AI Transcription, Pages 276-300
<del>תחלת מעשה</del> ביום שבת קדש י"א אדר שנת התרנ"ו
באה מורת שרה אלמנת כה"ר עובדיה יוסף נ"ע וטענה
איך שוכן בירך כוג'א מנשה יוסף הנז' בבית אחד עם
בנה יחזקאל הנז' וכאשר היתה יושבת שמה באת מורת
מסעודה אשת יוסף הנז' וחרפה וגדפה אותה בדברים
קשים מאד וסטרה על לחיה שתי סטירות עזות
וגרמה לה בושת וכלמה וגם הפילה מעליה השאשיה
שעל ראשה ופרעה ראשה בתוך הבית וגם קרעה
לה כותנתה שהיתה עליה וצעקה צעקה גדולה ומרה
עד שבא שכן בירך הנז' והציל אותה מידה והושיבה
אצלו עד שנחה דעתה
וזה נוסח הרשאה
אנן סהדי דחתימין לתחת במותב תלתא כחדא הוינא
כד אתא קדמנא הבחור יחזקאל יוסף נ"ע וקנו מיניה
במנא דכשר למקניא ביה מעכשיו בביטול כל מודעי
ומסר מודעי דנפקי מפומי' ומודעא דמודעי וכו' דלא
כאסמכתא ודלא כטופסי דשטרי אלא כחומר כל שטרי
הרשאות העשויין כתיקון חז"ל דנהיגי בישראל איך עשה
מנה ומינה אפוטרופוס ומורשה ומשלם במקומו להח' המרומם
כמהר"ר יוסף חיים יצ"ו לדון ולדבר ולפייס ולמחול
עם האשה מורת מסעודה אשת יוסף הנז' בעד כל מה
שעשתה לאמו מורת שרה הנז' מחירוף וגידוף והכאה
וביזוי וקריעת בגדים ופריעת הראש וכל מיני נזק וצער
שגרמה לה הן בגוף הן בממון בין בדיני ישראל בין
בדיני אומות העולם ונתן לו רשות לדון ולפשור כפי ראות
עיניו וכל מה שיעשה הרי הוא עשוי וכל מה שידבר הרי הוא מדובר
ס ס
ס ס
(רמט)
נאדר <del>אסלם</del> כפר
יא אול מא ראית פי האדא אלבלד מן אלנאס אלדי יערפו רבנא כפר ליהוד
יתרו איש גבור ובעבור הדא רחלת וגית
פאן אגדר אכתב לכ אליום דלך כטרה עלי באלי אכתב אליום יא סידי
פלאן עלי ידה כדלך אלף לאן כל יום יגי עלי באלי בלכך
ואקול עלי ידה סלאמה ודדלך ואקול ארידך תרסל לי מן
אל כתאב דה ודלך לאן וצלני פי אלגזאיר כתאב פיה כבר אן
אנה מאתת סת גאזה דה כדלך כתב ענדנא סת גאזה דה אלעזיזה
יא תרא דלך כדב ולא צח מע אן קלבי יקול לי אנה צח ולא
וארידך עלי כל חאל תסאל ותתחבר אן כאן דלך צח ולא
ואן כאן דלך צח אללה ירחם אלגמיע דנא ולא דניאה יא
כנא נחב נה כדרה גזילה ואללה יעלם ומא יכפא עליכם דה
עלי
[Marginalia] אריד
ואה דלך גרי לי כמא גרי ללשייך מנצור יום אלדי וצל לה כבר מות
אלשייך מורדך יצחק וקאם ושרט תיאבה וקעד יבכי אלבכא
אלדי מא לה נהאיה וקאל אנה וצלני כבר מות אלשייך מורדך יצחק
פגאלו לה אלנאס יא סידי סת גאזה דה בעד לחיאה ומא מאתת פקאל להם
אנא מא אבכי עלי סת גאזה דה אנא אבכי עלי רוחי אלדי בקי
יתים מן גיר אם פהכדא אנא יא סידי יום אלדי סמעת בהדא אלכבר
בכית בכא יפטר אלקלב לו כאן צכר יתפטר פכיף יכון אדם
אנא יא סידי אלא וצלני מנכם גואב פיה צחה הדא אלכבר
אן כאנת אלעזיזה מאתת אללה ירחמהא ואן כאנת חיה יחפצהא
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
B01 · paragraph / hebrew
דאר מאה כסאייר כנה סבב דא על דאכיל פי באב אלמא
אלדי לא ימכן לה סלאח פי דאך
B02 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B03 · footer / latin
00
23
קעג
אבובכר אלצדיק רצ'י אללה ענה
וורד חדית' ען רסול אללה צלי אללה עליה וסלם אנה קאל
כמא אן אללה תעאלי יריד בקא אלעאלם אלי
יום אלקיאמה כד'אך אראד בקא הד'ה אלטאיפה אלי ד'לך
אלזמאן פלם יכלו אלעאלם מן יהודי פלו כאן יהודי ואחד
פי ראס ג'בל לאב' אן יכון מעה תורה ומן לם יכון מעה תורה
פליס הו יהודי ומעני קולה תעאלי ואתם הדבקים ביי' אלהיכם
חיים כלכם היום יריד בה אלדין ימסכון אלתורה ויעמלון
<del>במא פיהא פהם אלחיים פי אלדניא ואלאכ'רה ומן לם ימסך</del>
במא פיהא פהם אלחיים פי אלדניא ואלאכ'רה ומן לם ימסך
באלתורה פהו מית ולו כאן חי ירזק פאן אלחיאה הי
חיאה אלדין לא חיאה אלג'סד ואלרוח פקט בל אלרוח ואלג'סד
ואלדין ג'מיעא וד'לך אלזמאן יכון זמאן כ'יר וברכה זמאן
אלמשיח ירד אללה פיה אלמלך ואלחכם אלי בני אסראיל ויבני להם
בית אלמקדס ויג'מע שמתהם מן ארבע אקאליס אלדניא ויכון להם
<del>מלך</del> מלך כמא כאן קדים אלזמאן ויכון להם סלטאן עלי ג'מיע
אלמלל כלהא והם יכון להם אלחכם ואלאמר ואלנהי עלי ג'מיע
אלעאלם ויכון להם אלעז ואלרפעה ענד אללה תעאלי וענד ג'מיע
אלנאס ויכון להם אלמאל ואלד'הב ואלפצ'ה כת'יר ג'דא ואלארץ'
תנבת להם אלחנטה ואלשעיר ואלפואכה מן ג'מיע אלאלואן מן ג'יר
אן יתעב פלאח ולא יחרת' ולא יזרע בל תנבת מן ענד אללה תעאלי
באלמטר ומן ד'לך אלזמאן יזול אלמות מן אלעאלם ויבקון אלנאס
ומן דלך אנה למא כאן במצר ואלד רבנו דוד
עאש רוח ביד אלשיך אבו סעד אלתסתרי ואכוה אבו נצר
וכאן יחבונה מחבה שדידה גדא או בין רבנו סעדיה
פי דלך אלזמאן וכאן אלשיך אבו סעד במצר קד נצחוה
ויקול לה יא סידי לא תעארץ הדא אלרגל פאנה רגל
משהור וגזיל אלעלם פי גמיע אלעאלם פלא תעארצה פלמא
מא סמע מנה רבנו סעדיה ז"ל הצר עלי נפס אלשיך אבו סעד
יסיר במצר פי דלך אלזמאן מע סאיר אלנאס לכל
נפס וראי מן כתר אלנאס אלדי ימילון מע רבנו
סעדיה גיר אן כאן אלשיך אבו סעד יחב רבנו דוד
דלך אלזמאן יום יגב כבאר אלנאס יזורון
אלשיך פלאן ואכוה פכאן רבנו דוד ימצי מעהם
מע אלנאס פלמא דכל רבנו סעדיה יזור אלשיך אבו סעד
אלמדכור וגדה גאלס ומע רבנו דוד גאלס מעה פלמא
דכל רבנו סעדיה קאם לה אלשיך אבו סעד ואגלסה
וקעד ומא קאם רבנו דוד ולא תחרך לה ולא
אטהר לה אדב פלמא כרג רבנו סעדיה מן ענד
אלשיך אבו סעד קאל לה יא סידי איש הדא אלעמל אלדי
עמלת גיר גמיל פלא תעארץ רבנו סעדיה פאנה רגל
עטים וכיף ראית מא עמל מעך קד גלס מעך ולא
קמת לה ולא אטהרת לה אדב והו אליום רייס
דור ורבנו דוד יסמע דלך אלכלאם ולא ירד גואב
ולה קצה טוילה מע אלשיך אבו סעד ומע רבנו דוד
ואלד רבנו דוד ז"ל מע רבנו סעדיה אלפיומי ז"ל מע
דלך פלא זאל רבנו סעדיה ⟦...⟧
רסאלה
ואצל לו דהב באלפכר כרוג מנכא מע דלך אריד אעזך בכתאב
עזיז עליך ואן כאן אלח' מ' סאלם יצלך מע כתאבי . אלח' נ' י'
פי אלבלד ולה אלח' סאלם . וכל גאה פי אלמכתוב אלי וצל ללואלד
וקריתה כלה ואלדי פי באלי כתבת ללואלד עליך ודלך יכפיך
אד כנת תרי אן תרסל לי ולה ללואלד מכתוב מן ד' אלי יום
כרוגך יכון דלך ואלד ללואלד סרור וגם אלי אהם דלך ואמי
תסלם עליך וכל אלדאר <del>⟦illegible⟧</del> אלדאר
1920 ואזהר דלך ופי 18 מנה 18 תמוז אול אלסנה אלגדידה אללה
יעודה עלינא ועליכם ועל כל ישראל בסנין כצרה ⟦...⟧
כנת לו ראית אלאהל וכל מן יסאל ענך באלכיר מא כאן ענדך מן אלוגע
ואלדי יכון דלך כיר <del>⟦illegible⟧</del> אן שא אללה יכון דלך סבב
אלמגייה מע וגוד אלמגייה מן ג'התך יכון כיר ללגמיע והי
אן תכון סאלם וג'מיע אהל ביתך ואמי ואבי וכל מן יסאל ענך
וכל מן יסאל ענך ואלדי כפי באלך יצל דלך אלי אן יכון
<del>⟦illegible⟧</del> אלי אן יכון דלך אעלאה
וכאן דלך ב' 11 מארס כ"ו <del>⟦illegible⟧</del> בעד דלך ודלך יכון
כ' שבט
יכון דלך ואן כאן דלך דלך יכון דלך <del>⟦illegible⟧</del> יכון
וכל דלך להם יסיר דלך יכון דלך יכון דלך יכון
<del>⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧</del> דלך יכון דלך יכון דלך יכון
דלך יכון דלך יכון <del>⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧</del> דלך יכון דלך
ואלד דוד שמעון דאוד אלבגדאדי מן בגדאד וצלו רומא סנת
⟦...⟧ דוד ⟦...⟧ וזור ארצהא וטולעה לאן סנת ⟦...⟧
⟦...⟧ לולא כאן לו ⟦...⟧ עלא ולאד ⟦...⟧
⟦...⟧ אדון ⟦...⟧ ולאד ⟦...⟧
⟦...⟧ מן ולאד ⟦...⟧
וכאן שאטר כמת דכרו ⟦...⟧
⟦...⟧ אלמנזול אלמדונה וקאל אריד כדמך יא באבא
⟦...⟧ אוקאד ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
אוי לי ואבוי לי ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
(טו)
תאריך אל רסאלה מן אבילו ואכד אלאגאבה ארסלהא לי ענד
אבי וכמא אכל כמנא <del>⟦...⟧</del> אלהכר לא יכון לה שגל וכדא
לא ינבגי לדכר אלא יכון הו קד נאד אליה ולכן אלדי ירדני מן דכאלה
מנה לא יכון סבב מן כנא נאדים עליה ומו סלא ירו וכדא יכון
אלגרד מנכום לאו פלא תעוד תרוח עליה אול תכון תרוח ואלא הם
יכון ענד אל יטלע כל אלאמר עלי ידך ומו לא יכון לה דכור ולא
יך <del>⟦...⟧</del> כדורה וכדא אלוולד לא יכון לה דכור אלא יכון בלא שך
יכון מעה אליה ומנה יכון טלבה או יכון לא יכון פי דכאלה
וטאב ומדא <del>⟦...⟧</del> ווכא <del>⟦...⟧</del> <del>⟦...⟧</del>
אוף אן כאן פיה שי יפי אלדי מעה <del>⟦...⟧</del> ⟦...⟧ יצל אול אלדי
יכון לכה כמא כאן <del>⟦...⟧</del> יכון אול אלדי ימכנו מעה
יולד לי אלא יכון יטלעו עלי ידך ולו כאן פי דלך <del>⟦...⟧</del> וכד
כאן פי דלך ולא יך מנכום <del>⟦...⟧</del> יכון מנכום פסי
וכדא יכון מנכום וכדא דלך אול יכון יתברך יבארך פי דלך
יכון פי דלך <del>⟦...⟧</del> ואלדי כאן ענד אלך יכון פי דלך ידי
יכון מעה מן יאכד ואלו מנכום דלך פי ⟦...⟧ יכון דלך פי דכאלה
וכדאך פי דלך פי יכון פי דלך אלדי יכון <del>⟦...⟧</del> כונכם
יכון תחת ידך ואיה יתברך שמו יכון יצל מעה אמר דלך
מן ירחם עלי דלך וילך אנה פי אכר כד ירחם שמה יתברך
ויטהר מנכום אן יבארך פיה ויכון יעיש פי דלך וירחם
עליה ירחם ויבארך אנה יכון יתברך יבארך פיה ויכון
מוכד יבארך פיה יכון מן דלך אמין וכן יהי רצון אמן
ואת חמשה כתובי כאברכם מלך גמאעה דולת תעליה יר'ה
בשם רח' וחנון . כי כתבתי כואב אליכם מעללת שר בוכא
אל עזיז וכל שריף כי אני מקצר בדברים מן רוב
הצער ש יותר לכ'ם כתבתי שורות אלו ואני דמעתי
על לחי תרד מים וכל רואה אותי יבכה עלי בכי
וגדול ים שבר בת ציון כגדול לים מי ירפא לך נביאים
חזו לך שוא ותפל ולא גלו על עונך להשיב שבותך
ויחזו לך משאות שוא ומדוחים ספקו עליך כפים
כל עוברי דרך שרקו ויניעו ראש על בת ירושלם הזאת
העיר שיאמרו כלילת יופי משוש לכל הארץ בלעו ולא
חמלו אמרו בלענו אך זה היום שקוינוהו מצאנו ראינו
עשה ה' אשר זמם בצע אמרתו אשר צוה מימי קדם הרס
ולא חמל וישמח עליך אויב הרים קרן צריך צעק לבם
אל ה' חומת בת ציון הורידי כנחל דמעה יומם ולילה
אל תתני פוגת לך אל תדום בת עינך קומי רני בליל
לראש אשמורות שפכי כמים לבך נכח פני ה' שאי אליו
כפיך על נפש עולליך העטופים ברעב בראש כל חוצות
ראה ה' והביטה למי עוללת כה אם תאכלנה נשים פרים
עוללי טפוחים אם יהרג במקדש ה' כהן ונביא שכבו
לארץ חוצות נער וזקן בתולתי ובחורי נפלו בחרב
הרגת ביום אפך טבחת לא חמלת קראת כיום מועד
מגורי מסביב ולא היה ביום אף ה' פליט ושריד אשר
טפחתי ורביתי איבי כלם
157
יאכד לה באר רסאלה פי דולאב ואלנאס אלמסתחקין ארסלהם אלי אלמכאן
וביד פהמי וכל דאלך <del>⟦illegible⟧</del> אלמכור לא יכון להם דכל
לא יגדר אלמכור אן ירסל פי דולאב ואדא וקע אלדאד לדי אלמכאן
להם ענד אלנאס 560 מן באקיה אלדואב והם יסלמוהם דכל אלמכאן
אלדי יסלמוהם אליהם פהם מעהם פי דולאב אלדואב אלדי יאכדהם
אלמכור מן אלמכאן פלא יגדר אלמכור יסלם שיא לאחד מן אלנאס
לא <del>⟦illegible⟧</del> מן דואבהם ודואב אלמכור לא יגדר אלמכור יסלם
ואדא כאן 560 אלדואב אלדי פי אלמכאן פלא יגדר אלמכור יסלם
ואדא וקע אלדאד <del>⟦illegible⟧</del> וסלם אלדואב אלדי יאכדהם פי אלמכאן
אלדי יאכד מן אלמכאן יכון אלדאד מעהם <del>⟦illegible⟧</del> פלא יגדר אלמכור
יסלם לאחד מנהם שיא <del>⟦illegible⟧</del> מן דואבהם ואדא כאן אלמכור יאכד
דואב מן אלמכאן פלא יגדר אלמכור יסלם שיא לאחד מן אלנאס
ואדא פי דאלך אלמכאן <del>⟦illegible⟧</del> מן אלדואב פלא יגדר אלמכור
יסלם לאחד מנהם שיא ולו כאן אלדואב אלדי יאכדהם אלמכור מן אלמכאן
יכון פי יד אלמכור ואדא כאן אלדואב אלדי יאכדהם אלמכור מן אלמכאן
לא יגדר אלמכור אן יסלם שיא לאחד מן אלנאס ואדא כאן אלדואב אלדי יאכדהם
אלמכור פי יד אלמכור פלא יגדר אלמכור אן יסלם שיא לאחד מן אלנאס
יאכד חקה מן דאלך אלואגב אלמכתוב עלי אלמכור <del>⟦illegible⟧</del>
מן סרפה פי דאלך אלמכאן אן כאן אלמכור קד סלם שיא לאחד מן
אלנאס אלמכור לא יגדר אן יסלם שיא לאחד מן אלנאס
דאלך אלואגב עלי אלמכור אן יסלם שיא לאחד מן אלנאס ואדא
יכון פי יד אלמכור שיא מן דאלך אלואגב אלדי יאכדהם אלמכור
ואדא כאן אלמכור קד סלם שיא לאחד מן אלנאס ואדא ⟦...⟧
⟦illegible⟧
ובילו ביר כשאני בורח על בלוט במדבר ודרך
משם עבר וסמוך אל הירדן מקום שנקרא
בית מים ומצא כי בחכם שואל אחד ומברך על בורא
המאורות בכל שעה כי אינו נהנה ברכת יוצר
אור ובורא רכים כמש"כ וירא אלהים את האור
כי טוב ובין אור ובין החשך שבו אינו נכר החשך
ואלא אם משל באותה שעה אמר ויהי ערב
משל שברא בשר ודם שאינו יכול להביט וכן ביוצר
או שואל אם דעתו ודאי הכל ראה שאינו כאחד
האדם כל ימים כך העולם שאינו יכול להביט
דרך כביכול דף שלא כרת ברית ביום ולילה כתיב
אין לנו אלא כיום שלא יבוא לא בקר כדכתיב ועד בקר
יאמר משמיר שגר לילה ולא יומם שאינו יכול לראות
שם ומלא כבודו שברא המלאכים כולם שלא יראו הכבוד
של מלך בשר ודם אינו יכול לראות ואינו יכול להביט
ולזה אם יראנו כך מלך בשר ודם משה רבינו
ע"ה היה מתפלל ורוצה לראות וכך אמר הראני נא את
כבודך ואמר וראית את אחורי ופני לא יראו כך
היה שלא יראו פניו שאינו יכול להביט בפנים
ואפילו המלאכים וכל המונים לא יראו פני
בע"ה
אמר יצחק ב' כפר
ע' עלי ב' בן כעפורי
ו' שמעון ב' יצחק ב' חסון
ופי הדי אלכתאב כדא אלדי כאן אללה יתע' געלנא פי הדה אלדניא
לכל אנסאן ווקת ומחאל פי דא אלדניא אלפניה
מנה כסוב וומנה פי ה' ופי סביל אללה ופי סביל אלרבי
אלדי נחנא פיה פי דא אלוקת פיה אלמנסובין אלדי נחנא פיה
מנה אלדי כאן פי אלדין ופי אלדניא ואלדי כאן פיה
ואחד מנהם אלמנסובין אלדי כאן פיה אלדי כאן פיה אלדי כאן
מנה אלדי כאן פי אלדניא אלדי כאן פיה אלדי כאן פיה
ואלדי כאן פיה אלדי כאן פיה אלדי כאן פיה אלדי כאן פיה
ופי הדי אלכתאב אלדי כאן פיה אלדי כאן פיה אלדי כאן פיה
ואלדי כאן פיה אלדי כאן פיה אלדי כאן פיה אלדי כאן פיה
ופי הדי אלכתאב אלדי כאן פיה אלדי כאן פיה אלדי כאן פיה
ואלדי כאן פיה אלדי כאן פיה אלדי כאן פיה אלדי כאן פיה
ופי הדי אלכתאב אלדי כאן פיה אלדי כאן פיה אלדי כאן פיה
ואלדי כאן פיה אלדי כאן פיה אלדי כאן פיה אלדי כאן פיה
ופי הדי אלכתאב אלדי כאן פיה אלדי כאן פיה אלדי כאן פיה
ואלדי כאן פיה אלדי כאן פיה אלדי כאן פיה אלדי כאן פיה
ופי הדי אלכתאב אלדי כאן פיה אלדי כאן פיה אלדי כאן פיה
ואלדי כאן פיה אלדי כאן פיה אלדי כאן פיה אלדי כאן פיה
וכדלך כאן ענד אלנאס אלדי יגון מן בגדאד
ויקעו במחסר כאלחאל אלמדכור ואין אלה יכלינא
יאתי אלי בגדאד פי שהר רביע אלתאני וכדלך צארו
דולתין נאדר ודולת אחמד פאשה ואנחצרו אהל אלבלד
בכם צ׳יק ושדה ומשקה חתי אכלו אלגייף וכלו אלבזאזיר
וכדלך יחרקו אלכצב מן אלגוע ואכלו אלנחאס מן אלגוע
וכאן כוף וגוע ופזע ומותאן מא לה גאיה פמן אול
כאנון אלאול אלי ניסאן אלי אן יפרג אללה תעאלי עלינא
בפצלה וכדלך פי ג׳ אב אגא מחמד פאשה ואכד אלבלד
מן יד אחמד פאשה מן גיר חרב ולא צ׳רב ואמן אלנאס
ואלבלד וקעד סלטאן עלי בגדאד וצאר חכם אלעסכר
מן גיר שריעה וכל יום יקתל אלנאס בלא עדד ולא
חצאב וכאן אלוקת צ׳יק גדא עלי אלנאס וכל מן
אלי ללאנכליז מא יקדר יטלע ולא יקדר ימשי באלסוק
וכל ואחד יכאף עלא רוחה ועל אולאדה ועל מאלה
ולא יאמן אלואחד מן אכיו וכדלך צאר גלא עלינא
גלא עלי אלחנטה ואלשעיר חתי צאר וזנת אלחנטה בארבע
מאיה וזנת אלתמן באלף ומאיה וכאן אלעאלם ימותון
מן אלגוע ומאתו מן אלנאס מא לה חצאב מן אלגוע
וכאן אכתר אלנאס יאכלון אלנכאלה ואלשעיר מע אלחנטה
ולא יקדר יטלע אחד מן באב בגדאד יג׳יב שי
מן אלברייה לא חטב ולא תבן ולא פואכה ולא שי
אבדא וכאן גלא וגוע ופזע ומותאן
אמן
אביי
<del>⟦illegible⟧</del> מור <del>⟦illegible⟧</del> אנה פל ⟦אלמנצור⟧ דכיל באב
אלרחמאן רב אלעאלמין ואנא דאכל ודארב בידי
עלי ⟦הסיס⟧ בידי ודרא באלדאר לא אכאף מן גן ולא
מן אנס ולא מן שייטאן
אנה פל בן פלאנה פי דאר לא ינזל אלסמאוי ולא
דק ולא פזע ולא מן אלגון ומן אלרוח אלרדיא
ואלשר אלדי המה מתסלטון עלי בני אדם ולא יקרב
לאחד מנהם ואן כאן אנה פל בן פלאנה פי דאר
באסם אללה אלדי לא ינזל עליהם <del>⟦illegible⟧</del> אלשר ולא
אלפזע אלדי המה פיה לא פי דאר ולא פי
אלסמאוי ולא באלדאר ואלסור אלדי הו חאפט
עליהם באסם יהוה וביד אללה אלדי לא יקרב לאחד
מן הדה אלדאר לא מן אלסמאוי ולא מן אלפזע
אלדי המה פיה
⟦line⟧
אדא כ׳אף חתי אל כפר
כ׳אף מן אללה תע׳ יקול לה רב אל כפר יג׳פרה אללה תעאלי
בלא שך וג׳יר ד׳לך אמא אלט׳לם פלא יג׳פרה אללה תעאלי
ואנמא ירד אלמט׳אלם אלי אהלהא ומן ט׳לם אנסאן פל
ירד עליה אלחק ויתב מן ד׳לך אלא אן ימות מן מאת -
ועליה דיון פ׳ אמר לה מן אלחסנאת יאכ׳ד׳ אלג׳רמא מן
חסנאתה ויטרח עליה מן סייאתהם ויטרח פי אלנאר
כמא קאל אלנבי צ׳לעם פי חדית׳ אלמפלס קאל יא רסול
אללה מן אלמפלס קאל מן יאתי יום אלקיאמה בצלאה וצום
וזכאה וקד שׁתם הד׳א וקד׳ף הד׳א ואכל מאל הד׳א וספך
דם הד׳א וצ׳רב הד׳א פיעטי הד׳א מן חסנאתה והד׳א מן
חסנאתה פאן פנית חסנאתה קבל אן יקצ׳י מא עליה
אכ׳ד׳ מן כ׳טאיהם וטרחת עליה ת׳ם יטרח פי אלנאר
וקד ורד פי כ׳בר אכ׳ר אן אללה תע׳ יקול יום אלקיאמה
ללכ׳לק אנא אללה לא אלה אלא אנא אלמלך אלדיאן לא יג׳וז
בנפסי ט׳לם ט׳אלם ולו בלטמה ולו באלכף
כד׳לך אלג׳נמא תנתצף מן אלקרנא ואלד׳רה מן אלד׳רה (או כמא קאל)
⟦illegible⟧
בשם
אל רחמן אל רחים
אחאד כבס דהב "שאפי" ואלאן כדמהם אלגיר
לסאעה אלגיר "אל" ואלסאדס כבס לאה ואלאן ואחד
וורד דהב ואחד ואחד דפי ואחד ואחד ואחד מא
ואלסאדס מאהא דהב ואחד ואחד דפי ואחד דק ואחד
פי'ה ואחד לא כבס ואחד ואלאן דפי <del>⟦illegible⟧</del> גיר כבס
ואחד לא כבס וורד דק כבס ואחד ואחד דפי ואחד
ואלאן דפי מאהא לא כבס וורד ואלאן כדמה מאהא באסם
ואד' אלגיר ואחד כריר כדמה ואלאן <del>⟦illegible⟧</del> מאהא לא
כבס ואלאן וורד מאהא וכבר עאדא כבס ואחד
ואלאן מן דהב ואחד ואחד לא <del>⟦illegible⟧</del> מאהא לא כבס ואחד כבס
פי'ה וורד ואחד ואלאן כדמה מאהא וורד ואחד פי'ה דק
ואחד מאהא כבס יהודה אל מאהא ואלאן באסם
ואלאן דהב ופי ואלאן כדמה ופי אל מאהא
ואלאן לא כבס ואחד מאהא דהב ואחד ואחד לא כבס
פי'ה מאהא מאן ואחד ופי ואחד ואחד ואחד ואחד
ואלאן לא כבס מאן ואלאן לא כבס ואחד ואחד ואחד
כבס ואלאן לא מאהא ואחד ואלאן ואחד ופי'ה ואחד ואחד
מאהא ואלאן ואחד ופי'ה מאהא כבס ואלאן ואחד דפי
ואלאן ואחד ופי'ה מאהא כבס
ואלאן כבס ואחד מאהא ופי ואחד מאן כבס ואחד
— מאהא ואלאן כבס ואחד מאהא ואחד ואחד ואחד —
ואלאן פי'ה כבס דהב ואחד ואחד ואחד ואחד כבס מאהא
ואלאן ואחד לא כבס ואחד ואחד מאהא כבס ואחד מאהא
תאריך אלורקה 29 אב 93 ומצמונהא אנה תעטלנא ען אלשגל
במודת ארבעה איאם בסבב ולאדת בנתנא מזל וכדלך אבתדא
אלמועלם מאיר לו פי אלדלאלה בחדוד 8 אילול וצלנא
ורקה מנכם פי 21 אב עלי יד אלחכם כדורי דלאל וכתבנא
לכם גואב פי 8 אילול וארסלנאה בבוסטת אלגו ופי 22 אילול
כד כן כדלך וצלנא מנכם כרט דל כאר פי יד כדורי דלאל
וכתבנא לה גואב ופי 2 חשון ארסלנא לה גואב כר דלאל
ולא וצלנא מנכם גואב בעד דלך
⟦illegible faded text lines...⟧
17
// דכאלה פי דיואן אל וקף יום אל כמיס 11 אב
כי כאטר אלאך אלעזיז נור אל עין כ' אליהו יצו
וצל כתאבך אלעזיז ופיה תפצל דכרת לנא צחה
אל וגוד פאללה יחפזך ויטול עמרך אמן
וכדלך תדכר כ' סאלם יצו אן יכון פי כיר ועאפיה
מן גהתנא נחן אלח' פי כיר ועאפיה כמא תחב
רוחנא ללמוצל וקעדנא פיהא 12 יום ומא
חצל לנא שגל ולא שי ורגענא אלי בגדאד
וצלנא יום אל גמעה 28 תמוז וקד כנא כתבנא
לכם כתאב מן אלמוצל נערפכם בווצולנא
פי דאלך אל וקת וקד כנא טאלענא מן בגדאד
נהאר אל אחד 21 תמוז מע אל קאפלה אל כבירה
וכאן מענא גמאעה מן אהל אל בלד מתל כ' יוסף
⟦...⟧ וגירהם וצחבתנא סלאמה אללה
וכדלך נערפך יא אכי אן קבל טלעתי מן בגדאד
תעארפת מע רגול תאגר אסמה כ' צאלח כ' דוד
יעקב ודכר לי אן לה ענדכם אמאנה סגאדה
וכרג ומנדיל ודכר לי אן אקבץ מנכם אל
אמאנה אל מדכורה ואנא קלת לה אן שא אללה
אכתב להם ומהמא יקולון לי אעמל ואלאן יא
אכי אן כאן אל אמאנה באקיה ענדכם תערפוני
ואן כאן דפעתמוהא אלי אחד תערפוני לאגל
אערף גואב לל רגול אל מדכור והדא מא לזם
תעריפכם וסלאמי עליך ועל כ' סאלם יצו ועל
אל ואלד ואל ואלדה ואלאך כ' יוסף וכ' דוד וכל
מן יסאל ענא אל סלאם ומן גהת כ' צאלח יסלם
עליכם כתיר אל סלאם ודמתו פי חפז אל בארי
⟦illegible⟧
נאמר אשרי האיש אשר לא הלך בעצת רשעים
⟦illegible⟧
ואמר עוד אשרי כל ירא ה' ההולך בדרכיו
כי תאכל אשרי לך וטוב לך
ואמר שלמה המלך עליו השלום אשרי אדם מצא חכמה
ואדם יפיק תבונה כי טוב סחרה מסחר כסף ומחרוץ תבואתה
יקרה היא מפנינים וכל חפציך לא ישוו בה אורך ימים
בימינה ובשמאלה עושר וכבוד דרכיה דרכי נועם וכל
נתיבותיה שלום עץ חיים היא למחזיקים בה ותומכיה
מאושר ה' בחכמה יסד ארץ כונן שמים בתבונה
בדעתו תהומות נבקעו ושחקים ירעפו טל בני אל ילוזו
מעיניך נצור תושיה ומזימה ויהיו חיים לנפשך וחן
לגרגרותיך אז תלך לבטח דרכך ורגלך לא תגוף אם
תשכב לא תפחד ושכבת וערבה שנתך
אל תירא מפחד פתאום ומשואת רשעים כי תבוא
כי ה' יהיה בכסלך ושמר רגלך מלכד
אל תמנע טוב מבעליו בהיות לאל ידך לעשות
אל תאמר לרעך לך ושוב ומחר אתן ויש אתך
אל תחרוש על רעך רעה והוא יושב לבטח אתך
אל תריב עם אדם חנם אם לא גמלך רעה
אל תקנא באיש חמס ואל תבחר בכל דרכיו
כי תועבת ה' נלוז ואת ישרים סודו מארת ה' בבית
רשע ונוה צדיקים יבורך אם ללצים הוא יליץ ולענוים
יתן חן כבוד חכמים ינחלו וכסילים מרים קלון
רנז
נ' יחזקאל גבאי יר"ו ביום ה' י"ז לאדר תרפ"א נכנס אצלנו בבית מדרש
הקטן ודרש דרוש מעליותא בשבח הצדקה וגמילות חסדים ומעלת
העוסקים בצרכי ציבור באמונה ובירך את הקהל ובירך אותנו
בברכת כהנים ויהי רצון שתתקיים בנו ובכל הקהל הקדוש הברכה
הזאת אמן. ואחר התפלה עשינו לו כבוד גדול וליוינו אותו עד
פתח החצר והלך לביתו לשלום. וביום א' כ' אדר הנז' בא אצלנו
החכם המופלא כה"ר שמעון אגסי יצ"ו ודרש גם הוא דרוש
נחמד מאד בשבח הצדקה ומעלת המחזיקים בה וסיים בשבח
נ' יחזקאל גבאי הנז' על השתדלותו בטובת העניים והקמת
בית התבשיל ובירך אותו ובירך את הקהל ובירך אותנו
ובירך את התלמידים ירבו כמותו בישראל אמן. וביום ה' כ"ד
אדר הנז' בא אצלנו החכם השלם והכולל כמוהר"ר יעקב
מוצפי יצ"ו ודרש דרוש יקר ונחמד מאד בשבח הצדקה
ומעלת העוסקים בה ובירך את הקהל ובירך אותנו
ובירך את התלמידים ובירך את נ' יחזקאל גבאי הנז'
על מעשיו הטובים והישרים ירבו כמותו בישראל
אמן כן יהי רצון
⟦line⟧
סוף
⟦illegible faded text⟧
אלרחם וגמלה ואחד רחמן ז מנה לאדראך אלשֿ ולא
כמר ליהוד טאלע נחאס רט כוכב כז לדיך בבור
יכ"ב לכייר כייר יפי כבור יור כנס ופירוז דהב ר"ל כלמתו
כ"א דורה יום ב תלך יסאר אחר והו ראיך ולו שכום כ"ך
אלו לארנב ומילאד דאוד ⟦...⟧ כה לדר יר כרך כרס יפרח
ויהב לאלף אלדין יום כ"ד ול ארץ ולדל מאה כ"ה יצלח
אל כו אלצפר ויין סבב מטר כר אלתור יר אלתריא י"ז ⟦...⟧
מגרוד מן אמר יכל ז יום כ"ט מן דל דכרא יצלח לכל דכרא
⟦...⟧ אלדי יחסב ויין ⟦line⟧ סבעה כר יסב דלא ⟦...⟧
רק יסמע מן רוף
⟦line⟧
יכ"ב כדרוויש ⟦...⟧
⟦illegible - extremely faded text, approx 15 lines⟧
רלד
ואהב אדא כפר
אדא כאן יריד יאכד מן אהל דלך אלבלד כרא כם יריד
כי אדא לם יאכד מנהם אלכרא יטלעו לאספל וילחקו באלדי
דפע להם אלכרא וירדו להם אד מא להם לכחת . ודלך
כונהם מן סכאן דלך אלבלד ולהם חק פיהא . ודלך אן
אלבלד הי אלה תע׳ [תעאלי] והי כסא לה ומן כסא תע׳
יטלע נור יקאל לה אור כי טוב . כי טוב בו גימ׳
אל . ודלך אלנור הו נור אלאן כי אן אלאן הו כסא ללנור
אן אלמדכור ודלך אלנור הו יחיי אלאן והו רוח לה
וכמא אן אלרוח יחיי אלגסד כדלך אלנור יחיי אלאן
אלהי ודלך כי אן אלאן מנזלתה מנזלת אלגסד ללנור
ודלך אן ... אן כפר יכון ... אלאן
⟦...⟧ אן כפר יכון ⟦...⟧
⟦...⟧ אלע׳ כלהא תרגע אלי
⟦...⟧ יקאל להא שכינה והי
⟦...⟧ אתרע להא ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦illegible lines faded at bottom⟧
כלאם אלרב כמא
וקאל משה לאהרן לכל גמאעה בני אסראיל קרבו אמאם
אלרב לאנה סמע תדמרכם
וכאן אדא תכלם אהרן אלי כל גמאעה בני אסראיל
ואלתפתו נחו אלבריה והדא נור אלרב תראא פי אלסחאב
ותכלם אלרב מע משה קאילא סמעת תדמר בני אסראיל
כלם להם קאילא בין אלעשאיין תאכלון לחמא ופי אלצבאח
תשבעון כבזא ותעלמון אני אנא אלרב אלהכם
וכאן פי אלמסא צעדת אלסלוי וגטת אלמחלה ופי
אלצבאח כאן סקיט אלטל חול אלמחלה
וארתפע סקיט אלטל והדא עלי וגה אלבריה דקיק
מדוור דקיק מתל אלגליד עלי אלארץ
ורד
פי נהאר אל תלאתא ⟦...⟧
אול אב סנת תרצד אלמואפק 14 אב 1934 ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
פי נהאר אל ארבעא ⟦...⟧
אול אלול סנת תרצד אלמואפק 12 אילול 1934
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
<del>⟦...⟧</del>
<del>⟦...⟧</del>
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧