Voices from the Archive

IJA 1448

Family Lists, Personnel Files, Students at Midrash Talmud Torah

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community containing lists of names, ages, addresses, and family relations belonging to members of the community.The item also contains personnel files and a list of Kurdish and Baghdadi Midrash Talmud Torah students.

Metadata

Archive Reference
IJA 1448
Item Number
12520
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chart, File Folder, Form, Hakham Sassoon Khedouri, Handwritten, Kurds, Ledger, List, Midrash Talmud Torah, President of the Jewish Community, School Material, Students, Thumbprint, Typed

AI en Translation, Pages 26-50

Page 27

First and Last Name | Age | House Number | Neighborhood | Remarks
Sabriya Ephraim Sheth | 24 | 212/94 | Sababigh |
Afifa Khedhouri Shaul | 20 | " | " | Wife of Hazqeel
Aziza Hanin Ibrahim | 70 | 25/175 | Ras al-Qariya |
Nadira | 1925 | 4 | " |
Farja | 1927 | " | " |
Badriya | 1931 | " | " |
Naima | 1929 | " | " |
Na'ma Ibrahim Zad | 50 | 1/2/175 | " | Wife of Aziz
Salim Aziz Hazqeel | 50 | " | " |
Shafiqa Aziz Hazqeel | 21 | " | " |
Jamil Sabadi Daoud | 19 | 46/145 | Akkad al-Qashlan |
Salwa ⟦Mulla⟧ Sion Ephraim | 22 | 155 | " |
Youssef Said Shaul | 1945 | " | " |
Faraj Said Shaul | 1947 | " | " |
Said Shaul | 1948 | " | " |
Nazima Ishaq Manshi | ⟦26⟧ | " | " |
Manshi Khedhouri Manshi | 28 | 12/112 | Taht al-Takiya |
Habiba Houri Haroun | 19 | 2/112 | Hawi |
Yekta Cohen Tu'ma | 24 | ⟦112⟧ | Taht al-Takiya |
Hanna Younis | 1948 | " | " |
Doris Cohen Tu'ma | 20 | 8/128 | Qanbar Ali |
Cohen Shua Yaqub | 50 | " | " |
Yaqub Cohen Shua | 1920 | " | " |
Midha | 1919 | " | " |
Sabah | 1928 | " | " |
Hikmat | 1941 | " | " |
Shafiqa Tu'ma Salman | 42 | " | " |
Youssef Cohen Tu'ma | 21 | " | " |

Page 30

First and Last Name | Age | House Number | Neighborhood | Remarks
Daoud Youssef Shasha | 51 | 286/92 | Tauraat |
Marcelle | 1924 | " | " |
Rahma | 1929 | " | " |
Angèle | 1928 | " | " | Al-Fanar
Aaron | 1940 | " | " |
Henry | 1942 | " | " |
Sarah | 1945 | " | " |
Toaa Yaqoub Youssef | 41 | " | " | Wife of Daoud Youssef Shasha
Albert Daoud Youssef | 22 | " | " |
Isaac Youssef Tweig | 56 | 3/92 | Ras al-Qariya |
Tifla Raymond | 1928 | " | " |
Farha Murad Salman | 46 | " | " | His wife
Malika Isaac Tweig | 21 | " | " |
Marlene Isaac | 26 | " | " |
Antoinette Isaac Tweig | 20 | " | " |
Tobia Rahma Cohen | 18 | 27/92 | Aqid |
Daoud Sion Luz | 22 | " | " | Wife of Daoud Sion
Albert Shlomo Somikh | 77 | 5/182 | Ras al-Qariya |
Menashe Albert Somikh | 26 | " | " |
Shlomo Menashe Hakim | 47 | " | " |
Nuzha Albert Somikh | 42 | " | " | Wife of Shlomo Hakim
Gurji Ibrahim Benjamin | 50 | 11/181 | Souq al-Ghazal |
Tifla Khatoun | 1927 | " | " | Wife of Gurji
Rosa Ezra Sion | 45 | " | " |
Ibrahim Gurji Benjamin | 26 | " | " |
Sequence

Page 31

Sequence | Name, Father's Name, and Surname | Age | House Number | Neighborhood | Remarks
| Haqqi Ibrahim Kirkukli | 60 | 24/24 | Al-Dahdiya |
| Helwa Shalom Baqqal | 50 | " | " | Wife
| Shalom Haqqi Kirkukli | 21 | " | " |
| Nozha Haqqi Kirkukli | 19 | " | " |
| Salim Ephraim Dallal | 41 | 76/188 | Ammar |
| Rachel Yusuf Darwish | 32 | " | " | Wife
| Suad Salim Ephraim | 1938 | " | " |
| Sabah (Children) | 1944 | " | " |
| Diaa (Children) | 1949 | " | " |
| Harun Ishaq Abd al-Nabi | 25 | 2/212 | Al-Bushebel |
| Baloch (Children) | 1946 | " | " |
| Muwaffaq (Children) | 1949 | " | " |
| Subhiya Warid Shahrabani | 20 | " | " | Wife of Harun
| Ghazal Ishaq Kirkukli | 60 | 1/215 | Al-Tabadees |
| Rachel (Children) | 1932 | " | " |
| Albert (Children) | 1933 | " | " |
| Masouda Moshi Dallal | 55 | " | " | Wife of Ghazal
| Joki Moshi Shlomo Zador | 74 | 12/178 | Suq al-Ghazal |
| Lulwa Haqqi Souria | 59 | " | " | Wife of Joki
| Naji Ishaq Pasha | 25 | 3/213 | Alawiya |
| Sabah (Children) | 1942 | " | " |
| Fawzi (Children) | 1943 | " | " |
| Salima Shir Agha Baba | 22 | " | " | Wife of Naji

Page 33

Sequence | Name and Surname | Age | House Number | Neighborhood | Remarks
1 | Tawfiqa Murad Faraj | 41 | 285/8 | Manariya |
| Karjiya Ibrahim Ezra | 40 | 〃 | 〃 | Family
| Lulu Nasim Mizna | 25 | 〃 | 〃 |
| Saleh Ibrahim Ezra | 27 | 〃 | 〃 |
| Victor 〃 | 21 | 〃 | 〃 |
| Karim 〃 | 19 | 〃 | 〃 |
| Ibrahim Ezra Saleh | 60 | — | — |
2 | Roubin Nasim Nana | 24 | 72/140 | Isa | Family
| 〃 Karjiya | 1928 | 〃 | 〃 |
| 〃 Binti | 1929 | 〃 | 〃 |
| Naima Munshi Shamash | 28 | 〃 | 〃 | Wife
3 | Saleh Ibrahim Jeek | 60 | 13/1/1 | Abd |
| Ezra Abboudi Khadouri | 75 | 〃 | 〃 |
| Ghazala Nasim Marshi | 55 | 〃 | 〃 |
4 | Masroura Ahmed Shlomo | 29 | 41/1/1 | Qanaltiliya | Wife
| Salim Yusuf Abdullah | 26 | 〃 | 〃 |
| Nadira | 1940 | 〃 | 〃 |
| Haniya | 1942 | 〃 | 〃 |
| Yousha | 1944 | 〃 | 〃 |
| Amal | 1947 | 〃 | 〃 |
| Nabala | 1949 | 〃 | 〃 |
| Haima Ahmed Shlomo | 40 | 〃 | 〃 | Family
| Yaqoub Nasim Daoud | 42 | 〃 | 〃 |
| Abdul Baqi Abdullah | 20 | 〃 | 〃 |
| Naji Ahmed Shlomo | 26 | 〃 | 〃 |
| Lulu Nasim Ezra | 60 | 〃 | 〃 |
| Abboud Shlomo Ahmed | 70 | 〃 | 〃 |
5 | Munshi Yusuf Munshi | 27 | 97/1/1 | ⟦illegible⟧ | Individual
| Sabah | 1949 | 〃 | 〃 |
| Danya Safouri Yusuf | 26 | 〃 | 〃 |
| Abdullah Murad Abbouda | 22 | 159/1/1 | 〃 |

Page 34

Sequence | <del>⟦illegible⟧</del> Name | <del>Age</del> | House Number | District
| Albert Shukri | 26 | ⟦...⟧/15 | Tauraat
| Rahma Yaqoub Moallim | 55 | 11/11 | Al-Sanadin
| Hamida Murad | 1938 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
| Muhammad Nouri Ahmad | 24 | 34/121 | Hanun Saghir
14  28
10  10
17  21
10  12
14  16
⟦line⟧
65  87

Page 39

7
Name, Father's and Grandfather's Name | Age | House Number | Neighborhood
Abd Shaoul Qahtan | ⟦Y⟧ | 19 | Al-Wahad
Lawrence ⟦illegible⟧ | 22 | 22/D | Al-Bataween
Youssef Murad Nassim | 22 | 284 | Shalchiya
Doris Murad Abboudeh | 20 | 591/1 | Shadiah
Albert Hayoun Louay | 40 | 221 Arda | Bustan al-Khas
Nouri Fatto Daoud | 25 | 125/92 | Aqdan
Isaac Nouri | 1947 | — | —
Sabah " | 1949 | — | —
Marcelle Ephraim Daoud | 28 | 2/1 | Karrada Al-Sharqiya
Salima Murad Jamil | 20 | 1/1 | Aqdan
Saliha Saqeel Cohen | 27 | 48/1 | Karrada Al-Sharqiya
Abada Shehadeh Daoud | 42 | 6/1 | Abu Saifain
Salman Murad Assal | 30 | 129/1 | —
Suad Salman | 1947 | — | —
Safwa " | 1950 | — | —
Subhi Fatto Salman | 19 | — | —
Lailwa Kahla | 50 | — | Shadiah
Kazeera Daoud Balash | 19 | 125/129 | Sinf Sabya
Marcelle Nassim | 32 | — | —
Hanina Subhi | 15 | — | —
Hanan " | 14 | — | —
Fawzia " | 13 | — | —
Samira " | 7 | — | —
Eliyahu " | 6 | — | —
Nassim " | 4 | — | —
Safwa Fatto Sabih | 20 | 61/151 | F. G. Allah
} Family

Page 44

Name, Father's Name, and Surname | Age | House Number | Neighborhood | Notes
1 Rachel Yehuda Wife | 66 | 237 Rusafa | Alawiya | Family
2 Saghir Saleh Nessim | 50 | — | — |
3 Menashe Ezra Dallal | 65 | 558 / 94 | Qishla |
4 Rifka Ibrahim Khadrasha | 72 | 167 / 94 | Qishla | Family
5 Fouad Eliahu Kahila | 21 | 165 / 94 | — |
6 Simha Menashe Ezra | 42 | 558 / 94 | — |
7 Lulu Saleh Sabti | 56 | — | — |
8 Hashmat Louise ⟦Saleh⟧ | 1940 | 147 / 94 | Sultan |
9 Masouda Shaoul Sabri | 56 | — | — |
10 Menashe Sabti Libai | 44 | 44 / 194 | Hanoun Saghir |
11 Ibrahim Habib Douri | 54 | 44 / 194 | — | Family
Edwina Ibrahim | 1935 | — | — |
Moqbel " | 1938 | — | — |
Loris " | 1941 | — | — |
Sami " | 1943 | — | — |
12 Haron Ibrahim Douri | 21 | 141 / 194 | Ras al-Qarya | Family
13 Musal Eliahu Dawoud | 21 | — | — |
14 Radiya Ibrahim Moallem | 48 | — | — |
15 Eliahu Dawoud Musal | 53 | — | — |
Yousif Eliahu | 1933 | — | — |
Khedouri Eliahu | 1936 | — | — |
Simha Eliahu | 1938 | — | — |
16 Menashe Shaoul Samuel | 15 | 141 / 194 | Tauraat |
17 Simha Eliahu Murad | 58 | 22 / 94 | Hanoun Kabir | Family
<del>Saleh</del> Najma Shalamaya | 1934 | — | — |
Naima " | 1940 | — | — |
Saleh Isaac | 48 | — | — |
Dawoud Salman Frouni | 30 | — | — |
Tuffaha Salman " | 21 | — | — |
Ahmed Salman Frouni | 26 | — | — |

Page 45

⟦950⟧ ⟦14/2/4⟧
Sequence | Name and Surname | Age | House Number | Neighborhood | Remarks
1 | Mustafa Salman Al-Sheikh | 29 | 42/195 | Abd |
2 | Habiba Ibrahim Medhat | 60 | 42/195 | Torah | Wife
3 | Eliahou Menashi Ezra | 22 | 1/160 | " |
4 | Benshi Ezra Ibrahim | 25 | 1/160 | " |
5 | Naima Shaoul Yaqoub | 21 | 1/160 | " |
| Salim Benshi Murad | 45 |  | " |
| Benshi | 1922 |  | " |
| Naim | 1925 |  | " |
| Daisy | 1928 |  | " |
| Saliha | 1932 |  | Children |
| Sion | 1937 |  |  |
| Nadira | 1944 |  |  |
| Amal | 1947 |  |  |
| Sabah | 1948 |  |  |
6 | Anwar Rubin Al-Ani | 41 | 58/24 | Karrada Sharqiya |
| Rose | 1944 |  | " |
| Sophia | 1947 |  | " |
| Stella | 1947 |  | " |
| Rosette Youssef Qattan | 24 | 8/2 | " | Wife
7 | Heskel Youssef Shomer | 65 | 5/1 | Karrada Sharqiya |
| Sarah Heskel Lolarji | 50 | 5/1 | Tatran |
8 | Khatoun Marshi Maatouq | 65 | 14/132 | Taht al-Takia |
9 | Ibrahim Salman Hankal | 45 | 14/132 |  |
| Siham | 1948 |  |  |
| Sabah | 1956 |  |  |
| Majida | 1959 |  |  |
| Sarouji Hankal | 27 | 9/212 | " | Wife
| Salim Saleh Shalom | 21 | 9/212 | Torah |
| Samira Abboudi Meir | 40 | 15/212 | Salhiya |
| Sion Menashi Haybi | 52 | 15/212 | " |
| Claire | 1936 | 84 | " |
| Karam | 1937 |  |  |
| Eliahou | 1939 |  |  |
| Samira | 1944 |  |  |
| Samira | 1944 |  |  |

Page 50

Serial | Name, Father's Name and Surname | Age | House Number | Neighborhood | Notes
1 | Fahima Salman Murad | 19 | 157 / 144 | Sabah Allah | ⟦Ku⟧
2 | Afdhala Salman Murad | 22 | — | — |
3 | Munira Salman Murad | 19 | — | — |
4 | Fawzia Salman Murad | 25 | — | — |
5 | Albert Salim Mish'al | 22 | 52 / 224 | Taht al-Takya | ⟦Ku⟧
6 | Ahmed Abdullah Dawood | 29 | 1 / 214 | Qanbar Ali |
7 | Saeeda Tahma Mish'al | 22 | — | — |
8 | Hesqail Yaqub | 22 | 1 / 214 | Al-Tababna |
9 | Nouri Yaqub Yunus | 20 | — | Hanoun al-Saghir |
10 | Zariqa Shmou' Shmou | 23 | 2122 / 138 | Tatran | Karrada
11 | Hesqail Yunus Ezra | 27 | — | — |
12 | Tamam Yaqub Sahab | 70 | 24 / 178 | Suq al-Ghazal | ⟦Ku⟧
13 | Elias Walad Mikail Isa | 25 | — | — |
14 | Hesqail Khadhouri Yusuf | 27 | 5 / 15 | Al-Tababna | Karrada
15 | Fahima Albert Shir Khadhouri | 24 | — | — |
16 | Latif Khadhouri Yunus | 29 | — | — |
17 | Samuel George Khadhouri | 21 | — | — |
18 | Naji Mansha Kabbay | 25 | 54 / 1 | Uzbekistan | Family
| Fawzia Naji | 1948 | — | — |
| Harun | 1949 | — | — |
19 | Shafiqa Salih Mim ⟦(Raouf)⟧ | 26 | — | — |
20 | Khadhouri Sabu Khadhouri | 70 | — | — |
21 | Fahima Ibrahim | 26 | — | — |
22 | Albert Salim Eliyahu | 19 | 22 / 134 | Abu Seifein |
23 | Azzouri Ezra Mu'allim | 21 | — | Al-Dahana |
24 | Ezra Sassoon Khadhouri | 41 | 265 / 94 | Torah | Karrada
25 | Zakia Mu'allim Murad | 28 | — | — |