Voices from the Archive

IJA 2767

Students’ Payments, Society of Arts and Culture

View interactive document page

Description

This is a record of students’ payment for summer classes administered by the Society of Arts and Culture in 1968. There are also receipts and a blank exam booklet.

Metadata

Archive Reference
IJA 2767
Item Number
9418
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Annotation, Society of Arts and Culture, Students, Handwritten, Ledger, Receipts, Typed

AI English Translation, Pages 1-25

Archival unit 2

⟦illegible⟧ sessions
Summer for the year 1968
Summer sessions
⟦illegible⟧ 1050

Archival unit 3

In:
Year:
Amount (Fils / Dinar) | Receipt (Number / Date) | Amount (Fils / Dinar) | Receipt (Number / Date) | Amount (Fils / Dinar) | Receipt (Number / Date) | Notes
 |  |  |  |  |  | Khadija Abd Ali
 |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧
⟦illegible handwriting in blue ink across columns⟧

Archival unit 4

High School of the Arts and Culture Private Association
Data for all grades
Form No. (4):
Grade:
Section:
Department:
Sequence | Name | Amount (Fils / Dinar) | Receipt (Number / Date) | Amount (Fils / Dinar) | Receipt (Number / Date)
First Science | Raad Abdul Nabi |  |  |  | 
Science First | ⟦illegible⟧ |  |  |  | 
Other place | Najda ⟦illegible⟧ |  |  |  | 
Class | Sami Shakhi | 2 / - | 249 / 7/15 | 2 / - | 1195 / No
Class | Rahim Abdul Nabi |  |  |  | 
 | ⟦illegible⟧ | - / 7 | 96 / 7/23 |  | Science and History
Intermediate Arabic | Third Butcher | - / ⟦illegible⟧ | 813 / 7/7 |  | 
 | Adertouneh Kha Jador | - / ⟦illegible⟧ | 814 / 7/7 |  | 
 | Sabah Makki | - / 6 | 1044 / 7/1 | - / 4 | Mr. Al-Shadly Al-Sabahi
Total

Archival unit 5

In ⟦line⟧
The year ⟦line⟧
Amount | Receipt | Amount | Receipt | Amount | Receipt | Notes
Fils | Dinar | Its number | Its date | Fils | Dinar | Its number | Its date | Fils | Dinar | Its number | Its date |
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 5 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧

Archival unit 6

2
In ⟦line⟧ the year ⟦line⟧
Amount | Receipt | Amount | Receipt | Amount | Receipt | Notes
Fils | Dinar | Number | Date | Fils | Dinar | Number | Date | Fils | Dinar | Number | Date |
— | 7 | 777 | 6/7 | — | 2 | 1145 | 12/8 |  |  |
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |
000 | 20 |  | — | 2 |  | Total: 20/450 |  |

Archival unit 7

High School of the Arts and Culture Private Association
Form No. (4)
Department:
Grade: ⟦illegible⟧
Section:
Sequence | Name | Amount (Fils / Dinar) | Receipt (Number / Date) | Amount (Fils / Dinar) | Receipt (Number / Date)
1 | Abdullah Hatem | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  | 
2 | Hanaa Mustafa | 4 | 622 / 7/29 |  | 
3 | Sawsan ⟦illegible⟧ | 3 | 645 / 8/1 |  | 
4 | Abbas Abdul Rasool | 4 | 945 / 8/2 |  | 
5 | Sanaa Al-Rahal | 2 | 962 / 8/23 |  | 
6 | Sabah Arab | 2 / 500 | 975 / 7/29 | 10 / 500 | ⟦illegible⟧
Total
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
English

Archival unit 8

Form No. (4)
Arts and Culture Private Secondary School
Grade:
Section:
Department:
Sequence | Name | Amount (Fils / Dinar) | Receipt (Number / Date) | Amount (Fils / Dinar) | Receipt (Number / Date)
 | Habib Shalash |  |  |  | 
 | Habib Abdul Rahman |  |  |  | 
 | Abdullah Muhammad |  |  |  | 
 | Ali Haidar |  |  |  | 
Total

Archival unit 9

3
In ⟦line⟧
The Year ⟦line⟧
Amount Fils | Amount Dinar | Receipt No. | Receipt Date | Amount Fils | Amount Dinar | Receipt No. | Receipt Date | Amount Fils | Amount Dinar | Receipt No. | Receipt Date | Notes
500 | 2 | 819 | 7/7 |  |  |  |  |  |  |  |  |
450 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
⟦illegible⟧

Archival unit 11

Karam Habib Youssef Ibrahim
Arts and Culture Private Association Secondary School
Form No. (⟦illegible⟧)
Department: ⟦illegible⟧
Grade: ⟦illegible⟧
Section: ⟦illegible⟧
Sequence | Name | Amount (Fils / Dinar) | Receipt (Number / Date) | Amount (Fils / Dinar) | Receipt (Number / Date)
1 | ⟦illegible⟧ |  |  |  | 
2 | ⟦illegible⟧ |  |  |  | 
3 | ⟦illegible⟧ |  |  |  | 
4 | ⟦illegible⟧ |  |  |  | 
5 | Abdul Kadhim ⟦illegible⟧ |  |  |  | 
6 | Adnan ⟦illegible⟧ |  |  |  | 
7 | Faris ⟦illegible⟧ |  |  |  | 
8 | Fadhel ⟦illegible⟧ |  |  |  | 
9 | ⟦illegible⟧ |  |  |  | 
10 | Harith ⟦illegible⟧ |  |  |  | 
11 | Sadiq Kadhim |  | 651 / 7/26 |  | 7/5
12 | Turki ⟦illegible⟧ | 4 - | 657 / 7/27 |  | 
13 | Mahmoud ⟦illegible⟧ | 4 - | 629 / 7/29 | - - | 7/15
14 | Hashim ⟦illegible⟧ | 4 - | 644 / 8/1 |  | 
15 | Fadhil ⟦illegible⟧ | 2 - | 714 / 7/1 | ⟦illegible⟧ | 7/15
16 | Ali ⟦illegible⟧ | 2 - | 959 / 7/24 |  | 
17 | Sabah Makki | 4 - | 1044 / 8/1 |  | 
18 | Hamdi Youssef | 2 - | 1112 / 7/4 |  | 
Morning
18 Eighteen Dinars
Total

Archival unit 12

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 64
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ Murad Hamid ⟦illegible⟧

Archival unit 13

4
In ⟦line⟧
The Year ⟦line⟧
Amount | Receipt | Amount | Receipt | Amount | Receipt | Notes
Fils | Dinar | Number | Date | Fils | Dinar | Number | Date | Fils | Dinar | Number | Date |
- | 2 | 718 | 1/1 |  |  |  |  |  |  |  |  |
- | 1 | 588 | 6/16 |  |  |  |  | 783 | 7/2 |  |  |
- | 2 | 925 | 7/21 |  |  |  |  |  |  |  |  |
- | 12 |  |  | - | 1 |  |  | - | 10 |  |  |
Total: 24 Dinars

Archival unit 14

Karam Habba Jawad Ibrahim
Arts and Culture Association Private Secondary School
Form No. (2)
Department: ⟦illegible⟧
Grade: ⟦illegible⟧
Section:
Sequence | Name | Amount (Fils / Dinar) | Receipt (Number / Date) | Amount (Fils / Dinar) | Receipt (Number / Date)
1 | ⟦illegible⟧ |  |  |  | 
2 | ⟦illegible⟧ |  |  |  | 
3 | ⟦illegible⟧ |  |  |  | 
4 | ⟦illegible⟧ |  |  |  | 
5 | ⟦illegible⟧ |  |  |  | 
6 | ⟦illegible⟧ |  |  |  | 
7 | ⟦illegible⟧ |  |  |  | 
8 | ⟦illegible⟧ |  |  |  | 
9 | ⟦illegible⟧ |  |  |  | 
10 | ⟦illegible⟧ |  |  |  | 
11 | ⟦illegible⟧ |  |  |  | 
12 | ⟦illegible⟧ |  |  |  | 
13 | ⟦illegible⟧ |  |  |  | 
14 | ⟦illegible⟧ |  |  |  | 
15 | Fadhil Abbas |  |  |  | 
16 | Ali Hanafi |  |  |  | 
17 | Sabah Makki |  |  |  | 
18 | Mahdi Yusuf |  |  |  | 
Morning
18 Eighteen Dinars
Hussein Abdul Hadi
Khudair Abboud
Abdullah Tarmah
Fuad Rajaa
7/15
The Director
Total

Archival unit 15

Hosni Abdel Nabi
Khudair Abboud
Abdullah Tarmah ⟦...⟧
Adnan Raphael
Fawzi Hassan
Mohamed ⟦...⟧
Union
Mail
Save
Highness
Mail
⟦line⟧
7/15

Archival unit 16

Form No. (4)
Arts and Culture Private Secondary School
First Grade B Section ( )
Division ⟦line⟧
Sequence | Name | Amount (Fils / Dinar) | Receipt (Number / Date) | Amount (Fils / Dinar) | Receipt (Number / Date)
1 | Raad Ahmed Al-Tamimi | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
2 | Yahya Kamel | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
3 | Raad ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
4 | Abdul Jabbar Jassim | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
5 | Saadi Mahmoud | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
6 | Majid ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
7 | Nazir Abbas | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
8 | Mahmoud ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
9 | Suad Ali | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
10 | Abbas ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
11 | Abdul Wahid ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
12 | Qasim Abdul ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
13 | ⟦illegible⟧ Abdul ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
14 | Salman Abdul Fattah | — 4 | 744 7/2 | — 2 | 7/1 ⟦illegible⟧
15 | Edward Youssef | — 4 | 753 7/5 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
16 | Mubarak Khayal | — 2 | 857 7/7 | — 2 | 7/21
17 | Ahmed Turki | — 4 | 856 7/8 | — | ⟦line⟧
18 | Khalid ⟦illegible⟧ | — 4 | 1230 7/7 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
Total
51

Archival unit 17

In ⟦line⟧
The year ⟦line⟧
Amount (Fils | Dinar) | Receipt (Number | Date) | Amount (Fils | Dinar) | Receipt (Number | Date) | Amount (Fils | Dinar) | Receipt (Number | Date) | Notes
- | 1500 | 922 | 7/2 |  |  | 
- | 250 | 819 | 7/25 |  |  | 
- | 2000 | 1137 | 8/7 |  |  | 
- | 500 | 1146 | 8/11 |  |  | 
<del>⟦illegible⟧</del> | <del>⟦illegible⟧</del> | <del>⟦illegible⟧</del> | <del>⟦illegible⟧</del> |  |  | 
Total | 4250 |  |  |  |  | 
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 18

Faiz Suleiman Al-Sara
Arts and Culture Private Association High School
Form No. (4)
Department:
Grade: First
Section: English
Sequence | Name | Amount (Fils / Dinar) | Receipt (Number / Date) | Amount (Fils / Dinar) | Receipt (Number / Date)
1 | Raad Ahmed Al-Salman | 2 | 504 / 7/4 |  | 
2 | Ibrahim Fadel | — | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
3 | Jawad Khalaf Abboud | — | ⟦illegible⟧ |  | 
4 | Farouk Adeeb | — | ⟦illegible⟧ |  | 
⟦illegible⟧ | Hussein Jassim |  |  |  | 
⟦illegible⟧ | Jawad Kadhim |  |  |  | 
⟦illegible⟧ | Majid Mustafa |  |  |  | 
⟦illegible⟧ | Khudair Abbas |  |  |  | 
⟦illegible⟧ | Khalil Ibrahim |  |  |  | 
<del>⟦illegible⟧</del> | <del>Layla Ahmed</del> |  |  |  | 
⟦illegible⟧ | Jawad Adel |  |  |  | 
⟦illegible⟧ | Musa Jawad |  |  |  | 
⟦illegible⟧ | Sami Kadhim Al-Sharifi |  |  |  | 
⟦illegible⟧ | Abdul Wahid Hassan |  |  |  | 
⟦illegible⟧ | Radi Lafta |  |  |  | 
⟦illegible⟧ | Mansa Shahida | 4 — | 627 / 7/1 |  | 
⟦illegible⟧ | Sami Abdul Fattah | 4 — | 702 / 7/1 |  | 
⟦illegible⟧ | Badriya Muhammad | 2 — | 722 / 7/2 |  | 
⟦illegible⟧ | Faiz Suleiman Saif | 2 — | 786 / 7/6 |  | 
⟦illegible⟧ | Siham Mahmoud | 2 500 | 694 / 7/15 |  | 
⟦illegible⟧ | Asmahan Aziz | 2 500 | 974 / 7/29 | 1 500 | Previous Balance
⟦illegible⟧ | Walid Hormuz | 4 — | 1031 / 8/1 |  | 
Total

Archival unit 19

6
In ⟦line⟧
The year ⟦line⟧
Amount (Fils | Dinar) | Receipt (Number | Date) | Amount (Fils | Dinar) | Receipt (Number | Date) | Amount (Fils | Dinar) | Receipt (Number | Date) | Notes
- | 1 | 775 | 7/1 |  |  |  |  |  |  |
- | 2 | 786 | 7/2 |  |  |  |  |  |  |
- | 1 | 649 | 7/8 |  |  |  |  |  |  |
- | 2 | 674 | 7/9 |  |  |  |  |  |  |
500 | 1 | 860 | 7/8 |  |  |  |  |  |  |
- | 2 | 692 | 7/1 |  |  |  |  |  |  |
- | 1 | 677 | 7/1 | 500 | 751142 |  |  |  |  |
500 | 1 | 1149 | 7/14 |  |  |  |  |  |  |
16 |  |  |  | 750 |  |  |  |  | Total | 78/15
Sami Ay Fawaz
⟦illegible⟧

Archival unit 20

Form No. (4)
Arts and Culture Private Secondary School
Department ( )
Grade: Second
Section:
Sequence | Name | Amount (Fils / Dinar) | Receipt (Number / Date) | Amount (Fils / Dinar) | Receipt (Number / Date)
1 | Ammar Abdul Rahim | 4 -- | 509 4/4/⟦illegible⟧ | |
2 | Faiza Ahmed | 2 -- | 529 4/9 | | ⟦illegible⟧ 1/1
3 | Abdul Wahid Hassan | 4 -- | 616 4/24 | |
4 | Nidal Abdul Jabbar | 4 -- | 890 ⟦illegible⟧/12 | |
 | Qasim Hassan | | | |
Total

Archival unit 21

7
In ⟦line⟧
The year ⟦line⟧
Amount | Receipt | Amount | Receipt | Amount | Receipt | Notes
Fils | Dinar | Its number | Its date | Fils | Dinar | Its number | Its date | Fils | Dinar | Its number | Its date |
 |  |  |  |  | ⟦illegible⟧ | 1
 |  |  |  |  | ⟦illegible⟧ | 2
 |  |  |  |  | ⟦illegible⟧ | 3
 |  |  |  |  | ⟦illegible⟧ | 4
 |  |  |  |  | ⟦illegible⟧ | 5

Archival unit 22

Form No. (4)
Arts and Culture Private Secondary School
Department ( )
Grade: Second Intermediate
Section: ⟦illegible⟧
Sequence | Name | Amount | Receipt | Amount Collected | Receipt
1 | Bassem Jaafar | 2 - | 578 6/15 | 2 - | 1/1
2 | Sawsan Ali | 4 - | 587 7/3 |  | 
3 | Muhammad Rajab | 10 500 | 607 7/4 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
4 | Widad Shaker | 4 - | 637 7/29 |  | 
5 | Najat Nazzal | 4 - | 951 7/22 |  | 
Total

Archival unit 23

8
In ⟦line⟧
The year ⟦line⟧
Amount | Receipt | Amount | Receipt | Amount | Receipt | Notes
Fils | Dinar | Its number | Its date | Fils | Dinar | Its number | Its date | Fils | Dinar | Its number | Its date |
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  | 14
500 | 1 | 7/27 | 7/27 |  |  |  |  |  |  |  |  | 26
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 5
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 5
500 | 1 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  | 2
500 | 1 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  | 7
500 | 1 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  | 8
500 | 1 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  | 9
500 | 1 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  | 10
500 | 1 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  | 11
500 | 1 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  | 12

Archival unit 24

Form No. (4)
Arts and Culture Private Secondary School
Department ( )
Grade: Second C
Section: ⟦illegible⟧
Sequence | Name | Amount (Fils / Dinar) | Receipt (Number / Date) | Amount (Fils / Dinar) | Receipt (Number / Date)
1 | Sabah Murad | 2 - | 511 4/7 | ⟦illegible⟧ - | ⟦illegible⟧ 10/7
2 | Muhammad Mahdi | 2 - | 519 7/7 |  | 
3 | Munir Ali | 4 - | 554 11/7 |  | 
4 | Saad Hatem | 4 - | 609 13/7 |  | 
5 | Nashat Majid | ⟦illegible⟧ - | 611 14/7 |  | 
6 | Yusuf Qanbar | ⟦illegible⟧ - | 651 18/7 |  | 
7 | Hadi Sadiq | 4 - | 694 29/7 |  | 
8 | Bassam Sabri | ⟦illegible⟧ - | 696 1/8 |  | 
9 | Muhammad Majid Al-Dabbagh | ⟦illegible⟧ - | 700 2/8 |  | 
10 | Ibrahim Abdul Razzaq | ⟦illegible⟧ - | 870 15/7 |  | 
11 | Karim Rabie | 1 500 | 959 22/7 | 1 500 | 870 15/7
12 | Hassan Ali | 2 - | 989 30/7 |  | 
13 | <del>Rajeh Abdul Wahab</del> | <del>- 4</del> | <del>1074 3/8</del> | <del>- 4</del> | <del>Transferred to another school</del>
Total

Archival unit 25

9
In ⟦line⟧
The year ⟦line⟧
Amount | Receipt | Amount | Receipt | Amount | Receipt | Notes
Fils | Dinar | Number | Date | Fils | Dinar | Number | Date | Fils | Dinar | Number | Date |
- | 2 | 822 | 7/7 |  |  |  |  |
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |
- | 2 | 715 | 7/11 |  |  |  |  |
150 | 1 | 131 | 7/1 |  |  |  |  |
For the rest of the month of January ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |
- | 9 |  |  |  |  |  |
⟦illegible⟧
420 - ⟦illegible⟧