Tax and Employee Salary Correspondence, Shamash Secondary and Frank Iny Schools
View interactive document pageThese archival documents contain correspondence between the Iraqi government revenue administration and the Shamash Secondary and Frank Iny Schools concerning employee salaries and income tax issues.
Shamash Preparatory School Baghdad Alwiyah Al-Jadidah Telephone 91693 ⟦line⟧ Number: 61 / 65 / ⟦illegible⟧ Date: 9 / 7 / 1961 Deanship of the College of Education Greetings, We have paid Mr. Sadiq Al-Khafaji an amount of (14.250) Dinars for his lecture fees at this school for the month of April 1961. Please add this to his income for the purpose of calculating income tax. Isaac Cohen Acting Director ⟦illegible stamp⟧ A copy to / General Directorate of Income Tax
Shamash Preparatory School Baghdad Alwiyah Al-Jadidah Telephone 91693 ⟦line⟧ Number: Sh / 66 / 61 Date: 9 / 7 / 1961 Deanship of the College of Education Greetings. We have paid Mr. Abed Kamel an amount of (17.250) Dinars for his lecture fees at this school for the months of April and May 1961 as detailed below. Please add this to his income for income tax calculation purposes. ⟦signature⟧ Isaac Cohen Acting Director Fils | Dinar 500 | 10 | April 1961 750 | 6 | May 1961 250 | 17 | ⟦line⟧ Copy to / General Directorate of Income Tax
Shamash Secondary School Baghdad Alwiyah Al-Jadida Telephone 91693 ⟦line⟧ Number: 7/ ⟦...⟧ / 207 Date: 9 / 7 / 1961 Directorate of Education of Baghdad Province / Karkh Greetings. We have paid to Mr. Nasser Al-Diwan, the teacher at Al-Mustansiriya Intermediate School for Boys, an amount of (17/-) Dinars, for his lecture fees at this school for the three months April / June 1961 as detailed below. Please add this to his income for the purpose of calculating income tax. Isaac Cohen Acting Director Fils | Dinar ... | 7 | April 1961 ... | 5 | May 1961 ... | 5 | June 1961 ... | 17 | ⟦line⟧ Copy to / General Directorate of Income Tax Administration of Al-Mustansiriya Intermediate School for Boys
Shamash Preparatory School Baghdad Alwiyah Al-Jadida Telephone 91693 ⟦line⟧ Number: 8 / 38 / 61 Date: 9 / 7 / 1961 Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa Greetings, We have paid to Mr. Noureddine Al-Daghistani, a teacher at Al-Nidal Secondary School, an amount of (30/-) Dinars for his lecture fees at this school for the three months of April / June 1961 as detailed below. Please add this to his income for the purpose of calculating income tax. ⟦illegible⟧ Isaac Cohen Acting Director Fils | Dinar ... | 12 | April 1961 ... | 9 | May 1961 ... | 9 | June 1961 Copy to / General Directorate of Income Tax Administration of Al-Nidal Secondary School for Boys
Shamash Secondary School Baghdad Alwiyah Al-Jadida Telephone 91663 ⟦line⟧ Number: Sh / ⟦illegible⟧ / 61 Date: 9 / 7 / 1961 Baghdad College - Sulaikh Greetings. We have paid to Mr. Alfred Nasri an amount of (31/750) Dinars for his lecture fees at this school for the three months April / June 1961 as detailed below, please add this to his income for income tax calculation purposes. Isaac Cohen Acting Director Fils | Dinar 750 | 21 | April 1961 ⟦...⟧ | 8 | May 1961 ⟦...⟧ | 2 | June 1961 750 | 31 | ⟦line⟧ Copy to / Directorate General of Income Tax
Shamash Secondary School Baghdad Alwiyah Al-Jadida Telephone 91693 ⟦illegible stamp⟧ Number: Sh / 62 / 61 Date: 1 / 7 / 1961 Baghdad College - Sulaikh After greetings, We have paid to Mr. Alfred Nasri an amount of (31/750) Dinars for his lecture fees at this school for the three months April / June 1961 as detailed below. Please add this to his income for income tax calculation purposes. ⟦signature⟧ Isaac Cohen Acting Director Fils | Dinar 750 | 21 | April 1961 000 | 8 | May 1961 000 | 2 | June 1961 750 | 31 | ⟦line⟧ Copy to / General Directorate of Income Tax
Republic of Iraq Deanship of the College of Education Baghdad Incoming Stamp 204 1/12 Number: 4098 Date: 18 / 6 / 1961 To :- General Directorate of Income Tax With reference to the two letters from Shamash Preparatory School numbered 45 and 61/46 and dated 14 / 5 / 1961. We have added the amounts mentioned in the two aforementioned letters to the income of both Mr. Sadiq Al-Khaffaf and Mr. Abid Kamil Buji for your information ⟦line⟧ . ⟦signature⟧ Acting Dean Doctor ⟦illegible⟧ A copy of it to :- Shamash Preparatory School Accounting ⟦line⟧ Wants H /
Frank Iny School Intermediate and Primary Alwiyah Al-Jadidah - Baghdad Telephone: 91693 ⟦line⟧ Number F/: 142 / 61 Date: 15 / 6 / 1961 Directorate General of Income Tax After greetings, We confirm to you that Mrs. Marjorie Lucelle is a teacher in this school and she intends to travel outside Iraq during the summer vacation, and the school administration undertakes to pay all taxes due from her for the period of her employment in this school. Please confirm this to the Directorate of Travel and Nationality. ⟦signature⟧ Isaac Cohen Acting Director
Frank Iny School Intermediate and Primary Alwiyah Al-Jadida - Baghdad Telephone: 91693 No. M/: 142 / 677 Date: 15 / 6 / 1966 Directorate General of Income Tax Greetings. We certify to you that Mrs. Marjorie Lucelle is a teacher at this school and she intends to travel outside Iraq during the summer vacation, and the school administration undertakes to pay all taxes due from her for the period of her employment at this school. Please confirm this to the Directorate of Travel and Nationality. ⟦signature⟧ Isaac Cohen Acting Director
Frank Iny School Intermediate and Primary Alwiyah Al-Jadida - Baghdad Telephone: 91693 Number: F / 179 / 61 Date: 6 / 6 / 1961 Directorate General of Income Tax Greetings. We confirm to you that Mr. Heskel Ephraim is a teacher in this school and he intends to travel outside Iraq during the summer vacation. The school administration undertakes to pay all taxes due from him for the period of his employment in this school, so please confirm this to the Directorate of Travel and Nationality. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Isaac Cohen Acting Director
February 1961 | May | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 26 | 500 | ✓ | ✓ | ✓ | Fadhel Shaoul | Al-Rusafa 14 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ✓ | Yousef Al-Najjar | ⟦illegible⟧ 22 | 500 | ✓ | ✓ | ✓ | Yahya Nazlat | General Income Tax Directorate 20 | 250 | ✓ | ✓ | ✓ | Hazim Shamash | Directorate of Supply and General Distribution of Provisions 9 | 750 | ✓ | ✓ | ✓ | Riyadh Mahdi | Al-Nahr Complex Building ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ✓ | Karim Matti | General Directorate of Physical Youth Education 16 | 500 | ✓ | ✓ | ✓ | Nour El-Din Al-Daghistani | ⟦illegible⟧ 28 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ✓ | Nadim Hadid | Iraq Petroleum Company 5 | 500 | ✓ | ✓ | ✓ | Professor Nasser Al-Dabbouni | Al-Karkh 12 | 500 | ✓ | ✓ | ✓ | Mahmoud Fawzi | Baghdad Province Education Directorate / Al-Rusafa - Al-Burlan 14 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ✓ | Said Kashi | Nursing Education Administration 14 | 250 | ✓ | ✓ | ✓ | George Habib | Baghdad Province Education Directorate / Al-Rusafa 12 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ✓ | Sadiq Al-Khafaji | Nursing Education Administration 21 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ✓ | Mr. Roberts | High Port Directorate 14 | ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Professor Sabah Al-Madfai Engineering Technical Consultations | ⟦illegible⟧ 17 ⟦line⟧ 119
Frank Iny School Intermediate and Primary Alwiyah Al-Jadida - Baghdad Telephone: 91693 Number: 61 Date: 23 / 5 / 1961 Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa After greetings, We have paid to Mr. George Habib, the teacher at Al-Nidhal Secondary School for Boys, an amount of (30/750) Dinars, for his lecture fees at this school for the months of February and March 1961 as detailed below, so please add this to his income for the purpose of calculating income tax. Isaac Cohen Acting Director Fils | Dinar 500 | 16 | February 1961 250 | 14 | March 1961 750 | 30 | ⟦line⟧ Copy to / Directorate General of Income Tax Administration of Al-Nidhal Secondary School 12 ⟦illegible⟧
Shamash Preparatory School Baghdad Alwiyah Al-Jadidah Telephone 91693 ⟦line⟧ Number Sh/: 49 / 61 Date: 12 / 5 / 1961 Directorate of General Agricultural Research and Projects After greetings, We have paid to Mr. Hazim Shammas Touma, the employee in the Soil and Agricultural Chemistry Department, an amount of (38/750) Dinars for the fees of his lectures in this school for the months of February and March 1961 as detailed below. Please add this to his income for the purpose of calculating income tax. Please accept our highest respect, Isaac Cohen Acting Director Dinar Fils 18/500 | February 1961 20/250 | March 1961 38/750 | ⟦line⟧ A copy to: Directorate of General Income Tax. ⟦illegible signature/mark⟧
Shamash Preparatory School Baghdad Alwiyah Al-Jadidah Telephone 91663 ⟦line⟧ Number: 15 / 61 / ⟦489⟧ Date: 18 / 5 / 1961 ⟦29⟧ Directorate General of Agricultural Research and Projects Greetings, We have paid to Mr. Hazem Shammas Touma, the employee in the Soil and Agricultural Chemistry Department, an amount of (38.750) Dinars for lecture fees at this school for the months of February and March 1961 as detailed below. Please add this to his income for income tax calculation purposes. Please accept our highest respect, Isaac Cohen Acting Director Fils | Dinar 18/500 | February 1961 20/250 | March 1961 38/750 | ⟦line⟧ Copy to: Directorate General of Income Tax. ⟦illegible signature/mark⟧
Shamash Preparatory School Baghdad Alwiyah Al-Jadida Telephone 91693 Number: Sh / 8 / 61 Date: 27 / 5 / 1961 Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa After greetings, We have paid to Mr. Noureddine Al-Daghistani, the teacher at Al-Nidal Secondary School for Boys, an amount of (32.250) Dinars for lecture fees at this school for the months of February and March 1961 as detailed below, so please add that to his income for the purpose of calculating income tax. Please accept our highest respect,, ⟦illegible signature⟧ Isaac Cohen Acting Director Dinar Fils 15/750 February 1961 16/500 March 1961 ⟦line⟧ 32/250 ⟦line⟧ Copy to: General Directorate of Income Tax Administration of Al-Nidal Secondary School for Boys.
Frank Iny School Intermediate and Primary Alwiyah Al-Jadida - Baghdad Telephone: 91693 ⟦line⟧ Number: 127 / 61 Date: 27 / 5 / 1961 Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa Greetings, We have paid to Mr. Fadhil Daqqaq, the teacher at Al-Irfan Intermediate School for Boys, an amount of (65.000) Dinars for lecture fees at this school for the months of February and March 1961 as detailed below. Please add this to his income for income tax calculation purposes. Please accept our highest respect, ⟦illegible⟧ Isaac Cohen Acting Director Fils Dinar 39.000 | February 1961 26.500 | March 1961 65.000 | ⟦line⟧ Copy to: General Directorate of Income Tax Administration of Al-Irfan Intermediate School.
Frank Iny School Intermediate and Primary Alwiyah Al-Jadida - Baghdad Telephone: 91693 Number: 148 / 61 Date: 22 / 5 / 1961 Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa After greetings, We have paid to Mr. Yusuf Al-Mukhtar, the teacher at Al-Irfan Intermediate School for Boys, an amount of (35/500) Dinars for lecture fees at this school for the months of February and March 1961 as detailed below, Please add this to his income for the purpose of calculating income tax. Please accept our highest respect,, Isaac Cohen Acting Director Fils Dinar 21/000 | February 1961 14/500 | March 1961 35/500 | ⟦line⟧ A copy to: General Directorate of Income Tax Administration of Al-Irfan Intermediate School
IRRP—885—21-60—40000 A.5-A IRAQI REPUBLICAN RAILWAYS OFFICE OF THE CHIEF ACCOUNTANT. Telegram:— "Railaccounts Baghdad" Iraqi Republican Railways Office of the Chief Accountant Telegraphic Address - Railaccounts - Baghdad ⟦line⟧ 28 / 4 5 / 5 No.: Number: 5 / 5 / 1961 Date: 196 Date: Salaries / 26 / 24 ⟦line⟧ 196 To - General Directorate of Income Tax (Institutions) Subject / Addition of Income ⟦line⟧ With reference to the letter from the Directorate of Frank Iny School No. F / 98 / 61 dated 19 / 4 / 1961 We confirm the addition of the income of Mrs. Badour Zaha Qassab amounting to (324 / -) Dinars to the income of her husband Mr. Kamil Douda for the fiscal year 1960 - 1961. ⟦signature⟧ Chief Accountant Copy to - Frank Iny School - for information and with reference to its letter mentioned above. Z
Frank Iny School Intermediate and Primary Alwiyah Al-Jadida - Baghdad Telephone: 91693 Number: F/156/61 Date: 11/5/1961 Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa Greetings. We have paid to Mr. Mahmoud Nouri, the teacher at Al-Yarmouk Intermediate School for Boys, an amount of (28.500) Dinars for his lecture fees at this school for the months of February and March 1961 as detailed below. Please add this to his income for the purpose of calculating income tax. Please accept our highest respect. Isaac Cohen Acting Principal Fils | Dinar ... | 15 | February 1961 ... | 13 | March 1961 ... | 28 | ⟦line⟧ Copy to / General Directorate of Income Tax Administration of Al-Yarmouk Intermediate School for Boys
Shamash Preparatory School Baghdad Alwiyah Al-Jadida Telephone 91693 Number: 10 / ⟦22⟧ / 66 Date: 14 / 5 / 1961 Deanship of the College of Education Greetings. We have paid Mr. Sadiq Al-Khafaji an amount of (19.500) Dinars for his lecture fees at this school for the months of February and March 1961 as detailed below. Please add this to his income for income tax calculation purposes. Please accept our highest respect. Isaac Cohen Acting Director Fils | Dinar 500 | 7 | February 1961 000 | 12 | March 1961 500 | 19 | ⟦line⟧ Copy to / General Directorate of Income Tax
Shamash Private School Baghdad Al-Alwiya Al-Jadida Telephone 91693 Number: 15 / ⟦illegible⟧ / 667 Date: 14 / 5 / 1961 Deanship of the College of Education Greetings. We have paid Mr. Sadiq Al-Khafaji an amount of (19/500) Dinars for his lecture fees at this school for the months of February and March 1961 as detailed below. Please add this to his income for income tax calculation purposes. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Isaac Cohen Acting Director Fils | Dinar 500 | 7 | February 1961 500 | 12 | March 1961 500 | 19 | ⟦line⟧ A copy to / General Directorate of Income Tax
Shamash Preparatory School Baghdad Alwiyah Al-Jadidah Telephone 91693 ⟦line⟧ Number: 45 / 66 Date: 14 / 5 / 1966 Deanship of the College of Education Greetings. We have paid Mr. Abd Kadhim an amount of (24/-) Dinars for his lecture fees at this school for the months of February and March 1966 as detailed below. Please add this to his income for income tax calculation purposes. Please accept our highest respect. Isaac Cohen Acting Director Fils | Dinar ... | 12 | February 1966 ... | 12 | March 1966 ... | 24 | ⟦line⟧ Copy to / General Directorate of Income Tax ⟦illegible signature/stamp⟧
Shamash Preparatory School Baghdad Alwiyah Al-Jadidah Telephone 91663 ⟦line⟧ Number: 45 / 61 Date: 14 / 5 / 1961 Deanship of the College of Education Greetings. We have paid Mr. Abd Kamel an amount of (24/-) Dinars for his lecture fees at this school for the months of February and March 1961 as detailed below. Please add this to his income for the purpose of calculating income tax. Please accept our highest respect. Isaac Cohen Acting Director Dinar | Fils 12 | ⟦...⟧ 12 | ⟦...⟧ 24 | ⟦...⟧ A copy to / General Directorate of Income Tax ⟦illegible handwriting in blue ink⟧
Frank Iny School Intermediate and Primary Alwiyah Al-Jadida - Baghdad Telephone: 91693 Number: 125 / 61 Date: 14 / 5 / 1961 General Pension Directorate Greetings. We have paid the retiree Yahya Nezhat an amount of (67/-) Dinars for his lecture fees at this school for the months of February and March 1961 as detailed below. Please add this to his income for the purpose of calculating income tax. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Isaac Cohen Acting Director. Fils | Dinar ... | 34 | February 1961 ... | 33 | March 1961 ... | 67 | ⟦line⟧
Frank Iny School Intermediate and Primary Alwiyah Al-Jadidah - Baghdad Telephone: 91693 Number F/: 125 / 61 Date: 14 / 5 / 1961 General Pension Directorate Greetings. We have paid to the retiree Yahya Nezhat an amount of (67/-) Dinars for his lecture fees at this school for the months of February and March 1961 as detailed below. Please add this to his income for the purpose of calculating income tax. Please accept our highest respect. Isaac Cohen Acting Director. ⟦illegible⟧ Fils | Dinar ⟦...⟧ | 35 | February 1961 ⟦...⟧ | 32 | March 1961 ⟦...⟧ | 67 | ⟦line⟧