Voices from the Archive

IJA 2767

Students’ Payments, Society of Arts and Culture

View interactive document page

Description

This is a record of students’ payment for summer classes administered by the Society of Arts and Culture in 1968. There are also receipts and a blank exam booklet.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2767
Item Number
9418
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Financial, Handwritten, Ledger, Receipts, Society of Arts and Culture, Students, Typed

AI Transcription, Pages 1-25

Archival unit 2

[Marginalia] ⟦illegible⟧ الدورات
[Marginalia] الصيفية لعام ١٩٦٨

الدورات الصيفية

⟦illegible⟧ ١٠٥٠

Archival unit 3

B01 · form / arabic
في:
السنة:

B02 · table / arabic
المبلغ (فلس / دينار) | الوصل (رقمه / تاريخه) | المبلغ (فلس / دينار) | الوصل (رقمه / تاريخه) | المبلغ (فلس / دينار) | الوصل (رقمه / تاريخه) | الملاحظات
خديجة عبد علي
⟦illegible⟧

B03 · other / arabic
⟦illegible handwriting in blue ink across columns⟧

Archival unit 4

B01 · header / arabic
ثانوية جمعية الفنون والثقافة الأهلية
بيانات لجميع الصفوف

B02 · form / arabic
نموذج رقم (٤):
الصف:
الشعبة:
القسم:

B03 · table / mixed
التسلسل | الاسم | المبلغ (فلس / دينار) | الوصل (رقمه / تاريخه) | المبلغ (فلس / دينار) | الوصل (رقمه / تاريخه)
اول علوم | رعد عبد النبي
علوم اول | ⟦illegible⟧
غير مكان | ناجده ⟦illegible⟧
صة | سامي شخي | - / ٢ | ٢٤٩ / ٧/١٥ | - / ٢ | ١١٩٥ / No
صة | رحيم عبد النبي
⟦illegible⟧ | ٧ / - | ٩٦ / ٧/٢٣ | علوم وتاريخ
عربي متوسط | ثالثه جزار | ⟦illegible⟧ / - | ٨١٣ / ٧/٧
ادرتونه خا جادور | ⟦illegible⟧ / - | ٨١٤ / ٧/٧
صباح مكي | ٦ / - | ١٠٤٤ / ٧/١ | ٤ / - | السيد الشادلي الصباحي

B04 · footer / arabic
المجموع

Archival unit 5

في ⟦line⟧
السنة ⟦line⟧
المبلغ | الوصل | المبلغ | الوصل | المبلغ | الوصل | الملاحظات
فلس | دينار | رقمه | تاريخه | فلس | دينار | رقمه | تاريخه | فلس | دينار | رقمه | تاريخه |
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 5 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧

Archival unit 6

B01 · header / arabic
٢
في ⟦line⟧ السنة ⟦line⟧

B02 · table / arabic
المبلغ | الوصل | المبلغ | الوصل | المبلغ | الوصل | الملاحظات
فلس | دينار | رقمه | تاريخه | فلس | دينار | رقمه | تاريخه | فلس | دينار | رقمه | تاريخه
— | ٧ | ٧٧٧ | ٧/٦ | — | ٢ | ١١٤٥ | ٨/١٢
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
٠٠٠ | ٢٠ | — | ٢ | المجموع : ٤٥٠/٢٠

Archival unit 7

B01 · header / arabic
ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية
نموذج رقم (٤)

B02 · form / arabic
القسم:
الصف: ⟦illegible⟧
الشعبة:

B03 · table / arabic
التسلسل | الاسم | المبلغ (فلس / دينار) | الوصل (رقمه / تاريخه) | المبلغ (فلس / دينار) | الوصل (رقمه / تاريخه)
١ | عبد الله حاتم | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
٢ | هناء مصطفى | ٤ | ٦٢٢ / ٧/٢٩
٣ | سوسن ⟦illegible⟧ | ٣ | ٦٤٥ / ٨/١
٤ | عباس عبد الرسول | ٤ | ٩٤٥ / ٨/٢
٥ | سناء الرحال | ٢ | ٩٦٢ / ٨/٢٣
٦ | صباح عرب | ٢ / ٥٠٠ | ٩٧٥ / ٧/٢٩ | ١٠ / ٥٠٠ | ⟦illegible⟧

B04 · footer / arabic
المجموع

B05 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
انكليزي

Archival unit 8

B01 · header / arabic
نموذج رقم (٤)
ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية

B02 · form / arabic
الصف:
الشعبة:
القسم:

B03 · table / arabic
التسلسل | الاسم | المبلغ (فلس / دينار) | الوصل (رقمه / تاريخه) | المبلغ (فلس / دينار) | الوصل (رقمه / تاريخه)
حبيب شلش
حبيب عبد الرحمن
عبد الله محمد
علي حيدر

B04 · footer / arabic
المجموع

Archival unit 9

B01 · header / arabic
٣
في ⟦line⟧
السنة ⟦line⟧

B02 · table / mixed
المبلغ فلس | المبلغ دينار | الوصل رقمه | الوصل تاريخه | المبلغ فلس | المبلغ دينار | الوصل رقمه | الوصل تاريخه | المبلغ فلس | المبلغ دينار | الوصل رقمه | الوصل تاريخه | الملاحظات
٥٠٠ | ٢ | ٨١٩ | ٧/٧





٤٥٠











B03 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 11

B01 · header / arabic
كرم حبيب يوسف ابراهيم
ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية
نموذج رقم (⟦illegible⟧)

B02 · form / arabic
القسم: ⟦illegible⟧
الصف: ⟦illegible⟧
الشعبة: ⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
تسلسل | الاسم | المبلغ (فلس / دينار) | الوصل (رقمه / تاريخه) | المبلغ (فلس / دينار) | الوصل (رقمه / تاريخه)
١ | ⟦illegible⟧
٢ | ⟦illegible⟧
٣ | ⟦illegible⟧
٤ | ⟦illegible⟧
٥ | عبد الكاظم ⟦illegible⟧
٦ | عدنان ⟦illegible⟧
٧ | فارس ⟦illegible⟧
٨ | فضل ⟦illegible⟧
٩ | ⟦illegible⟧
١٠ | حارث ⟦illegible⟧
١١ | صادق كاظم | ٦٥١ / ٧/٢٦ | ٧/٥
١٢ | تركي ⟦illegible⟧ | ٤ - | ٦٥٧ / ٧/٢٧
١٣ | محمود ⟦illegible⟧ | ٤ - | ٦٢٩ / ٧/٢٩ | - - | ٧/١٥
١٤ | هاشم ⟦illegible⟧ | ٤ - | ٦٤٤ / ٨/١
١٥ | فاضل ⟦illegible⟧ | ٢ - | ٧١٤ / ٧/١ | ⟦illegible⟧ | ٧/١٥
١٦ | علي ⟦illegible⟧ | ٢ - | ٩٥٩ / ٧/٢٤
١٧ | صباح مكي | ٤ - | ١٠٤٤ / ٨/١
١٨ | حمدي يوسف | ٢ - | ١١١٢ / ٧/٤

B04 · marginalia / arabic
الصباحي
١٨ ثمانية عشر دينار

B05 · footer / arabic
المجموع

Archival unit 12

B01 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

B02 · other / arabic
⟦illegible⟧ ٦٤

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · other / arabic
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ مراد حامد ⟦illegible⟧

Archival unit 13

B01 · header / arabic
٤
في ⟦line⟧
السنة ⟦line⟧

B02 · table / arabic
المبلغ | الوصل | المبلغ | الوصل | المبلغ | الوصل | الملاحظات
فلس | دينار | رقمه | تاريخه | فلس | دينار | رقمه | تاريخه | فلس | دينار | رقمه | تاريخه
ـ | ٢ | ٧١٨ | ١/١
ـ | ١ | ٥٨٨ | ٦/١٦ | ٧٨٣ | ٧/٢
ـ | ٢ | ٩٢٥ | ٧/٢١
ـ | ١٢ | ـ | ١ | ـ | ١٠

B03 · paragraph / arabic
المجموع : ٢٤ دينار

Archival unit 14

B01 · header / arabic
كرم حبه جواد ابراهيم
ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية
نموذج رقم (٢)

B02 · form / arabic
القسم: ⟦illegible⟧
الصف: ⟦illegible⟧
الشعبة:

B03 · table / arabic
تسلسل | الاسم | المبلغ (فلس / دينار) | الوصل (رقمه / تاريخه) | المبلغ (فلس / دينار) | الوصل (رقمه / تاريخه)
١ | ⟦illegible⟧
٢ | ⟦illegible⟧
٣ | ⟦illegible⟧
٤ | ⟦illegible⟧
٥ | ⟦illegible⟧
٦ | ⟦illegible⟧
٧ | ⟦illegible⟧
٨ | ⟦illegible⟧
٩ | ⟦illegible⟧
١٠ | ⟦illegible⟧
١١ | ⟦illegible⟧
١٢ | ⟦illegible⟧
١٣ | ⟦illegible⟧
١٤ | ⟦illegible⟧
١٥ | فاضل عباس
١٦ | علي حنفي
١٧ | صباح مكي
١٨ | مهدي يوسف

B04 · other / arabic
الصباحي
١٨ ثمانية عشر دينار

B05 · marginalia / arabic
حسين عبد الهادي
خضير عبود
عبد الله طرماح
فؤاد رجاء
٧/١٥
المدير

B06 · footer / arabic
المجموع

Archival unit 15

B01 · paragraph / arabic
حسني عبد النبي
خضير عبود
عبد الله طرماح ⟦...⟧
عدنان رفائيل
فوزي حسن
محمد ⟦...⟧

B02 · marginalia / arabic
اتحاد
البريد
حفظ
علو
البريد

B03 · other / arabic
⟦line⟧
7/15

Archival unit 16

B01 · header / arabic
نموذج رقم (٤)
ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية
الصف الاول ب القسم ( )
الشعبة ⟦line⟧

B02 · table / arabic
التسلسل | الاسم | المبلغ (فلس / دينار) | الوصل (رقمه / تاريخه) | المبلغ (فلس / دينار) | الوصل (رقمه / تاريخه)
١ | رعد احمد التميمي | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٢ | يحيى كامل | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٣ | رعد ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٤ | عبد الجبار جاسم | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٥ | سعدي محمود | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٦ | ماجد ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٧ | نظير عباس | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٨ | محمود ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٩ | سعاد علي | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
١٠ | عباس ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
١١ | عبد الواحد ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
١٢ | قاسم عبد ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
١٣ | ⟦illegible⟧ عبد ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
١٤ | سلمان عبد الفتاح | — ٤ | ٧٤٤ ٧/٢ | — ٢ | ٧/١ ⟦illegible⟧
١٥ | ادورد يوسف | — ٤ | ٧٥٣ ٧/٥ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
١٦ | مبارك خيال | — ٢ | ٨٥٧ ٧/٧ | — ٢ | ٧/٢١
١٧ | احمد تركي | — ٤ | ٨٥٦ ٧/٨ | — | ⟦line⟧
١٨ | خالد ⟦illegible⟧ | — ٤ | ١٢٣٠ ٧/٧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B03 · footer / arabic
المجموع
٥١

Archival unit 17

B01 · header / arabic
في ⟦line⟧
السنة ⟦line⟧

B02 · table / mixed
المبلغ (فلس | دينار) | الوصل (رقمه | تاريخه) | المبلغ (فلس | دينار) | الوصل (رقمه | تاريخه) | المبلغ (فلس | دينار) | الوصل (رقمه | تاريخه) | الملاحظات
- | 1500 | 922 | 7/2
- | 250 | 819 | 7/25
- | 2000 | 1137 | 8/7
- | 500 | 1146 | 8/11
<del>⟦illegible⟧</del> | <del>⟦illegible⟧</del> | <del>⟦illegible⟧</del> | <del>⟦illegible⟧</del>
المجموع | 4250

B03 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 18

B01 · header / arabic
فائز سليمان السارة
ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية
نموذج رقم (٤)

B02 · form / arabic
القسم:
الصف: الاول
الشعبة: انكليزي

B03 · table / arabic
التسلسل | الاسم | المبلغ (فلس / دينار) | الوصل (رقمه / تاريخه) | المبلغ (فلس / دينار) | الوصل (رقمه / تاريخه)
١ | رعد احمد السلمان | ٢ | ٥٠٤ / ٧/٤
٢ | ابراهيم فاضل | — | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
٣ | جواد خلف عبود | — | ⟦illegible⟧
٤ | فاروق اديب | — | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | حسين جاسم
⟦illegible⟧ | جواد كاظم
⟦illegible⟧ | ماجد مصطفى
⟦illegible⟧ | خضير عباس
⟦illegible⟧ | خليل ابراهيم
<del>⟦illegible⟧</del> | <del>ليلى احمد</del>
⟦illegible⟧ | جواد عادل
⟦illegible⟧ | موسى جواد
⟦illegible⟧ | سامي كاظم الشريفي
⟦illegible⟧ | عبد الواحد حسن
⟦illegible⟧ | راضي لفتة
⟦illegible⟧ | منسى شهيدة | — ٤ | ٦٢٧ / ٧/١
⟦illegible⟧ | سامي عبد الفتاح | — ٤ | ٧٠٢ / ٧/١
⟦illegible⟧ | بدرية محمد | — ٢ | ٧٢٢ / ٧/٢
⟦illegible⟧ | فائز سليمان سيف | — ٢ | ٧٨٦ / ٧/٦
⟦illegible⟧ | سهام محمود | ٥٠٠ ٢ | ٦٩٤ / ٧/١٥
⟦illegible⟧ | اسمهان عزيز | ٥٠٠ ٢ | ٩٧٤ / ٧/٢٩ | ٥٠٠ ١ | الرصيد السابق
⟦illegible⟧ | وليد هرمز | — ٤ | ١٠٣١ / ٨/١

B04 · footer / arabic
المجموع

Archival unit 19

B01 · header / arabic
٦
في ⟦line⟧
السنة ⟦line⟧

B02 · table / mixed
المبلغ (فلس | دينار) | الوصل (رقمه | تاريخه) | المبلغ (فلس | دينار) | الوصل (رقمه | تاريخه) | المبلغ (فلس | دينار) | الوصل (رقمه | تاريخه) | الملاحظات
- | ١ | ٧٧٥ | ٧/١
- | ٢ | ٧٨٦ | ٧/٢
- | ١ | ٦٤٩ | ٧/٨
- | ٢ | ٦٧٤ | ٧/٩
٥٠٠ | ١ | ٨٦٠ | ٧/٨
- | ٢ | ٦٩٢ | ٧/١
- | ١ | ٦٧٧ | ٧/١ | ٥٠٠ | ٧٥١١٤٢
٥٠٠ | ١ | ١١٤٩ | ٧/١٤
١٦ | ٧٥٠ | المجموع | ٧٨/١٥

B03 · marginalia / arabic
سامي اي فواز
⟦illegible⟧

Archival unit 20

B01 · header / arabic
نموذج رقم (٤)
ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية
القسم ( )

B02 · form / arabic
الصف: الثاني
الشعبة:

B03 · table / arabic
التسلسل | الاسم | المبلغ (فلس / دينار) | الوصل (رقمه / تاريخه) | المبلغ (فلس / دينار) | الوصل (رقمه / تاريخه)
١ | عمار عبد الرحيم | -- ٤ | ٥٠٩ ٤/٤/⟦illegible⟧
٢ | فائزة احمد | -- ٢ | ٥٢٩ ٩/٤ | ⟦illegible⟧ ١/١
٣ | عبد الواحد حسن | -- ٤ | ٦١٦ ٢٤/٤
٤ | نضال عبد الجبار | -- ٤ | ٨٩٠ ١٢/⟦illegible⟧
قاسم حسن

B04 · footer / arabic
المجموع

Archival unit 21

B01 · header / arabic
٧
في ⟦line⟧
السنة ⟦line⟧

B02 · table / arabic
المبلغ | الوصل | المبلغ | الوصل | المبلغ | الوصل | الملاحظات
فلس | دينار | رقمه | تاريخه | فلس | دينار | رقمه | تاريخه | فلس | دينار | رقمه | تاريخه
⟦illegible⟧ | ١
⟦illegible⟧ | ٢
⟦illegible⟧ | ٣
⟦illegible⟧ | ٤
⟦illegible⟧ | ٥

Archival unit 22

B01 · header / arabic
نموذج رقم (٤)
ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية
القسم ( )

B02 · form / arabic
الصف: الثاني متوسط
الشعبة: ⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
التسلسل | الاسم | المبلغ | الوصل | المبلغ المحصل | الوصل
١ | باسم جعفر | ٢ - | ٥٧٨ ٦/١٥ | ٢ - | ١/١
٢ | سوسن علي | ٤ - | ٥٨٧ ٧/٣
٣ | محمد رجب | ١٠ ٥٠٠ | ٦٠٧ ٧/٤ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
٤ | وداد شاكر | ٤ - | ٦٣٧ ٧/٢٩
٥ | نجاة نزال | ٤ - | ٩٥١ ٧/٢٢

B04 · footer / arabic
المجموع

Archival unit 23

B01 · header / arabic
٨
في ⟦line⟧
السنة ⟦line⟧

B02 · table / arabic
المبلغ | الوصل | المبلغ | الوصل | المبلغ | الوصل | الملاحظات
فلس | دينار | رقمه | تاريخه | فلس | دينار | رقمه | تاريخه | فلس | دينار | رقمه | تاريخه
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١٤
٥٠٠ | ١ | ٧/٢٧ | ٧/٢٧ | ٢٦
٥
٥
٥٠٠ | ١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٢
٥٠٠ | ١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٧
٥٠٠ | ١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٨
٥٠٠ | ١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٩
٥٠٠ | ١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١٠
٥٠٠ | ١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١١
٥٠٠ | ١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١٢

Archival unit 24

B01 · header / arabic
نموذج رقم (٤)
ثانوية جمعية الفنون والثقافة الأهلية
القسم ( )

B02 · form / arabic
الصف: الثاني ج
الشعبة: ⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
التسلسل | الاسم | المبلغ (فلس / دينار) | الوصل (رقمه / تاريخه) | المبلغ (فلس / دينار) | الوصل (رقمه / تاريخه)
١ | صباح مراد | - ٢ | ٥١١ ٧/٤ | - ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ٧/١٠
٢ | محمد مهدي | - ٢ | ٥١٩ ٧/٧
٣ | منير علي | - ٤ | ٥٥٤ ٧/١١
٤ | سعد حاتم | - ٤ | ٦٠٩ ٧/١٣
٥ | نشأت مجيد | - ⟦illegible⟧ | ٦١١ ٧/١٤
٦ | يوسف قنبر | - ⟦illegible⟧ | ٦٥١ ٧/١٨
٧ | هادي صادق | - ٤ | ٦٩٤ ٧/٢٩
٨ | بسام صبري | - ⟦illegible⟧ | ٦٩٦ ٨/١
٩ | محمد مجيد الدباغ | - ⟦illegible⟧ | ٧٠٠ ٨/٢
١٠ | ابراهيم عبد الرزاق | - ⟦illegible⟧ | ٨٧٠ ٧/١٥
١١ | كريم ربيع | ٥٠٠ ١ | ٩٥٩ ٧/٢٢ | ٥٠٠ ١ | ٨٧٠ ٧/١٥
١٢ | حسن علي | - ٢ | ٩٨٩ ٧/٣٠
١٣ | <del>راجح عبد الوهاب</del> | <del>٤ -</del> | <del>١٠٧٤ ٨/٣</del> | <del>٤ -</del> | <del>نقل الى مدرسة اخرى</del>

B04 · footer / arabic
المجموع

Archival unit 25

B01 · header / arabic
٩
في ⟦line⟧
السنة ⟦line⟧

B02 · table / mixed
المبلغ | الوصل | المبلغ | الوصل | المبلغ | الوصل | الملاحظات
فلس | دينار | رقمه | تاريخه | فلس | دينار | رقمه | تاريخه | فلس | دينار | رقمه | تاريخه
- | ٢ | ٨٢٢ | ٧/٧

⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
- | ٢ | ٧١٥ | ٧/١١
١٥٠ | ١ | ١٣١ | ٧/١
لسام اعادة الشهر كانون ثان ⟦illegible⟧
- | ٩

B03 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
٤٢٠ - ⟦illegible⟧