Description
These archival materials contain handwritten notes and receipts paid by Hadiah Munchi Salih Girls School for various services: restoration, worker payments, revenues and expenses, bidding list for rubble sale, electrical repair, and an amount of state tax. Also included are bills for construction of Menahem S. Daniel's clinic: plans for the construction, building, security and property tax. It also includes bills belonging to the National School: construction, furniture plans, doors, and maintenance.
AI en Translation, Pages 76-100
Page 77
Labor account at Hadia Munshi Saleh school
For the day 21 / 9 / 1949
Fils / Dinar
1 | 200 | Foreman Sabri
1 | 000 | Khalfa
| 800 | Hamid Mahdi Ahmed and Ahmed Kazim
| 300 | Worker
| 250 | Lilo Hassan
| 250 | Saber Ali
3.800
Only three dinars and eight hundred fils only :
Sabri ⟦...⟧
de / 10
Page 78
Workers' account at Hadya Munshi Saleh School
For the day 1949/9/22
(2)
- Dinar - | - Fils -
Subhi Sabri | 1 | 250
Khalafah | 1 | 000
Mahdi Ahmed | | 400
Ahmed Kazem | | 400
Hilal | | 200
Four workers 250 fils each | 1 | 000
| 4 | 250
Only four dinars and two hundred fifty fils
Subhi ⟦Muhammad⟧
⟦blue signature⟧
⟦red mark⟧
⟦illegible stamp⟧
Page 81
Work account at Hadiyah Munshi Salih School
For the day 2 / 10 / 49
(Correct)
Fils | Dinar |
250 | 1 | Subhi's advance
150 | 1 | Fadhel
450 | | Ahmad Kadhim
450 | | Sayyid Mahdi Ahmad
240 | | Subhi
825 | | 825 ÷ 275 = 3 three workers
4/565
Only four dinars five hundred and sixty-five
From ⟦...⟧ not to be spent
Subhi Muhammad
Page 83
Accounting 38
State Funds Collection Receipt
No. 336
Department Name /
Serial Number 7
Installment | Year to which fees belong | Fee Type | Dinar | Fils
| | Education Fee | 1 | 740
Al-Hadiya School for Girls
Received from: Al-Hadiya School for Girls
The amount written above, totaling: one dinar and seven hundred and forty fils
Signature of Receiver: ⟦signature⟧
Position: ⟦illegible⟧
Address: ⟦illegible⟧
Date: 10 / 5 / 949
Page 84
From the notebooks of ⟦illegible⟧
Papers 49
| 718 | 650/129 | 4 :- | 750
Piece | 719 | 450/129 | 4 :- | 228
The first | 722 | 500/129 | 4 :- | 400
| 730 | 500/129 | 4 :- | 212
| 735 | 450/129 | 4 :- | 212
| 746 | 450/129 | 4 :- | 212
| | | | 212
| | | | 8,740
Volume Number 32443
Sequence Number 22
State Funds Collection Receipt
Department Name /
Fils | Dinar | Type of Fees | Year to which fees belong | Installment
250 | 2 | Property fee number 405 / 129 | 720 | Current and first
563 | 0 | ⟦"⟧ | 722 | Increase
510 | 2 | ⟦"⟧ | 722 | Current and first
605 | 0 | ⟦"⟧ | 722 | Increase
1928 | 5 | | |
I have received from: Munshi Saleh
The above written amount of: Five Dinars and nine hundred twenty-eight fils
Date: 10 / 4 / 949
Signature of the Collector ⟦illegible⟧
Job Title
Accounting 8
⟦illegible⟧
Page 85
63
I received from the accountant of the Jewish Community
a sum of five dinars, being for laborers' wages
⟦...⟧ for the year ⟦...⟧ belonging to the accounts
of the Hadiya Munshi Saleh School, as per below
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Page 86
According to the list
by paying half a dinar for
paving the layers of the ⟦surface⟧
on the renovations of the
⟦Hadiyeh⟧ Munshi Saleh school
⟦signature⟧
12/9/24
Received
I received the above amount
Naeem Hadhouri
12/9/24
Page 87
Issued by Murad, who repaired and glazed the door
at an amount of (5) meters for it (referring to the door)
and the fee is only two dinars
which has been received by Murad
Date 27 / 6 / 1949
Signature
⟦illegible⟧
⟦red vertical line with arrow⟧
Page 88
I, Fakhri Jamil, have received from Nahi
Khalil Khayyat a fee in the amount of 2000 dinars
only in compensation for repairing the door ⟦and the term⟧
I gave this receipt upon payment of the amount
28 / 9 / 49 Fakhri Jamil
⟦signature⟧
Page 90
⟦illegible⟧ 21
⟦illegible⟧
Received from the Presidency of the Jewish Community
the sum of one Dinar, for water ⟦fees⟧
for the month of April 1949, and for this I gave
the receipt
1
⟦illegible⟧
Director of the Hadiya Munshi Saleh
Official School for Girls
Page 92
I received from the Presidency of the Israelite Community the amount of one
dinar, for the cleaning wages of the school for the month of October
1949
1 / 11 / 49
⟦illegible⟧
Principal of the Hadiya Manshi Saleh Israelite
School for Girls
Page 93
12/7/49
I received from the Presidency of the Israelite Community the amount of one dinar
and that is for the municipal tax for the month of June 1949
⟦illegible⟧
Principal of the Hadia Munshi Saleh Official School
for Girls
Page 94
Received from the Presidency of the Jewish Community the sum of one dinar
namely for the municipal tax for the month of August 1944
⟦red diagonal mark⟧
⟦illegible circular stamp⟧
⟦signature⟧
On behalf of the director Hadiya Manshi Saleh
Zakia Shasha
4 / 9 / 44
Page 98
Khedouri and Ezra Meer Lawee (Engineering) Co. Ltd. - Baghdad
No. 332
Baghdad on September 20, 1950
Received from: Waqf of Rifka Menahem Salih Daniel
The sum of: Forty-nine Dinars and six hundred and fifty Fils
For: As per Check No. 692444 dated 20 / 9 / 50
on the Ottoman Bank
650 Fils / 49 Dinars
Khedouri and Ezra Company
⟦Two revenue stamps with signature across them⟧
Page 99
Heirs of Gurji Moshi Sofer and Shua Sassoon Zalouf - Baghdad
Contractors
97
Fils | Dinar
965 | 981
We received from the Israeli Spiritual Council in Baghdad
A sum of nine hundred eighty-one Dinars and nine hundred sixty-five Fils
Being the account balance for the construction of the Menahem Daniel Dispensary
By check on the Ottoman Bank No. 692224 dated 9/22/950
Dated 9/22/950
Iraq
10 Fils
Iraq
5 Fils
⟦signature⟧
Page 100
Management of the Jewish Community Hospitals
Meir Elias Hospital
No 30312
Baghdad: 20 / 7 / 1950
Fils: 547
Dinar: 6
Received from: The National School
Amount: Six Dinars and Five Hundred and Forty-Seven
Fils:
For: Water and electricity consumption
⟦...⟧ for the community schools
Treasurer
1950/7/19
100 X 100 = 10000
M M / 17