Voices from the Archive

IJA 2843

Receipts, Girl’s School; Construction Bills, Menahem S. Daniel's Clinic

View interactive document page

Description

These archival materials contain handwritten notes and receipts paid by Hadiah Munchi Salih Girls School for various services: restoration, worker payments, revenues and expenses, bidding list for rubble sale, electrical repair, and an amount of state tax. Also included are bills for construction of Menahem S. Daniel's clinic: plans for the construction, building, security and property tax. It also includes bills belonging to the National School: construction, furniture plans, doors, and maintenance.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2843
Item Number
12086
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Financial, Girl's School, Handwrtten, Ink Stamp, Jewish Hospitals Committee, Jewish Lay Council, Jewish Schools Committee, Maintenance, Meir Elias Hospital, Receipts, Revenue Stamp, Shamash Secondary School, Stamps, Typed

AI Transcription, Pages 76-100

Archival unit 76

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · form / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · other / latin
1036

Archival unit 77

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
١٩٧١/٩/١٨

B02 · table / arabic
١٠٠٠ - ⟦illegible⟧ احمد
١٠٠٠ - احمد كاظم
١٠٠٠ - ⟦illegible⟧
١٠٠٠ - ⟦illegible⟧ علي
١٠٠٠ - فاطمة ⟦illegible⟧
١٠٠٠ - ⟦illegible⟧
١٠٠٠ - ⟦illegible⟧
١٠٠٠ - ⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic
٧
١
٢

B04 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B05 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 78

B01 · header / arabic
حساب العمال في مدرسة هدية ⟦مشى⟧ صالح
ليوم ٢١ / ٩ / ١٩٤٩

B02 · table / arabic
فلس / دينار
اسطة صبري | ١ | ٢٠٠
خلفه | ١ | ٠٠٠
حميد مهدي احمد واحمد كاظم | ٨٠٠
عامل | ٢٠٠
ليلو ص | ٢٥٠
صابر علي | ٢٥٠

B03 · paragraph / arabic
⟦line⟧
٢ , ٧٠٠
فقط ثلاثة دنانير وسبعمائة فلس فقط

B04 · signature / arabic
صبري ⟦illegible⟧

B05 · marginalia / latin
de
10 /

Archival unit 79

B01 · header / arabic
حساب العمال في مدرسة هدية منشي صالح
ليوم ٢٢ / ٩ / ١٩٤٩
⟦line⟧

B02 · marginalia / arabic
(٢)

B03 · table / arabic
فلس | دينار
٢٥٠ | ١ | خلفه صبري
٠٠٠ | ١ | خلفه
٤٠٠ | مهدي احمد
٤٠٠ | احمد كاظم
٢٠٠ | هلال
٠٠٠ | ١ | اربعة عمال ٢٥٠ على الواحد

B04 · paragraph / arabic
⟦line⟧
٤٢٥٠
فقط اربعة دنانير وثلاثمائة وخمسون فلساً
⟦line⟧

B05 · signature / arabic
صبري محمد

B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B07 · other / unknown
⟦red mark⟧
⟦blue signature/mark⟧

Archival unit 80

B01 · header / arabic
حساب العمال في مدرسة كدوري خضوري
ليوم 22 / 8 / 1949

B02 · table / arabic
فلس / دينار
اسطة صبري | 250 / 1
خلفة | 000 / 1
احمد ارحمه | 400
احمد كاظم | 400
هذا | 200
اربعة عمال 250 فلس | 000 / 1

B03 · paragraph / arabic
⟦line⟧
4,250
فقط اربعة دنانير ومائتان وخمسون فلساً

B04 · signature / arabic
صبري جمعه

B05 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B06 · marginalia / unknown
⟦red and green marks⟧

Archival unit 81

B01 · header / arabic
حساب العمال في مدرسة مدينة حسني صالح
ليوم 21 / 9 / 1929

B02 · marginalia / arabic
(د)

B03 · table / arabic
فلس / دينار
1.250 | اسطة صبري
1.100 | فاضل
450 | مهدي احمد
450 | احمد كاظم
275 | لطيفه
275 | صابر علي
240 | صبري حسين

B04 · other / arabic
⟦line⟧
4.040
⟦line⟧
فقط اربعة دنانير واربعون فلساً لا غير

B05 · signature / arabic
صبري محمد

B06 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B07 · marginalia / arabic
164

Archival unit 82

B01 · header / arabic
حساب العمال في مدرسة هدية منشي صالح
ليوم ٢ / ١٠ / ٤٩

B02 · marginalia / arabic
صح

B03 · table / arabic
فلس | دينار
٢٥٠ | ١ | لطيف صبري
١٥٠ | ١ | فاضل
٤٥٠ | احمد كاظم
٤٥٠ | سيد مهدي احمد
٢٤٠ | حسين حسن
٨٢٥ | ثلاثة عمال ⟦line⟧ ٢٧٥ = ٨٢٥

B04 · paragraph / arabic
⟦line⟧
٤ / ٥٦٥
فقط اربعة دنانير وخمسمائة وخمسة وستون
فلساً لا غير

B05 · signature / arabic
صبري محمد

Archival unit 83

B01 · table / arabic
فلس / دينار
١٤٠٠  اجور نجارين ليوم واحد
١٢٠  مسمار
٤٠  رمل
٠٥٠  كيلون
٤٠٠  نقل تراب
⟦line⟧
٢/٥١٠  فقط ديناران وخمسمائة وعشرة فلسات

B02 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب الطائفة الاسرائيلية المبلغ
المذكور اعلاه وذلك قد صرف بمعرفتي على مدرسة
خضوري فني صالح ولاجل اعطيت هذا الوصل
٤٩/١٠/٧

B03 · table / arabic
٢٥١٠  اعلاه
١٥٠٠  اجرة نجارين عن يوم واحد
٤٩/٩/٢١ و ٢٢
⟦line⟧
٤٠١٠

B04 · signature / mixed
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 84

B01 · header / arabic
محاسبة ٣٨
وصل جباية اموال الدولة

B02 · form / arabic
رقم: ٣٩٦
مسلسل: ٧
اسم الدائرة: ⟦line⟧

B03 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط
٧٤٠ | ١ | بدل ايجار حانوت المدرسة | ١٩٤٥/٤٦ | الاول

B04 · paragraph / arabic
لقد قبضت من ⟦line⟧ مبلغاً قدره ⟦line⟧ دينار و ⟦line⟧ فلس
المبلغ المحرر اعلاه وقدره دينار واحد وسبعمائة واربعون فلساً

B05 · signature / arabic
توقيع القابض
عنوان وظيفته ⟦line⟧
التاريخ ١٨/٥/١٩٤٥

B06 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 85

B01 · form / arabic
رقم المجلد: ٢٣٤٤٣
رقم التسلسل: ٢
وصل جباية اموال الدولة:
اسم الدائرة: مديرية ⟦illegible⟧
محاسبة: ١

B02 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط
٨٠٠ | ٤ | ضريبة العقار ⟦illegible⟧ | حاله ⟦illegible⟧
٥٦٠ | ٢ | رسم ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
١٠٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
٦٥٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
٨/٨٣٨ | ٥ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic
لقد قبضت من: حبيب صالح
المبلغ المحرر اعلاه وقدره: خمسة دنانير وثمانمائة وثمانية وثلاثون فلس
بتاريخ: ١٩٤٨/٤/١
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة:

Archival unit 87

B01 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب الطائفة الاسرائيلية
مبلغاً قدره خمسة دنانير وذلك عن اجور اعمال
يدوية لسنة ⟦1949⟧ المالية لحسابات
مدرسة ⟦شماش⟧ ⟦المسائية⟧ ⟦وذلك⟧ ⟦عن⟧ ⟦ايام⟧

B02 · signature / arabic
⟦التوقيع⟧

B03 · other / unknown
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 88

B01 · marginalia / arabic
٩٤٩ / ٨ / ١٥
تصديق الشهادة
تصديق الشهادة

B02 · signature / mixed
⟦illegible⟧
٤٩ / ٨ / ١٥

B03 · paragraph / arabic
في ٤٩/٨/١٥ حضر الشخص
المذكور اعلاه
في ٤٩/٨/١٥ حضر الشخص
المذكور اعلاه وطلب
تصديق شهادته
⟦line⟧
المأمور

Archival unit 89

B01 · paragraph / arabic
نحن جميل حداد صلح الباب وزصلك
بمقدار (٥) امتار له (يعود الى الباب)
والاجرة دينارين فقط

B02 · paragraph / arabic
فقد وصل الى ⟦...⟧ جميل حداد

B03 · form / arabic
التاريخ: ٢٧ / ٦ / ١٩٤٩

B04 · signature / arabic
التوقيع
⟦signature⟧

Archival unit 90

B01 · paragraph / arabic
اني فخري جميل قد استلمت من ناهي
خضير خياط اجره مبلغ ٢٠٠٠ دينارين
فقط عوض تصليح الباب والأهل
اعطيت هذا الوصل عند الدفع المبلغ

B02 · paragraph / arabic
٢٨ / ٩ / ٤٩ فخري جميل

B03 · signature / arabic
فخري

B04 · marginalia / unknown
⟦line⟧

B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 91

B01 · marginalia / arabic
عبد الله
ساء

B02 · marginalia / arabic
آية الله
⟦illegible⟧

B03 · stamp / arabic
بين عيـ
صحيح وتضبط

B04 · marginalia / arabic
(فؤاد الشام)

Archival unit 92

B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
٤٧/٥/٢١

B02 · paragraph / arabic
استلمت من دائرة الطائفة الاسرائيلية مبلغ دينار واحد فقط
وذلك عن نشره ⟦...⟧ لشهر ايار ١٩٤٧

B03 · signature / arabic
⟦signature⟧

B04 · paragraph / arabic
خادم مدرسة هدية ⟦...⟧ صالح الكبيرة
⟦...⟧

Archival unit 93

B01 · header / arabic
١٢ موشي حاي صهيون

B02 · table / arabic
٧٨
٨
⟦line⟧
٧
١٧
٥٢٩٠
٧٠/٤٥٠

B03 · table / arabic
٥٢٩٠
٧
⟦line⟧
٧٢/٤٥٠

B04 · table / arabic
١٠٧
٧٢ ٤٥٠
٢٩ ٥٥٠
⟦line⟧

B05 · other / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 94

B01 · other / arabic
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
تسلمت من رئاسة الطائفة الاسرائيلية
مبلغ دينار واحد وذلك عن ⟦illegible⟧ المدرس
بشهر نيسان ١٩٤٩ ولهذا اعطي هذا
الوصل

B03 · signature / arabic
⟦illegible⟧
مدير مدرسة هدية ⟦illegible⟧
الرسمية للبنات

Archival unit 95

B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦4/7/15⟧

B02 · paragraph / arabic
٢١
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ⟦illegible⟧
استلمت من رئاسة الطائفة الاسرائيلية مبلغ قدره دينار واحد
وذلك عن تشرين الثاني سنة ١٩٤٩

B03 · signature / arabic
⟦illegible signature⟧

B04 · marginalia / arabic
خادمة مدرسة ⟦illegible⟧
للبنات

B05 · other / unknown
ل

Archival unit 96

B01 · paragraph / arabic
تسلمت من رئاسة الطائفة الاسرائيلية مبلغ دينار
واحد وذلك عن اجور تنظيف الكنيس لشهر تشرين
الاول ١٩٤٩

B02 · signature / arabic
⟦signature⟧
خادم مدرسة هدية منشي صالح
⟦illegible⟧ للبنات

B03 · footer / arabic
١ / ١١ / ٤٩

Archival unit 97

٤٩/٧/١٢

استلمت من رئاسة الطائفة الاسرائيلية مبلغ دينار واحد
وذلك عن ضريبة البلدية لشهر حزيران ١٩٤٩

[Signature] ⟦illegible⟧

[Signature] مديرة مدرسة هدية منشي صالح الرسمية
[Signature] للبنات

Archival unit 98

B01 · paragraph / arabic
استلمت من رئاسة الطائفة الاسرائيلية مبلغ دينار واحد
وذلك عن بشرية المدينة لشهر آب سنة ١٩٤٤

B02 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧

B03 · signature / unknown
⟦signature⟧

B04 · marginalia / arabic
مدير مدينة هيت ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٤/٩/٤٤

Archival unit 99

B01 · stamp / arabic
٤٩/٩/٢٩

B02 · paragraph / arabic
تسلمت من رئاسة الطائفة الاسرائيلية
مبلغ دينار واحد وذلك عن نشرية المدرسة
لشهر ايلول ١٩٤٩ م

B03 · signature / arabic
⟦signature⟧

B04 · paragraph / arabic
مديرة مدرسة هدية منشي صالح
الرسمية للبنات
٤٩/٩/٢٩

B05 · marginalia / unknown
⟦red mark⟧

Archival unit 100

B01 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
تقرير وصف
رفقة سليم صالح داود