Voices from the Archive

IJA 2767

Students’ Payments, Society of Arts and Culture

View interactive document page

Description

This is a record of students’ payment for summer classes administered by the Society of Arts and Culture in 1968. There are also receipts and a blank exam booklet.

Metadata

Archive Reference
IJA 2767
Item Number
9418
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Annotation, Society of Arts and Culture, Students, Handwritten, Ledger, Receipts, Typed

AI en Translation, Pages 26-50

Page 26

Form No. (4)
Association of Arts and Culture Private Secondary School
Department ( )
Grade: Third
Section:
Sequence | Name | Amount Fils | Amount Dinar | Receipt No. | Receipt Date | Amount Fils | Amount Dinar | Receipt No. | Receipt Date
26 | Najib Akash Butros | 500 | 1 | 844 | 7/12 | - | 7 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
27 | Rashid Aziz | - | 4 | 861 | 7/13 |  |  |  |
28 | Sharif Habib | - | 4 | 928 | 7/20 |  |  |  |
29 | Adnan Abd al-Salam | 500 | 3 | 955 | 7/20 |  |  |  |
30 | Aidan Mohammad | - | 2 | 958 | 7/23 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
31 | Tariq Younis | 500 | 4 | 978 | 7/29 |  |  |  |
|  | - | 19 |  |  |  |  |  |
Total

Page 28

Form No. (4)
Private Society of Arts and Culture High School
Section ( ⟦B⟧ )
Grade: 4th Third
Division:
Sequence | Name | Amount: Fils | Amount: Dinar | Receipt: Number | Receipt: Date | Amount: Fils | Amount: Dinar | Receipt: Number | Receipt: Date
Total

Page 36

Form No. (4)
The Arts and Culture Private High School
Section ( )
Class Physics for the Fourth Grade
Division
Sequence | Name | Amount Fils | Amount Dinar | Receipt No. | Receipt Date | Amount Fils | Amount Dinar | Receipt No. | Receipt Date
1 | Subhi Abbas | 500 | 2 | 72 | 1/1 | 500 | ⟦illegible⟧ | 81 | 2/1
2 | ⟦illegible⟧ | 500 | 2 | 78 | 1/1 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Total |  | 500 | 26 |  |  |  |  |  |
1
Joseph
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Maurice
Ezekiel
Fragment piece / insertion found with a book

Page 43

Form No. (4)
High School of the Private Arts and Culture Association
Section ( )
Class Mathematics for the Second and Literary Year
Division
Sequence | Name | Amount Fils | Amount Dinar | Receipt No. | Receipt Date | Amount Fils | Amount Dinar | Receipt No. | Receipt Date
Fourth Commercial | Kamel Abdul Karim | - | 5 | 569 | 7/2 | - | 3 | ⟦illegible⟧ | 7/1
= = | Hamid Al-Saadi | - | 2 | 715 | 7/1 |  |  |  |
Fourth Commercial | Adnan ⟦Faraj⟧ | 500 | 4 | 759 | 7/4 |  |  |  |
= = | Saleh Hassan | - | 2 | 753 | 7/3 |  |  |  |
= = | Khalid Abbas | - | 2 | 770 | 7/3 |  |  |  |
= = | Kadhim Rahim | - | 2 | 793 | 7/6 |  |  |  |
= = | ⟦Jawad⟧ Kadhim | - | 2 | 807 | 7/6 |  |  |  |
= = | Ali Habib Rashid | - | 2 | 824 | 7/7 |  |  |  |
= = | Gewargis Edo Shamoun | - | 5 | 851 | 7/7 |  |  |  |
Fourth Commercial | Yassin Taher | - | 5 | 847 | 7/8 | - | 2 | ⟦illegible⟧ | 7/21
= = | Fadhil Nayef | - | 2 | 876 | 7/9 | - | - | ⟦illegible⟧ | 7/31
Second Commercial | Abdullah Abboud | 500 | 2 | 823 | 7/13 | - | 6 | ⟦illegible⟧ | 7/10
Second Commercial | Mujbal ⟦Hussein⟧ | - | 2 | 699 | 7/15 | - | 2 | ⟦illegible⟧ | 8/1
Second Commercial | Ghaid Rashad | - | 2 | 847 | 7/12 | Remaining installment |  |  |
= = | Haid Jabbar | - | 5 | 911 | 7/16 |  |  |  |
= = | Sabri Nasser | - | 6 | 917 | 7/16 | - | 10 | ⟦illegible⟧ | 8/1
Fifth | Sabah Abbas | - | 5 | 941 | 7/20 |  |  |  |
Second Commercial | Siham Salman | - | 6 | 964 | 7/25 |  |  |  |
Total 70

Page 47

Arts and Culture Society Private High School
Sequence | Name | Amount - Fils | Amount - Dinar | Receipt - Number | Receipt - Date | Amount - Fils | Amount - Dinar | Receipt - Number | Receipt - Date
1 | Suhail Sarah | - | 4 | 784 | 6/7 |  |  |  |
2 | Muhammad al-Karim Ali | 500 | 2 | 770 | 6/7 | - | 4 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
3 | Adel Habib | 500 | 1 | 807 | 6/7 | - | 5 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
4 | Abbas Fadel | 500 | 1 | 815 | 6/7 | - | 5 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
5 | Caesar Isaac | 500 | 2 | 854 | 8/7 | - | 2 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
6 | Fadel Mahmoud | - | 2 | 855 | 7/7 | - | 7 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
7 | Ahmed Adel | - | 2 | 865 | 12/7 | 500 | 1 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
8 | Muhammad al-Hadi (Saleh) | 500 | 2 | 660 | 15/7 | 500 | 2 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
9 | Abd Rabba Faisal |  |  |  |  |  |  |  |
| Karim Muhammad | - | 2 | 760 | 4/7 |  |  |  |
Total
22000
Outside the table
⟦illegible⟧
Fourth Grade Scientific
⟦illegible⟧

Page 48

Form No. (4)
Secondary School of the Private Arts and Culture Association
(Section)
Class: Solid Geometry for the Scientific Level
Section:
Department:
Serial | Name | Amount Fils | Amount Dinar | Receipt No. | Receipt Date | Amount Fils | Amount Dinar | Receipt No. | Receipt Date
1 A | Emmanuel Shaul | 500 | 2 | 760 | 7/4 | 000 | 4 | 304 | 7/11
| Suhail Anwar Sarah | 000 | 4 | 782 | 7/4 |  |  |  | Lessons were registered
2 | Haifa Mohammed Said | 500 | 2 | 658 | 7/4 | 750 | 5 | 732 | 7/21 Special
3 | Zuhair Rajab al-Alwani | 500 | 4 | 662 | 7/5 |  |  |  |
4 A | Nasr Asaad | 500 | 2 | 854 | 7/8 | 000 | 2 | 812 | 7/18
5 A | Farid Mohammed | 000 | 2 | 858 | 7/8 | 000 | 2 | 811 | 7/18
6 A | Nahid Mohammed Hassan | 000 | 2 | 829 | 7/8 | 000 | 2 | 813 | 7/18
7 | Khaldoun Labibi | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 830 | 7/8 | 000 | 5 | 810 | 7/18 Mathematics
8 A | Narmin Zaki | 500 | 2 | 875 | 7/9 | 500 | 7 | 131 | 7/23 with Baccalaureate
10 A | Fallah Roki | 000 | 5 | 692 | 7/15 |  |  |  |
11 | Haya Korkis | 000 | 5 | 961 | 7/21 |  |  |  |
<del>12</del> | <del>Kadhim Mohammed Ali Shanta</del> | <del>500</del> | <del>2</del> | <del>1005</del> | <del>7/22</del> |  |  |  |
13 | Rashid Aajel al-Khafaji | 000 | 4 | 1034 | 8/2 |  |  |  |
| Total | 500 | 28 |  |  |  |  |  |