لنقل التلفون رقم ٣٨٥٢ من
محله في مستشفى مير الياس الى محل آخر في نفس المستشفى ونصب
شعبة داخلية مع محولة عليه بالسرعة الممكنة بالنظر لحاجتها الماسة
اليه .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ١١/٢٢

[Marginalia] سيادة الرئيس
[Marginalia] حرر هذا الكتاب بناء
[Marginalia] على طلب ادارة مستشفى مير الياس
[Marginalia] ⟦signature⟧

[Marginalia] ش/
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] مستشفيات

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

رئاسة الطائفة الاسرائيلية في
بغداد

[Stamp] ص ب ⟦illegible⟧
[Stamp] تلفون ⟦illegible⟧
[Stamp] بغداد

[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] بغداد
[Stamp] البريد
[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 486

JEWISH HOSPITALS COMMITTEE
BAGHDAD
Established. 1884
Telephones 3006 7480
Meir Elias Hospital
Rimah Khedouri Eyes Hospital
Refouah Pharmacy
لجنة المستشفيات الاسرائيلية
بغداد
تأسست سنة ١٨٨٤
رقم التلفون ٣٠٠٦ ٧٤٨٠ بغداد
مستشفى مئير الياس
مستشفى ريمه خضوري للعيون
صيدلية دار الشفاء

No. الرقم: ١٨٤
Date التاريخ: ١٩٤٨/١٢/٧

مديرية التلفونات المركزية بغداد

اشارة الى كتابكم المرقم ب ١ / ٤٩١ / ١٠١٢١ والمؤرخ في ٢٩ / ١١ / ٩٤٨
المعنون الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد .
نرفق طيا صك رقم ٦٥٨٢٥٩ بتاريخ ٦ / ١٢ / ١٩٤٨ على المصرف العثماني
بمبلغ ٣٤/٥٩٧ دينارا تسديدا لمصاريف نقل التلفون ٣٨٥٢ ونصب جرس
خارجية عليه فيرجى الامر بالمباشرة بالعمل ولكم الشكر .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] السكرتير الفخري

المرفقات:
صك:

[Marginalia] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Marginalia] بغداد

[Marginalia] صورة الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد

[Stamp] ⟦faded stamp⟧

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ١٤

Page 487

٨٢١
١٩٤٨/١١/١٢

سعادة مدير الواردات العام المحترم

بعد التحية

لقد طلب رئيس مراقبي استهلاك لواء بغداد الى مديرية مستشفى مير الياس
بكتابه المرقم ٦٦٢٦ والمؤرخ في ١٩٤٨/١٠/٢٨ استحصال اوراق استشهاد بالمحصولات
التي سبق لها ان اشترتها من البقالين خلال المدة من ١٩٤٨/١/١٥ لغاية
١٩٤٨/١٠/٣١ .

ولما كانت ادارة المستشفى تبتاع المحصولات المختلفة من محلات وحوانيت
متعددة تقع ضمن مراكز الاستهلاك المعترف بها رسميا لذلك فقد فاتها ان تستحصل
اوراق الاستشهاد المذكورة خاصة وان البقال وغيره من البائعين قد سبق ان دفعوا
رسم الاستهلاك في المركز المخصص لذلك وان ما اشترته المديرية المذكورة بواسطة
احد موظفيها ما هو الا جزء من تلك المحصولات الموزعة علاوة على ان هذه الطريقة
لم يسبق ان اعترض عليها منذ سنة ١٩٣٢ بل ومنذ تأسيس المستشفى قبل حوالي
الثلاثين عاما .

فعليه ولما كان غير استحصال اوراق الاستشهاد المطلوبة من قبل رئيس
المراقبين عن المدة السابقة لا يمكن استحصالها الان بالنظر لمرور وقت ليس بالقليل
عليها لذلك فاننا نرجو التفضل بالموافقة عن ذلك مؤكدين لكم بان ادارة المستشفى اوعزت
الى الموظف المختص بمطالبة البائع بورقة استشهاد حسب الاصول وذلك اعتبارا من
١٩٤٨/١١/١ وسوف تقدم الى مأمور استهلاك الميدان حسب الاصول .

هذا وتفضلوا سعادتكم بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة
[Signature] ⟦signature⟧

صورة الى -
رئيس مراقبي استهلاك لواء بغداد - اشارة الى
كتابه المرقم ٦٦٢٦ والمؤرخ في ٤٨/١٠/٢٨
مأمور استهلاك الميدان - للمعلومات .

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] مستشفيات
[Marginalia] قدا

[Marginalia] سيادة الرئيس
[Marginalia] عرض هذا الكتاب حسب تعليماتكم الذي اتصلت بك
[Marginalia] سعادة مدير الواردات العام على اثر زيارتي له
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١١/٢

Page 489

نسخة الدائرة
٦٨٨
١٠ / ٦ / ١٩٤٨

معالي وزير المالية المحترم
بعد التحية والاحترام
نرجو ان نعرض على معاليكم ان كمية من الادوية قد وصلت الى لجنة المستشفيات
الاسرائيلية لاستعمالها في مستشفى مير الياس واخرجت من الكمارك بموجب التصريحتين
المؤرختين ٢ / ١٨٢ و ٢ / ١٨٣ بصورة والمؤرختين ١٨ / ٢ / ١٩٤٨ وبلغت الرسوم
الكمركية المدفوعة عليها ٦٥ / ٦٣ دينارا .
لا يخفى على معاليكم ان هذه اللجنة تقوم بادارة مستشفى مير الياس الخيري
الذي يضم ما يزيد على الـ ( ١٢٥ ) سريرا للمرضى الفقراء وبالاضافة الى ذلك فهي
مسؤولة عن ادارة مستشفى ريمة خضوري للعيون ومستوصف دار الشفاء حيث يؤمها
مئات من المرضى الفقراء يوميا مما يترتب عليها تحمل مصاريف ونفقات باهضة جدا وتلاقي ⟦illegible⟧
صعوبات كبيرة للحصول عليها في مثل هذه الظروف الاقتصادية العسيرة .
لذا يرجى التفضل بالموافقة على اعفاء اللجنة المذكورة من الرسوم الكمركية
المذكورة اعلاه ولمعاليكم مزيد الشكر والاحترام .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة

[Marginalia] اتفقنا احتياج
[Marginalia] سلم الكتاب باليد صالح جبور
[Marginalia] ٢٤ / ٦

Page 490

نسخة الدائرة

اعفاء ادوية من الرسوم الكمركية

٧٢٢
١٩٤٨/٨/١٠

معالي وزير المالية المحترم

بعد التحية
نشيركم الى كتابنا المرقم ٦٨٨ والمؤرخ في ١٠ / ٦ / ١٩٤٨
آملين من معاليكم التفضل بالامر لاعفاء مستشفى مير الياس من الرسوم
الكمركية الموضوعة البحث .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] عن
[Signature] رئيس الطائفة

[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٨/١٠

[Marginalia] سيادة الرئيس
[Marginalia] حرر هذا الكتاب بناء على
[Marginalia] طلب لجنة المستشفيات
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٩/١٠

[Marginalia] ١٢

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] مستشفيات

Page 491

الحكومة العراقية
دائرة الكمارك والمكوس العامة
قلم (الادارة)

العدد: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٢ ايلول ١٩٤٨
الموضوع: اعفاء ادوية

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد
~~~~~~~~~~~~

بالاشارة الى عريضتكم المرقمة ٦٨٥ والمؤرخة في ١٠ / ٦ / ١٩٤٨
المعنون الى معالي وزير المالية.
نرجو تزويدنا بنسخة من التصريحتين الكمركيتين المبحوث عنهما في
عريضتكم اعلاه لنتمكن من البت في طلبكم.

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير الكمارك والمكوس العام

صورة منه الى -
مديرية كمرك ومكوس بغداد - بالاشارة الى كتابها المرقم ١٦٦٣٨
والمؤرخ في ٢٥ / ٨ / ١٩٤٨

جعفر اغا / ⟦illegible⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] ٥٢٨
[Stamp] ١٤ / ٩ / ١٩٤٨

Page 492

[Marginalia] نقدم في ٤٨/١١/١
[Marginalia] نقدم في ٤٨/٧/٢
[Marginalia] نقدم في ٤٨/١٢/٢

نسخة الدائرة
اعفاء ادوية
٧٧٩
١٩٤٨/٩/٢٠

مديرية الكمارك والمكوس العامة
بالاشارة الى كتابكم المرقم ١٠٢٢٣ والمؤرخ في ١٣ ايلول ١٩٤٨ .
بناء على طلبكم نقدّم طيا نسخة من التصريحتين الكمركيتين المرقمين
١٨٢/٢ و ١٨٣/٢ بصرة والمؤرختين ١٩٤٨/٢/١٨ راجين التفضل
باعادتهما بعد الفراغ منهما .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٩/٢٩
[Signature] عـ رئيس الدائرة

[Marginalia] ١٢

Page 493

نسخة الدائرة

اعفاء ادوية

٨٦١
١٩٤٨ / ١٢ / ٢٢

مديرية الكمارك والمكوس العامة

الحاقا بكتابنا المرقم ٧٧٩ والمؤرخ في ٣٠ / ٩ / ١٩٤٨ .
نرجو التفضل باعادة التصريحتين الكمركيتين المرقمتين ١٨٢ / ٢
و ١٨٣ / ٢ والمؤرختين ١٨ / ٢ / ١٩٤٨ المرسلة اليكم طي كتابنا
المشار اليه اعلاه نظرا لحاجتنا اليهما .

وتفضلوا بقبول الشكر والاحترام ؛

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ١٢ / ٢٢
[Signature] رئيس الطائفة

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] اعيدت المرفقات
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١٢ / ٢٥
[Marginalia] ١٤

Page 494

الحكومة العراقية
دائرة الكمارك والمكوس العامة
قلم (الادارة)

العدد: ٢٥٢
التاريخ: ١٠ / ١ / ١٩٤٩

الموضوع اعادة تصريحتين

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

اشارة الى كتابكم المرقم ٨٦١ والمؤرخ في ٢٢ / ١٢ / ١٩٤٨
بناء على طلبكم نعيد اليكم بطيه التصريحتين الكمركيتين المرقمتين ٢ / ١٨٢
و ٢ / ١٨٣ والمؤرختين في ١٨ / ٢ / ١٩٤٨ ويرجى اشعارنا بتسلمهما .

[Signature] تسوية
[Signature] مدير الكمارك والمكوس العام

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بـغـداد
[Stamp] رقم ملف ٥٩٩
[Stamp] التاريخ ١١ / ١ / ٩٤٩

[Marginalia] اوليات
[Marginalia] ⟦signature⟧

[Marginalia] جعفر ١ / ٨

[Marginalia] يرجى الاحالة الى المستشفى
[Marginalia] مع المرفقات
[Marginalia] عن ⟦...⟧

Page 495

[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧
[Stamp] استلام تصريحتين

٨٨١
١٦ / ١ / ١٩٤٩

مديرية الكمارك والمكوس العامة
بـغـداد

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٢٥٣ والمؤرخ ١٠ / ١ / ١٩٤٩ نرجو
احاطتكم علما باستلامنا التصريحتين الكمركيتين المرقمتين ٢ / ١٨٢ و ٢ / ١٨٣
والمؤرختين في ١٨ / ٢ / ١٩٤٨ طي كتابكم هذا ودمتم .

[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة

[Marginalia] ١٥

Page 496

٨٧٢
١٩٤٩/١/٦

[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧

سعادة كاتب عدل بغداد المحترم

تحية واحتراما

وبعد نرجو احاطتكم علما بأن السيد آشير حي المدرج نموذج
من توقيعه ادناه هو السكرتير الفخري للجنة المستشفيات الاسرائيلية
ببغداد ويمكنكم الاعتماد على توقيعه بشأن المخابرات المتعلقة بشؤون
اللجنة المذكورة .

وتفضلوا بقبول الاحترام .

[Signature] ⟦...⟧
[Signature] رئيس الطائفة

[Marginalia] ⟦...⟧

نموذج من توقيع
السيد آشير حي
السكرتير الفخري للجنة المستشفيات
⟦...⟧

[Marginalia] ١٤

Page 497

JEWISH HOSPITALS COMMITTEE
لجنة المستشفيات الاسرائيلية
BAGHDAD
بغداد
Established. 1884
تأسست سنة ١٨٨٤
Telephones 3006 7480
رقم التلفون ٣٠٠٦ ٧٤٨٠ بغداد
Meir Elias Hospital
مستشفى مئير الياس
Rimah Khedouri Eyes Hospital
مستشفى ريمه خضوري للعيون
Refouah Pharmacy
صيدلية دار الشفاء

No. الرقم: ⟦٨٩⟧
Date التاريخ: ١٩٤٩/١/⟦⟧

سكرتير ادارة الطائفة الاسرائيلية
سكرتير لجنة المدارس للطائفة الاسرائيلية

ان قسما من موظفي مؤسسات الطائفة يستفسرون في معظم الاحيان عن الدرجات المسموح لهم
استعمالها لهم او لعائلاتهم في مستشفيات الطائفة حسب النظام المعمول به ورغبة منا في احاطتهم
علما بذلك ندون ادناه التعليمات المقررة من قبل لجنتنا راجين تعميمها على موظفيكم لإطلاع عليها .

(( يحق لموظفي الطائفة وكذلك الاشخاص المكلفين شخصيا باعاشتهم المنام في مستشفى مئير
الياس بالدرجات المدونة ادناه حسب رواتبهم على ان يستوفى منهم ٢٥٪ خمس وعشرون بالمائة
من اجور المنام والمعاينات والعمليات والتحاليل المقررة للدرجة المختصة وذلك كما يلي :-
في الدرجة الممتازة للذين يتقاضون -/٢٥ دينارا شهريا فما فوق
في الدرجة الاولى للذين يتقاضون -/١٥ دينارا الى -/٢٤ دينارا شهريا
في الدرجة الثانية للذين يتقاضون من -/٥ دنانير الى -/١٤ دينارا شهريا ))

على ان يستوفى منهم اثمان الادوية المصروفة كاملة حسب الاصول

[Signature] السكرتير الفخري

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ١/١٠
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 498

⟦نسخة الدائرة⟧

⟦920⟧
١٩٤٩/٢/١

مديرية الصحة العامة
بغداد

بعد التحية

في نية لجنة المستشفيات الاسرائيلية تعيين الدكتور عزرا
نيسان من خريجي الكلية الطبية الملكية العراقية لسنة ١٩٤٧/٤٦ في
مستشفى ريمة خضوري للعيون التابعة الى اللجنة المذكورة .
فنرجو التفضل بأصدار امركم بالموافقة على اشتغال الطبيب
الموما اليه ودمتم ؛

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سيادة الرئيس

[Signature] ⟦عن⟧
[Signature] رئيس الطائفة

[Marginalia] حرر هذا الكتاب بناءً على
[Marginalia] طلب لجنة المستشفيات

⟦signature⟧
١٤

Page 499

مديرية الصحة العامة
التسجيل

الحكومة العراقية

العدد /: ٤٦٦٨
التاريخ: ٣ / ٣ / ١٩٤٩

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] العدد ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغــــــــداد

الموضوع / ملاك الاطباء

بالاشارة لكتابكم المرقم ٩٢٠ والمؤرخ في ١ / ٣ / ١٩٤٩
يرجى اعلامنا حالا عن عدد الاطباء المقرر استخدامهم في ملاككم الثابت
للمستشفيات الاسرائيلية للنظر في طلبكم .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير الصحة العام

صورة مع كافة المرفق الى
شعبة التسجيل - للتعقيب

Page 500

نسخة الدائرة

٩٢٩
١٩٤٩/٣/١٤

رئاسة لجنة المستشفيات

ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مدير الصحة العام المرقم ٤٦٦٨ والمؤرخ
في ١٩٤٩/٣/١٠ للاجابة عليه على جناح السرعة رجــــــــــــاء .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عـ رئيس الطائفة

________________________________

صورة الكتاب

الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد .

الموضوع - ملاك الاطباء

بالاشارة لكتابكم المرقم ٩٣٠ والمؤرخ في ١٩٤٩/٣/١ .
يرجى اعلامنا حالا عن عدد الاطباء المقرر استخدامهم في ملاككم
الثابت للمستشفيات الاسرائيلية للنظر في طلبكم .

[Signature] مدير الصحة العام

صورة مع كافة المرفق الى - شعبة التسجيل - للتعقيب

[Marginalia] ١٤