Voices from the Archive

IJA 1448

Family Lists, Personnel Files, Students at Midrash Talmud Torah

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community containing lists of names, ages, addresses, and family relations belonging to members of the community.The item also contains personnel files and a list of Kurdish and Baghdadi Midrash Talmud Torah students.

Metadata

Archive Reference
IJA 1448
Item Number
12520
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chart, File Folder, Form, Hakham Sassoon Khedouri, Handwritten, Kurds, Ledger, List, Midrash Talmud Torah, President of the Jewish Community, School Material, Students, Thumbprint, Typed

AI en Translation, Pages 76-100

Page 76

Saffuriya Sfeir | Adiba | 1310 | -
Joshua Ibrahim Shasha | Nadira | 1312 | -
Ezekiel Nassim Saleh | Torah Abdullah | 1314 | -
Yosef Nassim Qasim | ⟦Layla Taqa⟧ | 1316 | with his wife
Eliyahu Yehuda Sfeir | Torah | 1318 | -
Abboud Shmuel Luzo | Rahma | 1320 | with his son
Ephraim Sfeir Joshua | ⟦Adiba Layla⟧ | 1322 | with his sister
Nassim Eliyahu | Nadira | 1324 | with his wife and three children
Menashe Yamina Ephraim | Najiya Cohen | 1326 | -
Menashe Yaakov Abboud | Hasna | 1328 | -
Karjiya Abboud Zalkha | Shahida | 1330 | with her husband
Aaron Dawood Zakaria | ⟦Diya Saqr⟧ | 1332 | with his wife and three children
Yaakov Yosef Shmuel Luzo | Layla | 1334 | with his daughter
Rahma Sassoon | Ghazal Market | 1336 | -
Yaakov Khader Joshua | Nadira | 1338 | with his sister
Shmuel Nasser Eliyahu Shimon | Hasna | 1340 | with his wife
Shaul Menashe Nassim | Farida | 1342 | -
Shimon Eliyahu Nassim | Torah | 1344 | -
Yosef Eliyahu Nassim | Rahma | 1346 | -
Aaron Khader | Faraj Allah | 1348 | with his wife and four children
Nasra Sfeir Eliyahu | ⟦Manoliya⟧ | 1350 | with and three children
21
⟦Kafil⟧

Page 77

Reuben Joshua | Latifan | 129 | — | —
Solomon Joshua Aghababa | Muhdi | 124 | with his wife and two children | 2
Salim Eliyahu Ibrahim | ⟦Tammat Allah⟧ | 124 | and four of his children | 4
Albert Ezra Joshua | ⟦Rad Abat⟧ | 124 | — | 1
Joseph Ezra Joshua | Latifan | 124 | with his wife and four children | 2
8
35 38
14 31
31 34
33 31
45 35
10 8
168 177
⟦illegible⟧

Salman Mansour ⟦Shama⟧ | Albu Shuja | 1/1 |  | 7
Karim Bashi Nahash | Dahana | 2/1 | with his wife and three children | 7
Munir Haroun | Faraj Allah | 2/1 | " " and six children | 8
Farja Shaul | Khalidiya | 5/1 |  | 2
Yuli Ibrahim Shamash | Bataween | 12/1 | and his wife | 2
Mansour Dawood Qassab | Taht Al-Takiya | 12/1 | " and four children | 6
Dawood Sfair Sa'a | Raghiba Khatun | 12/1 | " <del>five</del> four children | 4
⟦Kara⟧ Mansour Salawi | Abu Shibl | 15/1 | wife and eight children | 10
Haskil Mahlaba Shikm | Orfali | 18/1 | and his mother | 2
Hazqil Mansour Ghanem | Dahana | 18/1 |  | 1
Eliyahu Nasoum Hilali | ⟦Lozah Sharqi⟧ | 20/1 |  | 1
Nahas Sfair Shahada | Dahana | 23/1 | <del>and his wife</del> wife | 2
Munir Eliya | Bataween | 25/1 |  | 1
Dawood Bashi Nahash | Torah | 26/1 |  | 1
<del>Latif Kaki Nasoum</del> | Bataween |  |  |
Salim Qasim Sabbu | Bataween | 22/2 | with his mother and wife | 3
Salman Yuna Ayash | Atayqa | 2/2 | with his wife | 2
Haroun Yaqub Qir | Orfali | 2/2 | " and his two children | 3
Sassoon Rahma Marukh |  | 2/2 | with his sister | 2
Yaqub Sassoon Majal |  | 2/2 | " wife | 2
Adnan Mansour Al-Bawi |  | 2/2 |  | 1
Naim Mansour Shahada | ⟦South of the Palace⟧ | 8/2 | with his son and wife | 3
28 25

Page 78

⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | with four of his children
Shawka Ibrahim Daoud | Taht al-Takiya | 25 | ” wife and his daughter
Rahmat Allah Nasoum | Laylan | 26 | ” his wife
Moallem Saleh | Souf Saghir | 27 | with her daughter
Yaqub Yaqub Yaqub | Souq al-Ghazal | 28 | with a wife and two children
Salim Yaqub Shamoun | ⟦illegible⟧ district | 29 | ” ” and his mother
Shamoun Abdullah Faraj Allah | Faraj Allah | 30 | ⟦line⟧
Yaqub Ezra Suleiman | ⟦illegible⟧ district | 31 | ⟦line⟧
Daoud Yaqub Younis | Dahana | 32 | with his wife
Nasser Samuel Shlomo | Taht al-Takiya | 33 | ” ” and seven of his children
Rahma Yaqub Yaqub | Souq al-Ghazal | 34 | ” ” and his son
Khadouri Samuel Salem | Obeid | 35 | ⟦line⟧
Moshe Youssef | Laylan | 36 | with a wife and six of his children
Yaqub Yaqub Kulaib | Faraj Allah | 37 | with a wife and four of his children
Hulina Khadouri | ⟦illegible⟧ | 38 | ” ” and five of his children
Yaqub Khader Harun | Dahana | 39 | ⟦line⟧
Rahma Sasson Youssef | Faraj Allah | 40 | with a wife and three of his children
Yaqub Daoud al-Bakher | Souf Saghir | 41 | ” ” and four of his children
Habu Akram Shama | Kabiyat | 42 | ⟦line⟧
Habu Moshe | Laylan | 43 | ⟦line⟧
Layla Moshe | ⟦illegible⟧ | 44 | ⟦line⟧
Moshe Hayim Nassim | ⟦illegible⟧ | 45 | with a wife and four of his children
⟦illegible⟧

Page 80

⟦Samira⟧ ⟦...⟧ | 517/1 | Banadir
Khudayr Munir | " | "
Faraj Yehuda | 96/24 | Sarhashun
Hanina Khudayr Attar | 25/1 M2 | Banadir
Faraj Barna | 28/127 | Torah
Munir Al-Bahr Rahmin | 52/12 | Banadir
Selim Khedhouri Barmakh | 16/4 | Karrada with his son Ezra
Sila Shaul | " | Karrada
⟦...⟧ Sultana ⟦...⟧ 2/511
⟦...⟧ 2/511
⟦...⟧ 2/511 Sultana ⟦...⟧
⟦...⟧ 2/511
⟦illegible⟧
⟦...⟧ Selim ⟦...⟧
⟦...⟧ Ezra ⟦...⟧
⟦illegible⟧

Page 82

Noor Shamir | 211/141 | Torah with Shams and Said (Suad Rial)
Sabrah Soli Abed | 212/128 | Under the Tellier
Naji Ahmad Bassis |  |
Aboudi Haqqi Baqqal | 22/128 |
Youssef Shlomo Manaheem | 147/125 | Khater Sabih Karim and Said and Wadih and Munira
Naim Rahmin Manaheem |  |
Safwat Elia Haddak | ⟦illegible⟧/121 | ⟦illegible⟧ Torah
Nassim Moqbel Haddad |  | With his three children Hanna and Shafiq and ⟦...⟧
Shaheen Nassim Haddad |  |
Hezekiah Asher Shemesh | ⟦illegible⟧/⟦illegible⟧ | At Yahya's
Ja'la Phineas Levi |  |
Bishr Kozla | 25/114 | Registered to Ali with his six children
Hanna Harsh |  |
Zakia Ephraim |  |
Moqbel Raphael Aswad | ⟦illegible⟧/122 |
Aziza Youssef Hezekiah |  |
Menashe Khedhouri Hayyim | 71/124 | Khater with Farha
Nahoum Youssef Cohen | 12/22 | Registered to Ali with his three children the eldest and Dawood and ⟦...⟧
Najma Sassoon Matouk |  |
Naima Menashe |  |
Ibrahim Saleh Hezekiah | 61/148 | Khater
⟦illegible⟧ | 22/144 |
⟦illegible⟧ Salman |  |
⟦illegible⟧ Ali |  |
With Sabah ⟦...⟧
<del>⟦illegible⟧</del>

Page 83

The remainder
South of the Great
94
Sabih Daoud Salwa 147/98 Tatran
Youssef Nassim Murad ⟦141/141⟧ Karam ⟦Dallah⟧
Farja Nassim Murad "" ""
Farha Haqir 147/68 Tatran
Najif Khadhuri 145/45 "" with five of his children
Helwa Youssef Sourani 144/64 Tatran
Marcelle Saleh Haqir "" ""
Saleh Haqir Ibrahim "" "" with three of his children
Munir Saleh Haqir "" ""
Juliet Cohen Shua 146/28 "" ""
Sahar Yaqub 144/45 "" ""
Youssef Ahmed 146/19 "" ""
Daoud Salwa Ahmed 147/68 Tatran with three of his children
Latifa Ezra 150/74 Faraj Allah
Selim Moshi Shmeil 140/286 Tatran with four of his children
Flora Khadhuri "" ""
Ibrahim Madani Al-Bak 164/122 Faraj Allah
Mahalla "" ""
Daoud Salman Haqir 115/29 Taht al-Takiya
Lulu Rahmin Cohen 115/29 "" ""
Salman Haqir Rahmin "" ""
Farha Haqir Emmanuel 22/247 ⟦...⟧

Page 85

Salah Naeem 6 Muhammad Ali ⟦10/2⟧
Hashimiya Sabah Naeem 7 " " ⟦10/2⟧
Basim Radi Lawzi 25 Muhammad Ali ⟦10/9⟧ = ⟦10/2⟧
Naeema Naeem 20 " " ⟦10/2⟧
Youssef Abdo Cohen 27 Sunbulah ⟦11/29⟧ = ⟦11/2⟧
Edwarda Ezra 22 Sawsan ⟦12/24⟧ = ⟦12/2⟧
Khalil Ibrahim 44 Shawiya ⟦1/22⟧ = ⟦1/2⟧
Munira Musa 6 " "
Anwar Musa 4 " "
Fawzi Musa 2 " "
Helwa Musa 24 " "
Rasoul Naeem 19 Muhammad Ali ⟦2/14⟧ = ⟦2/2⟧
And Ibrahim Naeem 20 Taht al-Takiya ⟦3/12⟧ = ⟦3/2⟧
Munira Lawzi 21 Alawiya ⟦4/11⟧ = ⟦4/2⟧
Munira Khadhuri 26 Kok al-Nakhl ⟦5/10⟧ = ⟦5/2⟧
Bahija Dawood Jaber 50 Taht al-Takiya ⟦6/10⟧ = ⟦6/2⟧
Hasna Munshi Aboud 25 Shawiya ⟦7/12⟧ = ⟦7/2⟧
Hasna Ibrahim 24 Muhammad Ali ⟦8/13⟧ = ⟦8/2⟧
Fawza Youssef 20 Najat ⟦9/14⟧ = ⟦9/2⟧
Filfil Saeed 21 Al-Qishla ⟦10/15⟧ = ⟦10/2⟧
Ibrahim Cohen 26 Muhammad Ali ⟦11/14⟧ = ⟦11/2⟧
Naeima Shaul 21 Taht al-Takiya ⟦12/15⟧ = ⟦12/2⟧
Chair repairer
Wife of Nasser Ibrahim
Unemployed
Transferred author
Unemployed
His son Musa Ishaq
Wife of Musa Ishaq
Lived ⟦...⟧
Lived on food
His family died
He sold his tools ⟦...⟧
Died a musician
Fawza Fawzi
Damp ⟦...⟧ from his previous nature
Wife of Youssef Mushasha
Unemployed

Page 87

Number 2
(57) | Adiba Salman | 78/109 | Sister-in-law of ⟦Sherikal⟧
(58) | Moza Moussa Haroun | 30/109 | Battaween Cloth Merchant
(59) | Evelyn Elia | 12/12 | Battaween Student (f)
(60) | Sawi Ephraim | 1/12 | Battaween Student (m)
(61) | Maurice Elia | " | " | "
(62) | Rachel Heqail Daniel | 98/128 | Worker (with four children)
(63) | Naima Maatouq ⟦Al-Yahir⟧ | 98/128 | His wife
(64) | Yaqoub Heqail | 24/151 | Children and Employee
(65) | ⟦Majalla⟧ Hamza ⟦the divorcee⟧ | 24/151 | His wife
⟦illegible⟧

Page 88

Presidency of the Jewish Community - Baghdad:
Personal File:
File Number -: ⟦illegible⟧
Employee Name -: ⟦Sh...⟧
Department -: ⟦Presidency of the Community⟧
Job Title -: ⟦Administrative⟧
TO
NAME
2

Page 91

Leaves
Leave Duration | Leave Date | Notes
Month | Day | From | To |
Ordinary
Sick
2
TO
NAME

Service Details
Job Title | Department | Appointment Date | Separation Date | Salary | Allowances | Total Salary with Allowances | Increases | Remarks
Fils | Dinar | Cost of Living (Fils | Dinar) | Other (Fils | Dinar) | Fils | Dinar | Fils | Dinar
⟦...⟧ Committee ⟦...⟧
⟦...⟧
Penalties
Appraisals

Page 96

Received from ⟦...⟧
An amount of ⟦...⟧
Salim Shaul
⟦...⟧
⟦Fingerprint⟧
⟦illegible⟧

Page 97

Akkad School ⟦illegible⟧
Names of the community members
No. | Student Name | No. | Student Name | No. | Student Name | No. | Student Name | No. | Student Name | No. | Student Name
1 | Yusuf ⟦illegible⟧ | 14 | Najia Ibrahim | 1 | Layla Khadoori | 15 | Naji Eliahou | 1 | Yusuf ⟦illegible⟧ | 15 | Yusuf Eliahou
2 | Khadoori Naji | 15 | Yehuda Ibrahim | 2 | Naeema Khadoori | 16 | Layla Eliahou | 2 | Salim ⟦illegible⟧ | 16 | Moussa Eliahou
3 | Salim Salem | 16 | Nebal Ibrahim | 3 | Salim Eliahou | 17 | Saad Khadoori | 3 | Naeem Salem | 17 | Muneer Yusuf
4 | Naeem Eliahou | 17 | Faheema Salem | 4 | Naeema Eliahou | 18 | Salim Eliahou | 4 | Salim Eliahou | 18 | Muneer Eliahou
5 | Abdullah Eliahou | | | 5 | Saeed Abboud | 19 | Nebal Ibrahim | 5 | Naeem Shaoul | 19 | Nasr Ghaib
6 | No. ⟦illegible⟧ | | | 6 | Murad Abboud | | Total | 6 | Ezra Shaoul | 20 | Bashir Isaac
7 | Total | | | 7 | Naji Salman | 20 | Khatoun Daoud | 7 | Salman Eliahou | 21 | Saleh ⟦illegible⟧
8 | Akkad School | | | 8 | Yusuf Daoud | 21 | Total | 8 | Anwar Eliahou | 22 | Kamila Khadoori
9 | On Friday, dated | | | 9 | Ibrahim Daoud | 22 | Total | 9 | Yusuf Eliahou | 23 | Yusuf Khadoori
10 | 12 / 11 / 1952 | | | 10 | Ibrahim Ibrahim | 23 | Total | 10 | Anwar Ibrahim | 24 | Yusuf Khadoori
| | | | 11 | Habiba Ibrahim | | and female students | 11 | Ezra Ibrahim | 25 | Salman Ezra
| | | | 12 | Alphonse Ibrahim | | | 12 | Daoud Salim | |
| | | | 13 | Naeema Daniel | | | 13 | Salim Salim | |
| | | | 14 | Muneera Ibrahim | | | 14 | Khadoori Daniel | |
Total
Male and Female Students