Voices from the Archive

IJA 1448

Family Lists, Personnel Files, Students at Midrash Talmud Torah

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community containing lists of names, ages, addresses, and family relations belonging to members of the community.The item also contains personnel files and a list of Kurdish and Baghdadi Midrash Talmud Torah students.

Metadata

Archive Reference
IJA 1448
Item Number
12520
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chart, File Folder, Form, Hakham Sassoon Khedouri, Handwritten, Kurds, Ledger, List, Midrash Talmud Torah, President of the Jewish Community, School Material, Students, Thumbprint, Typed

AI Transcription, Pages 1-25

Page 2

لائحة باسماء الموظفين

Page 3

اضبارة الموظف

Page 5

١٠٠ - الطائفة
الاسرائيلية

[Stamp] ⟦بغداد⟧

Page 13

١/٢/٢٢ ٨٩٥

| ٤٤ - ابراهيم عبود | ٩٢٦ | عامل | مدينه حمد ٩٤/٥٧ |
| ٤٥ - راجي اسحق خضوري | ٩٢٨ | // | عكد القشلة ١١٩/٨٦ |
| ٤٦ - كوهين شاؤول ابو العباير | ٩١٥ | كاسب | طاطران ١٢٩/٧٢ |
| ٤٧ - حنا عبد الله حلبي | ٩١٨ | عاطل | // |
| ٤٨ - سليم اليا هو سليم | ٩٢٧ | نجار | فرج الله ١٢٤/٩٥ |

[Marginalia] { بواسطة والده
[Marginalia] ٧/١٢/٩٢٤

⟦illegible⟧

Page 19

٤
٢٧ / ٤ / ٥٦

| التسلسل | الاسم واسم الأب واللقب | العمر | رقم الدار | المحلة | الملاحظات |
| — | ريينة محبه كحله | ٤٣ | ⟦١١٥⟧ | شاويين |  |
| — | داود منير برهوم | ٢٧ | ⟦١١٥⟧ | خيشه |  |
| — | حبيبة علوان احمد | ٤٨ | ⟦١١٥⟧ | عمار |  |
| — | سعاد ابراهيم سوفير | ٥٥ | — | — |  |
| — | الياهو سعاد | ١٩٢٧ | — | — |  |
| — | ابراهيم " | ١٩٣٥ | — | — |  |
| — | علوان " | ١٩٤٣ | — | — |  |
| — | داود منير كحجي | ٥٥ | ١١٥ | تحت التكية |  |
| — | تيريزا داود | ١٩٢٩ | — | — |  |
| — | جميل " | ١٩٤١ | — | — |  |
| — | ادوار " | ١٩٤٤ | — | — |  |
| — | يهودي " | ١٩٤٨ | — | — |  |
| — | حشمة كورية شاي | ٤٨ | — | — |  |
| — | البير داود حوري | ١٩ | — | — |  |
| — | برتة داود كحيبة | ٢٠ | — | — |  |
| — | مفتورة مراد كحجي | ٤٥ | — | — |  |
| — | ابراهيم منير خليفة | ٢٥ | ١١٢ | قنبر علي |  |
| — | منير ابراهيم | ١٩٣٨ | — | — |  |
| — | سميرة " | ١٩٤١ | — | — |  |
| — | لطيفة " | ١٩٤٤ | — | — |  |
| — | لولو " | ١٩٤٦ | — | — |  |
| — | حشمة نعمة / ارملة | ١٩٤٧ | — | — |  |
| — | كرسلة غالية | ١٩٤٩ | — | — |  |
| — | سميرة قاسم بغدادي | ٢٤ | — | — |  |
| — | الياهو فطوري اصلان | ٣٥ | ٢٢/٢١ | علوية |  |
| — | سعيدة فطوري اصلان | ٢٢ | — | — |  |
| — | فطوري الياهو " | ٤٦ | — | — |  |
| — | فادين فطوري | ١٩٣٥ | — | — |  |
| — | كلير " | ١٩٤٠ | — | — |  |
| — | <del>السيد منير احمد</del> | ٤٧ | — | — |  |
| — | سمان فطوري اصلان | ١٩ | — | — |  |
| — | مفيد الياهو اصلان | ٥٢ | — | — |  |
| — | سعاد منير | ١٩٣٢ | — | — |  |
| — | ليلى " | ١٩٣٣ | — | — |  |
| — | زكي " | ١٩٣٦ | — | — |  |

[Marginalia] عائله
[Marginalia] عائله
[Marginalia] عائلة

Page 20

٢
٢٧ / ٤ / ٥٠

| تسلسل | الاسم واسم الأب واللقب | العمر | رقم الدار | المحلة | الملاحظات |
| ١ | سمحة يهودا ساسون | ٨٠ | ٢٦ | تحت التكية |  |
|  | عزيزة عبد النبي يوسف عبد النبي | ٢٢ | ١٢٢ / ١ | تحت التكية |  |
|  | بدرية يوسف عبد النبي | ٢١ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  |
|  | نادره يوسف عبد النبي | ١٩ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  |
| ٢ | عزيزة الياهو | ٦٥ | عرصة ٦٠ | العلوية |  |
|  | ادوريت صوفي | ٣٣ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  |
|  | يوسف محمد صوفي | ٨٠ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  |
| ٣ | كرمي سلمان سوراني | ٤٤ | ٥٩٢ | بتاوين |  |
|  | جوليت سلمان سوراني | ٢١ | ١ / ١ / ١ | بتاوين | بنت |
| ٤ | آنا كوريال صالح ديبي | ٦٨ | ⟦...⟧ | بتاوين | والدتها |
|  | صالح روبين ديبي | ٧٢ | ١ / ١ / ١ | ⟦...⟧ |  |
| ٥ | نعيمة ساسون ابراهيم | ٢١ | ٣ / ٣ / ٧ | سوق الغزل |  |
|  | سمحة رفائيل شاؤل | ٢١ | ⟦...⟧ | باب الآغا | زوجة |
|  | نعيم شالوم حزقيل | ٤٨ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  |
|  | جميلة | ١٩٢٥ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  |
|  | يوسف | ١٩٣٤ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  |
|  | شاؤل | ١٩٣٨ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  |
|  | هيلدا يوسف يادو | ٤٠ | ٥ / ٥ / ٥ | ⟦...⟧ | أم |
| ٦ | سعاد سلمان عايد | ٢٧ | ⟦...⟧ | اورفه لي | عائلة |
|  | ادور سلمان عايد | ٢٤ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  |
|  | جوليت سلمان عايد | ٢٠ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  |
|  | سلمان عايد شكوري | ٧٠ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  |
|  | حبيبة | ١٩٣٢ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  |
|  | خاتون حشكل مير | ٢٦ | ٥ / ١١٤ | تحت التكية |  |
|  | افراح منصوري يعقوب | ٢٥ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  |
|  | منشي يعقوب ساعات | ٧٥ | ١٢٥ / ١٤٤ | قهوة الشكر |  |
|  | يعقوب منشي ساعات | ٤١ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  |
|  | بهية ابراهيم ميكائيل | ٤٠ | ٥ / ٣ / ٥ | قنبر علي | عائلة |
|  | محلة صالح ابراهيم | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  |
|  | شاؤل عايد منصور | ٢٥ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  |
|  | جوليت مراد ميكائيل | ٢١ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  |

Page 23

٢٧ / ٤ / ٥٠

| الاسم اسم الأب واللقب | العمر | رقم الدار | المحلة | الملاحظات |
| كرجيه عبدالله لادي | ٥٥ | ٤٤ / ٩٧ | خاقاني |  |
| عزيزة سلمان شهرباني | ٢٠ | - | - |  |
| ايليا سلمان شهرباني | ٣ | - | - |  |
| موشي لوي موشي | ١٩ | ٢٩٢ | قهوة شكر |  |
| حسقيل عزرا ماني | ٢١ | ٩٩ / ٥٥ | باب الآغا |  |
| باسم | ١٩٤٢ | - | - |  |
| عزيز | ١٩٤٤ | - | - |  |
| نعيمه | ١٩٤٦ | - | - |  |
| منشي | ١٩٤٧ | - | - |  |
| صباح | ١٩٤٩ | - | - |  |
| نعيمة شمعون عبد العزيز | ٤٦ | - | - | زوجه |
| عزرا شاؤول معلم | ٦٠ | ٢٦ / ٧ | جديد حسن باشا |  |
| سلمان | ١٩٣٩ | - | - |  |
| بلونش | ١٩٣٨ | - | - |  |
| سارة | ١٩٤١ | - | - |  |
| روبين | ١٩٤٥ | - | - |  |
| شوفة احمد ديرزة | ٤٥ | - | - | زوجه |
| عزرا روبين | ٢٨ | ٢٧ / ١٣٤ | تورات |  |
| صباح | ١٩٤٨ | - | - |  |
| محمد | ١٩٤٢ | - | - |  |
| حاطون | ١٩٤٧ | - | - |  |
| عبودي | ١٩٤٥ | - | - |  |
| تفاحة حفني ⟦كوزة⟧ | ٢٠ | - | - | زوجه |
| حنيني إبراهيم حفني | ١٩ | ١ / ٦٢ | ابو سيفين |  |
| موريس يونا ششة | ٢ | ٧٤ / ٢٥٧ | علوية |  |
| روبين شمعون مجام | ٢١ | ٨٢ / ٩٤ | قنبر علي |  |

[Marginalia] عائلة
[Marginalia] عائلة