Receipts, Girl’s School; Construction Bills, Menahem S. Daniel's Clinic
View interactive document pageThese archival materials contain handwritten notes and receipts paid by Hadiah Munchi Salih Girls School for various services: restoration, worker payments, revenues and expenses, bidding list for rubble sale, electrical repair, and an amount of state tax. Also included are bills for construction of Menahem S. Daniel's clinic: plans for the construction, building, security and property tax. It also includes bills belonging to the National School: construction, furniture plans, doors, and maintenance.
المجلس الجسماني للطائفة الموسوية في بغداد ادارة المدرسة الوطنية رقم الوصل ٣٣ ⟦٢٧ / ١٠ / ٥٤⟧ وصل فلس ٥٠٠ دينار ٢٢ لقد تسلمت من لجنة المستشفيات الاسرائيلية المبلغ المرقوم اعلاه وقدره اثنان وعشرون دينار و خمسمائة فلس عن نفقات الاصباغ في بناية المدرسة الوظيفة المدير التوقيع ⟦signature⟧
71 كرجي موشي سوفير وشوع ساسون زلوف - بغداد مقاولين | فلس | دينار | | --- | ١٥٠ | وصلنا من: المجلس الجسماني الاسرائيلي الموقر مبلغ قدره: مائة وخمسون ديناراً لا غير لقاء: سلفة على انشاء مدرسة الوطنية ببغداد بموجب: صك بنك العثماني رقم ٢٧٤٢٨٢ بتاريخ ٧/١١/٩٤٩ تاريخ: ٧/١١/٩٤٩ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ٨ فلوس [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ١٥٠
لائحة مصاريف تعمير المدرسة الوطنية | فلس | دينار | | | ٧٥٠ | | اجرة حداد لنصب انبوب وحنفية | | ... | ٤ | اجرة تنظيفات ٤ لوريات بواسطة السيد عزرا حداد | | ١٦٠ | ٤ | اجرة عمال لنقل تراب الى المدرسة | | ٢٣٥ | ١ | رسم استحصال خارطة وسندات عدد ٢ وطوابع | | ... | ٣ | اجور استحصال علم وخبر واجور اتعاب بواسطة اسطة محمود | | ٤٤٥ | ١١ | اجور استحصال خارطة | | ٣٠٠ | | ورق كتابة | ٨٩٠ <del>⟦illegible⟧</del> ٢٤ فقط اربعة وعشرين دينارا وثمانمائة وتسعون فلسا لاغيرها . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] المحاسب [Marginalia] ع/ا [Marginalia] ⟦تصرف على الحساب بعد التدقيق⟧ [Marginalia] ١٢/١١ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] موافق [Marginalia] ١٢/١٢ [Marginalia] ⟦signature⟧
محاسبة ٣٧ أ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة رقم المجلد ٧١٩٤٢ اسم الدائرة: ⟦طابو بغداد⟧ فلس/دينار: ٥٤٠ / ٥ رقم التسلسل: ٥٤ وصل من: ⟦سيد لطيف السيد ابراهيم⟧ مبلغ: ⟦خمسة دنانير⟧ دينار و ⟦٥٤٠⟧ فلس على حساب: ⟦رسم تسجيل⟧ توقيع القابض ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة ⟦...⟧ تاريخ ⟦٢٠-٧-١٩٤٨⟧
| مصرف الخريطة | دينار | فلس | | رسم خريطة | | ٢٥٠ | | طابع وخدمة طوابع | | ٢٠٠ | | عربانة للمهندس | | ٢٠٠ | | حصة كمال المهندس | | ٧٠٠ | | | ١ | ٣٥٠ | | ⟦بواسطة⟧ محمود الحاج ⟦illegible⟧ | ٢ | ٠٠٠ | | | ٣ | ٣٥٠ | [Signature] محمود ⟦فقط⟧ ثلاثة دنانير ⟦illegible⟧
رقم المجلد ٧١٩١٨ محاسبة ٣٧ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة [Marginalia] طابو بغداد رقم التسلسل: ٤٣ فلس/دينار: ١/٢٥٠ اسم الدائرة: طابو وصل من: رئيس الطائفة الاسرائيلية مبلغ: دينار ومائتي وخمسون فلس على حساب: رسم طابع [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عنوان الوظيفة [Signature] ⟦illegible⟧ بتاريخ ٤/١١/٩٤٩
| | دينار | فلس | | رسم قائمة | ٢ | | | سندات عدد ٢ | ٢ | ٥٠٠ | | طوابع | | ٩٥ | | طوابع | | ٤٠ | | اجور | ٥ | ٦٠٠ | ١٠٢٣٥ نبيال الدلال [Signature] ⟦signature⟧
كرجي موشي سوفير وشوع ساسون زلوف - بغداد مقاولين 67 | فلس | دينار | | --- | ١٥٠ | وصلنا من المجلس الجسماني الاسرائيلي الموقر مبلغ قدره مائة وخمسون ديناراً لا غير لقاء سلفة لحساب بناء مدرسة الروضة ببغداد بموجب صك على مصرف العثماني رقم ٨٢٩١٠٠ تاريخ ٢ / ١١ / ⟦١٩٤٩⟧ تاريخ ٢ / ١١ / ٩٤٩ [Stamp] العراق [Stamp] ٨ فلوس [Stamp] POSTAGE & REVENUE [Signature] ⟦شوع زلوف⟧ [Signature] ⟦كرجي موشي⟧ [Marginalia] ٢٤٩
64 كرجي موشي سوفير وشوع ساسون زلوف - بغداد مقاولين [Marginalia] ١ فلس دينار --- ١٠٠٠ وصلنا من مجلس الجسماني الاسرائيلي ببغداد مبلغ قدره الف دينار فقط عن لقاء صك رقم ٨٤٩٩٨ على بنك العثماني بتاريخ ٤٩/١٠/٢٤ بموجب محولة عن تعمير مدرسة الوطنية ببغداد تاريخ ٩٤٩/١٠/٧ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ٨ فلوس [Marginalia] ٧/١٠
رشيد عارف وشركاه - بغداد RASHID ARIF & Co. - Baghdad No. .................... Baghdad .................... 194 Received From .................... Iraq Dinars .................... in payment of .................... ⟦عن ثمن ...⟧ .................... I.D. .................... [Marginalia] ⟦red mark⟧ [Signature] P.P. Rashid Arif & Co.
جدول اسعار الاعمال لبناء جناح في المدرسة الوطنية في بغداد | نوع العمل | المتر المكعب | فلس | دينار | المبلغ كتابة | | ١ - حفريات باليابس | المتر المكعب | ٢٠٠ | | ( مائتان فلسا ) | | ٢ - حفريات بالماء | المتر المكعب | ٥٠٠ | | ( خمسمائة فلسا ) | | ٣ - الدفن تراب من الخارج | المتر المكعب | ٤٠٠ | | ( اربعمائة فلسا ) | | ٤ - الدفن تراب من الداخل | المتر المكعب | ١٥٠ | | ( مائة وخمسون فلسا ) | | ٥ - فرش حجار مكسر ودقه | المتر <del>المكعب</del> المربع | ١٥٠ | | ( مائة وخمسون فلسا ) | | ٦ - فرش طبقة من البلاستيك | المتر <del>المكعب</del> المربع | ٤٠٠ | ١ | ( دينار واربعمائة فلسا ) | | ٧ - كونكريت مسلح ١ - ٢ - ٤ مع قوالب طابوق وجص | المتر المكعب | ٠٠٠ | ١٦ | ( ستة عشر دينارا ) | | ٨ - كونكريت مسلح ١ - ٢ - ٤ للجهات | المتر المكعب | ٠٠٠ | ١٨ | ( ثمانية عشر دينارا ) | | ٩ - كونكريت مسلح ١ - ٢ - ٤ مع قوالب للدرج | المتر المكعب | ٠٠٠ | ١٨ | ( ثمانية عشر دينارا ) | | ١٠ - كونكريت مسلح للأرضية بثخن ٨ سم ومزيج ١ - ٢ - ٤ | المتر المربع | ٠٠٠ | ١ | ( دينارا واحدا ) | | ١١ - بناء بالطابوق المصخرج والاسمنت ١ - ٤ | المتر المكعب | ٧٥٠ | ٣ | ( ثلاثة دنانير وسبعمائة وخمسون ) | | ١٢ - بناء بالطابوق والجص | المتر المكعب | ٠٠٠ | ٣ | ( ثلاثة دنانير ) | | ١٣ - الستارة بالطابوق والجص | المتر المربع | ٦٠٠ | | ( ستمائة فلسا ) | | ١٤ - عمل الارضية بالطابوق سكة مع الدرز بلا اسمنت | المتر المربع | ٥٠٠ | | ( خمسمائة فلسا ) | | ١٥ - عمل ارضية من طابوق بطح مع الدرز بالاسمنت | المتر المربع | ٤٠٠ | | ( اربعمائة فلسا ) | | ١٦ - صبغ وتركيب شيامان للسقف | الطن الواحد | ٠٠٠ | ٦ | ( ستة دنانير ) | | ١٧ - كـ⟦...⟧ـذا للجهات | الطن الواحد | ٠٠٠ | ٧ | ( سبعة دنانير ) | | ١٨ - عمل ارضية من كاشي سادة | المتر المربع | ٧٥٠ | | ( سبعمائة وخمسون فلسا ) | | ١٩ - تركيب قطع كاشي فرفوري | المتر المربع | ٠٠٠ | ١ | ( دينار واحد ) | | ٢٠ - تركيب قطع كاشي سادة للأرضية | المتر المربع | ٤٥٠ | | ( اربعمائة فلسا ) | | ٢١ - البياض بالجص قاطين ومخمر | المتر المربع | ١٢٠ | | ( مائة وعشرون فلسا ) | | ٢٢ - البياض بالاسمنت ١ - ٣ | المتر المربع | ٣٥٠ | | ( ثلاثمائة وخمسون فلسا ) | | ٢٣ - التهويد والتشميع والوشك | المتر المربع | ٥٠٠ | | ( خمسمائة فلسا ) | | ٢٤ - الدرز بالاسمنت | المتر المربع | ٠٦٥ | | ( خمسة وستون فلسا ) | | ٢٥ - البداواة بالجص | المتر المربع | ٠٤٠ | | ( اربعون فلسا ) | | ٢٦ - تجهيز وتركيب محجر | القدم المربع | ٣٥٠ | | ( ثلاثمائة وخمسون فلسا ) | | ٢٧ - حفر وبناء بالوعة | الواحدة | ٠٠٠ | ١٥ | ( خمسة عشر دينا ) | | ٢٨ - تجهيز وتركيب ابواب من صاج | القدم المربع | ٧٠٠ | | ( سبعمائة فلسا ) | | ٢٩ - تجهيز وتركيب نوافذ فولاذية مع الحل | القدم المربع | ٣٥٠ | | ( ثلاثمائة وخمسون فلسا ) | | ٣٠ - انجارة بالطابوق الوجه الخارجي | المتر المربع | ٤٠٠ | | ( ⟦...⟧ ) | [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦signature⟧
( قبله ) ٢ عاشرا - لقد حصل الاتفاق بين الطرفين وحررت هذه المقاولة بنسختين ليكــــون واحدة منها بيد كل من الفريقين . | الفريق الثاني | الفريق الاول | | شوع زلوف | الياهو حييم توفيق | | | رئيس المجلس الجسماني للطائفة | | | الاسرائيلية في بغداد بالاضافة الى وظيفته | [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] ⟦stamp and signature⟧ بغداد في ٧ / ١٠ / ١٩٤٩
[Stamp] <del>العراق مالية ٨ فلوس</del> [Stamp] <del>العراق مالية ٨ فلوس</del> [Stamp] <del>العراق مالية ٨ فلوس</del> [Stamp] <del>العراق مالية ٨ فلوس</del> [Stamp] <del>العراق مالية ٨ فلوس</del> [Stamp] <del>العراق مالية ٨ فلوس</del> [Stamp] <del>العراق مالية ٨ فلوس</del>