Tax and Employee Salary Correspondence, Shamash Secondary and Frank Iny Schools
View interactive document pageThese archival documents contain correspondence between the Iraqi government revenue administration and the Shamash Secondary and Frank Iny Schools concerning employee salaries and income tax issues.
Iraq Ministry of Finance General Directorate of Income Tax Baghdad Desk / Institutions Number ⟦line⟧ Date 5 / 1 / 1957 ⟦Comprehensive⟧ ⟦illegible⟧ Shamash Preparatory School and Frank Iny School Reference to your letter numbered 346 and dated 14 / 12 / 56 We attach herewith the first copy of the list of legal allowances for your employees for the 56 / 57 fiscal year, requesting that you act accordingly.. ⟦signature⟧ p.p. Director of General Income Tax Kadhim al-Saidi
⟦...⟧ Legal for the 1956 - 1957 Fiscal Year Notes | Legal Allowance Dinar | Monthly Nominal Salary (Fils / Dinar) | Job Title | 250 | | 1- Abdullah Khweiri | 600 | | 2- Ishaq Moshi Cohen | 250 | | 3- Hasiba Nassim | 700 | | 4- Muhammad Hassan al-Souri | 250 | | 5- Meir Nassim Yaqub | 500 | | 6- Fawziya Ahmad | 250 | | 7- Amin Mansour Makki | 250 | | 8- Samira Moshi al-Hakim | 600 | | 9- Najia Manshi Daoud | 250 | | 10- William Antoine ⟦Rayah Naj⟧ | 550 | | 11- John Miller | 600 | | 12- Marie Antoinette ⟦Sadrati⟧ | 250 | | 13- Suad al-Awqati Note 1 - This list is organized in two copies and sent to the Directorate of General Income Tax 2 - Legal allowances are recorded according to their categories in sequence Starting from / 350 Dinars - then - / 450 Dinars etc. ⟦line⟧
FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary New Alwiyah - Baghdad TELEPHONE No. 91693 No.: Number: Date: Date: 12/21/1956 To the General Directorate of Income Tax / Baghdad After greetings, With reference to your reminder No. 28111 dated 12/16/1956, which refers to your two letters No. 21412 dated 10/1/1955, one addressed to Shamash High School and the other to the private Jewish Alliance School in Baghdad, sent via ⟦the Jewish⟧ ⟦Community⟧ in Baghdad. The administration of this school previously responded to the first of your mentioned letters in our letter No. Sh/401/55 dated 10/26/1955 regarding the income tax deduction for the employees of Shamash Preparatory School and Frank Iny Intermediate and Primary School. As for the employees of the Jewish Alliance School in Baghdad, this school, along with other schools belonging to the Jewish Community in Baghdad, has been closed since 1951, and the remaining male and female students and employees of these schools joined, after the expiration of the Denaturalization Law, Frank Iny Intermediate and Primary and the unified Shamash Preparatory School in the current Frank Iny school building. This was based on instructions from the Ministry of Education. Please accept our highest respect,, Abdullah Obadiah The Director A copy to The Presidency of the Jewish Community in Baghdad Reference to your letter No. T/3507/55 dated 10/24/1955. Please kindly confirm the content of the paragraph in this letter relating to the employees of the Jewish Alliance School in Baghdad.
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 No.: Date: Shamash Preparatory and Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone No. 91693 No.: F / 56 / ⟦777⟧ Date: 14 / 12 / 1956 To: The General Income Tax Directorate Baghdad Greetings, We attach herewith form (I.T. No. 6) titled Employees' Report for the fiscal year 956/957 along with the relevant forms for each of the employees titled (Income Tax Report Attachment Form No.: I.T. / 14 A) for the Shamash Preparatory and Frank Iny Intermediate and Primary schools for the fiscal year 956/957, requesting you to kindly inform us of the legal exemptions due to each of them. Please accept our highest respect, The Director Abdullah Obadiah ⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Shamash Secondary School and Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone No. 91693 No.: Number: F / 56 / ⟦...⟧ Date: Date: 14 / 12 / 1956 To the Directorate of General Income Tax Baghdad Greetings, We attach herewith form (I.T. No. 6) titled Employees' Report for the fiscal year 1956/957 with the specific forms for each employee titled (Income Tax Report Supplement Form No.: I.T. / 14 A) for Shamash Secondary School and Frank Iny Intermediate and Primary School for the fiscal year 1956/957, requesting you to kindly inform us of the legal exemptions due to each of them. Please accept our highest respect,, The Director Abdullah Obadia ⟦illegible⟧
Volume Number: 4825 State Funds Collection Receipt: Serial Number: 43 Department Name: ⟦Customs⟧ ⟦...⟧ Fils | Dinar | Fee Type | Year to which the fees belong .90 | — | Income Tax | I have received from: Frank Iny School on behalf of the teachers The amount written above, totaling: ⟦...⟧ dinars and ninety fils Date: 11/11/56 Signature of Recipient Job Title Accountant Az Fd
FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary New Alwiyah - Baghdad TELEPHONE No. 91693 No.: Date: Ref: F/ 56 / ⟦...⟧ Date: 9 / 11 / 1956 To the Directorate General of Income Tax Baghdad Greetings, With reference to your letter No. 24827 dated 1 / 11 / 1956. Paragraph 1- We are sending with the bearer the sum of ninety fils, the difference in tax due for Mr. Munir Nassim Yaqoub for the fiscal year 1955 / 1956, requesting you to kindly instruct to provide us with a receipt according to the proper procedure. Paragraph 2- We have previously sent the supplements pertaining to Messrs. Abdullah Obadiah, Isaac Cohen, and Muhammad Hassan al-Suri under the fourth paragraph of our letter No. F / 799 / 55 dated 30 / 12 / 955, and you provided us with the list of legal allowances due to each of the employees of this school enclosed with your letter No. 5498 dated 4 / 3 / 1956, which indicates that the legal allowances are as follows: -/540 Dinars for Mr. Abdullah Obadiah -/510 " " Isaac Cohen -/600 " " Muhammad Hassan al-Suri Paragraph 3- Mr. Kalman arrived from outside Iraq in late summer 955 and was first employed in our school on 25 / 10 / 955, and he had not been previously employed in Iraq before that. Paragraph 4- Ms. Saeeda Moshi is still a teacher at our school and has not been separated from it, and we have included in the income tax deduction table sent to you what the aforementioned received in salaries from 1 / 4 / 55 until 30 / 9 / 55 and from 1 / 10 / 55 until 31 / 3 / 1956. Please accept our highest respect, Abdullah Obadiah Director Tax
Number: 22827 Date: 1 / 11 / 1956 General Directorate of Income Tax Baghdad Institutions Department Frank Iny School and Shamash Preparatory School - Alwiyah Al-Jadidah - Baghdad - Upon auditing the income tax deduction schedule for your employees for the 55/56 fiscal year, attached to your letter Number 56, dated 6 / 4 / 1956, we noted the following:- 1- The tax due from Mr. Munir Nassim Yaqoub is as follows:- Dinar | Fils 000 / 240 His income from 1 / 4 / 55 until 30 / 9 / 955. 000 / 370 " " from 1 / 10 / 55 until 31 / 3 / 956 200 / 055 Lecture fees 200 / 665 Total income 000 / 078 Deduct cost of living allowances relative to his total salary in the first six months of the year as stated in the table. ⟦line⟧ 200 / 587 000 / 081 Deduct cost of living allowances relative to his salary in the second half of the year on the basis of 13/500 Dinars per month and not -/14 Dinars as stated in the table. ⟦line⟧ 200 / 506 000 / 350 Deduct legal allowance ⟦line⟧ 200 / 156 Taxable amount at 3% rate = 4/686 Due tax 4/596 " Paid tax ⟦line⟧ - / 090 Fils remaining Therefore, please pay the remaining difference of 90 fils to this directorate's collector. 2- Please send the relevant appendices for the gentlemen listed below to verify the accuracy of their allowances shown in the table. Name Abdullah Owaidya Isaac Cohen Muhammad Hassan al-Souri 3- Please inform us of Mr. Kalman's place of employment from 1 / 4 / 955 until the date he joined you. 4- Please inform us of Miss Saeeda Moshi's place of employment after her separation from you. ⟦illegible signature⟧ For the General Director of Income Tax Kadhim Al-Saeed
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone No. 91693 No.: Date: No.: F/200/56 Date: 8/8/1956 Administration of Prince Abdul Illah Charitable Institute Baghdad Greetings, Attached herewith is the original of our letter No. F/184/56 dated 7/13/1956 addressed to the administration of your school regarding adding an amount to the income of Miss Claire Najib Jabbouri, the teacher at your school, which was sent by mistake through the mail to the Directorate of Prince Abdul Illah Hospital. Please take necessary action and note the letter from the Directorate of Education of Baghdad Province / Center No. 19236 dated 8/6/1956 addressed to the administration of this school, a copy of which is attached for you. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Isaac Cohen Acting Director
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 No. / Number: F / 56 / 877 Date / Date: 12 / 7 / 1956 Directorate of the Institute of Nutrition - Baghdad After greetings, We have paid to Mr. Riyadh Rashid an amount of 58/750 Dinars as fees for his lectures in this school for the three months April / June 1956 as detailed below, so please add that to his income for the purpose of calculating income tax. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Isaac Cohen Acting Director | Dinar | Fils Month of April 1956 | 26 | 000 " Month of May | 18 | 750 " Month of June | 14 | 000 | 58 | 750 A copy to - General Directorate of Income Tax - for information Directorate of Education for Baghdad Province Mr. Riyadh Rashid ⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 No.: F / 878 / 56 Date: 27 / 7 / 1956 No.: Date: Administration of Al-Adhamiya Secondary School for Boys - Baghdad Greetings. We have paid to Mr. Khudair Nu'man al-Ubaidi an amount of 52/800 Dinars Specifically for his lecture fees at this school for the three months April / June 956 As detailed below, so please add that to his income for income tax calculation purposes. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Isaac Cohen Acting Director | Dinar | Fils Month of April 956 | 28 | 500 Month of May " | 21 | 400 Month of June " | 2 | 900 | 52 | 800 A copy to - General Income Tax Directorate - for information Directorate of Education for Baghdad Province Mr. Khudair Nu'man al-Ubaidi
Frank Iny School FRANK INY SCHOOL Intermediate and Primary INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Baghdad Telephone No. 91693 Telephone No. 91693 No. / L/79/56 Date / 1956/7/17 Directorate of Al-Adhamiya Secondary School for Boys - Baghdad Greetings. We have paid to Mr. Matty Zakko an amount of 58/100 Dinars for his lecture fees at this school for the three months April/June 1956, as detailed below. Please add this to his income for the purpose of calculating income tax. Please accept our highest respect. ⟦The President⟧ Isaac Cohen Acting Principal | Dinar | Fils Month of April 956 | 24 | 500 " May " | 18 | 900 " June " | 14 | 700 | 58 | 100 A copy to - General Directorate of Income Tax - for information Directorate of Education of Baghdad Province Mr. Matty Zakko
Frank Iny School Intermediate & Primary Baghdad Telephone No. 91693 FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 No.: 56/880 Date: 10 / 7 / 1956 No.: Date: Deanship of the College of Arts and Sciences - Baghdad Greetings, We have paid to Miss Wasila Abdul Rahman al-Bahri an amount of 18/- Dinars for her lecture fees at this school for the three months April / June 956 as detailed below. Please add this to her income for income tax calculation purposes. Please accept our highest respect. ⟦Signature⟧ Isaac Cohen Acting Director Fils | Dinar | ... | 8 | Month of April 956 600 | 5 | " May " 400 | 4 | " June " ... | 18 | Copy to - Directorate General of Income Tax - for information Miss Wasila Abdul Rahman al-Bahri
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 No. F/188/56 Date 7/7/1956 No. ⟦line⟧ Date 10/10/1956 Directorate of Eastern Secondary School for Boys Baghdad Greetings. We have paid to Mr. Najib Khader an amount of 36/500 Dinars for fees of his lectures in this school for the three months April / June as detailed below so please add that to his income for the purpose of calculating income tax. Please accept our highest respect. ⟦The President⟧ Isaac Cohen Acting Director Fils | Dinar | 500 | 15 | Month of April 1956 000 | 18 | Month of May " 000 | 3 | Month of June " 500 | 36 | A copy to: General Directorate of Income Tax - for information Directorate of Education for Baghdad Province Mr. Najib Khader
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 No. 56 / ⟦...⟧ Date: ⟦...⟧ / 7 / 1956 Administration of Al-Tahira School for Boys - Baghdad Greetings, We have paid to Mr. Faraj Yunan an amount of 25/500 for his lecture fees at this school for the three months of April / June 1956 (as detailed below) so please add that to his income for the purpose of calculating income tax. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Isaac Cohen Acting Director | Dinar | Fils Month of April 1956 | 10 | 800 Month of May " | 9 | 000 Month of June " | 5 | 700 | 25 | 500 Copy to - General Directorate of Income Tax - for information Directorate of Education for Baghdad District Mr. Faraj Yunan
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 No. / Number: F / 182 / 56 Date / Date: 20 / 7 / 1956 Directorate of Al-Irfan Intermediate School for Boys - Baghdad After greetings, We have paid to Mr. Khazaal Al-Hashimi an amount of 14/300 Dinars as fees for lectures at this school for the months of April and May 956 as detailed below. Please add this to his income for the purpose of calculating income tax. This, and please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Isaac Cohen Acting Manager | Dinar | Fils Month of April 956 | 9 | 200 Month of May " | 5 | 100 | 14 | 300 A copy of it to - General Directorate of Income Tax - for information Directorate of Education of Baghdad Province Mr. Khazaal Al-Hashimi
Frank Iny School Intermediate & Primary Baghdad Telephone No. 91693 FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Number: F/82/56 Date: 2 / 7 / 1956 No.: Date: Administration of Prince Abdul Ilah Institute - Baghdad Greetings, We have paid Ms. Claire Najib Jabbouri an amount of 26.700 Dinars for her lecture fees at this school for the three months April / June 1956 as detailed below. Please add this to her income for the purpose of calculating income tax. ⟦illegible⟧ Isaac Cohen Principal | Fils | Dinar Month of April 1956 | 500 | 10 Month of May " | 900 | 9 Month of June " | 300 | 6 | 700 | 26 Copy to - Directorate of Education of Baghdad Province Directorate General of Income Tax for information Ms. Claire Najib Jabbouri ⟦Marsa⟧
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone No. 91693 No. / Number: 886/56 Date / Date: 17 / 7 / 1956 Directorate of Education for Baghdad Province / Center Greetings, We have paid to Mr. Khalil Askar, teacher at the Western Intermediate School for Boys, an amount of 29/400 Dinars as fees for his lectures at this school for the three months April / June 1956 as detailed below. Please add this to his income for the purpose of income tax calculation. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Isaac Cohen Acting Principal | Dinar | Fils Month of April 1956 | 14 | 000 " May " | 9 | 800 " June " | 5 | 600 | 29 | 400 Copy to - General Directorate of Income Tax - for information Western Intermediate School for Boys Mr. Khalil Askar 109
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate & Primary Baghdad Telephone No. 91693 No. / Number: ⟦887⟧ / 56 Date / Date: 27 / 7 / 1956 Directorate of Education of Baghdad Province / Center After greetings, We have paid to Mr. Abdul Majeed Al-Tamimi, the teacher at the Education Intermediate School for Boys, the amount of 26/800 Dinars for lecture fees at this school for the three months April / June 1956 as detailed below. Please add this to his income for the purpose of calculating income tax. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Isaac Cohen Acting Principal Fils | Dinar | 800 | 12 | Month of April 1956 000 | 8 | " May 000 | 6 | " June 800 | 26 | A copy to - General Income Tax Directorate - for information Education Intermediate School for Boys Mr. Khalil Saqr Abdul Majeed ⟦Al-Niti⟧