Description
These archival materials contain handwritten notes and receipts paid by Hadiah Munchi Salih Girls School for various services: restoration, worker payments, revenues and expenses, bidding list for rubble sale, electrical repair, and an amount of state tax. Also included are bills for construction of Menahem S. Daniel's clinic: plans for the construction, building, security and property tax. It also includes bills belonging to the National School: construction, furniture plans, doors, and maintenance.
AI English Translation, Pages 176-200
Gurji Moshi Sofer and Shua Sasson Zalouf - Baghdad
Contractors
82
Fils: 000
Dinar: 150
Received from: The Israeli Lay Council in Baghdad
The sum of: One hundred and fifty Dinars
For: Renovation of the Al-Wataniya School in Baghdad
As per: Check No. 828848 on the Ottoman Bank in Baghdad
Dated: 20 / 4 / 1950
Date: 20 / 4 / 1950
Signature ⟦signature⟧
Heirs of Gurji Moshi Sofer and Shua Sasson Zalouf - Baghdad
Contractors
85
Fils | Dinars
— | 150
Received from: The Jewish Lay Council in Baghdad
The sum of: Only one hundred and fifty Dinars
For: Renovation of the National School in Baghdad
According to: Check No. 828871 dated 5/21/1950 on
The Ottoman Bank in Baghdad
Date: 6/1/1950
Kingdom of Iraq
8 Fils
Signature ⟦signature⟧
Gurji Moshi Sofer and Shua Sassoon Zeloof - Baghdad
Contractors
88
Fils: ⟦line⟧
Dinar: 150
We received from the Jewish Lay Council in Baghdad
An amount of one hundred and fifty dinars only
For the renovation of the National School in Baghdad
As per a check on the Ottoman Bank No. 28897 dated 6/20/951
Date 6 / 21 / 1951
Iraq
8 Fils 8
On behalf of Shua Zeloof
⟦illegible⟧
Heirs of Gurji Moshi Sofer and Shua Sassoon Zeloof - Baghdad
Contractors
92
Fils: ⟦line⟧
Dinar: 150
We received from the Jewish Lay Council in Baghdad
The sum of one hundred and fifty Dinars only
For the renovation of the Al-Wataniya School in Baghdad
As per check on the Ottoman Bank No. 87452 dated 7/27/950
Date 8/1/1950
Iraq
8 Fils
⟦signature⟧
Gurji Moshe Sofer and Shua Sassoon Zeloof - Baghdad
Contractors
94
Fils: ⟦line⟧
Dinar: 150
Received from: The Israeli Lay Council in Baghdad
The sum of: One hundred and fifty Dinars only
For: Renovation of the Al-Wataniya School in Baghdad
By: Check on Ottoman Bank No. 87457 construction
Date: 21 / 8 / 1951
21 / 8 / 951
Iraq
5 Fils
Iraq
8 Fils
⟦illegible⟧
Heirs of Gurji Moshi Sofer and Shua Sassoon Zeloof - Baghdad
Contractors
98
Fils: ⟦line⟧
Dinar: 150
We received from the Jewish Lay Council
An amount of one hundred and fifty Dinars only
For the renovation of the National School in Baghdad
According to a check on the Ottoman Bank No. 74566 dated ⟦2/7/9⟧
Date 2 / 10 / 950
Kingdom of Iraq
5 Fils
⟦signature⟧
Heirs of Gurji Moshe Sofer and Shua Sassoon Zelouf - Baghdad
Contractors
100
Fils: ⟦line⟧
Dinar: 150/-
Received from: The Honorable Israeli Community Council
An amount of: One hundred and fifty Dinars only
For: Renovation of a wing for the National School in Baghdad
According to: Cheque No. 872594 on Rafidain Bank Building
Date: 20 / 10 / 950
On behalf of Zelouf Company
20/10/950
Kingdom of Iraq
5 Fils
Kingdom of Iraq
5 Fils
⟦signature⟧
Heirs of Gurji Moshi Sofer and Shua Sassoon Zeloof - Baghdad
Contractors
102
Fils: 00
Dinar: 150
We received from the esteemed Israeli Lay Council in Baghdad
The sum of one hundred and fifty Dinars only
Pursuant to a check on the Ottoman Bank No. 878606 dated 11/24/950
And that is for the account of constructing a wing in the National School in Baghdad
⟦two postage stamps with portrait of King Faisal II, 5 fils each⟧
⟦signature⟧
Date 11/29/950
The Accountant
Jad Fakhri issued a check in the amount of one hundred
dinars to Mr. Saleh, the clerk of the biography in
Zalouf, and it is for work performed by the aforementioned
outside the scope of retirement with Mr. Zalouf
and his registration on behalf of the contractor of the National School
Salim Qahtan
Director ⟦illegible⟧
Submitted with love
The National School
1/8
⟦line⟧
Saleh Al-Maya
The Spiritual Council of the Mosaic Community
in Baghdad
Administration: The National School
Receipt:
Fils | Dinar
446 | 12
I have received from: The aforementioned Council
The amount recorded above:
Amounting to: Fourteen Dinars and four hundred and forty-six Fils
For: Salary expenses of a school in Bab al-Murad
Position: The Director
Signature
⟦signature⟧
30/1/49
Receipt Number
32822
Honorable Vice President
Enclosed is a list of the names of the teachers
of the National [School] and certified by Mr.
Salim Mahtab. Please kindly approve
the distribution of the check for the amount
requested, noting that the entire
amount will be recorded as a debt against
the Procurement Committee for the reconstruction account
of the National School.
⟦signature⟧
17 / 7
The Accountant
⟦signature⟧
23 / 7
The National School
⟦line⟧
Baghdad on
Number ⟦illegible⟧ 4468
19
Accurately
<del>(Fourth)</del> Accurately
1
⟦illegible⟧
The National School
Baghdad on ⟦line⟧ 19
Telephone Number: 4468
⟦illegible⟧
(Dusty)
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Gurji Moshi Sofer and Shua Sasson Zalouf - Baghdad
Contractors
81
Fils: ⟦line⟧
Dinar: 150/
We received from the Israeli Lay Council in Baghdad
The sum of five hundred and fifty Dinars only
For the renovation of the National School in Baghdad
As per check number 828847 on the Ottoman Bank in Baghdad
Dated 28 / 3 / 1950
Date: 29 / 2 / 1950
⟦stamp with portrait of King Faisal II⟧
Signature
⟦signature⟧
29 / 2 / 1950
Heirs of Gurji Moshi Sofer and Shua Sassoon Zeloof - Baghdad
Contractors
78
Fils | Dinar
⟦line⟧ | 150
Received from: The Honorable Israeli Council in Baghdad
The sum of: One hundred and fifty Dinars only
For: Construction account of the National School in Baghdad
Per: Check on Ottoman Bank No. 822797 dated 24 / 2 / 950
Date: 1 / 3 / 1950
Iraq
8 Fils
⟦signature⟧
The National School
⟦line⟧
Baghdad on
Telephone Number: 4468
19
⟦line⟧
Honorable Vice President
⟦line⟧
We kindly request
The amount is calculated for the renovation of the school
The kindergarten, as the list for both of them
Is marked by Mr. Salim Qahtan
As an authorization for disbursement
⟦signature⟧
8/2/50
Salim Qahtan
For observation
⟦signature⟧
8/2/50
The National School
Baghdad
Telephone Number: 4468
Number:
Date:
Subject:
Pay
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ refund second return (from the third)
from the committee for selling (antiques) in the Tea House
⟦illegible⟧ amount (22,000 Dinars) ⟦illegible⟧ on ⟦illegible⟧ as follows :-
21,200 Dinars ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
The National School
Baghdad
Telephone Number: 4468
19:
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
7
7
7
⟦illegible⟧ Trade ⟦illegible⟧
Abdul Hadi Mahdi owned by Abdul Hadi Mahdi
Al Shaikh Umar Abu Saifian 74/149 Al-Sheikh Omar Street
Abu Saifian 74 A / 149
Telephone No. ⟦line⟧ Telephone ⟦line⟧
Baghdad 7 / 12 / 1949
To the honorable Mr.: The National School
Fils | Dinar | Minute | Hour | Price | Remarks
250 | | | | | For bus fees
72 | | | | | Only two hundred and fifty fils and no more
Hadi Mahdi
Please settle the amount
Signature
Jawi exchange, 278
Fils Dinar length ⟦line⟧ in ⟦line⟧
660 3 222 2/61
Only three dinars and six hundred and sixty fils
⟦line⟧
Fils | Dinar | Number | Length
800 | 6 | 4 | 482
140 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Net
⟦illegible⟧
⟦red checkmark⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
22/11/49
To Mr. Ezra:
Fils Dinar | Number | Measurement | Total
4 060 | 1 | 127 x 160 | 4/06
1 780 | 1 | 84 x 46 | 1/78
5 840 | 2 | ⟦line⟧ | 5/84
Porterage
110
⟦line⟧
5 950
Only five dinars and nine hundred and fifty fils
nothing else
⟦signature⟧
29/4/29
Electric Carpentry Factory
Owned by Abdul Hadi Mahdi
Sheikh Omar Street
Abu Saifian 74 / 149
Telephone ⟦line⟧
Baghdad 2 / 11 / 1949
Elect ⟦line⟧ pentry Factory
Abdul Hadi Mahdi
Al-Shaikh Umar, Abu Saifian 74/149
Telephone No. ⟦line⟧
Baghdad / / 19
To the Honorable Mr.: National School
Fils | Dinar | Minute | Hour | Price | Remarks
1970 | 225 | | | 400 | For maintenance fees
150 | | | | | Hot water trough
2120 | | | | |
Only one dinar and one hundred and twenty fils
No more
Kurji Mays
Please pay the amount
Signature
Dinar
2/500
Value of 2 photos 2 x 2
Hassan Muhammad
⟦illegible⟧/10/8
⟦line⟧