Voices from the Archive

IJA 3213

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, letters of recommendation, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.

Metadata

Archive Reference
IJA 3213
Item Number
9975
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic, English
Keywords
Menahem S. Daniel's School, Geometry, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Geography, Office of the Civil Status of Eastern Karrada, Sisters' Primary School, Al-Fār’ah Primary School for Girls, Form, File Folder, Chemistry, Medicine, Typed, Primary Education Certificate, Iraqi Government, English Literature, Science, Primary School, Public School, School Material, Baghdadi Jewish Community, Fragments, ’Adel Primary School, Lower Certificate in English, Non-Denationalization Number, Ink Stamp, Literature, Alliance School, University of London, High School, Letterhead, Mathematics, Iraq State Baccalaureate Exam, Frank Iny School, French, Physics, University of Cambridge, Middle School, Photograph, Transcript, Correspondence, Directorate of Education, Office of Education – Baghdad, Personal Letterhead, Annotation, Eagle Crest, Exam Records, Secondary Education Certificate, Handwritten, Education, Travel, Students

AI English Translation, Pages 276-300

Archival unit 276

Frank Iny Private School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
In the name of God, the Beneficent, the Merciful
Number: F/69/219
Date: 18/9/1969
Directorate General of Missions
In the Ministry of Education
The student Ikram Salim Abdullah Al-Ahad, whose photograph is affixed above, entered the
second primary grade of our school at the beginning of the academic year 1964/65 and continued
her studies in this school until she reached the sixth primary grade and attended
it until 15/1/1969, i.e., shortly before the mid-year examination date.
We have provided her with this certificate based on the request of her guardian.
The student is of Iraqi nationality, Jewish religion.
⟦illegible⟧
20/9/1969
⟦illegible⟧
The Director

Archival unit 277

Administration
Sisters of Mary School
Date: 16 / 9 / 1969
Subject / Student Admission
To the Administration of Frank Aini School
We have no objection to admitting the student (Alia Ibrahim Mashal)
to the first intermediate grade in our school. Please kindly provide us with her
transfer certificate as soon as possible, please.
School Principal
⟦signature⟧
⟦line⟧
Al-Ahram Press - Al-Mutanabbi Street - Baghdad, Phone 87979

Archival unit 278

Hilda ⟦...⟧ - ⟦...⟧ Mashal
⟦...⟧
Graduation grade from
Primary school
6 447
⟦line⟧
11/7/1969

Archival unit 279

⟦illegible⟧
Examination Number: 1680
Administration of the Sisters of the Virgin Mary School
The student Ibrahim Shaoul Shamal, whose photograph is attached above, is one of the sixth-grade primary students
at our school . . . in the general examination for primary education for the year 1968 / 1969 and his result was
(Pass) in the first session and below is a statement of his grades:
Subject | Grade
Christian Religion | 70 Seventy
Arabic Language | 87 Eighty-seven
English Language | 60 Sixty
Mathematics | 54 Fifty-four
Sciences | 
Total | 271 Two hundred seventy-one
Ibrahim
⟦illegible⟧
Director
Registry Number: 972 / 967
24 / 8 / 1969

Archival unit 280

Lists of names of school textbooks
For the school year 1965 / 1966
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 281

( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Shamash Private School (Private)
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91663
⟦line⟧
Number Sh/: 72
Date: 19 / 1 / 1972
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Subject / Document Attestation
Greetings.
Please be informed that the document numbered Sh/ 370 and dated 15 / 11 / 1971
belonging to Mr. Maurice Sassoon Cohen and sent to your esteemed directorate
enclosed with our letter numbered S/ 27 / 71 on 15 / 11 / 1971 for the purpose of attestation has
not reached us as of this date. Please kindly attest it and return it to us.
Thank you.
Please accept our highest respect.
Simha Nassim
Principal
⟦illegible⟧

Archival unit 282

( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Shamash Preparatory School (Private)
Baghdad
New Alwiya
Telephone 91693
Number: Sh / 370 / 71
Date: 15 / 11 / 1971
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Greetings.
Attached herewith is the document numbered Sh / 370 and dated 15 / 11 / 1971 belonging
to Maurice Sasson Cohen for the purpose of authentication.
Please accept our utmost respect
Simha Naseem
Principal
⟦illegible⟧

Archival unit 283

Ministry of Education
Iraqi
« Secondary School Document »
Number: 000150
School Directorate: Shamash Private Preparatory School
Number: 27 / ⟦...⟧
Date: 1 / 11 / 1971
Examination Number: 97
To / Directorate of General Technical Affairs
Nouri Sasson Cohen, whose photo is attached above, is one of the students of the Fifth Scientific Class
He entered the general examination for the year 41 / 1942 and his result was pass in the second session and he obtained
the grades listed on the back, and based on his request we have provided him with this document.
1 - Accepted according to the transfer certificate numbered — and dated — / — / 19 issued by — school
in —
2 - Documents previously provided to him.
The entity the document is addressed to | Its number | Its date | Document type
3 - Grades in which he failed, number of years of failure, and cause of failure (illness or other): Did not fail
4 - Subjects in which he was incomplete: —
5 - His behavior and regularity of attendance: —
6 - Date he left the school: 10 / 10 / 1942
7 - Was he provided with a transfer certificate: Graduated
⟦Shamash Private School⟧
Stamp
⟦circular stamp⟧
School Clerk
Suad Abboud
School Principal
⟦...⟧ Salim
Civil Status Identity Number: 291 / 692 on 28 / 9 / 1965
To Directorate of ⟦...⟧
From school ⟦...⟧

Archival unit 284

The Successful
Subject | Fourth General Grade |  | Fifth Grade |  | Sixth Grade Ministerial |
 | Grade in figures | Grade in writing | Grade in figures | Grade in writing | Grade in figures | Grade in writing
Religion |  |  |  |  | 57 | Fifty-seven
English |  |  |  |  | 62 | Sixty-two
Ancient History |  |  |  |  | 68 | Sixty-eight
General Geography |  |  |  |  | 51 | Fifty-one
Physics and Chemistry |  |  |  |  | 57 | Fifty-seven
Algebra and Trigonometry |  |  |  |  | 97 | Ninety-seven
Analytical Geometry |  |  |  |  | 74 | Seventy-four
Total |  |  |  |  | 466 | Four hundred and sixty-six
Directorate of ⟦Education⟧ Baghdad
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
The Kingdom of Iraq
Ministry of Education
⟦illegible⟧