Voices from the Archive

IJA 2718

Archival Documents, Albert David Sasson School

View interactive document page

Description

These are documents, including receipts from the Albert David Sasson and Menashy Selah schools, and the Tomkhe Torah Society.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2718
Item Number
11976
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic
Keywords
Administrative Committee for Iraqi Jews, Albert David Sasson School, Annotation, Baghdadi Jewish Community, Financial, Handwritten, Ink Stamp, Jewish Lay Council, Letterhead, Menashy Saleh School, Public School, Receipts, Revenue Stamps, School Material, Tomkhe Tora Society, Torah, Typed

AI Transcription, Pages 1-25

Archival unit 1

B01 · marginalia / arabic
كانون الثاني
١٩٥٠

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 2

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ مدارس ⟦illegible⟧ الإسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ١ / ٢ / ١٩٥٠
فلس دينار: ١١٠ / —

B03 · paragraph / arabic
مائة وعشرة دنانير فقط
استلمت من محاسب الطائفة المبلغ المحرر
اعلاه وقدره مائة وعشرة دنانير فقط عن مخصصات
لجنة المدارس لشهر كانون الثاني ١٩٥٠ ولأجله
وقعت

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
سكرتير لجنة المدارس

Archival unit 3

B01 · other / unknown
⟦line⟧

B02 · paragraph / arabic
بغداد * بناية سراديب الطائفة
المجلس الجسماني

Archival unit 4

B01 · header / arabic
المجلس الجسماني الاسرائيلي
بغداد 21 / كانون ثاني 1950
مدرسة ⟦فرنك عيني⟧ تلمود تورا

B02 · other / arabic
رقم الوصل
4261

B03 · form / arabic
وصل
فلس   دينار
⟦line⟧   50
لقد تسلمت من صندوق الطائفة الاسرائيلية المبلغ المرقوم اعلاه
وقدره خمسون دينار و ⟦line⟧ فلس
عن مخصصات شهر كانون ثاني 1950
الوظيفة المدير   التوقيع ⟦signature⟧

Archival unit 5

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ رنا ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
سقطت من محاسب الطائفة الاسرائيلية
المبلغ المذكور اعلاه وذلك عن محطات
النقابة الاسرائيلية الفرعية لسنة ⟦illegible⟧ الثاني
١٩٥٠ ولأجله اعطيت هذا الوصل ⟦illegible⟧

B03 · signature / arabic
سلمان الحبيب

B04 · stamp / arabic
العراق
٨
فلوس

B05 · marginalia / arabic
٥٠

Archival unit 6

B01 · header / arabic
48 الرقم
مدرسة البير داود ساسون للبنين
بغداد

B02 · form / arabic
فلس: ⟦illegible⟧
دينار: ⟦illegible⟧
استلمت من: المجلس الجسماني
مبلغ قدره: مائة
دينار: ⟦line⟧
فلس: ⟦line⟧
وذلك عن: مخصصات شهر كانون الثاني ٩٥٠
التاريخ: ٥ / ٢ / ١٩٥٠
التوقيع: ⟦illegible⟧

Archival unit 7

B01 · header / arabic
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
ادارة مدرسة مسعودة سلمان وصل

B02 · other / arabic
رقم الوصل
346

B03 · form / arabic
فلس:
دينار: 80
لقد تسلمت من: صندوق المجلس الجسماني
المبلغ المرقوم اعلاه:
وقدره: ثمانون دينار و ⟦line⟧ فلس
عن: مخصصات شهر كانون ثاني 950

B04 · signature / arabic
الوظيفة المدير
التوقيع ⟦signature⟧
50/1/20

Archival unit 8

B01 · header / arabic
الرقم 49
مدرسة البر داود ساسون للبنين
بغداد

B02 · form / arabic
فلس: —
دينار: 4
استلمت من: المجلس الجسماني
مبلغ قدره: اربعة دينار
فلس: —
وذلك عن: حساب مخصصات لوزه خضوري
التاريخ: 5 / 2 / 1950
التوقيع:

Archival unit 9

B01 · header / mixed
№ 000012
المدرسة المتوسطة الأهلية للبنين
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: 21 / 1 / 1950
فلس: 500
دينار: 5
لقد تسلمت من: المجلس الحسبي الإسرائيلي ببغداد
المبلغ المرقوم أعلاه:
وقدره: خمسة دنانير
فلس: وخمسمائة
عن: حساب مخصصات مستخدمات المدارس لشهر كانون الثاني 1950

B03 · signature / arabic
⟦signature⟧
المدير

Archival unit 10

B01 · header / arabic
لجنة المدارس الاسرائيلية - بغداد
مدرسة منشي صالح للبنين
بغداد

B02 · form / arabic
الرقم: 1313
فلس: —
دينار: ٤٥٠
استلمت من: حضرة المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم
مبلغاً قدره فقط: اربعمائة وخمسون دينار
فلس: ⟦line⟧
وذلك عن: مخصصات مدرستنا لشهر كانون ثاني ١٩٥٠
التاريخ: ٢١ / ١ / ١٩٥٠

B03 · stamp / arabic
مدرسة منشي صالح - بغداد

B04 · signature / arabic
التوقيع
⟦signature⟧

Archival unit 11

B01 · marginalia / arabic
جمعية توخي تورا * بغداد

B02 · form / arabic
الرقم: ١٧١
في: ٢٩ كانون ثاني ١٩٥٠
فلس: ⟦line⟧
دينار: ١٤

B03 · paragraph / arabic
قد وصلني لحساب صندوق ادارتنا من صندوق مجلس ⟦illegible⟧
المبلغ المرقوم اعلاه فقط اربعة عشر دينار لا غيرها
عن مخصصات كانون ثاني ١٩٥٠
وعليه امضيت هذا المقبوض

B04 · signature / arabic
رئيس الجمعية
⟦signature⟧