Tax and Employee Salary Correspondence, Shamash Secondary and Frank Iny Schools
View interactive document pageThese archival documents contain correspondence between the Iraqi government revenue administration and the Shamash Secondary and Frank Iny Schools concerning employee salaries and income tax issues.
Shamash Private School Baghdad Alwiyah Al-Jadida Telephone 91693 ⟦line⟧ Number: 40 / 63 / ⟦illegible⟧ Date: 1962 / 5 / ⟦illegible⟧ General Directorate of Income Tax Greetings. We have paid Mr. Salim Sonier an amount of (172/-) Dinars for his lecture fees at this school starting from 1/4/1961 until 31/3/1962. Please add this to his income for the purpose of calculating income tax. Please accept our highest respect. Jamil ⟦signature⟧ Isaac Cohen Acting Director
Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 Number F/: 122 / 62 Date: 7 / 5 / 1962 Directorate General of Income Tax Greetings. We have paid to Mrs. Munira Mabkhout an amount of (484/-) Dinars, for her lecture fees at this school for the period from 1/4/1961 to 31/3/⟦1962⟧ Please add this to her income for the purpose of calculating income tax. Isaac Cohen Acting Director ⟦illegible stamp⟧
Republic of Iraq Ministry of Agriculture General Directorate of Agricultural Research and Projects Incoming Stamp Division: Accounting Matters Number: Date: 21 / 5 / 1962 To: - Soil and Agricultural Chemistry Department Subject / Addition of Income Shatt al-Arab Preparatory School informed us in its letter No. Sh/62/37 dated 21 / 5 / 1962 that the lecture fees for Mr. Hazem Shatash Lot for the months of February and March 1962 amounted to -/39 Dinars. Please add this to his income for the purpose of calculating the income tax owed by him for the year 61 / 1962 and inform us and the General Directorate of Income Tax when the deduction is completed. Abdul Hadi Ismail General Director of Agricultural Research and Projects A copy to / - Shatt al-Arab Preparatory School - New Alwiyah Income Tax Directorate ⟦line⟧ with reference to the above letter for information Wadi' / 24
Lecturer Name | Working Hours | Amount Due | Total Khadouri Eliahu Sugar | 6 - | 7 200 | 13 200 Salim Jadu' | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 274 - Alfred Zubaida | 45 480 | 49 750 | 95 230 Fuad Khafaf | 59 400 | 44 400 | 103 800 Youssef Al-Hakim | 33 500 | 24 500 | 58 - Naji Nezhat | 53 500 | 34 - | 87 500 Salim Sweid | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 174 - Hazem | 20 250 | 18 750 | 39 - Wiam Shawkat | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 484 - Nour El-Din Al-Rafidain | 13 500 | 5 250 | 18 750 Youssef Haddad | 33 750 | 21 750 | 55 500 Siham Al-Madfai | 14 - | 12 - | 26 - Hamid Al-Ezzi | 22 - | 15 - | 37 - Faiq Bijara | 20 - | 11 - | 31 - From 1/10/61 until ⟦illegible⟧ From 1/4/61 until 31/12/61 From 1/4/61 until 31/12/61 <del>⟦illegible⟧</del>
Seventh - If the student is late in registering at the school after that date at all
Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 Number F/: 62/129 Date: 27 / 5 / 1962 Directorate General of Income Tax - Baghdad Greetings, Subject/ Income tax deduction schedules for the fiscal year ending on 31 / 3 / 1962 Further to our letter No. F/ 62/94 dated 5 / 4 / 1962 We enclose herewith the income tax deduction schedule for employees in my schools Shamash Preparatory and Frank Iny Intermediate and Primary, totaling 98/621 dinars, noting that the mentioned amount had been paid to your esteemed department as follows :- Dinar | Fils 16/400 | paid under receipt No. 39 / 63417 dated 7 / 4 / 62 82/221 | paid under receipt No. 66 / 23417 dated 7 / 4 / 62 98/621 | Total Please accept our highest respect,, ⟦signature⟧ Ahmed Rawda Acting Director
Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 Number: F/ ⟦129⟧ / 62 Date: 7 / 5 / 1962 General Directorate of Income Tax - Baghdad Greetings, Subject/ Income tax deduction schedules for the fiscal year ending on 31 / 3 / 1962 Further to our letter No. F/ 62 / 94 dated 5 / 4 / 1962, We attach herewith the income tax deduction schedule for employees in my schools Shamash Secondary and Frank Iny Intermediate and Primary, totaling 98/621 dinars, noting that the mentioned amount had been paid to your esteemed department as follows :- Dinar | Fils 16/400 | paid by receipt No. 63417/39 dated 7 / 4 / 62 82/221 | paid by receipt No. 63417/66 dated 7 / 4 / 62 98/621 | Total Please accept our highest respect,, ⟦signature⟧ Acting Director Jamil
Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 Number F/: 129 / 62 Date: 27 / 5 / 1962 Directorate General of Income Tax - Baghdad Greetings, Subject/ Income tax deduction schedules for the fiscal year ending 31 / 3 / 1962 ⟦line⟧ Further to our letter No. F/ 94 / 62 dated 5 / 4 / 1962 We enclose herewith the income tax deduction schedule for employees in my schools Shamash Secondary and Frank Iny Intermediate and Primary, totaling 98/621 dinars, noting that the mentioned amount had been paid to your esteemed department as follows :- Fils Dinar | 16/400 | Paid by receipt No. 29 / 63417 dated 7 / 4 / 62 82/221 | Paid by receipt No. 66 / 23417 dated 7 / 4 / 62 98/621 | Total Please accept our highest respect,, ⟦signature⟧ ⟦illegible⟧ Acting Director
Amanat Al-Asimah (Capital Secretariat) Accounts Directorate Personnel Number 623/2 on ⟦illegible⟧ Name ⟦line⟧ Salim ⟦illegible⟧ Job ⟦line⟧ Clerk ⟦illegible⟧ Subject ⟦line⟧ Request for payment of cost of living allowance To Accounts Based on the letter of the Accounts Directorate numbered ⟦illegible⟧ on ⟦illegible⟧ regarding the payment of allowances It was decided on ⟦illegible⟧ to pay the amount of ⟦illegible⟧ Dinars starting from the due date mentioned in the attached transaction regarding the aforementioned person, pursuant to Article Two of the Allowances Law No. ⟦illegible⟧ for the year ⟦illegible⟧ and based on the instructions issued by the Ministry of Finance in its letter numbered ⟦illegible⟧ on ⟦illegible⟧ and according to the details shown below :- ⟦illegible⟧ Dinars Per month From ⟦illegible⟧ until ⟦illegible⟧ pursuant to Article ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ From ⟦illegible⟧ until ⟦illegible⟧ pursuant to Article ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Total ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Please take the necessary action according to the procedures
Mixed Hebrew Torah School and Primary School in Baghdad Income Tax Deduction Schedule for the Fiscal Year Ending 3/31/1968 Employee Name | Employment Grade | Monthly Salary including Cost of Living | Nominal Salary | Cost of Living Allowance | Personal Cost of Living | Total Salaries including Cost of Living | Other Allowances | Total Allowances during the Year | Total Salaries and Allowances | Legal Allowance | Taxable Amount | Tax Amount | Remarks Mr. Akram Cohen | Acting Director | 97 | 64 | 25 | 18 | 474 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Salaries from 4/1/67 to 9/30/67 " | " | 102 | 67 | 25 | 18 | 504 | Administrative Allowances | 180 | 978 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | From 10/1/67 to 3/31/68 " | " | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Supervision Grant | 140 | 200 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Administrative allowances at a rate of 30 Dinars monthly " | " | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 1378 | 750/- | 528 | 16 400 | Supervision grant 100/- Miss Samira Nassim | Teacher | 94 | 72 | 20 | 14 | 468 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Salaries from 4/1/67 to 9/30/67 " | " | 97 | 77 | 20 | 14 | 498 | Administrative Allowances | 120 | 978 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | From 10/1/67 to 3/31/68 " | " | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 12 | 12 | Lecture Fees | 184 | 304 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Salary increased from 94 to 97 on 10/1/67 " | " | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 1282 | 450/- | 832 | 21 600 | Administrative allowances at a rate of 20 Dinars monthly Mr. Munir Nassim | Teacher | 87 | 64 | 25 | 14 | 428 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Salaries from 4/1/67 to 9/30/67 " | " | 92 | 67 | 25 | 14 | 468 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 918 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | From 10/1/67 to 3/31/68 " | " | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 12 | 12 | Lecture Fees | 160 | 160 | 750/- | 160 | ⟦line⟧ | Increase of 5/- monthly on 10/1/67 " | " | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 1078 | 750/- | 328 | 21 448 | Paid this year Mr. Amin Marji | Teacher | 87 | 64 | 25 | 12 | 854 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 854 | 650/- | 204 | 6 060 | Salaries from 4/1/67 to 3/31/68 Mrs. Mufida Abdul Karim | Teacher | 54 | 40 | 19 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 324 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | We wrote to J. Kayed Company to add him to this " | " | 54 | 45 | 19 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 648 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | school based on our letter Mrs. Yassa Yaqub | Teacher | 50 | 44 | 16 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 300 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Salaries from 4/1/67 to 9/30/67 " | " | 54 | 44 | 16 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 324 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | From 10/1/67 to 3/31/68 " | " | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 624 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | We wrote to the Al-Zaman Tax Administration to add him to our school Mrs. Angel Daoud | Teacher | 50 | 40 | 15 | 10 | 260 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 260 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Salaries from 4/1/67 to 9/30/67 " | " | 54 | 47 | 15 | 10 | 322 | Lecture Fees | 54 | 54 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Left on 9/30/67 " | " | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 486 | 750/- | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | In the name of Mrs. Yassa 75 498
II Al-Frank Aini Intermediate and Primary School for Boys and Girls Income Tax Deduction Schedule for the Fiscal Year Ending 3/31/1962 Name of Taxpayer | Type of Employment | Fixed Monthly Salary Including Cost of Living | Nominal Salary | Cost of Living | Salary Difference Due | Total Salaries and Wages During the Year | Other Allowances | Total Allowances During the Year | Total Salaries and Allowances | Legal Allowance | Net Taxable Amount | Tax Amount | Remarks Mr. Badr Razzouqi Dhahab | Teacher | 45 - | 22 - | 15 - | | | | 270 - | | | | 498 / 75 | What precedes it on the first page Salary from 4/1/61 to 9/30/61 " " 10/1/61 to 3/31/62 We wrote to the Directorate of Major Advances to add it from his savings as part of its debt, our letter on 4/20/62 for 450 Dinars from the bank 4/20/62 Mrs. Salma Amin | Teacher | 40 - | 25 - | 15 - | | | | 480 - | | | | | Salary from 4/1/61 to 3/31/62 We wrote to Major Advances to add it from her savings as part of her debt, our letter on 4/20/62 for 480 Dinars 4/20/62 Mr. Subhi Qasim | Teacher | 85 - | 55 - | 20 - | 10 - | 440 - | Lecture fees | 12 - | 452 - | 450 / - | 2 - | | Salary from 4/1/61 to 8/31/61 and left the position Miss Lucille Mrs Lucyl. | Teacher | 60 - | | | | | Lecture fees The School | 270 - 94 - | 720 - 364 - 1084 - | | | | Salary from 4/1/61 to 9/30/61 until the end of the year Left the position on 9/30/61 and joined the Salmiya Language School University of Baghdad, please consolidate our letter on 6/17/62 No. 5 / 675 Mr. Shakur Suwairi | Accountant | 44 - 46 - 22 875 | 27 - 29 - | 17 - 17 - | 17 - 17 - 403 964 | 164 - 174 - | Fees | 740 - 740 - | 744 464 740 - | | | 22 123 9 861 | Salary from 4/1/61 to 9/30/61 " " 10/1/61 to 3/31/62 We arranged regarding him remaining with the taxpayer until 3/31/61 The schedule from the income of Al-Frank Aini Salmiya School in Karbala ⟦illegible⟧ monthly | | | | | | | | 1464 464 | 800 / - | 664 464 | | | ⟦illegible⟧ 5/15/1962
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 02 | 02 | 02 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 02 | 02 | 02 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 02 | 02 | 02 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 08 | 55 | 02 | 02 | 033 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 02 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 22 | 23 | 21 | 18 | 221 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 23 | 25 | 21 | 17 | 251 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 44 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 472 803 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 523 521 523 522 523 151 8
Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 Number: F/ 124 / 62 Date: 23 / 5 / 1962 General Directorate of Income Tax Greetings. We confirm to you that Mr. Shlomo Somikh is an accountant at this school and he intends to travel outside Iraq during the summer vacation, and the school administration undertakes to pay all taxes due from him for the period of his employment at this school. Please confirm this to the Directorate of Travel and Nationality. Please accept our highest respect. Isaac Cohen Acting Director ⟦illegible stamp⟧ ⟦illegible blue ink text at bottom⟧
Shamash Intermediate School Baghdad Alwiyah Al-Jadidah Telephone 91693 ⟦line⟧ Number: Sh / 7 / 62 Date: 5 / 5 / 1962 Directorate General of Agricultural Research and Projects Greetings. We have paid to Mr. Hazim Shammas Touma, Analyst in the Soil and Agricultural Chemistry Department, an amount of (39/-) Dinars for his lecture fees at this school for the months of February and March 1962, as detailed below. Please add this to his income for income tax calculation purposes. Isaac Cohen Acting Director Dinar | Fils 20 | 250 | February 1962 18 | 750 | March 1962 39 | ⟦...⟧ | ⟦line⟧ Copy to / Directorate General of Income Tax
Shamash Preparatory School Baghdad Alwiyah Al-Jadidah Telephone 91693 ⟦line⟧ Number: Sh / ⟦illegible⟧ / 62 Date: 5 / 5 / 1962 Directorate General of Agricultural Research and Projects Greetings. We have paid to Mr. Hazem Shammas Touma, the analyst in the Soil and Agricultural Chemistry Department, an amount of (39/-) Dinars for his lecture fees at this school for the months of February and March 1962 as detailed below. Please add this to his income for the purpose of calculating income tax. ⟦signature⟧ Isaac Cohen Acting Director Fils | Dinar 250 | 20 | February 1962 750 | 18 | March 1962 ⟦line⟧ | 39 | ⟦line⟧ Copy to / Directorate General of Income Tax
Shamash Intermediate School Baghdad Alwiyah Al-Jadida Telephone 91693 Number: Sh/62/ Date: 21 / 5 / 1962 Deanship of the College of Pharmacy After greetings. We have paid to Mr. Seham Al-Dafai an amount of (36/-) Dinars, and that is for his lecture fees at this school for the months of February and March 1962, as detailed below. Please add this to his income for the purpose of calculating income tax. ⟦illegible⟧ Isaac Cohen Acting Director Fils | Dinar | 000 | 20 | February 1962 000 | 16 | March 1962 000 | 36 | A copy of it to / Directorate General of Income Tax
Shamash Secondary School Baghdad Alwiyah Al-Jadidah Telephone 91693 ⟦line⟧ Number: Sh / ⟦26⟧ / 62 Date: 5 / 5 / 1962 Deanship of the College of Pharmacy Greetings, We have paid to Mr. Siham Al-Tufi an amount of (36/-) Dinars, for his lecture fees at this school for the months of February and March 1962 as detailed below. Please add this to his income for income tax calculation purposes. ⟦signature⟧ Isaac Cohen Acting Director Dinar | Fils 20 | ... 16 | ... 36 | ... Copy to / General Directorate of Income Tax
Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 Number: <del>63</del> 122 Date: <del>1962/5/</del> ⟦line⟧ Directorate General of Income Tax Greetings. We have paid to the retiree Mr. Yahya Nezhat an amount of (87/000) dinars for his lecture fees at this school for the months of February and March 1962 as detailed below. Please add this to his income for the purpose of calculating income tax. Copy ⟦signature⟧ Isaac Cohen Acting Director Fils | Dinar ... | 53 | February 1962 ... | 34 | March 1962 ... | 87 | ⟦line⟧
Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 Ref No.: 122 / 62 Date: 21 / 5 / 1962 Directorate General of Income Tax Greetings. We have paid to the retiree Mr. Yahya Nezhat an amount of (87/000) dinars for his lecture fees at this school for the months of February and March 1962 as detailed below. Please add this to his income for the purpose of calculating income tax. ⟦signature⟧ Isaac Cohen Acting Director Fils | Dinar ⟦line⟧ | 53 | February 1962 ⟦line⟧ | 34 | March 1962 ⟦line⟧ | 87 | ⟦line⟧
Shamash Secondary School Baghdad Alwiyah Al-Jadida Telephone 91693 ⟦line⟧ Number: 28 / 62 Date: 21 / 5 / 1962 Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa Greetings. We have paid to Mr. Yusuf Haddad, the teacher at Kadhimiya Intermediate School for Boys, an amount of (55.500) Dinars, for his lecture fees at this school for the months of February and March 1962 as detailed below. Please add this to his income for the purpose of calculating income tax. ⟦signature⟧ Isaac Cohen Acting Director Fils | Dinar 750 | 33 | February 1962 750 | 21 | March 1962 500 | 55 | ⟦line⟧ Copy to / General Directorate of Income Tax Administration of Kadhimiya Intermediate School for Boys
Shamash Preparatory School Baghdad Alwiyah Al-Jadida Telephone 91693 ⟦line⟧ Number Sh/: 28 / 62 Date: 5 / 5 / 1962 Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa Greetings. We have paid to Mr. Yusuf Haddad, the teacher at Kadhimiya Intermediate School for Boys, an amount of (55.000) Dinars, for his lecture fees at this school for the months of February and March 1962 as detailed below. Please add this to his income for the purpose of calculating income tax. ⟦signature⟧ Isaac Cohen Acting Director Dinar | Fils 33 | 750 | February 1962 21 | 750 | March 1962 55 | 500 | ⟦line⟧ Copy to / General Directorate of Income Tax Administration of Kadhimiya Intermediate School for Boys
Frank Iny School Middle and Primary Alwiyah Al-Hadithah - Baghdad Telephone: 91693 Number: ⟦62/⟧ Date: ⟦...⟧ / 5 / 1962 Directorate General of Income Tax Baghdad Greetings, With reference to the letter from the Director of Pensioners' Salaries No. 4876 dated ⟦18/4/1962⟧ addressed to this school, with a copy to you, regarding the income of Mr. Mohammed Ali Raji Kubba, we are sending with the bearer an amount of 19/388 Dinars for the income tax due from the aforementioned individual, after taking into consideration his income recorded in the letter mentioned above as detailed below, requesting you to kindly provide us with a formal receipt: Dinar Fils 316/880 Pension income starting from 6/11/61 727/500 His income from the job until 5/11/61 ⟦line⟧ 1044/380 700/000 Legal allowance ⟦line⟧ 344/380 Taxable amount according to the letter mentioned above 450/000 His income from this school until 31/3/62 including ⟦cost of living⟧ allowances ⟦line⟧ 794/380 Tax due 500/- 3 percent 15/000 294/380 5 " 14/719 ⟦line⟧ 29/719 Total, tax due 10/331 Deducting the tax already withheld from him according to the letter mentioned above. ⟦line⟧ 19/388 Balance Please accept our highest respect, Acting Director Isaac Cohen Copy to / Director of Pensioners' Salaries for information.
The Iraqi Republic Ministry of Finance General Pension Directorate Pensioners' Salaries Directorate Baghdad Incoming Stamp Number: ⟦2871⟧ Date: ⟦22 / 3 / 62⟧ To :-: Frank Eini School Reference to the letter of the General Pension Directorate numbered 11485 and dated 27 / 2 / 62 The income of Mr. Muhammad Ali Raji Kubba, holder of the pension book numbered 33766 / B for the period from 1 / 4 / 61 until 31 / 3 / 62 was as follows :- Dinar | Fils | 319 | 880 | His pension income starting from 6 / 11 / 61 724 | 500 | His income from employment until 5 / 11 / 61 1044 | 380 | Total Income 700 | — | Legal Allowance 344 | 380 | Subject to 3% 10 | 331 | The accrued tax which was deducted from his salary for the month of January / 62 Please add it to his income from you and calculate the tax on it and inform us and the General Directorate of Income Tax of that. Director of Pensioners' Salaries Baghdad A copy to / General Pension Directorate - reference to your letter above General Directorate of Income - for information 344/380 in pension and salaries 450/- in Zibna Eini 794/380 Turki ⟦23 / 3⟧ 500 3% 15/- 294 380 5% 14/719 29/719 Paid 10/431 19/288
Frank Iny School Intermediate and Primary Alwiyah Al-Jadida - Baghdad Telephone: 91693 Number: F / ⟦121⟧ / 62 Date: ⟦10⟧ / 5 / 1962 Directorate General of Income Tax Baghdad After greetings, With reference to the letter of the Accountant Manager of the Al-Ja`fariyah Private Schools, numbered J/146 and dated 12/4/1962, addressed to this school with a copy to you, which includes the income of Mr. William Jundi Awad, we are sending with the bearer an amount of 7.433 Dinars, representing the income tax due from the aforementioned person after taking the income recorded in the letter referred to above into consideration as detailed below, requesting you kindly provide us with an official receipt: Dinars Fils | 387/000 | Salaries from Al-Ja`fariyah Schools from 4/1/61 to 8/31/61 at a rate of 77/500 Dinars 84/000 | Lecture fees 471/000 | ⟦line⟧ 348/750 | Salaries from this school from 9/16/61 to 1/31/62 at a rate of 77/500 Dinars 160/000 | " from 2/1/62 to 3/31/1962 at a rate of -/80 Dinars 124/500 | Lecture fees from this school from 10/1/61 to 3/31/1962 1104/250 | ⟦line⟧ 207/- | Deduction of cost-of-living allowance at a rate of -/18 Dinars monthly for 11 months 650/- | Statutory allowance 857/000 | ⟦line⟧ 247/250 | Taxable amount | Due tax 7.433 Dinars. Please accept our highest respect,, Acting Manager Isaac Cohen
Frank Iny School Intermediate and Primary Al-Jadida Quarter - Baghdad Telephone: 91693 Number: 62 / Date: 5 / 1962 Directorate General of Income Tax Baghdad Greetings, With reference to the letter from the Director of Accounts of the Ja'fari Private Schools No. J/146 dated 12 / 4 / 1962 addressed to this school, a copy of which was sent to you, regarding the income of Mr. William Jundi Awad, we are sending with the bearer an amount of 7.433 Dinars for the income tax due from the aforementioned person after taking the income recorded in the letter referred to above into consideration as detailed below, requesting you to kindly provide us with a formal receipt: Dinar Fils 387/500 Salaries from Ja'fari Schools from 1/4/61 to 31/8/61 at a rate of 77/500 Dinars 84/000 Lecture fees ⟦line⟧ 471/500 38/750 Salaries from this school from 16/9/61 to 31/1/62 at a rate of 77/500 Dinars 160/000 " from 1/2/62 to 31/3/1962 at a rate of 80/- Dinars 124/500 Lecture fees from this school from 1/10/61 to 31/3/1962 ⟦line⟧ 1104/750 207/- Deduct cost of living allowance at a rate of 18/- Dinars monthly for a period of 11 ⟦...⟧ 650/- Legal allowance ⟦line⟧ 857/000 ⟦line⟧ 247/750 Taxable amount Tax due 7.433 Dinars. Please accept our highest respect,, Acting Director Isaac Cohen ⟦illegible⟧