Voices from the Archive

IJA 2781

Correspondence from the President of the Jewish Community Regarding Property in al-Hillah and Zul-Kifl

View interactive document page

Description

These are folders from the President of the Jewish Community titled "Property of al-Hillah Community." Included are: and an official document of property ownership for the Zul-Kifl endowment, correspondence from the President of Jewish community to Iraqi Property Registration Office requesting approval to sell a house belonging to the Jewish community in al-Hillah, official proof of property ownership, letters between the President of the Jewish community and Ezra Manheim Daniel regarding a list of endowment properties in Zul-Kifl district area, and an official government registration of an endowed stable.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2781
Item Number
9504
Date
Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages
Arabic
Keywords
Al-Hilla, Annotation, Attorney, Baghdadi Jewish Community, Correspondence, Deed, Endowment, Ezekiel, Ezra Menahem Daniel, File Folder, Financial, Ink Stamp, Jewish Lay Council, Office of Deed Administration – Baghdad, President of the Jewish Community, Property, Property Commission, Real Estate, Receipt, Stable, Typed, Zul-Kifl

AI Transcription, Pages 26-50

Archival unit 26

B01 · marginalia / arabic
٥١ / ٧٣٤٨ / ظ
٤ / ٢ / ١٩٥١

B02 · stamp / arabic
نسخة الدائرة

B03 · header / arabic
سعادة مدير الطابو العام المحترم

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية
نعرض بأن هناك دارا مفرز منها خمسة دكاكين افرازا غير رسميا واقعة في محلة الجباويين
في الحلة ذات تسلسل ١٨٤ وذات رقم ابواب حديث ١٤١ / ٤ مسجلة بأسم الطائفة الاسرائيلية في
الحلة وذلك بموجب القيد الدائمي ٤٧ والمؤرخ تشرين الثاني ٩٤٧ وان الطائفة الاسرائيلية في بغداد
ترغب في بيعها ، وحيث ان الطائفة الاسرائيلية في العراق تتألف من عدة جماعات وان منطقة اختصاص
بغداد مؤلفة من الوية بغداد والحلة والديوانية والكوت والدليم وكربلاء حسب المادة الاولى من نظام
ذيل نظام الطائفة الاسرائيلية رقم ٤٨ لسنة ٩٣٢ ولاجل تمكين تفويض الدار من قبل هذه الطائفة
استصحب الاشعار لوزارة العدلية للمصادقة على شهادة بكيان هذه الطائفة طبقا لاحكام قانون تسجيل
الاموال غير المنقولة باسم الاشخاص الحكمية رقم ٢٤ لسنة ٩٢٩ ولمساعدتكم الاحترام .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B06 · marginalia / arabic
ابراهيم / ٤

Archival unit 27

B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B02 · header / arabic
الـ ٠٥٧/١٥
٥ ١٦/١٥/١

B03 · paragraph / arabic
مؤسسة رعاية يتيم مدرسة الوفاق
بغداد
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
سيدنا المحترم
استنادا لتعليمات ١٦/١٥/١ في أن تمنح تبرعاتنا بمناسبة رهاق الشا
باسمكم رك ليتامى لدن طائفة العالميين بمساندة العب رك للنازحين قبيلة التفرع
قد استلمنا المبلغ ولية رغبتنا لتقبله رغبة في السا ن لـ هيئة طائفة العا
مسبحتنا ومخلصين بالدعاء في تحقيق ذلكم المنشود بالاستقرار في
دولتكم الكريمة ولكم الموفقية

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
سيدنا

B06 · footer / arabic
١٥ يوليو

Archival unit 28

B01 · header / arabic
٨٥٧/٨١٠
١٣٨١/٥/٢

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B03 · header / arabic
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
سيدنا ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ ١٣٨١/٥/٣ شبه ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧ في ⟦illegible⟧ ٧٣٧ ⟦illegible⟧ ٧٥ ⟦illegible⟧
⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ٢٦٢ ⟦illegible⟧ ٨٣ ⟦illegible⟧
⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ٢٧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B06 · marginalia / arabic
١٧ ⟦illegible⟧