Correspondence from the President of the Jewish Community Regarding Property in al-Hillah and Zul-Kifl
View interactive document pageThese are folders from the President of the Jewish Community titled "Property of al-Hillah Community." Included are: and an official document of property ownership for the Zul-Kifl endowment, correspondence from the President of Jewish community to Iraqi Property Registration Office requesting approval to sell a house belonging to the Jewish community in al-Hillah, official proof of property ownership, letters between the President of the Jewish community and Ezra Manheim Daniel regarding a list of endowment properties in Zul-Kifl district area, and an official government registration of an endowed stable.
٢٥٢٢ / ٥٢ ٢٢ / ٥ / ١٩٥٢ استلام سند طابو ⟦٤⟧ حضرة الوجيه السيد يعقوب شلومو عبدالله المحترم بعد التحية بالاشارة الى كتابكم المؤرخ في ٢٢ / ٥ / ١٩٥٢ نشعركم باستلامنا سند الطابو الخاص بالملك المرقم ٤ / ١٤١ الواقع في محلة الجباويين والعائد الى الطائفة الاسرائيلية في الحلة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحتــــــــــــرام [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
بغداد في ٢٢ / ٥ / ١٩٥٢ [Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية⟧ [Stamp] رقم الوارد ١٨٢٥ [Stamp] التاريخ ٢٢ / ٥ / ١٩٥٢ سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد بالنيابة المحترم بعد التحية حسب طلبكم نقدم لكم برفقته السند الخاص بالملك المرقم ٤/١٤١ الواقع في محلة الجبياويين بالحلة والعائد الى الطائفة الاسرائيلية بالحلة الذي سبق وارسلتموه الى المرحوم عزرا مناحيم دانيال . ارجو اعلامنا بوصوله هذا وتفضلوا بقبول وافر الاحترام [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] يعقوب شلومو عبدالله [Marginalia] الكاتب [Marginalia] للتسجيل والاعادة [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٢٢ / ٥ / ٥٢
٥١ / ٢٠٧٠ ١٩٥١/٨/١٤ نسخة الدائرة ٤ سعادة العين عزرا مناحيم المحترم بعد التحية اشارة الى المكالمة التلفونية صباح يوم ١٩٥١/٨/١٤ نرفق طيا السند الخاص بالملك المرقم ١٤١ / ٤ الواقع في محلة الجباوين في الحلة العائد الى الطائفة الاسرائيلية في الحلة . هذا وتفضلوا سعادتكم بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني المرفقات العدد ١ سند طابو " تسلسل المحفظة ١٨٤ رقم الباب الحديث ١٤١ / ٤ للملك الواقع في محلة الجباوين في الحلة . [Marginalia] الآن [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٤ / ٨
ط/ ٥١/٨٧٥٠ ٥ / ٣ / ١٩٥١ [Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ حضرة الفاضل السيد معلم موشي حوكي عبودي المحترم حلة بعد التحية اشارة الى محادثتكم الشفهية معنا بتاريخ ٢ / ٣ / ٩٥١ نعلمكم بأننا عرضنا قضية بيع الملك على سعادة نائب رئيس الطائفة فأشار بأحالتها على محامي الطائفة وعليه فأن المسألة سائرة في طريقها القانوني حول قيام رئاسة الطائفة في بغداد ببيع هذا الملك وتقريره في دائرة الطابو وسنعلمكم النتيجة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ؛ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] السكرتير ابراهيم / ٥
[Stamp] نسخة الدائرة ط / ٨٧٤٨ / ٥١ ٤ / ٢ / ١٩٥١ سعادة مدير الطابو العام المحترم بعد التحية نعرض بأن هناك داراً مفرز منها خمسة دكاكين افرازاً غير رسمياً واقعة في محلة الجباويين في الحلة ذات تسلسل ١٨٤ وذات رقم ابواب حديث ١٤١ / ٤ مسجلة بأسم الطائفة الاسرائيلية في الحلة وذلك بموجب القيد الدائمي ٤٧ والمؤرخ تشرين الثاني ٩٤٧ وان الطائفة الاسرائيلية في بغداد ترغب في بيعها ، وحيث ان الطائفة الاسرائيلية في العراق تتألف من عدة جماعات وان جماعة بغداد بغداد مؤلفة من الوية بغداد والحلة والديوانية والكوت والدليم وكربلاء حسب المادة الاولى من نظام تبديل نظام الطائفة الاسرائيلية رقم ٤٨ لسنة ٩٣٢ ولاجل تمكين تفويض الدار من قبل هذه الطائفة استوجب الاشعار لوزارة العدلية للمصادقة على شهادة بكيان هذه الطائفة طبقاً لاحكام قانون تسجيل الاموال غير المنقولة باسم الاشخاص الحكمية رقم ٣٤ لسنة ٩٢٩ ولسعادتكم الاحترام . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ابراهيم / ٤