Page 77
حساب العمال في مدرسة هدية منشي صالح ليوم ٢١ / ٩ / ١٩٤٩ فلس / دينار ١ ٢٠٠ اسطة صبري ١ ٠٠٠ خلفة ٨٠٠ حميد مهدي احمد واحمد كاظم ٣٠٠ عامل ٢٥٠ ليلو حسن ٢٥٠ صابر علي ٣,٨٠٠ فقط ثلاثة دنانير وثمانمائة فلس فقط : [Signature] صبري ⟦...⟧ de / 10
IJA 2843
Receipts, Girl’s School; Construction Bills, Menahem S. Daniel's Clinic
View interactive document pageDescription
These archival materials contain handwritten notes and receipts paid by Hadiah Munchi Salih Girls School for various services: restoration, worker payments, revenues and expenses, bidding list for rubble sale, electrical repair, and an amount of state tax. Also included are bills for construction of Menahem S. Daniel's clinic: plans for the construction, building, security and property tax. It also includes bills belonging to the National School: construction, furniture plans, doors, and maintenance.
AI Transcription, Pages 76-100
Page 78
حساب العمال في مدرسة هدية منشي صالح ليوم ١٩٤٩/٩/٢٢ [Marginalia] (٢) | - دينار - | فلس - | | صبحي صبري | ١ | ٢٥٠ | | خلفه | ١ | ٠٠٠ | | مهدي احمد | | ٤٠٠ | | احمد كاظم | | ٤٠٠ | | هلال | | ٢٠٠ | | اربعة عمال ٢٥٠ فلس الواحد | ١ | ٠٠٠ | | | ٤ | ٢٥٠ | فقط اربعة دنانير ومائتان وخمسون فلساً [Signature] صبحي ⟦محمد⟧ ⟦blue signature⟧ ⟦red mark⟧ ⟦illegible stamp⟧
Page 81
حساب العمل في مدرسة هدية منشي صالح ليوم ٢ / ١٠ / ٤٩ [Marginalia] (صح) | فلس | دينار | | | ٢٥٠ | ١ | سلفة صبحي | | ١٥٠ | ١ | فاضل | | ٤٥٠ | | احمد كاظم | | ٤٥٠ | | سيد مهدي احمد | | ٢٤٠ | | صبحي | | ٨٢٥ | | ٨٢٥ ÷ ٢٧٥ = ٣ ثلاثة عمال | ٤/٥٦٥ فقط اربعة دنانير وخمسمائة وخمسة وستون [Signature] من ⟦...⟧ لا يصرف [Signature] صبحي محمد
Page 83
محاسبة ٣٨ وصل جباية اموال الدولة رقم ٣٣٦ اسم الدائرة / رقم التسلسل ٧ | القسط | السنة التي تعود اليها الرسوم | نوع الرسوم | دينار | فلس | | | | رسم معارف | ١ | ٧٤٠ | [Marginalia] مدرسة الهدية للبنات لقد قبضت من: مدرسة الهدية للبنات المبلغ المحرر اعلاه وقدره: دينار واحد وسبعمائة واربعون فلس توقيع القابض: ⟦signature⟧ وظيفة: ⟦illegible⟧ عنوان: ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٠ / ٥ / ٩٤٩
Page 84
من دفاتر ⟦illegible⟧ الاوراق ٤٩ | | ٧١٨ | ٦٥٠/١٢٩ | ٤ :- | ٧٥٠ | | قطعه | ٧١٩ | ٤٥٠/١٢٩ | ٤ :- | ٢٢٨ | | الاول | ٧٢٢ | ٥٠٠/١٢٩ | ٤ :- | ٤٠٠ | | | ٧٣٠ | ٥٠٠/١٢٩ | ٤ :- | ٢١٢ | | | ٧٣٥ | ٤٥٠/١٢٩ | ٤ :- | ٢١٢ | | | ٧٤٦ | ٤٥٠/١٢٩ | ٤ :- | ٢١٢ | | | | | | ٢١٢ | | | | | | ٨,٧٤٠ | رقم المجلد ٣٢٤٤٣ رقم التسلسل ٢٢ وصل جباية اموال الدولة اسم الدائرة / | فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط | | ٢٥٠ | ٢ | رسم الملك الرقم ٤٠٥ / ١٢٩ | ٧٢٠ | حالية واولى | | ٥٦٣ | ٠ | ⟦"⟧ | ٧٢٢ | زيادة | | ٥١٠ | ٢ | ⟦"⟧ | ٧٢٢ | حالية واولى | | ٦٠٥ | ٠ | ⟦"⟧ | ٧٢٢ | زيادة | | ١٩٢٨ | ٥ | | | | لقد قبضت من: منشي صالح المبلغ المحرر اعلاه وقدره: خمسة دينار و تسعمائة وثمانية وعشرون فلس بتاريخ: ١٠ / ٤ / ٩٤٩ [Signature] توقيع القابض ⟦illegible⟧ [Signature] عنوان الوظيفة [Marginalia] محاسبة ٨ [Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 85
[Stamp] 63 استلمت من محاسب الطائفة الاسرائيلية مبلغاً قدره خمسة دنانير وذلك عن اجور عمال ⟦...⟧ لسنة ⟦...⟧ العائدة لحسابات مدرسة هدية منشي صالح وذلك وفق ادناه [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧
Page 86
[Marginalia] بموجب قائمة بصرف نصف دينار عن تعبيد طبقات الـ ⟦سطح⟧ على ترميمات مدرسة ⟦هدية⟧ منشي صالح [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢٤/٩/١٢ [Stamp] مقبوض تسلمت المبلغ اعلاه [Marginalia] نعيم حضوري ٢٤/٩/١٢
Page 87
تحرر من قبل مراد صلح الباب وزججه بمقدار (٥) امتار له (يعود الى الباب) والاجرة دينارين فقط فقد وصل الى يد مراد التاريخ ٢٧ / ٦ / ١٩٤٩ التوقيع [Signature] ⟦scribble⟧ ⟦red vertical line with arrow⟧
Page 88
اني فخري جميل قد استلمت من ناهي خليل خياط اجره مبلغ ٢٠٠٠ دينارين فقط عوض تصليح الباب ⟦والاجل⟧ اعطيت هذا الوصل عند الدفع المبلغ ٢٨ / ٩ / ٤٩ فخري جميل [Signature] ⟦signature⟧
Page 90
⟦illegible⟧ ٢١ ⟦illegible⟧ تسلمت من رئاسة الطائفة الاسرائيلية مبلغ دينار واحد وذلك عن ⟦أجور⟧ الماء لشهر نيسان ١٩٤٩ ولهذا اعطي الوصل ١ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مديرة مدرسة هدية منشي صالح [Signature] الرسمية للبنات
Page 92
تسلمت من رئاسة الطائفة الاسرائيلية مبلغ دينار واحد وذلك عن اجور تنظيف المدرسة لشهر تشرين الاول ١٩٤٩ ١ / ١١ / ٤٩ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مديرة مدرسة هدية منشي صالح [Signature] الاسرائيلية للبنات
Page 93
٤٩/٧/١٢ استلمت من رئاسة الطائفة الاسرائيلية مبلغ دينار واحد وذلك عن ضريبة البلدية لشهر حزيران ١٩٤٩ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مديرة مدرسة هدية منشي صالح الرسمية [Signature] للبنات
Page 94
استلمت من رئاسة الطائفة الاسرائيلية مبلغ دينار واحد وذلك عن ضريبة البلدية لشهر آب ١٩٤٤ ⟦red diagonal mark⟧ [Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن مديرة هدية منشي صالح [Signature] زكية شاشا [Signature] ٤ / ٩ / ٤٤
Page 98
شركة خضوري وعزرا مير لاوي (الهندسية) المحدودة - بغداد No. 332 بغداد في ٢٠ ايلول ١٩٥٠ وصل من: اوقاف رفقة مناحيم صالح دانيال مبلغاً قدره: تسعة واربعون ديناراً وستمائة وخمسون فلساً وذلك عن: بموجب الصك الرقم ٦٩٢٤٤٤ المؤرخ ٢٠ / ٩ / ٥٠ على المصرف العثماني فلس ٦٥٠ / دينار ٤٩ شركة خضوري وعزرا [Stamp] ⟦Two revenue stamps with signature across them⟧
Page 99
ورثة كرجي موشي سوفير وشوع ساسون زلوف - بغداد مقاولين 97 | فلس | دينار | | 965 | 981 | وصلنا من المجلس الجسماني الاسرائيلي ببغداد مبلغ قدره تسعمائة وواحد وثمانون ديناراً وتسعمائة وخمسة وستين فلساً لقاء وذلك رصيد حساب انشاء مستوصف منعم دانيال بموجب صك على مصرف العثماني رقم 692224 تاريخ 22/9/950 تاريخ 22/9/950 [Stamp] العراق [Stamp] فلس 10 [Stamp] العراق [Stamp] فلس 5 [Signature] ⟦signature⟧
Page 100
ادارة مستشفيات الطائفة الاسرائيلية مستشفى مئير الياس No 30312 بغداد: 20 / 7 / 1950 فلس: 547 دينار: 6 قبضت من: المدرسة الوطنية مبلغ: ستة دنانير وخمسمائة وسبعة واربعون فلساً: وذلك عن: استهلاك الماء والكهرباء ⟦...⟧ لمدارس الطائفة [Signature] امين الصندوق 1950/7/19 100 X 100 = 10000 م م / 17