AI English Translation, Pages 376-400
Shamash Secondary School
and Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No.: 509
Date: 18 / 4 / 1959
No.:
Date:
To the Directorate General of Income Tax ⟦line⟧ Baghdad
Subject: Income tax amounts due on the employees of my schools
Shamash Secondary and Frank Iny Intermediate and Primary for the
fiscal year ending on 31 / 3 / 1959.
We are sending with the bearer an amount of 126/087 (one hundred and twenty-six dinars
and eighty-seven fils), requesting you to kindly provide us with a formal receipt for
the income tax due on the employees of Frank Iny and Shamash schools for the fiscal year
ending on 31 / 3 / 1959, the details of which are listed in the income tax
deduction schedule attached herewith.
Fils | Dinar
044 | 44 | Check No. 132796 dated 8 / 4 / 59 on the Ottoman Bank
043 | 81 | Cash
087 | 126 | Total
Please accept our highest respect
Abdullah Obadia
The Director
SHAMASH SECONDARY
FRANK INY SCHOOL
AND FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Intermediate and Primary
Baghdad
Baghdad
Telephone No. 91693
Telephone Number 91693
No.:
Number: 59
Date:
Date: 18 / 4 / 1959
To the Directorate General of Income Tax ⟦line⟧ Baghdad
Subject: Income tax amounts due on the employees of my schools
Shamash Secondary and Frank Iny Intermediate and Primary for the
fiscal year ending on 31 / 3 / 1959.
We are sending with the bearer an amount of 126/087 (one hundred and twenty-six dinars
and eighty-seven fils), requesting you to kindly provide us with a formal receipt for
the income tax due on the employees of Frank Iny and Shamash schools for the fiscal year
ending on 31 / 3 / 1959, the details of which are listed in the income tax deduction
schedule attached herewith.
Fils | Dinar
44 / 472 | Check No. 132796 dated 8 / 4 / 59 on the Ottoman Bank
81 / 615 | Cash
126 / 087 | Total
Please accept our highest respect.
Abdullah Oweidia
The Director
Shammai Administration School, Intermediate and Primary, Frank Iny
Income Tax Deduction Schedule for the Fiscal Year Ending 3/31/1959
Name of Employee | Type of Employment | Monthly Salary including Cost of Living Allowance | Nominal Salary | Cost of Living Allowance | Total Salaries after deducting Cost of Living | Other Allowances | Total Allowances during the Year | Total Salary and Allowances | Legal Allowance | Net Taxable Amount | Tax Amount | Remarks
Mr. Azzak Horba | Director of Shammai and Frank Iny Schools | 150 - | 100 - | 50 - | 1000 - | | | | | | | Salaries from 4/1/958 to 3/31/1959
" | " | 24 454 | | | 289 448 | | 4029 448 | ⟦line⟧ | 650 448 | 1289 448 | 44 474 | Salary increased from 100.000 Dinars monthly to 150.000 from 10/1/958 until 3/31/1959 Pension salary including cost of living from 4/1/958 to 3/31/1959
Mr. Akram Cohen | Assistant | 70 - | 45 - | 25 - | 224 - | | | | | | | Salaries from 4/1/958 to 9/30/958
" | " | 75 - | 40 - | 35 - | 254 - | Assistant allowances 180 - | 388 - | | | | | Salaries from 10/1/958 to 3/31/959
" | " | | | | | Lecture fees 44200 | | | | | | Assistant allowances -/15 Dinars monthly
" | " | | | | | Assistance (Hospital) 4000 | 44200 | 941400 | 650 - | 400 496 | 5943 |
Miss Samha Nassim | Teacher | 65 - | 45 - | 20 - | 406 - | | | | | | | Salaries from 4/1/958 to 9/30/958
" | " | 70 - | 50 - | 20 - | 226 - | Assistant allowances 140 - | 344 - | | | | | Salaries from 10/1/958 to 3/31/959
" | " | | | | | | 140 - | 764 - | 350 - | 414 - | 8280 | Administrative assistant allowances -/10 Dinars monthly
Mr. Mohammed Hassan Al-Sadri | Teacher | 55 - | 29 - | 26 - | 456 - | Lecture fees | 456 - | | | | |
" | " | | | | | | 107 - | 563 - | 700 - | | |
Mr. Nadim Shabib | Teacher | 65 - | 40 - | 25 - | 406 - | | | | | | | Salaries from 4/1/58 to 9/30/958
" | " | 70 - | 45 - | 25 - | 226 - | Lecture fees 124 - | 644 - | | | | | Salaries from 10/1/58 to 3/31/959
" | " | | | | | | 124 - | 778 - | 350 - | 428 - | 8560 |
Mr. Amin Turki | Teacher | 70 - | 50 - | 20 - | 220 - | | | | | | | Salaries from 4/1/958 to 9/30/958
" | " | 80 - | 60 - | 20 - | 490 - | | 740 - | 525 - | 195 - | 3900 | | Salaries from 10/1/958 to 3/31/959
Miss Suad Al-Hakim | Teacher | 40 - | 21 - | 19 - | 212 - | | 212 - | 350 - | | | |
Mrs. Bassa Shabib | Teacher | 45 - | 25 - | 20 - | | | 440 - | | | | | Our letter to the Social Security Directorate adding her husband's income, our letter on 2/5/959
Mrs. Najiba Daoud | Teacher | 45 - | 25 - | 20 - | 440 - | Lecture fees 46500 | 440 - | | | | | Claims her husband is unemployed.
" | " | | | | | | 46500 | 486500 | | | |
Mrs. Fawzia Ahmed | Teacher | 30 - | 16 - | 14 - | 192 - | | 192 - | 350 - | ⟦line⟧ | 71038 | | Claims her husband is unemployed
In the name of truth
II
User Name | Type of Use | Monthly Salary including COL Allowance | Nominal Salary | Cost of Living (COL) Allowance | COL Differences Due | Total Salaries and COL Allowances | Other Allowances | Total Other Allowances Paid | Total Salaries and Allowances | Names of Beneficiaries | Net Amount Paid to Beneficiary | Voucher Number | Remarks
Mrs. Badour Zabia | Interest | 22 - | 7 - | 15 - | | | | | 296 - | | | 710028 | At least the total (1)
Our letter to the Modern Housing Directorate No. 58/4/15 on 58/4/16 regarding housing
57/2/5
According to the Ottoman Bank letter, past payment agency amounting to
57/1/1 to 57/4/24 under No. 57/4/24, a copy of which is with you
57/4/27
Mrs. Salma Ani | Interest | 20 - | 15 - | 15 - | | | | | 180 - | | | |
" | " | 22 - | 18 - | 15 - | | | | | 198 - | | | |
| | | | | | | | | 478 | | | |
Miss Josephine Abrakin | Teaching | 140 - | 100 - | 40 - | 40 - | 600 - | | | | | | | Salaries from 58/9/1 to 58/12/31
From 58/10/1 to 59/2/21
" | " | 140 - | 110 - | 40 - | 40 - | 660 - | Lecture fees
- His wife's lectures | | 1260 - | | | |
| | | | | | | | | 356 - | | | |
| | | | | | | | | 1616 | 580 - | 1066 - | 28200 |
Miss Kalfo | Teacher | 100 - | 80 - | 40 - | 40 - | 480 - | | | 480 - | 250 - | 2300 - | 2600 | Salaries from 58/9/1 to 58/12/31 and left Iraq for London.
Mr. Hanouni Faraj | Teaching | 75 - | 55 - | 15 - | 15 - | 660 - | Lecture fees | 29 - | 660 - | | | | Salaries from 58/1/1 to 59/2/21
| | | | | | | | 29 - | 689 - | 250 - | 439 - | 6980 |
Miss Suad Al-Awqati | Teacher | 45 - | 30 - | 15 - | 15 - | 180 - | Lecture fees | 500 - | 180 - | | | | Salaries from 58/9/1 to 58/12/31 left service and joined the Ministry of Education
And we wrote to the relevant Ministry regarding that on 59/1/24 and 59/4/18, a copy of which is with you.
| | | | | | | | 500 - | 4500 | | | |
| | | | | | | | 500 - | 181 | | | |
Shlomo Swairi | Clerk | 25 - | 10 - | 15 - | 15 - | 440 - | Secondment fees | | 646 464 | | | | Salaries for 58/9/1 to 59/12/31
Pension salaries from 58/1/1 to 59/12/31 including COL reductions
According to Baghdad Court of First Instance letter No. 58/4/21, secondment fees as a third party in a lawsuit
Fees from the agent of the heirs of Fouad Shahin 500 Dinars monthly from 58/10/1 to 59/12/31
" | " | 22 874 | | | | 406 464 | " | 500 - | 500 - | | | |
| | | | | | | | | 1146 464 | 700 - | 446 464 | 8949 |
Mrs. Naira Zabia bin Yaqoub | Teacher | 100 - | 80 - | 40 - | 40 - | 480 - | Lecture fees
On the radio | | 480 - | | | | Salaries from 58/10/1 to 58/12/31 she took over her duties at the radio and the job
Lecture fees from 58/10/1 to 59/2/21 in this school
Her allowances at the Iraqi Radio according to her order for a period of two months at work where she was
organized at the beginning.
| | | | | | | | | 376 - | | | |
| | | | | | | | | 56 - | | | |
| | | | | | | | | 912 - | 500 - | 412 - | 8440 |
Total 846087
School ⟦line⟧
Student registration for the ⟦line⟧ year
The administration of the Frank Aini and Smash schools announces that
which begins on Thursday, September 21, 61
All new and old students must take the initiative to
the following:
IRRP—540—9-58—30,000. A.5-A
IRAQI REPUBLICAN RAILWAYS
OFFICE OF
THE CHIEF ACCOUNTANT.
Telegram:— "Railaccounts Baghdad".
Date: 195..
Date: 18 / 10 / 1959
No.:
Number: Salaries / 24 / 2.6 / ⟦illegible⟧
To —
Directorate General of Income Tax — Baghdad
Subject / Addition of Incomes
⟦line⟧
With reference to the letter of Frank Aini School No. F/48/59 dated 3/5/959
We confirm the addition of the income of Mrs. Badour Zaya amounting to (396/-) Dinars to the income of
her husband Mr. Kamel Douda for the current year 1958-1959.
Chief Accountant
Elias Murad
Copy to —
Frank Aini School Baghdad — for your kind information and with reference to
their letter mentioned above —
Official ⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No.:
Number: F/87/59
Date:
Date: 1/18/1959
To the Directorate of the Bureau of the Ministry of General Development
Baghdad
Greetings,
We have paid to Mr. Karim Matti an amount of 35.250 Dinars
for his lecture fees at this school for the six months October 58 / March 59
as detailed below. Please add this to his balance for income tax calculation purposes.
Please accept our respect,
Abdullah M. Widba
Principal
Fils | Dinar
3.750 | Month of October 58
6.000 | " November "
7.500 | " December "
6.000 | " January 59
6.000 | " February "
6.000 | " March "
35.250 | ⟦line⟧
Copy to: General Income Tax Directorate for information
Mr. Karim Matti.
⟦illegible stamp⟧
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No.:
Number: 87/56
Date:
Date: 18/4/1959
To the Directorate of the Bureau of the Ministry of General Development
Baghdad
⟦line⟧
Greetings,
We have paid Mr. Karim Matti an amount of 35.250 Dinars
from his lecture fees at this school for the six months October 58 / March 59
as detailed below. Please add this to his income for income tax calculation purposes.
Please accept our respect,
Abdullah M. Yusuf
The Director
Fils Dinar
3.750 | Month of October 58
6.000 | " " November "
7.500 | " December "
6.000 | " January 59
6.000 | " February "
6.000 | " March "
35.250 | ⟦line⟧
Copy to: Directorate General of Income Tax for information
Mr. Karim Matti.
Shamash Secondary School
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
Baghdad
BAGHDAD
Telephone 91693
Tel. No. 91693
⟦line⟧
Number: Sh / 59
Date: 18 / 4 / 1959
Subject:
To Baghdad College - Sulaikh
Greetings:
We have paid to Mr. Alfred Nasri an amount of 100.250 Dinars
for his lecture fees at this school for the three months January / March 1959
as detailed below. Please add this to his income for income tax calculation purposes.
Please accept our respect..
Abdullah Auf Yassa
The Director
Fils Dinar
34 / 750 | for the month of January 1959
26 / 250 | " " February " "
39 / 250 | " " March " "
100 / 250 | ⟦line⟧
Copy to the General Directorate of Income Tax for information
Mr. Alfred Nasri.
⟦illegible⟧
Shamash Secondary School
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
Baghdad
BAGHDAD
Telephone 91693
Tel. No. 91693
⟦line⟧
To Baghdad College - Sulaikh
Greetings,
We have paid to Mr. Alfred Nasri an amount of 100/250 Dinars
for his lecture fees at this school for the three months January / March 1959
as detailed below. Please add this to his income for income tax calculation purposes.
Please accept our respect,,
⟦illegible⟧
Abdullah Owaid Yassa
Principal
Fils | Dinar
34/750 | for the month of January 1959
26/250 | " " February "
39/250 | " " March "
⟦line⟧
100/250
⟦line⟧
Copy to the General Directorate of Income Tax for information
Mr. Alfred Nasri
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
⟦line⟧
Shamash Secondary School
Baghdad
Telephone 91693
⟦line⟧
Subject:
Number: 51/⟦...⟧
Date: 12 / 4 / 1951
To the Church of Baghdad - Sulaikh
Greetings,
We have paid to Mr. Alfred Nasri an amount of 100/250 Dinars
for his lecture fees at this school for the three months January / March 1951
as detailed below. Please add this to his income for income tax calculation purposes.
Please accept our respect,
Abdullah Mureed Yassa
Principal
Fils Dinar
34/750 | for the month of January 1951
26/250 | " " February " "
39/250 | " " March " "
100/250 | ⟦line⟧
Copy to the Directorate General of Income Tax for information
Mr. Alfred ⟦...⟧ Nasri.
Shamash Secondary School
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
Baghdad
BAGHDAD
Telephone 91693
Tel. No. 91693
Number: Sh / 47 / 51
Date: 18 / 4 / 1951
Subject:
To the Swiss Air Transport Company Ltd.
Folded Salman Faik Street No. 46
We have paid to Madame George Georgie an amount of 131/- Dinars for
her lecture fees at this school for the three months January / March 1951 as
detailed below. Please add this to the income of her husband employed in your administration for the purpose
of calculating income tax. Please accept our respect.
Abdullah Oweidia
The Director
| Fils Dinar
For the month of January 1951 | 50 /-
" February " | 32 /-
" March " | 49 /-
Total | 131 /-
Copy to the General Directorate of Income Tax for information
" " Madame George Georgie
⟦illegible⟧
Shamash Secondary School
Baghdad
Telephone 91693
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Number: 51 / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
Date: 18 / 4 / 1951
Subject:
To the Swiss Air Transport Company Ltd.
Salman Faik Street No. 46
We have paid to Madame George Georgie an amount of 131/- Dinars for
her lecture fees at this school for the three months January / March 1951 as
detailed below. Please add this to the income of her husband employed in your administration for the
purpose of calculating income tax. Please accept our respects.
Abdullah Obadia
Principal
Fils | Dinar
- | 50 | For the month of January 1951
- | 32 | " February " "
- | 49 | " March " "
- | 131 | ⟦line⟧
Copy to the General Directorate of Income Tax for information
" " Madame George Georgie
⟦illegible stamp⟧
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Secondary School
Baghdad
Telephone 91693
No: Sh / 66 / 59
Date: 18 / 4 / 1959
Subject:
To the Directorate of General Income Tax - Baghdad
Greetings,
We have paid to Mr. Salim Ishaq Sofair an amount of 134/- Dinars
for his lecture fees at this school for the period from 1 / 4 / 58 to 31 / 3 / 1959
as detailed below. Please add this to his income for the purpose of calculating income tax.
Please accept our respect.
Abdullah Khouya
Principal
Dinar | Fils
4/- | April 1958
4/- | March "
2/- | June "
4/- | October "
26/- | November "
28/- | December "
43/- | January 1959
11/- | February 1959
24/- | March "
134/- | ⟦line⟧
Copy to Mr. Salim Sofair for information.
⟦illegible⟧
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Preparatory School
Baghdad
Telephone 91693
Number: Sh / 59 / 62
Date: 18 / 4 / 1959
Subject:
To the Directorate of General Income Tax - Baghdad
Greetings,
We have paid to Mr. Selim Isaac Sofair an amount of 134/- Dinars
for his lecture fees at this school for the period from 1 / 4 / 58 to 31 / 3 / 1959
as detailed below. Please add this to his income for the purpose of calculating income tax.
Please accept our respect.
Fils | Dinar
4/- | April 958
4/- | March "
2/- | June "
4/- | October "
26/- | November "
28/- | December "
23/- | January 959
19/- | February 959
24/- | March "
⟦line⟧
134/-
⟦line⟧
Abdullah Huwaidi Yassa
Principal
Copy to Mr. Selim Sofair for information.
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Secondary School
Baghdad
Telephone 91693
Subject:
Number: Sh / 59 / ⟦illegible⟧
Date: 18 / 4 / 1959
To the Directorate General of Income Tax - Baghdad
Greetings,
We have paid to Mr. Selim Isaac Sofer an amount of 134/- Dinars
for his lecture fees at this school for the period from 1 / 4 / 58 to 31 / 3 / 1959
as detailed below. Please add this to him for the purpose of calculating income tax.
Please accept our respect,
Abdullah Khwayza
The Director
Dinar | Fils
4/- | April 58
4/- | March "
2/- | June "
4/- | October "
26/- | November "
28/- | December "
43/- | January 59
16/- | February 59
24/- | March "
⟦line⟧ |
134/- |
Copy to Mr. Selim Sofer for information.
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Secondary School
Baghdad
Telephone 91693
Subject:
Number: 59/ ⟦...⟧
Date: 12 / 4 / 1959
To the General Directorate of Income Tax - Baghdad
Greetings,
We have paid to Mr. Selim Isaac Sofer an amount of 134/- Dinars
for his lecture fees at this school for the period from 1 / 4 / 58 to 31 / 3 / 1959
as detailed below. Please add this to his income for income tax calculation purposes.
Please accept our respect.
⟦stamp⟧
Abdullah Shobad Yasa
Principal
Fils | Dinar
-/ | 4 | April 58
-/ | 4 | March "
-/ | 2 | June "
-/ | 4 | October "
-/ | 26 | November "
-/ | 28 | December "
-/ | 43 | January 59
-/ | 19 | February 59
-/ | 24 | March "
-/ | 134 | ⟦line⟧
Copy to Mr. Selim Sofer for information.
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Preparatory School
Baghdad
Telephone 91693
Number: SH / 45 / 59
Date: 18 / 4 / 1959
Subject:
To the Directorate of Education for the Baghdad District
Greetings,
We have paid to Mr. Abdul Jabbar Al-Hashimi an amount of 111/-
dinars for lecture fees at this school for the three months January / March
1959 as detailed below. Please add this to his income for income tax calculation purposes.
Please accept our respect,
Abdullah Ovadia
Principal
Fils | Dinar
000 | 39 | Month of January 59
000 | 32 | " February "
000 | 40 | " March "
000 | 111 | ⟦line⟧
Copy to: General Directorate of Income Tax for information
Primary Teachers' House
Mr. Abdul Jabbar Al-Hashimi.
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No.:
Number: F / 80 / 59
Date:
Date: 18 / 4 / 1959
To the Deanship of the College of Engineering - Baghdad
Greetings,
We have paid to Mr. Yusuf Abd al-Ahad an amount of 143/-
dinars for his lecture fees at this school for the months ⟦line⟧ of the year October 58 /
March 1959 as detailed below. Please add this to his income for the purpose of calculating income
tax. Please accept our respect,,
Abdullah Obadia
The Director
Dinar Fils
4/000 | October 1958
28/500 | November 1958
31/500 | December 1958
31/500 | January 1959
26/000 | February 1959
21/500 | March 1959
143/000 | ⟦line⟧
Copy to: General Directorate of Income Tax for information
Mr. Yusuf Abd al-Ahad.
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No.: ⟦line⟧
Number: 58/⟦illegible⟧
Date: ⟦line⟧
Date: 18 / 4 / 1958
Directorate of Education for the Baghdad Province
Greetings,
The total amount received by Ms. Suad Jaafar Al-Awqati in salaries and lecture fees
from this school from 1 / 4 / 1958 until her separation on 30 / 4 / 1958 is (274/500)
Dinars as detailed below. Please add what is necessary to ⟦illegible⟧ her income for the purpose of calculating income
tax.
Please accept our highest respect.
Abdullah Owaidya
The Director
Total | Nominal Salary | Cost of Living
270 / - | 30 | 15 | Six months from 1 / 4 / 58 to 30 / 9 / 958
4 / 500 | | | Lecture fees
274 / 500 | | |
A copy to - General Income Tax Directorate
Al-Hariri Secondary School for Girls
Ms. Suad Jaafar Al-Awqati
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.: ⟦line⟧
Number: 100/59
Date: ⟦line⟧
Date: 10/4/1959
Directorate of Education for the Baghdad Province
Greetings.
We have paid to Mr. Saad Abdo an amount of (81/500) Dinars for
his lecture fees at this school until the month of March 1959. Please add
this to his income for the purpose of calculating income tax.
Please accept our highest respect.
Abdullah Oweidia
The Director
A copy to -
General Directorate of Income Tax.
Al-Irfan Intermediate School for Boys
Mr. Saad Abdo
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No.:
Number: F / 24 / 59
Date:
Date: 18 / 4 / 1959
To the Directorate of Education for the Baghdad District
Greetings,
We have paid Miss Atifa Qasim an amount of 63/- Dinars for
her lecture fees at this school for the three months January / March 1959 as
detailed below. Please add this to her income for income tax calculation purposes.
Please accept our respect,,
⟦illegible⟧
Abdullah Hwaidi Yassa
The Principal
Fils | Dinar
22/500 | for the month of January 1959
21/000 | " February "
19/500 | " March "
63/000 | ⟦line⟧
Copy to: General Directorate of Income Tax for information
Karkh Intermediate School for Girls
Miss Atifa Qasim
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No.:
Number: 51 / ⟦...⟧
Date:
Date: 18 / 4 / 1959
To the Directorate of Education for the Baghdad Province
Greetings,
We have paid to Mr. Khazaal Al-Hashimi an amount of 24.800 Dinars
for lecture fees at this school for the three months January / March 1959
as detailed below. Please add this to his income for income tax calculation purposes.
Please accept our respects.
Abdullah Ovadia
Principal
Dinar | Fils
Month of January 1959 | 8/400
" February " | 5/600
" March " | 10/800
⟦line⟧ | 24/800
Copy to: General Directorate of Income Tax for information
Al-Irfan Intermediate School for Boys
Mr. Khazaal Al-Hashimi.
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.: 80 / 59
Date: 8 / 4 / 1959
To the Directorate of Education for the Baghdad District
Greetings,
We have paid to Mr. Fadhil Daqqaq an amount of 74/- Dinars for
his lecture fees at this school for the three months January / March 1959
as detailed below. Please add this to his income for income tax calculation purposes.
Please accept our respect,,
⟦illegible⟧
Abdullah Owaidya
The Director
Fils | Dinar
000 / | 24 | Month of January 59
000 / | 23 | " February "
000 / | 27 | " March "
000 / | 74 | ⟦line⟧
Copy to: General Income Tax Directorate for information
Al-Irfan Intermediate School for Boys
Mr. Fadhil Daqqaq
FRANK INY SCHOOL
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Baghdad
Telephone No. 91693
Telephone No. 91693
No.:
No.: 51/⟦illegible⟧
Date:
Date: 18 / 4 / 1951
To the Directorate of Education for the Baghdad District
Greetings,
We have paid to Mr. Abdul Majeed Saeed an amount of 74/- Dinars
for his lecture fees at this school for the three months of January / March 1951
as detailed below. Please add this to him for the purpose of calculating income tax.
Please accept our respect..
Abdullah Owaid Yassa
The Principal
Dinar | Fils
Month of January 51 | 28/-
" February " | 28/-
" March " | 18/-
⟦line⟧ | 74/-
Copy to: General Directorate of Income Tax for information
Al-Yarmouk Intermediate School for Boys
Mr. Abdul Majeed Saeed.