Voices from the Archive

IJA 2843

Receipts, Girl’s School; Construction Bills, Menahem S. Daniel's Clinic

View interactive document page

Description

These archival materials contain handwritten notes and receipts paid by Hadiah Munchi Salih Girls School for various services: restoration, worker payments, revenues and expenses, bidding list for rubble sale, electrical repair, and an amount of state tax. Also included are bills for construction of Menahem S. Daniel's clinic: plans for the construction, building, security and property tax. It also includes bills belonging to the National School: construction, furniture plans, doors, and maintenance.

Metadata

Archive Reference
IJA 2843
Item Number
12086
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Jewish Lay Council, Jewish Schools Committee, Baghdadi Jewish Community, Jewish Hospitals Committee, Maintenance, Annotation, Handwrtten, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Stamps, Ink Stamp, Girl's School, Meir Elias Hospital, Receipts, Typed

AI English Translation, Pages 76-100

Archival unit 76

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
1036

Archival unit 77

⟦illegible⟧
1971/9/18
1000 - ⟦illegible⟧ Ahmed
1000 - Ahmed Kazem
1000 - ⟦illegible⟧
1000 - ⟦illegible⟧ Ali
1000 - Fatima ⟦illegible⟧
1000 - ⟦illegible⟧
1000 - ⟦illegible⟧
1000 - ⟦illegible⟧
7
1
2
⟦illegible stamp⟧
⟦signature⟧

Archival unit 78

Workers' account at Hadiya School ⟦walked⟧ Saleh
For the day 21 / 9 / 1949
Fils / Dinar
Master Sabri | 1 | 200
Assistant | 1 | 000
Hamid Mahdi Ahmed and Ahmed Kazem |  | 800
Worker |  | 200
Lilo S |  | 250
Saber Ali |  | 250
⟦line⟧
2 , 700
Only three dinars and seven hundred fils only
Sabri ⟦illegible⟧
de
10 /

Archival unit 79

Workers' account at the Hadiya Munshi Saleh school
For the day 22 / 9 / 1949
⟦line⟧
(2)
Fils | Dinar
250 | 1 | Khalaf Sabri
000 | 1 | Khalaf
400 |  | Mahdi Ahmed
400 |  | Ahmed Kazem
200 |  | Hilal
000 | 1 | Four workers at 250 each
⟦line⟧
4250
Only four dinars and three hundred and fifty fils
⟦line⟧
Sabri Muhammad
⟦illegible⟧
⟦red mark⟧
⟦blue signature/mark⟧

Archival unit 80

Workers' account at Kadoorie School
For the day 22 / 8 / 1949
Fils / Dinar
Master Sabri | 1 / 250
Assistant | 1 / 000
Ahmed Arhama | 400
Ahmed Kazem | 400
This | 200
Four workers 250 fils | 1 / 000
⟦line⟧
4,250
Only four dinars and two hundred and fifty fils
Sabri Jumaa
⟦illegible stamp⟧
⟦red and green marks⟧

Archival unit 81

Workers' account at Hosni Saleh City School
For the day 21 / 9 / 1929
(D)
Fils / Dinar
1.250 | Master Sabri
1.100 | Fadel
450 | Mahdi Ahmed
450 | Ahmed Kazem
275 | Latifa
275 | Saber Ali
240 | Sabri Hussein
⟦line⟧
4.040
⟦line⟧
Only four dinars and forty fils, no more
Sabri Muhammad
⟦illegible stamp⟧
164

Archival unit 82

Workers' account at Hadia Munshi Saleh School
For the day 2 / 10 / 49
Correct
Fils | Dinar
250 | 1 | Latif Sabri
150 | 1 | Fadel
450 |  | Ahmed Kazem
450 |  | Sayyid Mahdi Ahmed
240 |  | Hussein Hassan
825 |  | Three workers ⟦line⟧ 275 = 825
⟦line⟧
4 / 565
Only four dinars and five hundred and sixty-five
fils and no more
Sabri Muhammad

Archival unit 83

Fils / Dinar
1400 | Carpenters' wages for one day
120 | Nails
40 | Sand
050 | Lock
400 | Transporting soil
⟦line⟧
2/510 | Only two dinars and five hundred and ten fils
I received from the accountant of the Jewish community the amount
mentioned above, which was spent under my supervision on the
Kadoorie School, Salih technical, and for this purpose I gave this receipt
7/10/49
2510 | Above
1500 | Carpenters' wages for one day
21 and 22/9/49
⟦line⟧
4010
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 84

Accounting 38
State Funds Collection Receipt
Number: 396
Serial: 7
Name of Department: ⟦line⟧
Fils | Dinar | Type of Fees | Year to which the fees belong | Installment
740 | 1 | School shop rent | 1945/46 | First
I have received from ⟦line⟧ an amount of ⟦line⟧ Dinars and ⟦line⟧ Fils
The amount written above is one Dinar and seven hundred and forty Fils
Signature of the Receiver
Job Title ⟦line⟧
Date 18/5/1945
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 85

Volume Number: 23443
Sequence Number: 2
State Funds Collection Receipt:
Department Name: Directorate of ⟦illegible⟧
Accounting: 1
Fils | Dinar | Type of Fees | Year to which the fees belong | Installment
800 | 4 | Property Tax ⟦illegible⟧ | Current ⟦illegible⟧ |
560 | 2 | Fee ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
100 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
650 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
8/838 | 5 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
I have received from: Habib Saleh
The amount written above, totaling: Five dinars and eight hundred and thirty-eight fils
On date: 1948/4/1
Signature of the collector: ⟦signature⟧
Job Title:

Archival unit 87

I received from the accountant of the Israelite community
an amount of five dinars, for manual labor wages
for the fiscal year ⟦1949⟧ for the accounts of
the ⟦Shamash⟧ ⟦Evening⟧ School ⟦and that is⟧ ⟦for⟧ ⟦days⟧
⟦Signature⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 88

15 / 8 / 949
Certification of the certificate
Certification of the certificate
⟦illegible⟧
15 / 8 / 49
On 15/8/49 the person
mentioned above attended
On 15/8/49 the person
mentioned above attended and requested
certification of his certificate
⟦line⟧
The Officer

Archival unit 89

We, Jamil Haddad, repaired the door and its connection
by an amount of (5) meters for it (belongs to the door)
and the fee is only two dinars
It has reached ⟦...⟧ Jamil Haddad
Date: 27 / 6 / 1949
Signature
⟦signature⟧

Archival unit 90

I, Fakhri Jamil, have received from Nahi
Khudair Khayyat, a fee of 2000 two dinars
only, in exchange for repairing the door and the family
I gave this receipt upon payment of the amount
28 / 9 / 49 Fakhri Jamil
Fakhri
⟦line⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 91

Abdullah
Evening
Ayatollah
⟦illegible⟧
Between the eye-
Correct and precise
(Fouad of the Levant)

Archival unit 92

⟦illegible⟧
21/5/47
I received from the Department of the Israeli Community the sum of only one dinar
And that is for publishing ⟦...⟧ for the month of May 1947
⟦signature⟧
Servant of the Hadiya School ⟦...⟧ Saleh Al-Kabira
⟦...⟧

Archival unit 93

12 Moshe Hai Zion
78
8
⟦line⟧
7
17
5290
70/450
5290
7
⟦line⟧
72/450
107
72 450
29 550
⟦line⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 94

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
I received from the Presidency of the Israelite Community
the sum of one Dinar for the ⟦illegible⟧ teacher
for the month of April 1949, and for this I gave this
receipt
⟦illegible⟧
Director of the Hadiya ⟦illegible⟧ School
Official for Girls

Archival unit 95

⟦illegible⟧
⟦4/7/15⟧
21
Presidency of the Israelite Community ⟦illegible⟧
Received from the Presidency of the Israelite Community the sum of one dinar
And that is for November of the year 1949
⟦illegible signature⟧
Servant of the ⟦illegible⟧ school
for girls
L

Archival unit 96

I received from the presidency of the Israelite community the sum of one
dinar, for the cleaning fees of the synagogue for the month of October
1949
⟦signature⟧
Servant of the Hadiya Munshi Saleh school
⟦illegible⟧ for girls
1 / 11 / 49

Archival unit 97

12/7/49
I received from the Presidency of the Israelite Community the amount of one dinar
and that is for the municipal tax for the month of June 1949
⟦illegible⟧
Principal of the Hadia Munshi Saleh Official School
for Girls

Archival unit 98

I received from the presidency of the Jewish community the sum of one dinar
and that is for the city's human resources for the month of August of the year 1944
⟦illegible stamp⟧
⟦signature⟧
Director of the city of Hit ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
4/9/44

Archival unit 99

29/9/49
Received from the Presidency of the Israelite Community
the sum of one dinar, for the school publication
for the month of September 1949 AD
⟦signature⟧
Principal of the Hadiya Munshi Saleh School
Official for Girls
29/9/49
⟦red mark⟧

Archival unit 100

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Description Report
Accompanied by Salim Saleh Daoud