Voices from the Archive

IJA 2843

Receipts, Girl’s School; Construction Bills, Menahem S. Daniel's Clinic

View interactive document page

Description

These archival materials contain handwritten notes and receipts paid by Hadiah Munchi Salih Girls School for various services: restoration, worker payments, revenues and expenses, bidding list for rubble sale, electrical repair, and an amount of state tax. Also included are bills for construction of Menahem S. Daniel's clinic: plans for the construction, building, security and property tax. It also includes bills belonging to the National School: construction, furniture plans, doors, and maintenance.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2843
Item Number
12086
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Financial, Girl's School, Handwrtten, Ink Stamp, Jewish Hospitals Committee, Jewish Lay Council, Jewish Schools Committee, Maintenance, Meir Elias Hospital, Receipts, Revenue Stamp, Shamash Secondary School, Stamps, Typed

AI Transcription, Pages 201-225

Archival unit 201

B01 · header / arabic
المدرسة الوطنية
⟦line⟧
بغداد في

B02 · header / arabic
رقم التلفون : ٤٤١٨

B03 · form / arabic
١٩
وصلني من السيد ⟦illegible⟧ مبلغ
قدره ⟦illegible⟧ ديناراً ⟦illegible⟧ فلساً
وذلك عن ⟦illegible⟧ لسنة ⟦illegible⟧
المحاسب

B04 · other / unknown
⟦red checkmark⟧

Archival unit 202

B01 · header / mixed
معمل النجارة الكهربائي Electric Carpentry Factory
لصاحبه عبد الهادي مهدي Abdul Hadi Mahdi
شارع الشيخ عمر Al Shaikh Omar Abu Saifian 74/149
ابو سيفين ٧٤ غ ١٤٩
تلفون ⟦line⟧ Telephone No. ⟦line⟧
بغداد ٩ / ٤ / ١٩٤٩ Baghdad / / 19

B02 · form / arabic
حضرة الفاضل السيد: المدرسة الوطنية

B03 · table / arabic
فلس | دينار | دقيقة | ساعة | السعر | الملاحظات
١٠٧٠ | ٢٥٥ | عن اجور مصلح
٠٥٠ | شخانة لجام ⟦illegible⟧
١/١٢٠

B04 · paragraph / arabic
فقط دينار واحد ومائة وعشرون فلس
لا غيره
دفعت نقداً

B05 · signature / mixed
عبد الهادي مهدي
٤ / ١٢ / ٩٤٩

B06 · footer / arabic
نرجو تسديد القيمة
التوقيع

Archival unit 203

B01 · header / mixed
Jewish Schools Committee
BAGHDAD
⟦line⟧
لجنة المدارس الاسرائيلية
بـغـداد

B02 · stamp / mixed
لجنة المستشفيات الاسرائيلية
BAGHDAD
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE
950/2/19

B03 · form / arabic
الرقم: 159/7/م
التاريخ: 21 / 2 / 950

B04 · marginalia / unknown
2610
622
5910
15760

B05 · paragraph / arabic
مديرية المدرسة الوطنية
كتابكم المرقم 1318 والمؤرخ في 10 / 2 / 1950
نوافق على بيع الخزان الحديدي للماء ( التانكي ) بمبلغ
عشرة دنانير لانتفاء حاجة مدرستكم منه .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
الرئيس

B07 · paragraph / arabic
صورة منه الى :-
رئاسة لجنة المستشفيات المحترمة وندرج بطيه
صورة كتاب المدرسة الوطنية للمعلومات .

B08 · marginalia / arabic
المحاسب
اطلع على هذا الكتاب
وارسله ⟦illegible⟧
والاخبار ⟦illegible⟧ بحفظه
المستندات الخاصة
⟦signature⟧
2/28

Archival unit 204

B01 · header / arabic
المدرسة الوطنية
الرقم - ١٣١٨
التاريخ ١٠ / ٢ / ٩٥٠

B02 · paragraph / arabic
سعادة رئيس لجنة المدارس الاسرائيلية
بعد التحية
كان بين الاثاث الموجودة في هذه المدرسة خزان حديد
للماء ( تانكي ) قمنا ببيعه بمعرفة لجنة المستشفيات اثناء البناء بمبلغ
عشرة دنانير لانتفاء حاجتنا اليه . وقد احتسبت اللجنة المذكورة هذا
المبلغ جزءاً من نفقات تجهيزات شرب الماء التي شيدتها .
نرجو ان تأخذوا علما بذلك وتفضلوا بقبول مزيد الاحترام .

B03 · signature / arabic
توقيع /
مدير المدرسة

B04 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 205

B01 · header / arabic
ورثة كـي موشى سوفير وشوع ساسون زلوف ـ بغداد
مقاولين

B02 · other / arabic
76

B03 · form / arabic
فلس: ---
دينار: 150

B04 · form / arabic
وصلنا من مجلس الجسماني الاسرائيلي الموقر ببغداد
مبلغ قدره مائة وخمسون ديناراً فقط
لقاء تعمير المدرسة الوطنية ببغداد
بموجب صك رقم 827772 على مصرف العثماني تاريخ 20/1/950

B05 · form / arabic
تاريخ: 5 / 2 / 1950

B06 · signature / arabic
عن شوع زلوف

B07 · stamp / arabic
المملكة العراقية
فلس 8
واردات

B08 · marginalia / arabic
أجرة
9

Archival unit 206

B01 · header / arabic
كرجي موشي سوفير وشوع ساسون زلوف ـ بغداد
مقاولين

B02 · other / arabic
73

B03 · form / arabic
فلس   دينار
⟦line⟧   ٩٥٠
وصلنا من المجلس الجسماني الاسرائيلي ببغداد
مبلغ قدره مائة وخمسون ديناراً لا غيرها
لقاء تعمير مدرسة الوطنية ببغداد
بموجب صك المرقم ٨٧٤٧٤٨ في مصرف العثماني بتاريخ ٤٩/١٢/٧
تاريخ ٢٠ / ١٢ / ٩٤٩

B04 · stamp / arabic
فلس ٨

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧

Archival unit 207

B01 · paragraph / arabic
فلس ودينار
٢٨/٩١٠ (فقط ثمانية وثلاثون ديناراً وتسعمائة وثمانية فلس)
استلمت من رئاسة الطائفة الأسرائيلية ببغداد المبلغ
المذكور بموجب الصك المرقم ٨٢٢٧٨٢ والمؤرخ
في ٢٩/١٢/١٩٤٩ على البنك العثماني ببغداد وذلك
عن اجور استحضار خرائط واستحصال الاجازة اللازمة
لتسييج جناح المدرسة الوطنية والملحق ونفقات
الوصول

B02 · paragraph / arabic
بغداد في ٢٩/١٢/١٩٤٩

B03 · signature / mixed
المهندس
⟦signature⟧
ماكس روزنفلد

Archival unit 208

B01 · header / arabic
قائمة تكاليف تهيئة المخططات والتصاميم واستخراج الاجازة اللازمة
لتشييد جناح المدرسة الوطنية
⟦line⟧

B02 · table / arabic
فلس | دينار
٢٦٠ | ٦ | رسم الاجازة
١٥٠ | - | اكرامية الفراش
٥٠٠ | ٢ | مصروفات متفرقة
--- | ٢٠ | اجرة الاتعاب
٩١٠ | ٢٨ | المجموع

B03 · paragraph / arabic
المجموع فقط ثمانية وثلاثين دينار وتسعمائة وعشرة فلوس لا غيرها

B04 · signature / mixed
المهندس
⟦signature⟧
هاني روزنفليد

B05 · footer / arabic
بغداد في ٢٧ / ١٢ / ١٩٤٩

B06 · marginalia / arabic
المحاسب
يرجى صرف المبلغ المذكور اعلاه
على حساب المدرسة الوطنية
١٢/٢٨

B07 · other / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 209

B01 · header / arabic
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
ادارة المدرسة الوطنية

B02 · marginalia / arabic
رقم الوصل
٣٣

B03 · form / arabic
وصل: رقم ⟦illegible⟧
فلس: ٥٠٠
دينار: ٢٢
لقد تسلمت من: لجنة المستشفيات الاكرانية المبلغ المرقوم اعلاه
وقدره: اثنان وعشرون دينار و خمسمائة فلس
عن: نفقات الاصباغ في بناية المدرسة
الوظيفة: المدير

B04 · signature / arabic
التوقيع ⟦illegible⟧

Archival unit 210

B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧

B02 · paragraph / arabic
⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 211

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٢٠ | ٢٠٠
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١٩ | ٢٠٠
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٢ | ٢٠٠
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٧ |
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٣ |
هفت
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٢١ / ١٢ / ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 212

B01 · header / arabic
المدرسة الوطنية
⟦line⟧
بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم التلفون ٤٤٦٨
١٩

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · stamp / arabic
العراق
٨
فلوس

B05 · footer / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 213

B01 · header / arabic
كرجي موشي سوفير وشوع ساسون زلوف - بغداد
مقاولين

B02 · form / arabic
فلس: ---
دينار: ١٥٠

B03 · header / arabic
71

B04 · form / arabic
وصلنا من المجلس الجسماني الاسرائيلي الموقر
مبلغ قدره مائة وخمسون ديناراً لا غير
لقاء سلفة على انشاء مدرسة الوطنية ببغداد
بموجب صك بنك العثماني المرقم ٨٢٢٧٤٢ بتأريخ ١٧ / ١١ / ٩٤٩
تأريخ ٢٠ / ١١ / ٩٤٩

B05 · stamp / arabic
المملكة العراقية
٨ فلوس

B06 · signature / unknown
⟦signature⟧

B07 · marginalia / arabic
١٩ / ١١ / ٩٤٩

Archival unit 214

لائحة مصاريف تعمير المدرسة الوطنية

| فلس | دينار |  |
| ٧٥٠ |  | اجرة حداد لنصب انبوب وحنفية |
| ... | ٤ | اجرة تنظيفات ٤ لوريات بواسطة السيد عزرا حداد |
| ١٦٠ | ٤ | اجرة عمال لنقل تراب الى المدرسة |
| ٢٣٥ | ١ | رسم استحصال خارطة وسندات عدد ٢ وطوابع |
| ... | ٣ | اجور استحصال علم وخبر واجور اتعاب بواسطة اسطة محمود |
| ٤٤٥ | ١١ | اجور استحصال خارطة |
| ٣٠٠ |  | ورق كتابة |

٨٩٠ <del>⟦illegible⟧</del> ٢٤
فقط اربعة وعشرين دينارا وثمانمائة وتسعون فلسا لاغيرها .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المحاسب

[Marginalia] ع/ا

[Marginalia] ⟦تصرف على الحساب بعد التدقيق⟧
[Marginalia] ١٢/١١
[Marginalia] ⟦signature⟧

[Marginalia] موافق
[Marginalia] ١٢/١٢
[Marginalia] ⟦signature⟧

Archival unit 215

B01 · header / arabic
مصرف خضوري منشي الصالح

B02 · table / arabic
فلس | دينار
١٥٠ | ١ | اجرة عامل
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | رسم كشف عمارة خان لعلية
٤٠ | ⟦illegible⟧ | طابع تقدير كشف
١٠ | ⟦illegible⟧ | طابع انقاض لعلية
٢٥ | ⟦illegible⟧ | سيارة للكشف
⟦illegible⟧ | ٥ | اجور فحص
٨٥٠ | ⟦illegible⟧ | طابع فحص
⟦illegible⟧ | ٤ | اتعاب المهندس

B03 · paragraph / arabic
⟦line⟧
١١/٤٤٥
ثلاثة عشر ديناراً واربعمائة وخمسة واربعون فلساً
فقط لا غير استلمت المبلغ المذكور

B04 · signature / arabic
⟦illegible⟧
١٩٥٤/١٠/٢٠

Archival unit 216

B01 · header / arabic
محاسبة ٣٧ أ
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

B02 · form / arabic
رقم المجلد: ٧١٩٤٢
رقم التسلسل: ٤٥
فلس/دينار: ١٥/ -
اسم الدائرة: ⟦illegible⟧
وصل من: رئيس الطائفة الاسرائيلية
مبلغ: خمسة عشر دينار و ⟦illegible⟧ فلس
على حساب: تجهيز كفن
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة: ⟦illegible⟧
تاريخ: ٢٧ / ٨ / ⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic
⟦illegible handwriting in blue ink across the form⟧

Archival unit 217

B01 · header / arabic
فلس دينار مصرف الخريطة

B02 · table / arabic
٢٥٠ ⟦line⟧ رسم خريطة
٢٠٠ ⟦line⟧ طابع وخدمة طوابع
٢٠٠ ⟦line⟧ كروانة للمهندس
٧٠٠ ⟦line⟧ وجبة كمال المهندس
⟦line⟧
١٣٥٠
٢٠٠٠ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ محمود دجاج ٩٠٠
⟦line⟧
٣٣٥٠

B03 · signature / arabic
محمود

B04 · marginalia / arabic
٢٥٠ / ⟦illegible⟧
فقط ثلاثة دنانير ⟦illegible⟧

Archival unit 218

B01 · header / arabic
محاسبة ٣٧ "أ"
رقم السجل ٧١٩١٨
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

B02 · form / arabic
رقم التسلسل: ٤٣
فلس / دينار: ⟦line⟧ / ٢٥٠
اسم الدائرة: معارف
وصل من: رئيس الطائفة الاسرائيلية
مبلغ: دينار ومائتي وخمسين فلس
على حساب: بنزين سيارة
بتاريخ: ٣ / ١١ / ٩٤٩
توقيع القابض:
عنوان الوظيفة: ⟦illegible⟧

B03 · signature / unknown
⟦signature⟧

B04 · marginalia / arabic
طابو بغداد

Archival unit 219

B01 · table / arabic
فلس | دينار
٢٠٠  ٧
٢٠٠  ٢
٩٥
٤٠
٥٠٠
⟦line⟧
١٠٢٣٥

B02 · paragraph / arabic
رسم قائمة
سندات عدد
طوابع
طوابع
اجور
نبي الدلال

B03 · signature / unknown
<del>⟦illegible⟧</del>

Archival unit 220

B01 · header / arabic
شركة كرجي موشي سوفير وشوع ساسون زلخة - بغداد
مقاولين

B02 · marginalia / latin
67

B03 · table / arabic
فلس | دينار
--- | ١٥٠

B04 · form / arabic
وصلنا من: المجلس الجسماني الاسرائيلي الموقر
مبلغ قدره: مائة وخمسون ديناراً لا غير
لقاء: سلفة لحساب بناء مدرسة الرصافة ببغداد
بموجب: صك على مصرف العثماني رقم ٨٢٩١٠٠ تاريخ ٢/١١/٩٤٩
تاريخ: ٢/١١/٩٤٩

B05 · stamp / arabic
العراق
٨
فلوس

B06 · signature / arabic
عن شوع ساسون
⟦illegible⟧

B07 · marginalia / arabic
٢٤٩
١١/٢

Archival unit 221

B01 · header / arabic
ورثة كرجي موشي سوفير وشوع ساسون زلوف بغداد
مقاولين

B02 · header / latin
64

B03 · form / arabic
فلس: ⟦illegible⟧
دينار: ١٠٠٠

B04 · form / arabic
وصلنا من: مجلس الجسماني الاسرائيلي ببغداد
مبلغ قدره: الف دينار فقط
عن لقاء صك رقم: ٨٤٩٩٨ على بنك العثماني بتاريخ ٢٤ / ١ / ٤٩
بموجب: معونة على تعمير مدرسة الوطنية ببغداد
تاريخ: ٧ / ١٠ / ٩٤٩

B05 · stamp / arabic
المملكة العراقية
٨ فلوس

B06 · marginalia / arabic
١
٧ / ١٠

Archival unit 222

B01 · header / mixed
رشيد عارف وشركاه - بغداد
RASHID ARIF & Co. - Baghdad

B02 · form / latin
No.:
Baghdad: 194
Received From:
Iraq Dinars:
in payment of:
I.D.:

B03 · marginalia / unknown
⟦line⟧

B04 · signature / latin
P.P. Rashid Arif & Co.

Archival unit 223

B01 · header / arabic
رشيد عارف وشركاه
١٠٧ شارع المستنصر
تلفون رقم : بغداد ٧٥٨٧ و ٤٩٢٥
العنوان البرقي : ريسكو

B02 · form / arabic
رقم: ٧٩
بغداد في: ٢٧ ايلول ١٩٤٩
المباع على: حضرات السادة المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد

B03 · table / arabic
دينار | فلس
عن حفر ونصب ١٨ ركيزة بسعر -/١٠ (عشرة) دنانير لكل ركيزة | ١٨٠ | -
عن اتمام الانهاء والتسليح وصب لـ ١٨ ركيزة عن مجموع عمق ٥٣٥ قدم بسعر (٥٠٠) خمسمائة فلس لكل قدم عمق | ٢٦٧ | ٥٠٠
المجموع | ٤٤٧ | ٥٠٠

B04 · paragraph / arabic
فقط اربعمائة وسبعة واربعون دينار وخمسمائة فلس

B05 · stamp / mixed
⟦stamp with signature⟧

B06 · signature / latin
⟦illegible signature⟧
30/9/49

Archival unit 224

الفريق الاول - السيد الياهو حيم توفيق - رئيس المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد بالاضافة الى وظيفته .
الفريق الثاني - السيد شيخ زلـ⟦line⟧ـر
لقد حصل الاتفاق بين الفريقين على انشاء الجناح الشمالي اعتبارا من فوق الاساس في
المدرسة الوطنية في بغداد الواقعة في محلة قنبر علي المرقمة ١٠٣/٥٢ وذلك بالشروط التالية :-
اولا - الغاية من هذا التعهد هو القيام في الاعمال الانشائية وتجهيز المواد اللازمة
بكاملها لبناء القسم اعتبارا من فوق الاسس للجناح المذكور اعلاه وذلك حسب الشروط ادناه
والمخططات المرفقة في هذه المقاولة .
⟦illegible⟧
بكاملها لبناء القسم اعتبارا من فوق الاسس للجناح المذكور اعلاه وذلك حسب الشروط ادناه
والمخططات المرفقة في هذه المقاولة .
ثانيا - لقد سلف الفريق الاول الى الفريق الثاني مبلغا قدره -/١٠٠٠ دينار ( الف
دينارا ) بموجب الصك المرقم ٨٢٩٠٩٨ والمؤرخ في ١٩٤٩/١٠/٤ على البنك العثماني ببغداد
وذلك كسلفة لأحضار قسم من المواد اللازمة للعمل وسوف يحسم هذا المبلغ من الحساب النهائي .
ثالثا - على الفريق الاول ان يستحصل الاجازات اللازمة من المراجع المختصة للمهندس
المذكور وان يدفع الرسوم لذلك .
رابعا - ان الاسعار المتفق عليها بين الفريقين هي كما مبينة في الجدول المربوط بهذه
المقاولة ويجري الحساب النهائي بموجب ذرعة الأعمال المنجزة حسب رضاة الفريق الاول او وكيله
وذلك بموجب الاسعار المدرجة في الجدول المرفق واذا اقتضى لزوم لشراء بعض ما يلزم من المواد
لاستعمالها في العمل او القيام ببعض الاعمال التي ليس لها سعر في الجدول المربوط ل⟦...⟧
رابعا - ان الاسعار المتفق عليها بين الفريقين هي كما مبينة في الجدول المربوط بهذه
المقاولة ويجري الحساب النهائي بموجب ذرعة الاعمال المنجزة حسب رضاء الفريق الاول او وكيله
وذلك بموجب الاسعار المدرجة في الجدول المرفق واذا اقتضى لزوم لشراء بعضا من المواد
لاستعمالها في العمل او القيام ببعض الاعمال التي ليس لها سعر في الجدول المربوط لذلك
لحساب الفريق الاول فيحسب للفريق الثاني قومسيون بالماية عشرة على المبالغ المصروفة من هذا القبيل .
خامسا - اذا ظهر اي عمل مخالف للخرائط او اي عمل مغشوش فعلى الفريق الثاني قلعه
واعادة انشائه مجددا كما يجب وعلى نفقته ولا يحق له مطالبة الفريق الاول باي تعويض لقاء ذلك .
سادسا - على الفريق الثاني استعمال المواد من احسن نوع الموجود محليا وان يستعمل
الاسمنت من نوع انكليزي فقط لجميع الاعمال التي تتطلب الاسمنت وان يكون الجص والرمل نظيف
وخالي من المواد الغريبة .
سابعا - يتعهد الفريق الاول بتسديد تكاليف البناء باقساط شهرية قدر كل منها -/١٥٠
دينارا ( مائة وخمسون دينارا ) اعتبارا من ١/١١/١٩٤٩ حتى الانتهاء من تسديد جميع ما يطلبه
الفريق الثاني لقاء اعماله كما يتعهد الفريق الاول بدفع الفائض النظامي على اي مبلغ يتأخر عن تأديته .
ثامنا - اذا اقتضى لزوم للقيام بعمل ولا يوجد له سعر في جدول الاسعار فيجب الاتفاق
على سعر ذلك العمل بين الفريقين قبل المباشرة بالعمل المذكور .
تاسعا - اذا حصل خلاف بين الفريقين فعليهم الاتفاق على تعيين شخص ثالث يتفق عليه
بين الطرفين لحسم الخلاف الحاصل يكون حكمه نافذا على الطرفين .
⟦signature⟧
صح
نسخة
( يتبع )

Archival unit 225

جدول اسعار الاعمال لبناء جناح في المدرسة الوطنية في بغداد

| نوع العمل | المتر المكعب | فلس | دينار | المبلغ كتابة |
| ١ - حفريات باليابس | المتر المكعب | ٢٠٠ |  | ( مائتان فلسا ) |
| ٢ - حفريات بالماء | المتر المكعب | ٥٠٠ |  | ( خمسمائة فلسا ) |
| ٣ - الدفن تراب من الخارج | المتر المكعب | ٤٠٠ |  | ( اربعمائة فلسا ) |
| ٤ - الدفن تراب من الداخل | المتر المكعب | ١٥٠ |  | ( مائة وخمسون فلسا ) |
| ٥ - فرش حجار مكسر ودقه | المتر <del>المكعب</del> المربع | ١٥٠ |  | ( مائة وخمسون فلسا ) |
| ٦ - فرش طبقة من البلاستيك | المتر <del>المكعب</del> المربع | ٤٠٠ | ١ | ( دينار واربعمائة فلسا ) |
| ٧ - كونكريت مسلح ١ - ٢ - ٤ مع قوالب طابوق وجص | المتر المكعب | ٠٠٠ | ١٦ | ( ستة عشر دينارا ) |
| ٨ - كونكريت مسلح ١ - ٢ - ٤ للجهات | المتر المكعب | ٠٠٠ | ١٨ | ( ثمانية عشر دينارا ) |
| ٩ - كونكريت مسلح ١ - ٢ - ٤ مع قوالب للدرج | المتر المكعب | ٠٠٠ | ١٨ | ( ثمانية عشر دينارا ) |
| ١٠ - كونكريت مسلح للأرضية بثخن ٨ سم ومزيج ١ - ٢ - ٤ | المتر المربع | ٠٠٠ | ١ | ( دينارا واحدا ) |
| ١١ - بناء بالطابوق المصخرج والاسمنت ١ - ٤ | المتر المكعب | ٧٥٠ | ٣ | ( ثلاثة دنانير وسبعمائة وخمسون ) |
| ١٢ - بناء بالطابوق والجص | المتر المكعب | ٠٠٠ | ٣ | ( ثلاثة دنانير ) |
| ١٣ - الستارة بالطابوق والجص | المتر المربع | ٦٠٠ |  | ( ستمائة فلسا ) |
| ١٤ - عمل الارضية بالطابوق سكة مع الدرز بلا اسمنت | المتر المربع | ٥٠٠ |  | ( خمسمائة فلسا ) |
| ١٥ - عمل ارضية من طابوق بطح مع الدرز بالاسمنت | المتر المربع | ٤٠٠ |  | ( اربعمائة فلسا ) |
| ١٦ - صبغ وتركيب شيامان للسقف | الطن الواحد | ٠٠٠ | ٦ | ( ستة دنانير ) |
| ١٧ - كـ⟦...⟧ـذا للجهات | الطن الواحد | ٠٠٠ | ٧ | ( سبعة دنانير ) |
| ١٨ - عمل ارضية من كاشي سادة | المتر المربع | ٧٥٠ |  | ( سبعمائة وخمسون فلسا ) |
| ١٩ - تركيب قطع كاشي فرفوري | المتر المربع | ٠٠٠ | ١ | ( دينار واحد ) |
| ٢٠ - تركيب قطع كاشي سادة للأرضية | المتر المربع | ٤٥٠ |  | ( اربعمائة فلسا ) |
| ٢١ - البياض بالجص قاطين ومخمر | المتر المربع | ١٢٠ |  | ( مائة وعشرون فلسا ) |
| ٢٢ - البياض بالاسمنت ١ - ٣ | المتر المربع | ٣٥٠ |  | ( ثلاثمائة وخمسون فلسا ) |
| ٢٣ - التهويد والتشميع والوشك | المتر المربع | ٥٠٠ |  | ( خمسمائة فلسا ) |
| ٢٤ - الدرز بالاسمنت | المتر المربع | ٠٦٥ |  | ( خمسة وستون فلسا ) |
| ٢٥ - البداواة بالجص | المتر المربع | ٠٤٠ |  | ( اربعون فلسا ) |
| ٢٦ - تجهيز وتركيب محجر | القدم المربع | ٣٥٠ |  | ( ثلاثمائة وخمسون فلسا ) |
| ٢٧ - حفر وبناء بالوعة | الواحدة | ٠٠٠ | ١٥ | ( خمسة عشر دينا ) |
| ٢٨ - تجهيز وتركيب ابواب من صاج | القدم المربع | ٧٠٠ |  | ( سبعمائة فلسا ) |
| ٢٩ - تجهيز وتركيب نوافذ فولاذية مع الحل | القدم المربع | ٣٥٠ |  | ( ثلاثمائة وخمسون فلسا ) |
| ٣٠ - انجارة بالطابوق الوجه الخارجي | المتر المربع | ٤٠٠ |  | ( ⟦...⟧ ) |

[Signature] ⟦signature⟧

[Signature] ⟦signature⟧