Voices from the Archive

IJA 2718

Archival Documents, Albert David Sasson School

Description

These are documents, including receipts from the Albert David Sasson and Menashy Selah schools, and the Tomkhe Torah Society.

Metadata

Archive Reference: IJA 2718
Item Number: 11976
Date: Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages: Arabic
Keywords: Baghdadi Jewish Community, Letterhead, Menashy Saleh School, School Material, Financial, Jewish Lay Council, Torah, Typed, Public School, Annotation, Ink Stamp, Revenue Stamps, Tomkhe Tora Society, Handwritten, Receipts, Albert David Sasson School, Administrative Committee for Iraqi Jews

AI en Translation, Pages 1-25

Page 3

January
1950
⟦School ...⟧
⟦...⟧

Page 4

⟦illegible⟧ Israeli Schools
Baghdad
Date: 1 / 2 / 1950
Fils | Dinar
⟦line⟧ | 110 / -
One hundred and ten dinars only
I received from the leadership of the community the amount written
above, totaling one hundred and ten dinars only, for the allocations
of the Schools Committee for the month of January 1950, and for that
reason I signed
⟦signature⟧
Secretary of the Schools Committee

The Lay Council
of the Israelite Community * Baghdad
⟦line⟧
⟦illegible⟧

Page 5

The Israeli Lay Council
Baghdad ⟦21⟧ January 955
Receipt Number
4211
School Tammuz Torah Receipt
Fils | Dinar
– | 50
I have received from the treasury of the Israeli Community the amount recorded above
amounting to fifty Dinars and ⟦Fils⟧
for the allocations of the month of January 955
Position: Director | Signature: ⟦Badr Dawoud⟧
⟦1/21/1955⟧

Page 6

⟦illegible⟧
7.500
Seven and a half dinars only
Received from the accountant of the Israelite community
the amount mentioned above, for the allocations of
the Israelite Sharia Court for the month of January
1950, and for that reason I have given this receipt
Shallal Al-Habib
Kingdom of Iraq
8 Fils
500

Page 7

48
Number
Albert David Sassoon School for Boys
Baghdad
Fils | Dinar
--- | ⟦illegible⟧
Received from: The Physical Council
An amount of: One hundred Dinars
Fils:
And that is for: Allocations for the month of January 950
Date: 15 / 2 / 1950
Signature:

Page 8

The Lay Council of the Jewish Community
in Baghdad
Masouda Salman School Administration Voucher
Voucher Number
346
Fils | Dinar
⟦line⟧ | 80
Received from: The Lay Council Fund
The amount recorded above:
Namely: Eighty Dinars and ⟦line⟧ Fils
For: Allowances for the month of January 950
Position: Director
Signature ⟦signature⟧
20/1/50

Page 9

Number 49
Albert David Sassoon School for Boys
Baghdad
Fils — Dinar 4
I received from the Lay Council
The sum of four Dinars — Fils
As payment for the account of the allowance for Louza Khedhouri
Date 5 / 2 / 1950
Signature ⟦illegible⟧

Page 10

No. 000012
Private Intermediate School for Boys
Baghdad
Date: 21 / 1 / 1951
Fils | Dinar
⟦line⟧ | 50
I have received from the Jewish Lay Council in Baghdad the amount recorded above
in the sum of fifty dinars and zero fils
on account of school employees' allocations for the month of January 951
⟦illegible⟧
The Director