Tax and Employee Salary Correspondence, Shamash Secondary and Frank Iny Schools
View interactive document pageThese archival documents contain correspondence between the Iraqi government revenue administration and the Shamash Secondary and Frank Iny Schools concerning employee salaries and income tax issues.
مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة / تلفون ٩١٦٩٣ / الرقم: ⟦٦٥⟧ / ٦١ التاريخ: ٩ / ٧ / ١٩٦١ عمادة كلية التربية بعد التحية . لقد صرفنا الى السيد صادق الخفاجي صكا مبلغا قدره ( ١٤/٢٥٠ ) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة لشهر نيسان ١٩٦١ فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة
مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٦٣ الرقم: ٦٧ / ⟦٦١⟧ التاريخ: ٩ / ٧ / ١٩٦١ مديرية معارف لواء بغداد / الكرخ بعد التحية . لقد صرفنا الى السيد ناصر الديوان المدرس في متوسطة المستنصرية للبنين مبلغا قدره (١٧/-) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة للاشهر الثلاثة نيسان / حزيران ١٩٦١ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة | | دينار | فلس | | | نيسان ١٩٦١ | ٧ | ٥٠٠ | ✓ | | مايس ١٩٦١ | ٥ | ٥٠٠ | ✓ | | حزيران ١٩٦١ | ٤ | ٠٠٠ | ✓ | | | ١٧ | ٠٠٠ | ✓ | صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة ادارة متوسطة المستنصرية للبنين
مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ٦١/٣٨/⟦...⟧ التاريخ: ١٩٦١/٧/٩ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية ، لقد صرفنا الى السيد نور الدين الداغستاني المدرس في ثانوية النضال مبلغا قدره (-/٣٠) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة للاشهر الثلاثة نيسان / حزيران ١٩٦١ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . [Stamp] ⟦illegible blue stamp⟧ [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة | فلس | دينار | | | ... | ١٢ | نيسان ١٩٦١ | | ... | ٩ | مايس ١٩٦١ | | ... | ٩ | حزيران ١٩٦١ | | ... | ٣٠ | | صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة ادارة ثانوية النضال للبنين
مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ [Stamp] ⟦illegible⟧ الرقم: ش / ⟦٨٢ / ٦١⟧ التاريخ: ٩ / ٧ / ١٩٦١ كلية بغداد - الصليخ بعد التحية ، لقد صرفنا الى الاستاذ الفريد نسري مبلغا قدره ( ٣١/٧٥٠ ) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة للأشهر الثلاثة نيسان / حزيران ١٩٦١ كما مفصل أدناه ، يرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة [Stamp] ⟦illegible⟧ | | دينار | فلس | | نيسان ١٩٦١ | ٢١ | ٧٥٠ | | مايس ١٩٦١ | ٨ | ٠٠٠ | | حزيران ١٩٦١ | ٢ | ٠٠٠ | | | ٣١ | ٧٥٠ | صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة [Stamp] ⟦illegible⟧
الجمهورية العراقية عمادة كلية التربية بغداد الرقم: ٤٠٩٨ التاريخ: ١٨ / ٦ / ١٩٦١ [Marginalia] ٢٣٤ / ١ الى : مديرية ضريبة الدخل العامة بالاشارة الى كتابي مدرسة شماش الاعدادية المرقمين ٤٥ و ٤٦ / ٦١ والمؤرخين في ١٤ / ٥ / ١٩٦١ . اضفنا المبالغ المذكورة بالكتابين المذكورين اعلاه الى مدخولات كل من السيد صادق الخفاف والسيد عبد كامل يرجى علمكم . [Stamp] ختم الواردة [Signature] ع. العميد [Signature] الدكتور ⟦نوري⟧ عبد المجيد نسخة منه الى :- مدرسة شماش الاعدادية المحاسبة [Marginalia] يرير [Marginalia] هـ /
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ الرقم ف/: ٦١/٧ ١٤٢ التاريخ: ١٥ / ٦ / ١٩٦١ مديرية ضريبة الدخل العامة بعد التحية . نؤيد لكم ان السيدة مارجوري لوسل هي مدرسة في هذه المدرسة وهي تروم السفر الى خارج العراق خلال العطلة الصيفية وان ادارة المدرسة تتعهد بدفع كل ما يترتب عليها من ضريبة عن مدة وظيفتها في هذه المدرسة فيرجى تأييد ذلك الى مديرية السفر والجنسية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ الرقم ف/ ١٤٢ / ٦٧٧ التاريخ ١٥ / ٦ / ١٩٦٦ مديرية ضريبة الدخل العامة بعد التحية . نؤيد لكم ان السيدة مارجوري لوسل هي مدرسة في هذه المدرسة وهي تروم السفر الى خارج العراق خلال العطلة الصيفية وان ادارة المدرسة تتعهد بدفع كل ما يترتب عليها من ضريبة عن مدة وظيفتها في هذه المدرسة فيرجى تأييد ذلك الى مديرية السفر والجنسية . [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة ⟦signature⟧
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ الرقم: ف / ١٢٩ / ٦١ التاريخ: ٦ / ٦ / ١٩٦١ مديرية ضريبة الدخل العامة بعد التحية ، نؤيد لكم ان السيد حسقيل افرايم هو مدرس في هذه المدرسة وهو يروم السفر الى خارج العراق خلال العطلة الصيفية . وان ادارة المدرسة تتعهد ⟦بكل⟧ بدفع كل ما يترتب عليه من ضريبة عن مدة وظيفته في هذه المدرسة فيرجى تأييد ذلك الى مديرية السفر والجنسية . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة
شباط ١٩٦١ مارس ١٩٦١ | ✓ | ✓ | ✓ | ٢٦.٥٠٠ | فيصل دناور | الرصافة | | ✓ | ✓ | ✓ | ١٤ | يوسف النجار | 〃 | | ✓ | ✓ | ✓ | ٢٤.٥٠٠ | بكر نزهت | مديرية تربية الرصافة | | ✓ | ✓ | ✓ | ٢٠.٢٥٠ | حازم شمش | مديرية البحوث والبرامج الاذاعية | | ✓ | ✓ | ✓ | ٩.٧٥٠ | رياض رشيد | عمارة كلية التربية | | ✓ | ✓ | ✓ | ⟦illegible⟧ | كريم شني | مديرية تربية البصرة العالي | | ✓ | ✓ | ✓ | ١٦.٥٠٠ | نور الدين الداغستاني | 〃 | | ✓ | ✓ | ✓ | ٢٨.٥٠٠ | مقدم حيدر جبر | شركة البترول الوطنية | | ✓ | ✓ | ✓ | ٥.٥٠٠ | الاستاذ ناصر الدبوني | الكرخ شركة النفط | | ✓ | ✓ | ✓ | ١٢.٥٠٠ | محمود فوزي | مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة اليرموك | | ✓ | ✓ | ✓ | ١٤ | كبير كاش | عمارة كلية التربية | | ✓ | ✓ | ✓ | ١٤.٢٥٠ | جورج حبيب | مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة | | ✓ | ✓ | ✓ | ١٢ | صادق الخفاجي | عمارة كلية التربية | | ✓ | ✓ | ✓ | ٢١ | مستر روبرتسون | مديرية الصناعات العالي | | | | | ١٤ | الاستاذ صباح المدني استشارات فنيه هندسيه | | [Marginalia] ١٧ [Marginalia] --- [Marginalia] ١١٩
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ الرقم ف/ ⟦١٤٤⟧ / ٦٦ التاريخ ٢٣ / ٥ / ١٩٦٦ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية ، لقد صرفنا الى السيد جورج حبيب المدرس في ثانوية النضال للبنين مبلغا قدره ( ٣٠/٧٥٠ ) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة لشهري شباط ومارت ١٩٦٦ كما مفصل ادناه ، فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة | فلس | دينار | | | ٥٠٠ | ١٦ | شباط ١٩٦٦ | | ٢٥٠ | ١٤ | مارت ١٩٦٦ | | ٧٥٠ | ٣٠ | | صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة ادارة ثانوية النضال [Stamp] ⟦illegible⟧
مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ الرقم .................... ⟦٤٨٢⟧ / ⟦١٥⟧ / ٦١ / ⟦١٠⟧ التاريخ ................... ١٩٦١/٥/⟦١٩⟧ ⟦٢٩⟧ مديرية البحوث والمشاريع الزراعية العامة بعد التحية ، لقد صرفنا الى السيد حازم شماس توما الموظف في قسم التربة والكيمياء الزراعية مبلغا قدره ( ٣٨/٧٥٠ ) دينارا وذلك عن اجور محاضرات في هذه المدرسة لشهري شباط ومارت ١٩٦١ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،، [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة فلس دينار ١٨/٥٠٠ شباط ١٩٦١ ٢٠/٢٥٠ مارت ١٩٦١ ----------------- ٣٨/٧٥٠ ======= صورة منه الى : مديرية ضريبة الدخل العامة .
مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ص / ٨ / ٦١ التاريخ: ٢٧ / ٥ / ١٩٦١ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية ، لقد صرفنا الى السيد نور الدين الداغستاني المدرس في ثانوية النضال للبنين مبلغاً قدره (٣٢/٢٥٠) ديناراً وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة لشهري شباط ومارت ١٩٦١ كما مفصل ادناه ، فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ، ، [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة فلس دينار ١٥/٧٥٠ شباط ١٩٦١ ١٦/٥٠٠ مارت ١٩٦١ ----------------- ٣٢/٢٥٠ ===== صورة منه الى : مديرية ضريبة الدخل العامة ادارة ثانوية النضال للبنين .
مدرسة فرنك عيني ١٤٨ متوسطة وابتدائية علوية الجدية - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ الرقم ١٢٧ ٦١ / ف التاريخ ١٩٦١/٥/٢٧ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية ، لقد صرفنا الى السيد فضيل دقاق المدرس في متوسطة العرفان للبنين مبلغا قدره (٦٥/٥٠٠) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة لشهري شباط ومارت ١٩٦١ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة فلس دينار ٣٩/٠٠٠ شباط ١٩٦١ ٢٦/٥٠٠ مارت ١٩٦١ ---------- ٦٥/٥٠٠ ====== صورة منه الى : مديرية ضريبة الدخل العامة ادارة متوسطة العرفان . [Marginalia] ⟦illegible⟧
مدرسة فرنك عيني ١٩٤٤ متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ الرقم ١٢٨ / ٦٦٧ التاريخ ٢٢ / ٥ / ١٩٦١ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية ، لقد صرفنا الى السيد يوسف المختار المدرس في متوسطة العرفان للبنين مبلغا قدره (٣٥/٥٠٠) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة لشهري شباط ومارت ١٩٦١ كما مفصل ادناه ، فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،، [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة فلس دينار ٢١/٥٠٠ شباط ١٩٦١ ١٤/٠٠٠ مارت ١٩٦١ ----------------- ٣٥/٥٠٠ صورة منه الى : مديرية ضريبة الدخل العامة ادارة متوسطة العرفان [Marginalia] ⟦illegible⟧
IRRP—885—21-60—40000 A.5-A IRAQI REPUBLICAN RAILWAYS OFFICE OF THE CHIEF ACCOUNTANT. Telegram:— 'Railaccounts Baghdad' No. ................................................. Date ........................................ 196 سكك حديد الجمهورية العراقية رئاسة المحاسبات العنوان البرقي — محاسباتسكك — بغداد [Marginalia] ٢٢٨ / ٥ / ٦ الرقم — ⟦illegible⟧ ٠١٩٦١/٥/٥ التاريخ — ٥ / ٥ / ١٩٦١ ٧٢٧٣ رواتب / ٢٦ / ٢٤ الى — مديرية ضريبة الدخل العامة (المؤسسات) الموضوع / اضافة مدخولات اشارة الى كتاب مديرية مدرسة فرنك عيني المرقم ف/ ٩٨ / ٦١ والمؤرخ في ١٩ / ٤ / ١٩٦١ . نؤيد اضافة مدخولات السيدة بدور زيا قصاب والبالغة (- / ٣٢٤) دينارا الى مدخولات زوجها السيد كامل دويدة لسنة ٩٦٠ - ١٩٦١ المالية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس المحاسبات صورة الى — مدرسة فرنك عيني — للعلم واشارة الى كتابها المنوه عنه اعلاه . ز
مدرسة فرنك عيني ١٤٤ متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ الرقم: ⟦١٥٦⟧ / ٦١ التاريخ: ١٤ / ٥ / ١٩٦١ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية . لقد صرفنا الى السيد محمود نوري المدرس في متوسطة اليرموك للبنين مبلغا قدره ( ٢٨/٥٠٠ ) دينار وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة لشهري شباط ومارت ١٩٦١ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة [Stamp] ⟦illegible⟧ | فلس | دينار | | | ٥٠٠ | ١٥ | شباط ١٩٦١ | | ٠٠٠ | ١٣ | مارت ١٩٦١ | | ٥٠٠ | ٢٨ | | صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة ادارة متوسطة اليرموك للبنين
مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ⟦illegible⟧ / ٦١ التاريخ: ١٤ / ٥ / ١٩٦١ عمادة كلية التربية بعد التحية . لقد صرفنا الى السيد صادق الخفاجي مبلغا قدره (١٩/٥٠٠) دينار وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة لشهري شباط ومارت ١٩٦١ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة | فلس | دينار | | ٥٠٠ | ٧ | شباط ١٩٦١ | | ٠٠٠ | ١٢ | مارت ١٩٦١ | | ٥٠٠ | ١٩ | صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة
مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ⟦٤٣⟧ / ٦١ التاريخ: ١٤ / ٥ / ١٩٦١ عمادة كلية التربية بعد التحية . لقد صرفنا الى السيد صادق الخفاجي مبلغا قدره ( ١٩/٥٠٠ ) دينار وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة لشهري شباط ومارت ١٩٦١ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة | | دينار | فلس | | شباط ١٩٦١ | ٧ | ٥٠٠ | | مارت ١٩٦١ | ١٢ | ٠٠٠ | | | ١٩ | ٥٠٠ | صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة [Marginalia] ⟦٤٣⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ [Stamp] ⟦signature⟧
مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ٤٥ / ١٥ / ٦٦ التاريخ: ١٤ / ٥ / ١٩٦١ عمادة كلية التربية بعد التحية . لقد صرفنا الى السيد عبد كامل مبلغا قدره ( ٢٤ / - ) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة لشهري شباط ومارت ١٩٦١ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . هذا وتفضلوا بقبوله فائق الاحترام . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة | فلس | دينار | | | ... | ١٢ | شباط ١٩٦١ | | ... | ١٢ | مارت ١٩٦١ | | ... | ٢٤ | | صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة
مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ش / ⟦٤٥⟧ / ٦١ التاريخ: ١٤ / ٥ / ١٩٦١ عمادة كلية التربية بعد التحية . لقد صرفنا الى السيد عبد كامل مبلغا قدره ( -/٢٤ ) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة لشهري شباط ومارت ١٩٦١ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة | فلس | دينار | | | ٠٠٠ | ١٢ | شباط ١٩٦١ | | ٠٠٠ | ١٢ | مارت ١٩٦١ | | ٠٠٠ | ٢٤ | | صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة [Stamp] ⟦blue ink mark⟧