Archival unit 1
201 A - 6 Property of the Hilla Community Department: The Jewish Community File Number: 269 Address: Subject: Property of the Hilla Community No. 141/4 Reference to the attached file: Al-Zahid Cardboard Factory
IJA 2781
Correspondence from the President of the Jewish Community Regarding Property in al-Hillah and Zul-Kifl
View interactive document pageDescription
These are folders from the President of the Jewish Community titled "Property of al-Hillah Community." Included are: and an official document of property ownership for the Zul-Kifl endowment, correspondence from the President of Jewish community to Iraqi Property Registration Office requesting approval to sell a house belonging to the Jewish community in al-Hillah, official proof of property ownership, letters between the President of the Jewish community and Ezra Manheim Daniel regarding a list of endowment properties in Zul-Kifl district area, and an official government registration of an endowed stable.
AI English Translation, Pages 1-25
Archival unit 2
Presidency of the Jewish Community Baghdad Properties Committee 268 Portfolio Number -: Register Number -: Subject: Al-Kifl Endowment Deeds Governorate: Sequence Number: District: Door Number: Sub-district: Property Type: Neighborhood and Street: Property Category: Land Registry Map Number: Notes: 1/1/1949 DIV. & TAB. AC.
Archival unit 3
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number { 3531
5452
Number: T /: 8748 / 51
Date :: 4 / 2 / 1951
Subject ::
His Excellency the Director of the General Land Registry, Respected
After greetings
I submit that there is a house from which five shops have been unofficially partitioned, located in the Al-Jibawiyyin neighborhood
in Hillah, with sequence number 184 and modern door number 141 / 4, registered in the name of the Jewish Community in
Hillah, according to permanent record 47 dated November 947, and the Jewish Community in Baghdad
wishes to sell it. Since the Jewish Community in Iraq consists of several groups, and the Baghdad group area
consists of the provinces of Baghdad, Hillah, Al-Diwaniyah, Al-Kut, Al-Dulaim, and Karbala according to Article 1 of the
Supplement to the Jewish Community Regulation No. 48 of 1932, and in order to enable the decision to sell the house by this community,
I request notification to the Ministry of Justice to certify a certificate of the entity of this community in accordance with the provisions of the Law for Registration of
Immovable Property in the Name of Juridical Persons No. 34 of 929. With respect to Your Excellency.
Acting Head of the Community
President of the Lay Council
Ibrahim / 4
Archival unit 4
Presidency of the Israelite Community Baghdad Committee ⟦line⟧ List showing the contents of file number: For the property: Page | Nature of the paper and its contents | Number | Date | Remarks General remarks ⟦line⟧ This list was organized from ⟦line⟧ on / / 19
Archival unit 5
Title Deed Register Number ⟦illegible⟧ Current Boundaries ⟦illegible⟧ Fee ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ Type of Property ⟦illegible⟧ Location ⟦illegible⟧ Area ⟦illegible⟧ Type | Equivalent Value and Fees | Value | Consideration | Type ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ That the ⟦illegible⟧ mentioned above ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ according to ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ was in the mentioned possession ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and since the mentioned hand ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ the land ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ these papers ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ according to ⟦illegible⟧ ⟦circular stamp with tughra-like design⟧ ⟦illegible signature⟧ Total | Outlay ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 7
Title Deed Document Stamp Value | Total | Type | Equivalent Value or Revenue | Area | Owner Lira | Baisa | Lira | Baisa | Lira | Baisa | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ Method of Issuing the Deed: This deed has been issued based on the ⟦illegible⟧ mentioned above in the Land Registry ⟦illegible⟧ Pursuant to Article ⟦illegible⟧ of the Land Registry Law ⟦illegible⟧ and accordingly the property mentioned above has been registered in the name of ⟦illegible⟧ mentioned above in the Land Registry ⟦illegible⟧ and this deed is an official proof ⟦illegible⟧ pursuant to Article ⟦illegible⟧ of the Land Registry Law ⟦illegible⟧ and it may not be invalidated except by a court ruling ⟦illegible⟧ and this deed has been issued ⟦illegible⟧ Pursuant to Article ⟦illegible⟧ of the Land Registry Law ⟦illegible⟧ and accordingly the property mentioned above has been registered in the name of ⟦illegible⟧ mentioned above in the Land Registry ⟦illegible⟧ and this deed is an official proof ⟦illegible⟧ pursuant to Article ⟦illegible⟧ of the Land Registry Law ⟦illegible⟧ and it may not be invalidated except by a court ruling ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Baghdad Land Registry Department The Administrator and his date: ⟦illegible⟧ Adjacent Boundaries: ⟦illegible⟧ Land Registry Director ⟦signature⟧ Transactions | Number | Date Subdivisions | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ Mortgage | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ Release of Mortgage | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ Seizure | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ Release of Seizure | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ From property or endowment Located in the district of ⟦illegible⟧
Archival unit 10
2029 19/7/1951 Department Copy His Excellency Senator Ezra Menachem Daniel, Respected Greetings, Further to our letter No. 2026 dated 18/7/1951. We list for your Excellency the details of the missing deeds received by us, attached to your letter dated 16/7/1951. Please accept, Your Excellency, the assurances of our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Acting Head of the Community Vice President of the Lay Council Number 1 | House in Al-Kifl according to Tapu deed, portfolio number 141, door number 3/4, register 13, dated September 927, permanent, endowed by Menachem Aleph and Sassoon Aleph, sons of Saleh Daniel, under the trusteeship of Reuben Yehuda bin Ezra Menashi Reuben Yehuda. 1 | Stable in Al-Kifl according to Tapu deed number 142, door number 3/8, register 14, dated September 927, permanent, endowed by Menachem Aleph and Sassoon Aleph, sons of Saleh Daniel, under the trusteeship of Reuben Yehuda bin Ezra Menashi Reuben Yehuda. 1 | Shop lands in Al-Kifl according to Tapu deed, portfolio number 419, register number 32, dated December 931, permanent, old endowment for Al-Kifl under the trusteeship of Reuben Yehuda bin Ezra Menashi Reuben Yehuda. 1 | Shop lands in Al-Kifl according to Tapu deed, portfolio number 140, door number 3/2, register number 28, dated December 931, permanent, old endowment for Al-Kifl under the trusteeship of Reuben Yehuda bin Ezra Menashi Reuben Yehuda. 1 | Shop lands in Al-Kifl according to Tapu deed, portfolio number 159, door number 3/1, register number 27, dated December 931, permanent, old endowment for Al-Kifl under the trusteeship of Reuben Yehuda bin Ezra Menashi Reuben Yehuda. 1 | House lands in Al-Kifl according to Tapu deed, portfolio number 149, door number 3/14, register number 30, dated December 931, permanent, old endowment for Al-Kifl under the trusteeship of Reuben Yehuda bin Ezra Menashi Reuben Yehuda. 1 | House lands in Al-Kifl according to Tapu deed, portfolio number 143, door number 30/16, register number 31, dated December 931, permanent, old endowment for Al-Kifl under the trusteeship of Reuben Yehuda bin Ezra Menashi Reuben Yehuda. 1 | House lands in Al-Kifl according to Tapu deed, portfolio number 145, door number 3/12, register number 29, dated December 931, permanent, old endowment for Al-Kifl under the trusteeship of Reuben Yehuda bin Ezra Menashi Reuben Yehuda. 8
Archival unit 11
Department Copy 51 / 2026 18 / 7 / 1951 His Excellency Senator Ezra Menahem Daniel, Respectfully Greetings, With reference to your letter dated 16 / 7 / 1951. We confirm our receipt of the eight bonds attached to your aforementioned letter regarding the endowments of the Prophet of God, Dhul-Kifl (PBUH). Please accept our highest respects. ⟦signature⟧ On behalf of the Acting Head of the Community Vice President of the Lay Council
Archival unit 12
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 8177/5/10 on 9 Shawwal 1302 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 2187/1521 on 9 Shawwal ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 723 No. 71 ⟦illegible⟧ 317 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 728 No. 71 ⟦illegible⟧ 817 ⟦illegible⟧ 731 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 16/1 No. 77 ⟦illegible⟧ 113 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 82 No. 71 ⟦illegible⟧ 31 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 72 No. 71 ⟦illegible⟧ 151 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 70 No. 71 ⟦illegible⟧ 131 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 17 No. 71 ⟦illegible⟧ 631 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 17 No. 71 ⟦illegible⟧ 531 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ 8
Archival unit 13
Number ⟦line⟧ House in al-Kifl according to the Title Deed, Portfolio number 141, Door number 4/3, Register 13, dated September 927 Permanent endowment by Menahem Effendi and Sassoon Effendi, sons of Salih Daniel, under the trusteeship of Reuben Yehuda bin Ezra Menashi Reuben Yehuda. 1 Stable in al-Kifl according to the Title Deed, Portfolio number 143, Door number 8/1, Register 14, dated September 927 Permanent endowment by Menahem Effendi and Sassoon Effendi, sons of Salih Daniel, under the trusteeship of Reuben Yehuda 1 bin Ezra Menashi Reuben Yehuda. Lands of the shop in al-Kifl according to the Title Deed, Portfolio number 419, Register number 32, dated December 931 Permanent ancient endowment for al-Kifl under the trusteeship of Reuben Yehuda bin Ezra Menashi Reuben Yehuda. 1 Lands of the shop in al-Kifl according to the Title Deed, Portfolio number 145 ⟦...⟧
Archival unit 14
- 2 - | Number Previous total ⟦line⟧ | 6 House lands in Al-Kifl according to Tapu deed, Portfolio No. 143, Door No. 16/30, Registry No. 31, dated December 1931, permanent, old Waqf for Al-Kifl under the guardianship of Reuben Yehuda bin Ezra Menashi Reuben Yehuda | 1 House lands in Al-Kifl according to Tapu deed, Portfolio No. 145, Door No. 12/30, Registry No. 29, dated December 1931, permanent, old Waqf for Al-Kifl under the guardianship of Reuben Yehuda bin Ezra Menashi Reuben Yehuda. | 1 Only eight Tapu deeds for the Al-Kifl Waqf and no others. | 8 ⟦illegible⟧
Archival unit 15
Title Deed Iraqi Government Register Date: 21 June 934 Register Number: 14 Volume and Page Number: Volume 4 Page 2 Tapu Portfolio Number: 144 Registered Door Number: 2 Old Door Number: / Liwa | Qada | Nahiyah | Village | Neighborhood | Street | Remarks Hilla | Hindiyah | Kifl | ⟦line⟧ | Stable called European Khan neighborhood | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ Ownership Type: Waqf Type: Waqf Current Boundaries: East: Old Khan called Khan Saif and Sahun sons of Saleh Daniel North: Property of the mentioned Khawaja Eliyahu Daniel West: Public Road South: The endowed plot in 144 Saif and Sahun sons of Saleh Daniel Area: ⟦line⟧ Allocations: ⟦line⟧ First Owner: Equally between Saif and Sahun sons of Saleh Daniel The mentioned origin is pure property for the owners Saif and Sahun sons of Saleh Daniel equally, of the Mosaic faith and Iraqi nationals, according to the old Tapu deed dated 6 May 924 and numbered 6. Since the owners mentioned above have endowed this property of theirs as a valid endowment for the sake of God Almighty and His pleasure, provided that the proceeds of the endowed property be distributed among the poor of the Mosaic faith in the city of Hilla and among the poor of the Mosaic faith who reside in the city of Al-Kifl, peace be upon him, and for the salaries of the Mosaic readers and poor who recite the Holy Torah in the mentioned Cairo. The guardianship (Tawliya) has been assigned to the owners mentioned above and to their children after them, and after them to their children's children indefinitely and contingent upon existence. After them, the guardianship shall pass to the person who takes charge of the unconditional Mosaic endowments in Al-Kifl and Hilla, with the approval of the Hakham Bashi of the Mosaic faith in Baghdad. The guardianship shall be as an overseer for the conditional Jewish endowments in Al-Kifl, namely the owner Saif Daniel, and under the supervision of the Hakham Bashi in Hilla, and evidence shall be presented to the Sharia judge. The oversight after the mentioned owners shall pass to whoever takes charge of the oversight of the unconditional endowments belonging to the Mosaic faith in Al-Kifl, according to the endowment deed dated 24 July 927 and numbered 499 issued by the Baghdad Court of First Instance, ratified by the Court of Cassation numbered 22 on 5 November 930, deposited in the book of the Euphrates Region Tapu Directorate dated 6/9/927 and numbered 1910, and according to the notice received from Hilla dated 21 June 934, the endowment transaction was registered. Method of Disposal Disposal and Benefits River and land irrigation according to special conditions given to him Balance | Value | Equivalent Value or Auction | Deed Price | Miscellaneous Fees | Fee | Total Revenue | Total Anna | Rupee | Anna | Rupee | Anna | Rupee | Anna | Rupee | Anna | Rupee | Anna | Rupee | Anna | Rupee | Anna | Rupee / | / | 500 | / | / | / | 4 | / | 4 | / | 4 | / | 12 | / | 12 | / The origin whose boundaries and description are recorded above as an endowment has been registered in the Hindiyah Tapu Department in the name of the owners mentioned above as an endowment, and this deed was organized and issued on 21 June 934. Director of Tapu for the Euphrates Region ⟦stamp: illegible⟧
Archival unit 16
Clarifications of mortgage, release, securities, extension, and transfer that occurred on the property tied to this deed Mortgage, securities, release, extension, and transfer | Mortgage, securities, release, extension, and transfer Director's signature | Transaction type | Register volume | Register number | Register date | Director's signature | Transaction type | Register volume | Register number | Register date Transaction in accordance with the rules | Stamp and duty worth ⟦line⟧ rupees and eight annas | This legal deed has been registered and organized according to the accounting book Registration officer | Affixed to the control book ⟦line⟧ | Its stamp is worth ⟦line⟧ rupees and eight annas ⟦signature⟧ | ⟦signature⟧ | Affixed to the control book ⟦line⟧ ⟦signature⟧ ⟦illegible stamp⟧
Archival unit 17
Tapu Deed Iraqi Government Register Date: 27 May 947 Register Number: 12 Volume Number: 1 Page: 2 Tapu Portfolio Number: 141 Major Doors Number: 4/2 Old Doors Number: / Province | District | Sub-district | Village | Quarter | Street | Remarks Hilla | Al-Hindiya | Kifl | | | | Property Type: Four adjacent shops and a porch Category: Waqf (Endowment) Current Boundaries: East: Old railway ⟦line⟧ West: House of Sajit Effendi's endowment ⟦line⟧ North: Public road ⟦line⟧ South: House of Sajit Effendi's endowment and the porch Area: / Allocations: / First Owner: Nazim bin Rida bin Saleh and his partners The upper house of the entire endowed property belongs to the owner of the endowment and other endowments and to Saleh Rusul by way of a Tapu page from the described students and from both parties according to the Tapu deed dated 27 May 947 numbered 12 And since the house that has been removed from the aforementioned from owning its ownership and what was found for it as a valid endowment for the sake of God Almighty and His pleasure, provided that it is leased at the market rate year by year with the knowledge of the trustee and that he leases it for a period of three years if the need arises and that it is not sold for that purpose, and the yield obtained from it is given to the administration of the government school, and after that, its yield is spent on the reconstruction of the mentioned house and the necessary restoration for it, and the yield that remains after that is spent with the knowledge of the trustee for the reconstruction of the sanctuary of our master Dhul-Kifl, peace be upon him, and on the salaries of the poor among the related poor who recite the Holy Torah in the mentioned presence, and the trusteeship has been assigned to the current trustee of the conditional endowments belonging to our master Dhul-Kifl, who is Roubin Houda bin Ezra Munshi Roubin Tahoura, and the trusteeship after him shall be to the person who takes over the endowments labeled as (Conditional) which are in Kifl and whose appointment is approved by the government, and the supervision has returned to the supervisor of the conditional endowments in Kifl, who is Hayyim bin Saleh Thail The trustee must keep an account book of the yield and submit it to the supervisor year by year, and the supervision after the current supervisor shall be to whoever takes over the supervision of the conditional endowments belonging to the Mosaic community in Kifl, according to the endowment notification dated 4 July 947 and numbered ⟦illegible⟧ issued by the Hilla Court of First Instance and based on the court's decision referred to dated 22 January 948 deposited in the letter of the General Directorate of Tapu, Euphrates Region, dated 6 / 9 / 947 numbered 8191 and according to the information and news received from the sub-district dated 22 January 947, the endowment transaction was registered on the condition that it is not leased to other than the Mosaic community and on the condition that it is not leased in the direction of giving ⟦illegible⟧ Consideration | Value | Market Rent or Increase | Deed Price | Fee | Expense | Fee | Total Revenue | Total 400 | | | 500 | | | | | The deed whose boundaries and form are written, the transaction of which was submitted above, has been registered in the Al-Hindiya Tapu Department by virtue of the system of disposal of immovable property according to decision number ⟦illegible⟧ issued by the Settlement Committee of Rights on its endowment day ⟦line⟧ so this Tapu deed was organized and given on 10 Rabi' al-Thani 1367 and 19 February 1948 Director of Tapu, Euphrates Region ⟦illegible stamp⟧
Archival unit 18
Clarifications of mortgages, releases, insurances, extensions, and transfers made on the property tied to this deed Mortgages, insurances, releases, extensions, and transfers | Mortgages, insurances, releases, extensions, and transfers Director's Signature | Transaction Type | Register Number | Register Volume | Register Date | Director's Signature | Transaction Type | Register Number | Register Volume | Register Date Transaction in accordance with the regulations / Rupee / that may be accepted and the legal deed issued against the crops was organized Land Registry Officer of Baghdad Land Registry Rupee / that - Affixed to the control book ⟦illegible⟧ Affixed to the control book ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧ ⟦signature⟧
Archival unit 19
Accounting 37 Volume Number 63744 Receipts in Dirhams collected for the government Serial Number: 34 Fils/Dinar: 180 / ⟦illegible⟧ Department Name: Resources ⟦illegible⟧ Received from: Lawyer Haqir Salman Bir Amount: — Dinars and eight Fils On account of: Appeal fee Date: 2 / 6 / ⟦illegible⟧ <del>Signature of the receiver</del> Job Title ⟦illegible⟧ 567 T 45 / 150
Archival unit 20
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number { 3531
5452
Number :: 52 / 4527
Date :: 27 / 10 / 1952
Subject :
⟦mark⟧
His Excellency the Respectable Director of General Land Registry
Greetings
I submit that there is a house from which five shops were unofficially partitioned, located in the Al-Rawwasin neighborhood in Hillah with
sequence 184 and modern door number 141 / 4, registered in the name of the Jewish community in Hillah according to the permanent record 47
dated November 1947. Since the Jewish community in Baghdad wishes to sell it, and since the Jewish community in Iraq
consists of several groups, and the area of the Baghdad group consists of the Governorates of Baghdad, Hillah, Diwaniyah, Kut, Dulaim, and Karbala
according to Article 1 of the Supplement to the Jewish Community Regulations No. 48 of 1932, and in order to enable the sale of the house by
this community, I request to instruct the Ministry of Justice to certify a certificate of the entity of this community in accordance with the provisions of the Registration of
Immovable Property in the Name of Juridical Persons Law No. 34 of 1929. Respectfully yours.
⟦signature⟧
Acting President of the Community
President of the Lay Council
⟦mark⟧
Archival unit 21
52 / 2022 Receipt of Title Deed 4 22 / 5 / 1952 To the honorable notable Mr. Yaqub Shlomo Abdullah, After greetings, With reference to your letter dated 22 / 5 / 1952, We inform you of our receipt of the title deed for the property numbered 4 / 141 located in the Al-Jabawin neighborhood, belonging to the Israelite community in Hilla. Please accept our highest ⟦line⟧ respect. ⟦signature⟧ Acting Head of the Community Head of the Lay Council
Archival unit 22
Baghdad on 22 / 5 / 1952 ⟦Presidency of the Jewish Community⟧ Incoming Number 1825 Date 22 / 5 / 1952 His Excellency, the Acting Head of the Jewish Community in Baghdad, Respectfully After greetings Per your request, we provide you herewith the deed for the property numbered 141/4 located in the Al-Jibyaween neighborhood in Hilla, belonging to the Jewish community in Hilla, which you had previously sent to the late Ezra Menahem Daniel. Please inform us of its arrival And please accept our highest respect ⟦signature⟧ Yaqub Shlomo Abdullah Clerk For registration and return ⟦signature⟧ 22 / 5 / 52
Archival unit 23
Page Number ( ) Volume Number ( ) Number and date of this entry: 47 / 947 Volume: 47 Date: ⟦illegible⟧ Number: 47 Iraqi Government Tapu Deed ⟦Emblem of the Kingdom of Iraq⟧ Boundaries: Northeast: The old river Southwest: ⟦illegible⟧ Northwest: ⟦illegible⟧ Southeast: ⟦illegible⟧ Method of issuing the deed: Based on the committee decision numbered 10/8/947 and the Council of Ministers decision numbered 733 dated 11/8/947, and because it was not previously owned by others, the ownership was registered in the name of the Ministry of Finance. Disposal and Affiliation: The Mosaic community in Hilla Area | Donum | Oluck | Meter | Decimeter Map Descriptions | Title | Measurement | Map Number Cadastral Map | 1 | General Map | 1 | Tapu Index | 1 | Tapu Map | | Liwa: Hilla District: Sub-district: Neighborhood or Village: Al-Mahdiya Street or Location: Portfolio Sequence: 84 New Door Number: 198 / 4 Old Door Number: Plot Number: District Number: District Name: Type, Descriptions, and Contents: Land used as a school called Bizra School, consisting of the costs of the house above Type (Category): Pure Property (Mulk) Consideration | Value | Daily Journal Fils Dinar Fils Dinar Number Date 4000 6 1/9/947 122 17/11/947 I certify the correctness of this transaction Local Tapu Office Employees Audit Employees Registrar Clerk Assistant Director Tapu Officer Auditor Audit Director
Archival unit 24
51 / 2070 14 / 8 / 1951 Department Copy His Excellency Senator Ezra Menachem, Respectfully After greetings, Reference to the telephone conversation on the morning of 14 / 8 / 1951, We attach herewith the deed for the property numbered 4 / 141 located in the Al-Jibawin neighborhood in Hilla, belonging to the Israelite community in Hilla. Please accept, Your Excellency, the assurances of our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Acting Head of the Community Vice President of the Lay Council Attachments ⟦line⟧ Number ⟦line⟧ 1 Tapu deed " Portfolio sequence 184, modern door number 4 / 141 for the property located in the Al-Jibawin neighborhood in Hilla. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ the committee ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in the Hilla committee ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 25
Department Copy T / 51 / 750 5 / 3 / 1951 The Honorable Mr. Teacher Moshe Hoki Abboudi, Respectfully Hilla ⟦line⟧ After greetings, With reference to your oral conversation with us on 2 / 3 / 951, we inform you that we presented the matter of selling the property to His Excellency the Vice President of the Community, who advised referring it to the Community's lawyer. Therefore, the matter is proceeding in its legal path regarding the Community Presidency in Baghdad selling this property and registering it in the Land Registry Department, and we will inform you of the result. Please accept our highest respect; ⟦signature⟧ Secretary Ibrahim / H