Description
These archival materials contain handwritten notes and receipts paid by Hadiah Munchi Salih Girls School for various services: restoration, worker payments, revenues and expenses, bidding list for rubble sale, electrical repair, and an amount of state tax. Also included are bills for construction of Menahem S. Daniel's clinic: plans for the construction, building, security and property tax. It also includes bills belonging to the National School: construction, furniture plans, doors, and maintenance.
AI Transcription, Pages 126-150
Page 129
شركة خضوري وعزرا مير لاوي (الهندسية) المحدودة
شارع الرشيد - بغداد
تلفون
المدير المفوض ٧٢٤٤
معمل التصليح ٤٢٠٢
رقم القائمة: هـ / ٥٠ / ١٤٥
بغداد في: ٢٢ / ٢ / ١٩٥٠
لحضرة: رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد
| التفاصيل | العدد | السعر - دينار | السعر - فلس | المجموع - دينار | المجموع - فلس |
| اقيام الكاشي المدرجة تفاصيله ادناه المجهز الى | | | | | |
| مستوصف رفقة دانيال | | | | | |
| ٣٠٢٤ كاشية قهوائي | ٣٠٢٤ | | ٠٤٠ | ١٢٠ | ٩٦٠ |
| ١١٠٠ حاشية | ١١٠٠ | | ١٠٠ | ١١٠ | ٠٠٠ |
| ١٠٠ ركن | ١٠٠ | | ١٥٠ | ١٥ | ٠٠٠ |
| | | | | ٢٤٥ | ٩٦٠ |
| ٢٦٢٥ كاشية حمراء للارض | ٢٦٢٥ | | ٠٤٣ | ١١٢ | ٨٧٥ |
| اجرة لوري وحمالة | | | | ٢ | ٥٠٠ |
| | | | | ٣٦١ | ٣٣٥ |
فقط ثلاثمائة وواحد وستون ديناراً وثلاثمائة وخمسة وثلاثون فلسا
[Signature] شركة خضوري وعزرا مير لاوي (الهندسية) المحدودة
[Signature] المدير المفوض
Page 130
فلس دينار
20 / ---
فقط عشرون ديناراً لا غير
استلمت من محاسب الطائفة الاسرائيلية
الصك المرقم 24222 والمؤرخ في 16/8/50
على المصرف العثماني ببغداد بمبلغ عشرين ديناراً
وذلك كتعويضي عن الجدار المتصدع نتيجة تنفيذ
مستوصف رفقة مناحيم دانيال الفاصل بين داري
المرقم 299 / 84 والمستوصف المذكور المرقم
292 / 84 الواقعين في محلة التوراة واعترف
باسقاط حقي عن المطالبة بأي تعويض آخر بهذا
الخصوص ولأجله وقعت ادناه 18/8/950
[Signature] خضوري منشي سمح
[Signature] وكيل ⟦illegible⟧
Page 131
[Marginalia] ٥٠/٤٢٤/ع
[Marginalia] ١٩٥٠/٢/٢٤
نسخة الدائرة
حضرة الفاضل السيد شوخ زلوف المحترم
بعد التحية
نرفق طيا صكا رقمه ٦٩٢٤٣٢ بتاريخ ٢٢ / ٢ / ٩٥٠ لامركم
بمبلغ (-/١٠٠٠ دينار) الف دينار على المصرف العثماني في بغداد
ولحساب تعمير مستوصف رفقة مناحيم دانيال . يرجى اشعارنا بالاستلام
ودمتم
[Signature] نائب الرئيس
[Marginalia] حضرة نائب الرئيس
[Marginalia] حرر هذا الصك بناء على
[Marginalia] طلب السيد شوخ زلوف وتصديق ⟦المجلس⟧
[Marginalia] عضو في اللجنة ⟦الفرعية⟧ لتعمير المستوصف
صورة الى -
اللجنة الفرعية لتعمير المستوصف المذكور .
ع/٢/٢٢
[Signature] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 132
ادارة مستشفيات الطائفة الاسرائيلية
مستشفى مير الياس
بغداد ٢١ / ٢ / ١٩٤٨
No 26699
فلس: ---
دينار: ١٦
قبضت من: المجلس الجسماني
فلساً:
مبلغ: ستة عشر
ديناراً:
وذلك عن: ⟦تصليح⟧ الباب
وصل رقم ٦٩٢٢١
[Signature] امين الصندوق
م م/١٧
١٠٠ × ١٠٠ = ١٠٠٠٠
٤٨/٩/١٥
Page 133
لجنة المستشفيات الاسرائيلية
بغداد
تأسست سنة ١٨٨٤
رقم التلفون ٣٠٠٦
٧٤٨٠
مستشفى مئير الياس
مستشفى ريمه خضوري للعيون
صيدلية دار الشفاء
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE
BAGHDAD
Established. 1884
Telephones 3006
7480
Meir Elias Hospital
Rimah Khedouri Eyes Hospital
Refouah Pharmacy
[Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد
[Stamp] العدد ج - ٤٧ / ٩٥٠
[Stamp] التاريخ ١٩ / ٢ / ٩٥٠
[Stamp] رقم الاضبارة
No. الرقم: ٢٠٤
Date التاريخ: ١٣ / ٢ / ١٩٥٠
الى
رئاسة المجلس الجسماني
بـغــــــــداد
بلغت اجور الحراسة في مستوصف المرحومة رفقة مناحيم دانيال
خلال المدة من ١١ / ٩ / ٩٤٩ لغاية ٣٠ / ١١ / ٩٤٩ -/١٦ دينارا بمعدل
-/٦ دنانير شهريا يرجى تسديدها لنا ولكم الشكر.
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الرئيس الفخري
[Marginalia] حضرة مأمور المحاسبة
[Marginalia] يرجى صرف
[Marginalia] هذا المبلغ على حساب ⟦نفقات⟧ وقف ⟦...⟧
[Marginalia] مستوصف رفقة مناحيم دانيال
[Marginalia] ١٩ / ٢ / ٩٥٠
Page 135
قائمة بالمصاريف المنفقة على مستوصف منحة مناحيم دانيال
| فلس | دينار |
| اجور كهرباء وتصليح بوريّات بموجب قائمة | ٤ | ٧٨٠ |
| تكاليف فحص انابيب ماء المستوصف بموجب قائمة | ٨ | ٥٢٠ |
| اجرة تبديل انبوب ماء مع ادوات | ٠ | ٨٠٠ |
| اجور ماء لتسعة اشهر لغاية آذار ١٩٥٠ | ٢ | ٢٤٠ |
| المجموع | ١٦ | ٣٤٠ |
فقط ستة عشر ديناراً وثلاثمائة واربعون فلساً لا غير
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المحاسب
[Marginalia] دققت بتاريخ ⟦...⟧
[Marginalia] ملاحظة
[Marginalia] ان المبلغ ⟦...⟧ ديناراً ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 136
١٤
استلمت من محاسب الطائفة الاسرائيلية
المبلغ المذكور وقدره ٥ دنانير واربعمائة فلس
عن اجور تصليح انبوب وجميع ادوات
الماء العائدة لدار مستوصف روضة مناحيم دانيال
[Signature] ابراهيم شحاتة
٤٩/١١/٢٨
[Stamp] ⟦fingerprint⟧
⟦red mark⟧
Page 137
المحاسب
يصرف دينار واحد لحساب
المستوصف باسم مناحم دانيال
لقاء وصل
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] محاسب
٩٤٩/١١/٢٨
[Marginalia] ⟦red mark⟧
Page 138
حضرة مدير الذاتية
ارجو ان اعلمكم ان البوري
في المستوصف قد كسر ولقد اشترى
الحداد درزن وصمونة
٧/٢٧
[Signature] ⟦signature⟧
⟦red checkmark⟧
سليم افندي
ارجو دفع دينار واحد
الى الحداد ⟦متانة⟧ عن اجور تصليح بوري الماء
في المستوصف
[Signature] ⟦signature⟧
٢٧ / ١١ / ٩٤٦
Page 139
فلس / دينار
٤ / ٢٨٠
فقط اربعة دنانير ومائتان وثمانون فلساً
لا غير
استلمت من محاسب الطائفة الاسرائيلية
المبلغ المذكور اعلاه وذلك عن اجور ⟦روقات⟧
كهرباء و⟦مدليات⟧ وعدد عمل في مستوصف رفقه
بناية روفائيل ولاجله اعطيت هذا الوصل
[Marginalia] ٢٩ / ١١
[Signature] احمد عبودي
Page 141
⟦عن⟧ سليم افندي
ارجو دفع هذه المادة
بمبلغ ٤/٢٨٠ ديناراً فقط
من سليم ⟦قحطان⟧
[Signature] ⟦signature⟧
٢٢ / ١١ / ١٩٤٩
Page 142
ل . ا . م (١) د
عدد الوصل
لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
رقم الجل⟦د⟧
١
فلس: ٤٢٠
دينار: ١
رقم: ٠٠٠٠٢٣
قبضت من السيد: ⟦مدرسة الهدية⟧
المبلغ المذكور اعلاه فقط: دينار واحد واربعمائة وعشرون فلساً
وذلك عن بدل ماء المحل المرقم:
عن ثلاثة اشهر: كانون الثاني ، شباط ، آذار ١٩٥٠
التاريخ: ⟦٢/٧/٥٠⟧
[Stamp] ⟦لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد⟧
[Signature] القابض
[Signature] عن لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
Page 143
ل . م . ا . (١) ج
عدد الوصل
لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
رقم الجل⟦د⟧
رقم: ٠٠٠٠٢٠
فلس: ٨٠
دينار: —
رقم الجل⟦د⟧: ٢٥٠
قبضت من السيد: ادارة مستشفى مير الياسي
المبلغ المذكور اعلاه فقط: ثمانمائة وعشرة فلوس
وذلك عن بدل ماء المحل المرقم: ٢٩٧
عن ثلاثة اشهر: تشرين الاول ، تشرين الثاني ، كانون الاول ١٩٤٩
التاريخ: ٦/١٢/٤٩
[Stamp] لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
[Stamp] ١٩٣٢
القابض
عن لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
[Marginalia] ٩٤
[Marginalia] ⟦طرف⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
Page 144
فلس دينار
٨/٥٢٠
فقط ثمانية دنانير وخمسمائة
وعشرون فلساً لا غير -
استلمت من محاسب الطائفة الاسرائيلية المبلغ
المذكور اعلاه وذلك عن تكاليف نصب ⟦جار⟧ الدار
القائمة للمستوصف ولأجله اعطيت هذا الوصل
[Signature] ٢٥/١٢/٤٩
[Signature] اكرم عبود شمعون
[Signature] ⟦illegible⟧
Page 146
ل. م. ١٠ (١) ب
عدد الوصل
لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
رقم المجلد
رقم المجلد: ٢٨٠
فلس: ٨٤٠
دينار:
رقم: ٠٠٠٠٧٦
قبضت من السيد:
المبلغ المذكور اعلاه فقط:
ذلك عن بدل ماء المحل المرقم:
عن ثلاثة اشهر تموز ، آب ، ايلول ١٩٤٩:
التاريخ: ٢٩ / ٩ / ⟦٤٩⟧
[Stamp] لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
[Stamp] بغداد
⟦signature⟧
القابض
عن لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
Page 147
ل . ا . م (٢):
لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد:
رقم المجلد: ٣٧
عدد الوصل:
رقم: ٠٠٠٠١٨
فلس: ٤٠٠
دينار: —
قد قبضت من السيد: شميل صديق
المبلغ المذكور اعلاه فقط: اربعمائة فلس
وذلك عن: رسم فتح
[Marginalia] ٧٢
[Marginalia] ١٧٩
القابض: ⟦illegible⟧
عن لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد: ⟦illegible⟧
التاريخ: ٢ / ١٢ / ١٩٤٩
Page 148
ل . م . ا . (٢)
لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
عدد الوصل
رقم المجلد
رقم: ٠٠٠٠١٩
فلس:
دينار: ⟦١⟧
رقم المجلد: ٣٧
قد قبضت من السيد: شميل صدقة
المبلغ المذكور اعلاه فقط: ⟦دينار واحد⟧
ذلك عن: ⟦مصرف⟧ ⟦تبليط⟧ ⟦رصيف⟧ ⟦باب⟧ ⟦الشيخ⟧
التاريخ: ٢ / ١٢ / ١٩٣١
القابض: ⟦signature⟧
عن لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد:
[Stamp] ⟦illegible⟧ ١٩٣١ ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٧٧ / ١٢٩
Page 150
[Marginalia] 12
ورثة كرجي موشي سوفير وشوع ساسون زلوف - بغداد
مقاولين
| فلس | دينار |
| --- | ١٥٠٠ |
وصلنا من المجلس الجسماني الاسرائيلي ببغداد
مبلغ قدره الف وخمسمائة ديناراً
لقاء تعمير مستوصف ⟦وطبقة⟧ مناحيم دانيال
بموجب صك رقم ٤٤٤٢٦٩ على المصرف العثماني بتاريخ ٢٠ / ١٢ / ٩٤٩
تاريخ ٢٠ / ١٢ / ٩٤٩
الامضاء
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٢٠ / ١٢