Voices from the Archive

IJA 3074

Correspondence, Primarily Regarding the Jewish Hospital in Baghdad

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish Community. The majority of the documents relate to the Jewish Hospital in Baghdad but included are other correspondence within the community. It also includes a letter from a German Jewish Doctor from 1933 trying to move to Baghdad.

Metadata

Archive Reference: IJA 3074
Item Number: 16317
Date: Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages: Multiple Languages
Keywords: Accounting, Administrative Committee for Iraqi Jews, Annotation, Baghdad, Burial Society, Charity, Chief Rabbi, Correspondence, Dar-el-Shifa/Refouah Pharmacy, Department of Imports and Exports, Department of Posts & Telegraphs, Employment, Financial, French, Handwritten, Head of Baghdad Health District, Ḥevrah Ḳadishah, Ink Stamp, Invoices, Iraqi Government, Jewish Hospitals Committee, Jewish Lay Council, Jewish Physicians Board, Judeo-Arabic, King Faisal, Labor, Legal, Letterhead, Medicine, Meir Elias Hospital, Ministry of Justice, Ministry of Social Affairs, Ministry of the Interior, Office of Public Health, Office of Waqfs, Personal Letterhead, President of the Jewish Community, Receipts, Revenue Stamp, Typed, Waqf

AI Transcription, Pages 426-450

Page 426

חברת מייסדי בית הרפואה
בגדאד
لجنة المستشفيات الاسرائيلية
بغداد
تاسست سنة ١٨٨٤
رقم التلفون : ٦
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE
BAGHDAD
Established, 1884
Telephone No. : 6

مستشفى مئير الياس:
مستشفى ريمه خضوري للعيون:
صيدلية دار الشفاء:
الرقم: ٢/٥٠٨
التاريخ: ٥ / ١٠ / ١٩٤٥
Meir Elias Hospital:
Rimah Khedouri Eyes Hospital:
Refouah Pharmacy.:
No.: ٢/٥٠٨
Date: 5 / 10 / 1945

سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم
بعد التحية
نرجو ان نعرض لسيادتكم بان المدعو شلومو داود الساكن في محلة فرج الله رقم ١٨ - ١٥١
دخل مستشفى مئير الياس بتاريخ ٣١ / ٧ / ٩٤٥ ثم اخرج بعد شفائه بتاريخ ١٩ / ٨ / ٩٤٥ ويظهر
لسيادتكم من التفاصيل التي سنقوم بدرجها ادناه بان المومى اليه ابتدأ منذ خروجه القيام بشتى
الاعمال الصبيانية بغية ازعاج المستشفى واضطرار الادارة الى ادخاله ثانية .
فحال خروج المذكور من المستشفى ادعى بان معاون المدير الداخلي اخرجه قبل ان يتشافى
وكان المعاون المذكور ليس له الحق في اخراج اي مريض ورفع عريضة الى وزارة الشؤون الاجتماعية بهذا
الشان يشكو حاله اليها وبعد التحقيق الذي قامت به الوزارة المذكورة ظهر لها بطلان ادعائه
وتهوره في الموضوع فغلقت القضية . ثم ادخل المستشفى ثانية بتاريخ ٢٧ / ٨ / ٩٤٥ واخرجه
الطبيب المداوي الدكتور ادورد محلب بتاريخ ٢ / ٩ / ٩٤٥ فاغتاظ من الامر وسجل على الطبيب دعوى
مدعيا بان الدكتور المومى اليه ضربه في وسط الردهة عندما اخرجه من المستشفى ولما حضر الدكتور
للمحاكمة في اليوم المعين طلب المذكور شلومو داود العفو منه امام المحكمة فغلقت القضية على هذا
الاساس . وقد صرح بعد ذلك بان غايته من اقامة الدعوى كانت لازعاجه (اي للطبيب) واجبارة
على الحضور الى محكمة الجزاء والمرافعة معه .
لم يكتف المزبور بكل ذلك بل اخذ يتحرش مع اكثر ممرضات المستشفى في الطريق وازعاجهن
بشتى التقولات والتفوهات المخزية كما انه ذهب ولا يزال يذهب الى بيوتهن فيضطررن الى التوسل
به لترك الدار بغية التخلص منه . ثم اخذ يطالب باعطائه ابر وادوية وقد فحصه طبيب مستوصف
دار الشفاء عدة مرات ولم ير موجبا لذلك فاخذ يهدد بانه سيضطر المدير بان يجهز له الدواء بالرغم
منه وبالفعل ادعى بانه عندما ذهب الى بيته (الى بيت المدير) يتوسل اليه لتجهيزه بالابر

/ ٢

Page 427

חברת מייסדי בית הרפואה
בגדאד
⟦line⟧
لجنة المستشفيات الإسرائيلية
بغداد
تأسست سنة ١٨٨٤
رقم التلفون : ٦
⟦line⟧
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE
BAGHDAD
Established, 1884
Telephone No. : 6
⟦line⟧

مستشفى مئير الياس: Meir Elias Hospital
مستشفى ريمه خضوري للعيون: Rimah Khedouri Eyes Hospital
صيدلية دار الشفاء: Refouah Pharmacy.
الرقم No.:
التاريخ Date:

٢/
تجاوز عليه كل من المدير السيد انور ختينا والدكتور اسحق ختينا وهو احد موظفي المستشفى بالضرب
فاقام الدعوى عليهما بهذا الشأن وادعى ايضا بان كل من الممرضة مزلي عزرا والسيد يوسف كوهين وهما
موظفان في المستشفى كانا شاهدين في القضية ولما حضر المومى اليهم المحكمة بتاريخ ٢٦ / ٩ / ٩٤٥
لم يحضر المدعي شلومو داود وغلقت القضية ايضا .
يظهر لسيادتكم بان جميع الاعمال التي قام بها هذا الشخص لم تكن الا لارباك المستشفى وموظفيها
واجبارهم على ترك وظائفهم والذهاب الى المحاكم ثم عدم حضوره وهكذا وكل ذلك هو لعدم تلبية
ادارة المستشفى لمطاليبه الغير مشروعة وادخاله المستشفى تكرارا ⟦لـ⟧ـمداواته وهو لا يشكو شيئا .
وكان املنا بان المومى اليه يرجع الى الصواب ويكف عن القيام بهذه الاعمال ولكنه اخذ يتمادى
في غيه هذا حتى انه استمر على الذهاب الى دور الممرضات وموظفي المستشفى وتهديدهم او التشهير
باعراضهم امام الجمهور ومن جملة ما قام به بهذا الشأن ذهابه مساء يوم ٢ / ١٠ / ١٩٤٥ الى دار المداومة
دوريس يوسف وهي احدى المداومات في التمريض في المستشفى واعتدى عليها في عقر دارها بالشتم
والتهديد والاشهار بها وبزميلاتها علنا حتى اضطر احد اقربائها اقامة الدعوى عليه في الشرطة
وقد عين يوم السبت القادم المصادف ٦ / ٩ / ٩٤٥ للمحاكمة .
وبناء على ما جاء اعلاه من التفصيلات اتقدم بكتابي هذا الى سيادتكم راجيا اياكم تقديم المساعدة
الممكنة واشعار من يهمهم الامر لاتخاذ ما يرونه مناسبا للضرب على يد هذا المتهور
وتفضلوا بقبول فائق الشكر والاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سكرتير لجنة المستشفيات الاسرائيلية
[Signature] بغداد

Page 428

JEWISH HOSPITALS COMMITTEE
BAGHDAD
Established, 1884
Telephone { 3009 / 7480
Meir Elias Hospital
Rimah Khedouri Eyes Hospital
Refouah Pharmacy.

لجنة المستشفيات الاسرائيلية
بغداد
تأسست سنة ١٨٨٤
رقم التلفون { ٣٠٠٩ / ٧٤٨٠
مستشفى مئير الياس
مستشفى ريمه خضوري للعيون
صيدلية دار الشفاء

No الرقم:
Date التاريخ: ٢٧ حزيران ٩٤٦

سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم

بعد التحية
علمنا ان المدعو داود حاخام الياهو يراحيل نظم بضع خطوط نكاح (كتوبوث) الى بعض
الناس ومنها كتوبه واحدة بمبلغ (٣٠٠ دينار) ثلاثمائة دينار عثر عليها سيادة رئيس الطائفة .
فارجو جلب انتباهكم الى هذه القضية الهامة لاتخاذ كافة التدابير اللازمة لتدارك الامر
ومنع تكرر مثل هذا العمل في المستقبل وارجو اعلامكم بان التساهل في هذا الامر وعدم معالجته
حالا يسبب مضاعفات لا يمكن تداركها كما سيصعب ضبط واردات الكتوبوث .

هذا ولكم مزيد الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الرئيس

صورة الى - سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم
للتفضل بالتحقيق عن هذا الامر مع المجلس الروحاني .

[Stamp] ادارة الطائفة ⟦الاسرائيلية⟧
[Stamp] ٧٧
[Stamp] ٨ / ٧ / ٩٤٦
[Stamp] رقم الاضبارة ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

Page 429

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية   JEWISH LAY COUNCIL
في بغداد   BAGHDAD
رقم التلفون ٥٣١   TELEPHONE NO. 531

الرقم :: ٢٨٨٤
التاريخ :: ١٩ تموز ٩٤٦
خلاصة الموضوع ::

سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم

بعد التحية
نحيل اليكم اصلا كتاب لجنة المستشفيات المؤرخ في ٢٧ حزيران ٩٤٦ حول تنظيم خط
نكاح تزويرا من قبل داود حاخام الياهو براخيل للتفضل بالتنبيه على المومى اليه في
الكنائس وتحذير الناس منه منعا لتكرر هذا الامر في المستقبل
وتفضلوا بقبول الاحترام .

[Signature] ⟦ك. س. صومخ⟧
[Signature] الرئيس

[Marginalia] الديانات
[Marginalia] كتب

Page 430

١ آب ٩٤٦ سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم

بعد التحية والاحترام

اشارة الى كتابكم المرقم ٣٥٨٤ والمؤرخ في ٢٣ / ٧ / ٩٤٦
سبق ان وردني صورة كتاب لجنة المستشفيات المؤرخ في ٢٧ حزيران ٩٤٦ حول
تنظيم خط نكاح تزويرا من قبل داود حاخام الياهو راحيل وبناءا على ما جاء في
مضمونه فقد <del>⟦illegible⟧</del> اجتمع المجلس الروحاني بتاريخ ١٠ تموز ٩٤٦ بحضوري وبعد
المداولة فقد احضر داود حاخام الياهو راحيل وبعد التحقيق معه اعترف
بتنظيمه ⟦كتهنئة⟧ الى بعض الناس فوبخه المجلس على عمله هذا فاعتذر المومى اليه
واقسم امام المجلس الروحاني بانه سوف يمتنع نهائيا عن القيام بمثل هذا العمل
كما انذره المجلس الروحاني باتخاذ كافة الاجراءات القانونية بحقه في المستقبل
اذا تكرر حدوث هذا العمل

نرجو احاطة المجلس الموقر علما بذلك ودمتم .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة

[Marginalia] ⟦1946⟧

[Marginalia] ⟦signature⟧

[Marginalia] ٢

Page 432

الحكومة العراقية

دائرة: وزارة الشؤون الاجتماعية
قلم: " الشعبة - الذاتية "
العدد: ⟦2202⟧
التاريخ: .1946/7/29
الموضوع: صرف وصفات للمرضى .

الى رئاسة الطائفة الأسرائيلية
في بغداد .

كتابكم المرقم 8920 والمؤرخ في .1946/7/28
نأسف لعدم أمكاننا تلبية الطلب الوارد بكتابكم المشار
اليه اعلاه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] وزير الشؤون الاجتماعية

[Stamp] رئاسة الطائفة الأسرائيلية
[Stamp] في بغداد
[Stamp] الوارد
[Stamp] التاريخ ⟦30/7/46⟧
[Stamp] العدد ⟦9200⟧

[Signature] خليل

Page 433

١ تموز ٩٤٦

سعادة رئيس لجنة المستشفيات، المحترم

بعد التحية
ننقل اليكم ادناه صورة الكتاب المرقم ٩١٠٢ بتاريخ ٢٩ / ٧ / ٩٤٦ الوارد
الينا من وزارة الشؤون الاجتماعية للمعلومات .

[Signature] رئيس الطائفة

كتابكم المرقم ٨٩٢٠ والمؤرخ في ٢٨ / ٧ / ٩٤٦
نأسف لعدم امكاننا تلبية الطلب الوارد بكتابكم المشار اليه
اعلاه .

Page 434

Jewish Hospitals' Administration
MEIR ELIAS HOSPITAL
Baghdad
TELEPHONE No. 3006 / 7486 BAGHDAD

ادارة المستشفيات الاسرائيلية
مستشفى مير الياس
بغداد
رقم التلفون ٣٠٠٦ / ٧٤٨٠ بغداد

No. الرقم:
Date التاريخ: ٩ ايلول ٩٤٦

سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم
بغداد

بالنظر الى كثرة المرضى المراجعين في مستوصف دار الشفاء وحاجة كثير منهم الى جراح
فقد تم الاتفاق مع الدكتور اسحق داود اسرائيل الذي يشتغل في الوقت الحاضر في
مستشفى المعلمين للاستفادة كطبيب جراح في المستوصف المذكور وكذالك الاستفادة من
خدماته عند الضرورة في مستشفى مير الياس فنرجو التفضل بالكتابة الى المراجع
المختصة لاستحصال موافقتها على استخدام المومى اليه في مؤسساتنا الصحية

هذا ولكم الشكر .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الرئيس

Page 435

٩ ايلول ٩٤٦

معالي وزير الشؤون الاجتماعية المحترم

بعد التحية والاحترام

نظرا لكثرة المرضى الذين يراجعون مستوصف دار الشفاء وحاجة كثير
منهم الى جراح فقد تم الاتفاق بين لجنة ادارة المستشفيات الاسرائيلية
والدكتور اسحق داود اسرائيل المستخدم في الوقت الحاضر في مستشفى
المعلمين وذلك لغرض الاستفادة منه كطبيب جراح في المستوصف
المذكور وللاستفادة من خدماته عند الضرورة في مستشفى مئير الياس
فنرجو التفضل بالموافقة على استخدام الطبيب المذكور في المؤسسات
الصحية التابعة للطائفة الاسرائيلية ببغداد

وتفضلوا معاليكم بقبول مزيد الشكر ووافر الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة

⟦blue pencil scribble⟧

Page 436

وزارة الشؤون الاجتماعية
الذاتية - احصاء
١٢ / ٦ / ١٩٤٦

الى مديرية الصحة العامة .

ادناه صورة كتاب رئيس الطائفة الأسرائيلية المرقم ٩٠٢٣ والمؤرخ في
٩ / ٦ / ١٩٤٦ ؛ وبناء على موافقتنا على هذا الترتيب نرجو اجراء اللازم للسماح
للموما اليه بالأستخدام كطبيب في المؤسسات الصحية التابعة للطائفة الاسرائيلية
ببغداد بعين الشروط التي تم السماح له بموجبها الأشتغال في مستشفى المعلمين
واعلامنا فورا .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] وزير الشؤون الاجتماعية .

صورة الى سيادة رئيس الطائفة الأسرائيلية - بالأشارة الى كتابها المرقم ٩٠٢٣
والمؤرخ في ٩ / ٦ / ١٩٤٦ .

-----------------------------------------------------------------

صورة الكتاب .
٢

بعد التحية والأحترام .
نظرا لكثرة المرضى الذين يراجعون مستوصف "دار الشفاء" وحاجة كثير منهم
الى جراح فقد تم الأتفاق بين لجنة ادارة المستشفيات الأسرائيلية والدكتور اسحق
داود اسرائيل المستخدم في الوقت الحاضر في مستشفى المعلمين وذلك لغرض
الأستفادة منه كطبيب جراح في المستوصف المذكور وللأستفادة من خدماته عند
الضرورة في مستشفى مير الياس فنرجو التفضل بالموافقة على استخدام الطبيب
المذكور في المؤسسات الصحية التابعة للطائفة الأسرائيلية ببغداد .
وتفضلوا معاليكم بقبول مزيد الشكر ووافر الاحترام .

[Signature] التوقيع
[Signature] رئيس الطائفة

فوزي

Page 438

الحكومة العراقية

دائرة مديرية الصحة العامة:
قلم التسجيل: ١
العدد: ١١٥٠٤
التاريخ: ١٨ / ٩ / ١٩٤٦
الموضوع: استخدام طبيب

الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد .
بالأشارة لكتابكم المرقم ٩٠٢٣ والمؤرخ في ٩ / ٩ / ١٩٤٦ الموجه الى وزارة
الشؤون الاجتماعية .
وافقت الوزارة بكتابها المرقم ١٠٤٣٨ والمؤرخ في ١٢ / ٩ / ١٩٤٦ على
استخدام الطبيب اسحق داود اسرائيل البلغاري الجنسية واشتغاله في المؤسسات
الصحية التابعة للطائفة الاسرائيلية في بغداد على ان تقتصر اعماله لمرضى مؤسساتكم
الصحية فقط ولا يسمح له بفتح عيادة خاصة لممارسة مهنته على حسابه الخاص

[Signature] مدير الصحة العام

صورة الى وزارة الشؤون الاجتماعية - للتفضل بالعلم .
بالأشارة الى كتابها الملمع عنه اعلاه مع صورة من عريضة مديرية مستشفى
العلمين ببغداد حول قطع علاقة الطبيب الموما اليه من مستشفاها .
صورة الى مديرية مستشفى العلمين ببغداد - اشارة الى عريضتها المؤرخة
في ١٧ / ٩ / ١٩٤٦ للعلم .
صورة الى مديرية الشرطة العامة - للعلم .
صورة الى رئاسة صحة لواء بغداد - للعلم .
صورة الى شعبة التسجيل - للعلم .

[Marginalia] ع / س

Page 439

٢٠ ايلول

سعادة رئيس الهيئة الموقتة لادارة المستشفيات الاسرائيلية

بعد التحية
اشارة الى كتاب لجنة المستشفيات المرقم -- والمؤرخ ٩ ايلول ٩٤٦
ادرج اليكم ادناه صورة كتاب مديرية الصحة العامة المرقم ١١٥٠٤ والمؤرخ في ١٨ / ٩ / ٩٤٦
للتفضل بالاطلاع على مضمونه .

[Signature] رئيس الطائفة

____________________________________________________________________

الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد

بالاشارة لكتابكم المرقم ٩٠٢٣ والمؤرخ في ٩ / ٩ / ٩٤٦ الموجه الى وزارة الشؤون الاجتماعية
وافقت الوزارة بكتابها المرقم ٤٣٨١٠ والمؤرخ في ١٢ / ٩ / ٩٤٦ على استخدام الطبيب اسحق
داود اسرائيل البلغاري الجنسية واشتغاله في المؤسسات الصحية التابعة للطائفة الاسرائيلية
في بغداد على ان تقتصر اعماله لمرضى مؤسساتكم الصحية فقط ولا يسمح له بفتح عيادة خاصة
لممارسة مهنته على حسابه الخاص

[Signature] مدير الصحة العام

صورة الى وزارة الشؤون الاجتماعية - للتفضل بالعلم
بالاشارة الى كتابها الملمع عنه اعلاه مع صورة من عريضة مديرية مستشفى العلمين
ببغداد حول قطع علاقة الطبيب المومي اليه من مستشفاها
صورة الى مديرية مستشفى العلمين ببغداد - اشارة الى عريضتها المؤرخة في ١٧ / ٩ / ٩٤٦ للعلم
صورة الى مديرية الشرطة العامة - للعلم
صورة الى رئاسة صحة لواء بغداد للعلم
صورة الى شعبة التسجيل - للعلم .

Page 440

١٥ ايلول ٩٤٦

حضرة الفاضل السيد مشير حاخام موشي دنكور المحترم

بعد التحية والاحترام

بمناسبة حل لجنة المستشفيات التي توليتم رئاستها مدة طويلة اتشرف بان ابلغكم باسم
الطائفة الاسرائيلية والمجلس الجسماني عن خالص شكرنا وتقديرنا للخدمات الجليلة التي قمتم
بها اثناء اشتغالكم بامور الطائفة خلال السنوات الاربع عشرة الاخيرة . واننا لنقدر بصورة
خاصة جهودكم الصادقة وتضحياتكم العظيمة في سبيل ترقية المؤسسات الصحية للطائفة
وتحسينها ولا شك ان فضل ازدهار هذه المؤسسات الصحية وفي مقدمتها مستشفى مئير
الياس، وابلاغها الى وضعها الحاضر يعود في الدرجة الاولى الى نشاطكم وجهودكم المشكورة
كما يعود الى اعضاء لجنة المستشفيات المحترمين الذين اشتركوا واياكم في العمل .

وفي الوقت الذي نبلغكم بشكرنا الخالص وتمنياتنا القلبية لكم بالتوفيق والنجاح قد راينا لزاما
علينا تسجيل مآثركم الحميدة هذه في سجلات الطائفة . نرجو ان تظل مصالح الطائفة
مشمولة باهتمامكم وعطفكم على الدوام

واقبلوا فائق الاحترام .

[Signature] ساسون
[Signature] رئيس الطائفة

[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 441

[Marginalia] ٩٠١١

مديرية التحقيقات الجنائية والاقامة
بغداد

نرجو احاطتكم علما بانه قد تم الاتفاق مع الدكتور اسحق اسرائيل
البلقاني الجنسية للاشتغال في مؤسستنا الصحية كما وانه اعطي الى
الموما اليه جناحا خاصا لسكناه في مستشفى مئير الياس هو وزوجته
وبنته الصغيرة مع العلم بانه سبق وان وافقت وزارة الشؤون الاجتماعية
الجليلة على استخدامه لدينا .

هذا ودمتم باحترام .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة

[Marginalia] ⟦illegible blue marks⟧

Page 442

[Marginalia] رقم ⟦illegible⟧
[Marginalia] كانون ثان

من خضوري سلوم روبين وشريكه
ادريس يهودا استلمنا من سكرتير
ادارة الطائفة الاسرائيلية مبلغ ثمانية
دنانير (٨/- دينار) فقط وذلك
عن استرجاع التأمينات المسلمة
من قبلنا عن التزام الدور والقباب
في مقبرة ⟦illegible⟧ حيث
قد فسخت المقاولة الموقعة
من قبلنا بشأن هذا الالتزام
واقرارا بذلك وقعنا هذا
الوصل

[Signature] خضوري سلوم روبين
[Signature] شالوم عزرا روبين

[Stamp] العراق
[Stamp] مالية
[Stamp] ٨ فلوس

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 443

[Stamp] نسخة الدائرة

9100
٣١ تشرين الاول ٩٤٦

معالي وزير التموين المحترم

بعد التحية والاحترام
ارفق بطيه عريضة لجنة المستشفيات الاسرائيلية بشان طلب خام لسد
احتياجات مستشفى مير الياس ومستشفى ريمه خضوري ومستوصف دار الشفاء
من الفحم ونظرا للحاجة الماسة لهذه المادة لغرض تمشية امور هذه
المؤسسات الصحية ارجو معاليكم التكرم باسعاف الطلب ولمعاليكم مزيد
الشكر والاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 444

نسخة الدائرة

9115
⟦20⟧ / 11 / 946

سيادة رئيس الهيئة الموقتة لادارة المستشفيات الاسرائيلية المحترم

نرسل اليكم طيا اصل الكتاب الوارد الينا من وزارة التموين المرقم 10545
والمؤرخ في 18 / 11 / 946 بشأن تزويد مستشفى مير الياس بخمسمائة ياردة بكل
من الخام الابيض والاسمر مع مرفقاته للتفضل بالعلم واجراء اللازم .

هذا ولكم الاحترام

[Marginalia] المرفقات ( ٥ )

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] سكرتير رئيس الطائفة

Page 445

٨١٢٤
٢٧ / ١١ / ٩٤٦

تجهيز خام الى مستشفى مئير طويق

معالي وزير التموين المحترم

بعد التحية والاحترام

اشارة الى كتاب وزارتكم المرقم ١٠٥٤٥ والمؤرخ في ١٨ / ١١ / ٤٦
استلمت ادارة المستشفيات الاسرائيلية خمسمائة ياردة من كل من
الخام الاسمر والابيض بموجب التحاويل المذكورة في كتابكم المشار اليه اعلاه
مع العلم ان الادارة المذكورة ستعمل جهدها لمراعاة الاقتصاد التام عند
استعمال هذه الخامات غير اننا نرجو ان نؤكد لمعاليكم بأن الكمية المجهزة لا
يمكن ان تكفي لسد احتياجات هذه المؤسسات لمدة سنة كاملة اذا ما اخذت
بنظر الاعتبار تفاصيل احتياجاتها كما جاء في كتاب لجنة المستشفيات المؤرخ
في ٣٠ / ١٠ / ٩٤٦ وعليه فاننا سنضطر الى تقديم طلب ثان وتجهيزنا بالخامات
عند نفاذها .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] عن
[Signature] رئيس الطائفة

[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢٦ / ١١

Page 446

ادارة الطائفة الاسرائيلية
ببغداد
الرقم ٩١٥٢
التاريخ ١٠ / ١٢ / ٩٤٦

حضرة صاحب جريدة          الغراء
بعد التحية
نرجو التفضل بنشر هذا الخبر في اعمدة اول عدد من جريدتكم ولكم الشكر .

[Signature] ١ رئيس الطائفة

زيارة ســــعادة
امين العاصمة لمستشفى مئير الياس

تفضل سعادة امين العاصمة الدكتور فائق شاكر بزيارة مستشفى مئير الياس صباح
الاثنين الموافق ٩ / ١٢ / ٩٤٦ وكان في استقباله سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية
وسكرتير لجنة المستشفيات ومدير المستشفى والاطباء فتفقد سعادته جميع مرافق المؤسسة
وشعبها وشمل بعطفه المرضى وخاصة الفقراء منهم حيث تبرع لهم بكمية كبيرة من الفواكه
والورود . وان ادارة المستشفى تنتهز هذه الفرصة لتقدم جزيل شكرها لسعادة الامين
على تشجيعه لهذه المؤسسة الخيرية وترجو لسعادته التوفيق لخدمة المصلحة العامة .

Page 447

ادارة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

الرقم: ٩٥٧
التاريخ: ١١ / ١٢ / ٩٤٦

البلاد
الاخبار
الرافدين
حضرة صاحب جريدة العالم العربي الغراء
صوت الاحرار
الشعب
صوت الاهالي

بعد التحية

نرجو التفضل بنشر هذا الخبر في معلومات اول عدد من جريدتكم ولكم الشكر .

[Signature] رئيس الطائفة

زيارة <del>سعادة</del>
امين العاصمة لمستشفى مير الياس ⟦رسمي خضوري الصيدلي⟧

تفضل سعادة امين العاصمة الدكتور فائق شاكر بزيارة مستشفى مير الياس صباح
الاثنين الموافق ٩/١٢/٩٤٦ وكان في استقباله سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية سعادة السيد
وسكرتير لجنة المستشفيات ومدير المستشفى والاطباء فتفقد سعادته جميع مرافق المؤسسة
وشعبها وشمل بعطفه المرضى وخاصة الفقراء منهم حيث تبرع لهم بكمية كبيرة من الفواكه
والورود . وان ادارة المستشفى تنتهز هذه الفرصة لتقدم جزيل شكرها لسعادة الامين
على تشجيعه لهذه المؤسسة الخيرية وترجو لسعادته التوفيق لخدمة المصلحة العامة .

[Marginalia] الخاخام ساسون خضوري
[Marginalia] ابراهيم حييم

Page 448

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
ببغداد
الرقم :
التاريخ :

١- البلاد
٢- الاخبار
٣- الزمان
٤- العالم العربي
٥- صوت الاحرار
٦- الشعب
٧- صوت الاهالي

حضرة صاحب ⟦جريدة⟧ الغراء
نرجو التفضل بنشر هذا الخبر في صفحات اول عدد من جريدتكم ولكم الشكر .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] السكرتير

زيارة سعادة
امين العاصمة لمستشفى ريمة خضوري للمهجرين

تفضل سعادة امين العاصمة الدكتور فائق شاكر بزيارة مستشفى ريمة خضوري للمهجرين صباح
الجمعة الموافق ١٧ / ١ / ١٩٤٧ وكان في استقباله سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس
الطائفة الاسرائيلية وسعادة السيد ابراهيم ناحوم وسكرتير لجنة المستشفيات ومدير
المستشفى والاطباء فتفقد سيادته جميع مرافق المستشفى وشمل بعطفه المرضى وخاصة
الفقراء منهم حيث تبرع لهم بكمية كبيرة من الفواكه . وان ادارة المستشفى تنتهز هذه
الفرصة لتقدم جزيل شكرها لسعادة الامين على تشجيعه لهذه المؤسسة الخيرية
وترجو لسعادته التوفيق لخدمة المصلحة العامة .

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] مستشفيات

Page 449

⟦نسخة الدائرة⟧

٩٤٧/١/٨

معالي وزير التموين المحترم

بعد التحية والاحترام

ارفق بطيه عريضة لجنة المستشفيات الاسرائيلية ببغداد بشأن طلب تجهيزها
بالورق .

ونظرا لحاجتها الماسة الى هذه المادة التي تستهلك منها كميات كبيرة
دوريا ولعدم امكانها من الحصول على ما تحتاجه من الورق باسعار ملائمة من
السوق فقد ارتأيت ان التمس معاليكم النظر في هذا الطلب بعين الرأفة ⟦واعارته⟧ ما تستحقه
من الاهتمام .

هذا ولسيادتكم مزيد الشكر ووافر الاحترام

[Stamp] للمحل
[Stamp] مستشفى

[Signature] ⟦سليمان ساسون⟧
[Signature] رئيس الطائفة

Page 450

[Marginalia] ٦٢

سعادة رئيس محكمة بداءة بغداد المحترم .

المدعي - السيد موشي عزرا - خياط في شارع الصبخة - مسافرخانة الالبانس رقم (١)

المدعى عليهم - ١) السيد الياهو حيم توفيق بصفته رئيس المجلس الجسماني بالاضافة الى صندوق
الطائفة الاسرائيلية .
٢) السيد حاخام ساسون خضوري - اصالة عن نفسه فقط - رئيس الطائفة الاسرائيلية
٣) السيد انور - مدير مستشفى مئير الياس - اصالة عن نفسه

وجه الدعوى - هو انني استأجرت من المدعى عليه الاول بصفته رئيس مجلس الجسماني الخانين
المرقمين ٢٤٢/٢٥٦ و ٥٦ ب / ٢٤٢ الواقعتين في محلة الكولات مع الدكان المرقم ٥٦ د / ٢٤٢
لمدة سنتين ابتدأ من ١ حشوان سنة ٥٧٠٧ المصادف ٢٦ / ١٠ / ٤٦ - ببدل ايجار (٦٤٥) دينارا
على ان أؤجر واستغل الخانين المذكورين للغير ولما استلمت الخانين وجدت سبعة غرف من الخانين
المذكورين سقفها اختلال جوهري بصورة لا تصلح للانتفاع والسكنى مع الطارمات الملحقة الى
الخانين المذكورين - مما سبب امتناع المستأجرين من السكنى فيهما وزيادة بدلات الايجار الامر الذي
جلب لي اضرار فادحة - وعندما راجعت المدعى عليهم فقد تعهدوا لي بتعمير وتصليح الغرف والطارمات
المخربة والغير صالحة للانتفاع والسكنى وهي المذكورة اعلاه في خلال مدة اربعة ايام من تاريخ
العقد - والا فانهم يدفعون لي كافة الاضرار الناجمة من جراء ذلك دون سحب انذار رسمي والتي قدرت
بوقتها بـ ( ١٧١/٢٥٠ ) دينارا - بالتكافل والتضامن - وقد طالبت المدعى عليهم بأداء المبلغ المذكور
فامتنعوا - فعليه اطلب جلب المدعى عليهم للمحكمة والزامهم تكافلا تضامنا بأداء المبلغ المذكور لي اعلاه
وذلك المدعى عليه الاول بالاضافة لصندوق الطائفة الاسرائيلية والمدعى عليهم الثاني والثالث
اصالة وكفالة - مع الزامهم بكافة مصاريف المحاكمة واقساط النظامي واجور المحاماة واللوائح واني احتفظ
باقامة دعوى ببقية الاضرار والعطل والخسار التي يصيبني من جراء ذلك ولسعادتكم الاحترام .

[Signature] المدعي
[Signature] السيد موشي عزرا
[Signature] موشي عزرا
[Signature] ١٤ / ١ / ٩٤٧