Description
These archival materials contain handwritten notes and receipts paid by Hadiah Munchi Salih Girls School for various services: restoration, worker payments, revenues and expenses, bidding list for rubble sale, electrical repair, and an amount of state tax. Also included are bills for construction of Menahem S. Daniel's clinic: plans for the construction, building, security and property tax. It also includes bills belonging to the National School: construction, furniture plans, doors, and maintenance.
AI Transcription, Pages 51-75
Page 51
تفاصيل رواتب ومصاريف مدرسة هدية منشي صالح للبنات
| فلس | دينار | البيان |
| ⟦...⟧ | 17 | رواتب ومخصصات المعلمات لشهر تشرين الثاني 1944 بموجب الجدول 8/500 |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | المساعدة |
| ⟦...⟧ | 1 | النثريات |
| 400 | 2 | قيمة واجور نصب جرس كهربائي |
| 900 | 19 | تسعة عشر ديناراً واربعمائة فلس لا غير |
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] المحاسب
ملاحظة
لقد سبق ان اودعت في البنك العثماني 8/500 دينار التراكمة لديه من
واردات ايجارات الدكاكين وسوف اودع في البنك واردات الايجارات المتبقية وقتية
الملف
2/29
Page 53
دينار واحد فقط
استلمت من رئاسة الطائفة الاسرائيلية
مبلغ دينار واحد عن ضريبة البلدية
لشهر تشرين الثاني ١٩٤٩
[Signature] ⟦signature⟧
مديرة مدرسة هدية منشي
صالح للبنات
[Marginalia] ⟦red vertical mark⟧
[Stamp] ادارة مدرسة هدية منشي صالح
[Stamp] العدد ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ١٩٤٩/١١/⟦...⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 54
33910
رقم المجلد
وصل جباية اموال الدولة
محاسبة
رقم التسلسل 44 / 1 اسم الدائرة
| فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط |
| 750 | 14 | ضريبة الاملاك المجددة ⟦بطرف⟧ | 949 سنة | موازنة |
لقد قبضت من: رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد ⟦عن ضريبة⟧
المبلغ المحرر اعلاه وقدره: اربعة عشر دينار و سبعمائة وخمسون فلس
تاريخ: 17 / 7 / 949
[Signature] توقيع القابض
[Signature] عنوان الوظيفة
Page 55
حسابات طابوق
| 718 | 650 / 129 | 2 - | 650 |
| 719 | 650 / 129 | 2 - | 237 |
| 720 | 200 | 21 | --- |
| 722 | 500 / 129 | 2 - | 250 / 532 |
| 723 | 650 / 129 | 2 - | 500 / 625 |
| 724 | 500 / 129 | 2 - | 250 / 532 |
| 725 | 250 / 129 | 2 - | 250 / 532 |
| 726 | 650 / 129 | 2 - | 250 / 212 |
________________________
14 / 072
[Marginalia] 01977
Page 56
فلس دينار
⟦illegible⟧
٦٠٠٠ تأسيس الكهرباء
٢٤٠٠ لوازم
٨٤٠٠
فقط ثمانية دنانير
واربعمائة فلساً لا غير
⟦illegible⟧
[Signature] المحاسب
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ٢/٢
[Signature] استلمت المبلغ المذكور اعلاه ولأجله وقعت
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] نسيم صلاوي
Page 57
نوري ساسون كوهين
يتعاطى ويتعهد بالمواد الانشائية والانابيب
وادوات الاستحمام على اختلاف انواعها
باب الاغا ٨/١١٢ منارة المقطومه (قرب عمارة شماش اخوان)
تلفون رقم ٤٩٥٧
بغداد في: ٢٠ / ١٠ / ١٩٢٩
لحضرة السيد: الاستاذ سليم مراد خبازه المحترم
صورة تجهيزنا لكم الاموال المدرجه ادناه :-:
| فلس | دينار | التفاصيل | التاريخ |
| ٢٥٠ | = | قيمة حنفية انكليزية حجم ٣/٤ عدد ١ | |
| ٠٥٠ | = | قيمة ولف حجم ١/٢ عدد ٢ | |
| ٢٥٠ | = | مجموع نقدا قبض على يد البناي ١٥٠ نقدا
١٠٠ من حساب تشريفكم
٢٥٠ | |
| ٥٥٠ | = | | |
فقط خمسماية وخمسون فلساً لا غيرها
للقبض صافي نقداً
⟦illegible signature⟧
[Signature] نوري ساسون
[Signature] نوري ساسون كوهين
الغلط والسهو مرجوع للطرفين قيدت بتاريخ
استلمت المواد المذكورة اعلاه بالتمام
Page 58
نوري ساسون كوهين
يتعاطى ويتعهد بالمواد الانشائية والانابيب
وادوات الاستحمام على اختلاف انواعها
باب الاغا ٨/١١٢ منارة المقطومه (قرب عمارة شماش اخوان)
تلفون رقم ٤٩٥٧
بغداد في: ١٠ / ١٠ / ١٩٤٩
لحضرة السيد: الاستاذ سليم مراد خيازم المحترم
صورة تجهيزنا لكم الاموال المدرجة ادناه :-:
| فلس | دينار | التفاصيل | التاريخ |
| ٧٠٠ | = | قيمة حنفية مغسلة عدد ١ ٧٠٠/. | |
| ٣٠٠ | = | مدفوع نقداً اجرة عمل رحيم بن سلمان مصلح السباكة | |
| ... | ١٠٠٠ | فقط ديناراً واحداً لا غير | |
[Signature] وصل المبلغ نقداً
[Signature] ⟦signature⟧
الغلط والسهو مرجوع للطرفين قيدت بتاريخ ....................
استلمت المواد المذكورة اعلاه بالتمام
Page 59
صيون حكاك
يتعاطى في جميع بيع البوريات وملحقاتها
شارع الرشيد باب الاغا رقم ٢٢٤ / ١ - بغداد
التاريخ:
الى حضرة: السيد ⟦سليم حيازم الدعم⟧
| فلس | دينار | التفاصيل |
| ٢٠٠ | ٢ | بوري لاسيل ⟦للجاي⟧ من ٦٠ |
| ٨٨٠ | - | ⟦...⟧ في ٤٠ |
| ٠٨٠ | ⟦٢⟧ | منه الى ⟦...⟧ وجمعها ⟦...⟧ |
| | | وصل المبلغ نقداً |
[Signature] ⟦signature⟧
استلمت الادوات المدرجة ادناه تماماً
Page 60
فلس / دينار
٦ / -
فقط ستة دنانير لا غير
١ استلمت من محاسب الطائفة الاسرائيلية
المبلغ المذكور اعلاه وذلك عن اجور صبغ
اربعة غرف في مدرسة هدية منشي صالح للبنات
ولاجله اعطيت هذا الوصل ٧ / ١٠ / ٤٩
[Signature] ⟦صبحي⟧ حقي
[Signature] ⟦illegible⟧
Page 62
فلس دينار
٤/---
فقط اربعة دنانير لا غير
استلمت من محاسب الطائفة المبلغ المذكور
اعلاه وذلك عن اجور ⟦القاي⟧ لمدرسة
ايام في مدرسة هدية منشي صالح ولأجله حرر
هذا الوصل ٧ / ١٠ / ٤٩
[Signature] عبود مراد
[Signature] עבוד מוראד
Page 63
فلس / دينار
٧٥٠ / —
فقط سبعمائة وخمسون فلساً
استلمت من حساب الطائفة الاسرائيلية لمبلغ
المذكور اعلاه وذلك عن خدمة القبان في
مدرسة هدية منشي صالح لمدة خمسة ايام ولأجله
اعطيت هذا الوصل في ٧ / ١٠ / ٤٩
[Signature] ناجي عبود
[Signature] ⟦signature⟧
Page 64
شركة الطابوق البغدادية المحدودة
رقم التلفون { المحل ٦٧٩٢ / المعمل ٥٢
بغداد في: ٦ / ١٠ / ١٩٤٤
رقم: 868
فلس:
دينار:
وصلنا بتاريخه من السيد: ⟦لجنة الطائفة الاسرائيلية⟧
كما مشروح اعلاه فقط: ⟦اربعة دنانير⟧
بموجب: ⟦وصل⟧
وذلك: ⟦عن قيمة لوري واحد طابوق سم⟧
[Stamp] العراق
[Stamp] مالية
[Stamp] 8 FILS ٨ فلس
[Marginalia] ٤
[Marginalia] ٤ / ١٠ / ١٩٤٤
Page 65
شركة الطابوق البغدادية المحدودة
رقم التلفون { المعمل ٤٢٣٢
المحل ٦٧٩٢
طابوق المتسلم الى عمارة مدرسة منشي
عدد الطابوق ونوعه ١٠٠٠ الف
اني ⟦وكيل مدرسة منشي⟧ وصلني من شركة الطابوق البغدادية المحدودة
سميكي ماكينة ⟦...⟧ فقط ⟦الف⟧ ولاجله اعطيت هذا
الوصل بتاريخ ⟦٢٧ / ٥ / ٤٩⟧
رقم السيارة ⟦٥٥٤٩ بغداد⟧
[Signature] الامضاء
Page 67
فلس / دينار
١٤ ٥٧٤
فقط اربعة عشر ديناراً وخمسمائة
واربعة وسبعون فلساً لا غيرها
استلمت من محاسب الطائفة الاسرائيلية
المبلغ المذكور اعلاه وذلك قيمة ٢٤٧ فوت
جام بسعر ٤٤٠ فلس للقدم الواحد مع اجرة
العمل وذلك في مدرسة هدية منشي
صالح الرسمية للبنات وبموجب القائمة
هذا الوصل ٢٤ / ١٠ / ٤٩
[Signature] شميل يوسف
[Signature] عن الاسطى
[Signature] امين
Page 69
فلس دينار
١/٢٤٠
١/٢٤٠ فقط دينار واحد ومائتان واربعون فلساً
استلمت من رئاسة الطائفة الاسرائيلية
ببغداد المبلغ المذكور وذلك قيمة ادوية
⟦للمنقاص⟧ ولاجله وقعت
بغداد في ١٤ / ١٠ / ١٩٤٩
[Signature] يوسف خضوري
[Signature] ⟦illegible⟧
Page 70
رقم الوصل
358
معمل الفردوس للجص الفني
لصاحبيه
عبد الرزاق وحسن احمد الحبسة
فلس: ٥٠٠
دينار: ٣
فقط: ثلاثة
استلمت من: السيد صبري محمد
المبلغ المذكور اعلاه وقدره: ثلاثة دنانير و ٥٠٠ فلس
وذلك عن: ثلاثة اطنان جص الفني
التاريخ: ٢٥ / ٩ / ٤٩
[Signature] توقيع المستلم
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 71
فلس / دينار
٢٠٠ / -
[Marginalia] قسط ثان عن سنة : ٧
تسلمت من مجلس الطائفة الاسرائيلية المبلغ
المرقوم اعلاه وذلك تتمة عن حصتي بمبلغ
ما تبلغ ٥٠٠ فلس ناتجة عن بيع انقاض مدرسة
الوطنية هذا اليوم ٤٧/٩/٢٢
[Signature] صبحي محمد
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 72
فلس / دينار
١/٦٠٠
فقط دينار وستمائة فلس لا غيرها
تسلمت من محاسب الطائفة الاسرائيلية
المبلغ المذكور اعلاه وذلك عن ثمن عشرة
وزنات جص مجهز لمدرسة هدية منشي
صالح وبموجبه اعطيت هذا الوصل
[Marginalia] ٤٤/١١/١٠
[Signature] عزرا ⟦اكه⟧
[Signature] عزرا اسحاق
<del>قيد في سجل ⟦illegible⟧</del>
وصل رقم
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المحاسب
Page 73
فلس دينار
٢/٩٠٠
قبضت ديناران وتسعمائة فلس
استلمت من محاسب الطائفة الاسرائيلية
المبلغ المذكور اعلاه وذلك عن قيمة
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٦٠٠ فلس وكيس
اسمنت بـ ٦٥٠ فلس ولأجل النصب هذا
العمل ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٤٧
[Signature] عزرا اكبه
[Signature] عبود اسحاق
[Marginalia] ١٣٤٠
[Marginalia] ٦٥
[Marginalia] ٢٠/٩
Page 75
No 1036
عبد الحميد صالح
صاحب معمل كاشي الاهلي
شارع الفضل مقابل جامع الفضل
التاريخ: ٢٢ / ٩ / ١٩٤٤
الى:
| فلس | دينار | التفاصيل |
| ٢٠٠ | ٣ | استلمت من السيد منشي الياس فقط ثلاثة
دنانير ومائتين فلس
عن قيمة كاشي ابيض عادي مائتين ابيض
⟦١٢٠٠٠ ٢٠٠⟧
لحساب مدرسة هدية منشي صالح |
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٩/٢٢
ان الاموال المدرجة اعلاه قد استلمتها بالتمام
الامضاء
⟦signature⟧
[Marginalia] ٩/٢٢