AI English Translation, Pages 126-150
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
School Directorate
Frank Iny Private Elementary School
Number: ⟦M⟧
Date: 27 / 8 / 1971
⟦Frank Iny⟧ School
⟦Baghdad⟧
Administration of Menahem Daniel Private Elementary School
That ⟦Yousef Samuel Daniel⟧ whose photo is attached above is one of the fourth grade
Elementary students of our school, he entered the final exam for the academic year 70 / 1971
And his result was (Success) in the (First) round, and the following is a statement of his grades.
Subject | Grade
Religion | 70
Arabic Language | 70
French Language | 70
Social Studies | 60
Arithmetic | 90
Science | 75
Total | 435
Simha Nassim
Acting Director
Non-deprivation ID Number: 874 / 872
Non-deprivation ID Date: 15 / 8 / 1964
Image cannot be separated for Imaging purposes
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
School Directorate
Frank Iny Private Primary School
Number:
Date:
Administration of Menahem Daniel Private Primary School
That ⟦Nouri Yaqub Yusuf⟧ whose photo is attached above is one of the fourth grade students
⟦Primary⟧ in our school: He entered the final exam for the school year 1970/71
And his result was (Pass) in the (Second) session, and below is his transcript of grades.
Subject | Grade
⟦Religion⟧ | 50
Arabic Language | 50
French Language | 65
Social Studies | 65
Arithmetic | 50
Science | 50
Total | 330
Simha Nassim
Acting Principal
Baghdad
Non-Deprivation Identity Card Number: 1184/84
Non-Deprivation Identity Card Date: 1964/6/19
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Directorate of School
Frank Iny Private Primary School
Number: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
Date: 27 / 9 / 1971
Administration of Menahem Daniel Private Primary School
That ⟦Sabahi Salman Makki⟧ whose photo is attached above is one of the fourth grade
primary students of our school, he entered the final exam for the academic year 70 / 1971
and his result was (Pass) in the (First) session, and below is the statement of his grades.
Subject | Grade
Religion | 65
Arabic Language | 50
French Language | ⟦illegible⟧
Social Studies | 50
Arithmetic | 50
Science | 65
Total | 320
Frank Iny School
Private Primary
Baghdad
Samira Nassim
Acting Director
Non-Deprivation Identity Number: 450 / 251
Non-Deprivation Identity Date: 22 / 9 / 1969
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
School Directorate
Frank Iny Private Primary School
Number:
Date:
Administration of Menahem Daniel Private Primary School
That ⟦Surour Murad Habib⟧ whose photo is attached above is one of the fourth-grade students
primary from our school, entered the final exam for the academic year 1970 / 1971
And his result was (Pass) in the (First) session, and below is a statement of his grades.
Subject | Grade
Religion | 8.5 eight and a half
Arabic Language | 7.5 seven and a half
French Language | 7 seven
Social Studies | 7.5 seven and a half
Arithmetic | 7 seven
Science | 8.5 eight and a half
Total | 46 forty-nine
Frank Iny School - Intermediate
Samha Naseem
Acting Director
Non-dropping ID number: 1282 / 1284
Non-dropping ID date: 15 / 7 / 1964
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
School Directorate
Frank Eini Private Elementary School
Number: ⟦15 / 10⟧
Date: ⟦25 / 9 / 1953⟧
Administration of Menachem Salih Daniel Private Elementary School
That ⟦Tawfiq Ali Abboud Attar⟧ whose photo is attached above is one of the students of the first
grade of our school, and his result was ( ⟦Pass⟧ ) in the ( ⟦First⟧ ) round, and the
following is a statement of his grades.
Subject | Grade
Religion | 7
Arabic Language | 6
French Language | 8
Arithmetic | 6
General Science | 8
Total | 35
Non-dropping ID number:
Non-dropping ID date: ⟦Original⟧
⟦illegible⟧
Samha Nassim
Acting Principal
Photo cannot be separated for imaging
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Directorate of School
Frank Iny Private Primary School
Number:
Date:
24
⟦illegible⟧
Administration of Menahem Salih Daniel Private Primary School
That ⟦the person⟧ whose photo is attached above is one of the students of the first grade
primary of our school, and his result was (Pass) in the ( ) session and what
follows is a statement of his grades.
Subject | Grade
Religion | ⟦10⟧
Arabic Language | ⟦9⟧
French Language | ⟦9⟧
Arithmetic | ⟦8⟧
General Science | ⟦7⟧
Total | ⟦43⟧
Non-Drop Identity Number: ⟦712/717⟧
Non-Drop Identity Date: ⟦1964/9/28⟧
⟦stamp: Frank Iny Private Primary School⟧
f. Director
Photo cannot be separated for imaging purposes
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Directorate of School: Frank Iny Private Primary School
Number:
Date:
Administration of Menachem Salih Daniel Private Primary School
That ⟦Nouri Nouri⟧ whose photo is attached above is one of the first-grade
primary students of our school, and his result was (Pass) in the ( ) session and what
follows is the statement of his grades.
Subject | Grade
Religion | ⟦Very Good⟧
Arabic Language | ⟦80⟧
French Language | ⟦10⟧
Arithmetic | ⟦9⟧
General Objects | ⟦9⟧
Total | ⟦98⟧
Simha Nassim
Acting Director
Non-Dropping Identity Number: ⟦1099 / 1185⟧
Non-Dropping Identity Date: ⟦12 / 10 / 1924⟧
Image cannot be separated for imaging
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
School Directorate
Frank Iny Private Primary School
Number:
Date:
Administration of Menahem Salih Daniel Private Primary School
That ⟦...⟧ whose photo is attached above is one of the first grade
primary students from our school, and his result was (Pass) in the ( ) round and
the following is a statement of his grades.
Subject | Grade
Religion | 9 nine
Arabic Language | 9.5 nine and a half
French Language |
Arithmetic | 8 eight
General Science | 10 ten
Total | 36.5 thirty-six and a half
Simha Nassim
Acting Principal
Non-Dropping identity number: 225 / 226
Non-Dropping identity date: 21 / 9 / 1964
Photo cannot be separated for imaging
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
School Directorate
Frank Iny Private Primary School
Number:
Date:
Administration of Menachem Salih Daniel Private Primary School
That ⟦Bashar Yousef Cohen⟧ whose photo is attached above is one of the students of the first grade
Primary from our school, and his result was (Pass) in the ( ) session and what
follows is a statement of his grades.
Subject | Grade
Religion | ⟦9⟧
Arabic Language | ⟦8⟧
French Language | ⟦⟧
Arithmetic | ⟦9⟧
General Science | ⟦9⟧
Total | ⟦48⟧
Samha Naseem
Acting Principal
Non-Dropping Identity Number: ⟦68⟧
Non-Dropping Identity Date: ⟦13 / 9 / 68⟧
⟦illegible⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
School Directorate
Frank Iny Private Primary School
No:
Date:
Administration of Menahim Salih Daniel Private Primary School
That ⟦Dawud Salman Shaul⟧ whose photo is attached above is one of the students of the first grade
Primary of our school, and his result was (Passed) in the ( ) session and what
follows is a statement of his grades.
Subject | Grade
Religion | 9
Arabic Language | 7
French Language | 7
Arithmetic | 7
Objects | 6
Total | 36
Frank Iny School - Intermediate and Primary
Baghdad
Simha Nassim
Acting Principal
Non-dropping ID number: 770/747
Non-dropping ID date: 29 / 9 / 1964
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
School Directorate
Frank Iny Private Primary School
Frank Iny School
Baghdad
Number
Date
Number:
Date:
Administration of Menahem Salih Daniel Private Primary School
That ⟦Nouri Samuel⟧ whose photo is attached above is one of the students of the first grade
primary from our school, and his result was (Pass) in the ( ⟦First⟧ ) round, and what
follows is a statement of his grades.
Subject | Grade
Religion |
Arabic Language |
French Language |
Arithmetic |
General Knowledge |
Total |
Non-Deprivation Identity Number:
Non-Deprivation Identity Date:
Frank Iny School - Baghdad
Samha Nassim
Acting Principal
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Directorate of School
Frank Iny Private Primary School
Number: ⟦269/15⟧
Date: ⟦28 / 12 / 1961⟧
Administration of Menahem Salih Daniel Private Primary School
That ⟦Sami Yaqub Shamash⟧ whose photo is attached above is one of the students of the first
primary grade of our school, and his result was ( ⟦passing⟧ ) in the ( ⟦first⟧ ) round and what
follows is the statement of his grades.
Subject | Grade
Religion | 10 Ten
Arabic Language | 9 Nine
French Language | 8.5 Eight and a half
Arithmetic | 10 Ten
Objects | 9 Nine
Total | 46.5 Forty-six and a half
Non-Drop Identity Number: ⟦947 / 946⟧
Non-Drop Identity Date: ⟦22 / 9 / 1964⟧
Frank Iny School - Watt Secondary
Simha Nasim
Acting Principal
Baghdad
Baghdad
7076
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Directorate of the School
Frank Iny Private Primary School
Number: ⟦F/ 468⟧
Date: ⟦20 / 9 / 1969⟧
Administration of Menahem Salih Daniel Private Primary School
That ⟦Zuhair Kamil Munir Basri⟧ whose photo is attached above is one of the students of the first
primary grade of our school, and his result was (Pass) in the (First) session and what
follows is the statement of his grades.
Subject | Grade
Religion | 7
Arabic Language | 7
French Language | -
Arithmetic | 6
General Science | 6
Total | 26
Frank Iny School - Munir Basri
Samha Nassim
Acting Principal
Non-Dropping Identity Number: 218 / 217
Non-Dropping Identity Date: 20 / 9 / 1969
Directorate ⟦line⟧
Franc Aini Primary ⟦line⟧
Number ⟦line⟧ M
Date ⟦line⟧ Kh
Administration of Menahem S. School ⟦line⟧
That ⟦line⟧ whose photo is attached above
Primary from our school, and his result was (Successful ⟦line⟧ ),
Following is the statement of his grades ⟦line⟧
Subject | Grade
Religion | 10
Arabic Language | 9
French Language | 8.5
Arithmetic | 10
General Knowledge | 8
Total | 45.5
Samiha Nassim
Acting Director
Baghdad
Non-dropping identity number: 809/898
Non-dropping identity date: 7/10/1964
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
School Directorate
Frank Iny Private Elementary School
Number:
Date:
Administration of Menahem Salih Daniel Private Elementary School
The ⟦student⟧ whose photo is attached above is one of the students of the second grade
Elementary from our school, entered the final exam for the academic year 1970 / 1971
And his result was (Pass) in the (First) attempt and below is a statement of his grades
Subject | Grade
Religion |
Arabic Language |
French Language |
Arithmetic |
General Knowledge |
Total |
Simha Nassim
Acting Principal
Non-Deprivation Identity Number: ⟦1241 / 1860⟧
Non-Deprivation Identity Date: ⟦25 / 10 / 1961⟧
A photo that cannot be detached for imaging
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Directorate of the School
Frank Iny Private Primary School
Number: ⟦265/5⟧
Date: ⟦1971/9/27⟧
Administration of Menahem Salih Daniel Private Primary School
That ⟦Munir Khadouri Nouri Abboud⟧ whose photo is attached above is one of the students of the second primary
grade of our school, he entered the final exam for the school year 1970/1971
and his result was (Pass) in the (First) round, and the following is the statement of his grades
Subject | Grade
Religion | ⟦9⟧
Arabic Language | ⟦7⟧
French Language | ⟦7.5⟧
Arithmetic | ⟦7⟧
General Knowledge | ⟦6⟧
Total | ⟦36.5⟧
⟦Thirty-six and a half degrees⟧
Frank Iny Private Primary School
Samha Nassim
Acting Director
Baghdad
Non-dropping Identity Number: ⟦181/80⟧
Non-dropping Identity Date: ⟦1966/9/16⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
School Directorate
Frank Iny Private Primary School
Number: ⟦564/5⟧
Date: ⟦22 / 9 / 1971⟧
Administration of Frank Iny Private Primary School
Administration of Menachem Salih Daniel Private Primary School
That ⟦Karam Munshi Abboud⟧ whose photo is attached above is one of the students of the second
primary grade of our school, he entered the final exam for the academic year 70 / 1971
and his result was (Pass) in the (First) session, and below is a statement of his grades
Subject | Grade
Religion | 7.5 Seven and a half
Arabic Language | 8 Eight
French Language | 9 Nine
Arithmetic | 8 Eight
Information | 8 Eight
Total | 40.5 Forty and a half
Frank Iny School - Intermediate
Samiha Nassim
The Principal
Non-Deprivation Identity Number: ⟦81 / 292⟧
Non-Deprivation Identity Date: ⟦21 / 9 / 1968⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
School Directorate
Frank Iny Private Primary School
Number: ⟦illegible⟧
Date: ⟦1971/7/27⟧
To the Administration of Menahem Salih Daniel Private Primary School
The ⟦illegible⟧ whose photo is attached above is one of the second-grade
primary students in our school; he took the final exam for the academic year 1970 / 1971
and his result was (Pass) in the (First) session. Below is his grade report
Subject | Grade
Religion | ⟦illegible⟧
Arabic Language | ⟦illegible⟧
French Language | ⟦illegible⟧
Arithmetic | ⟦illegible⟧
General Knowledge | ⟦illegible⟧
Total | ⟦illegible⟧
Frank Iny Private Primary School
Simha Nassim
Principal
Acting Principal
Simha Nassim
Non-Deprivation Identity Card Number: ⟦1928/8208⟧
Non-Deprivation Identity Card Date: ⟦1962/10/3⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
School Directorate
Frank Iny Private Primary School
Number :: ⟦...⟧
Date :: ⟦...⟧
Frank Iny School
Baghdad
⟦illegible⟧
Administration of Menahem Salih Daniel Private Primary School
That ⟦...⟧ whose photo is attached above is one of the students of the second grade
Primary of our school, he entered the final exam for the academic year 1970/1971
And his result was (Pass) in the (First) round, and the following is his grade report.
Subject | Grade
Religion | 8 Eight
Arabic Language | 8 Eight
French Language | 5 Five
Arithmetic | ⟦5 Five⟧
General Knowledge | ⟦6 Six⟧
Total | ⟦32 Thirty-two⟧
Frank Iny
Simha Nassim
Acting Director
Non-forfeiture identity number :: ⟦...⟧
Non-forfeiture identity date :: ⟦...⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
School Directorate
Frank Iny Private Primary School
Number:
Date:
Administration of Menahem Salih Daniel Private Primary School
That ⟦Meir Daoud Yehuda⟧ whose photo is attached above is one of the students of the second
primary grade of our school, he entered the final exam for the academic year 1970 / 1971
and his result was (pass) in the (second) attempt and following is his grade report
Subject | Grade
Religion | 9
Arabic Language | 8 Eight
French Language | 8.5 Eight and a half
Arithmetic | 7.5 Seven and a half
Information | 8 Eight
Total | 41 Forty-one
Frank School
Sihha Nasim
Acting Manager
Non-dropping identity number: 1276 / 11 / 68
Non-dropping identity date: 17 / 10 / 1968
Photograph cannot be separated for imaging
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Directorate of the School
Frank Iny Private Primary School
Number: ⟦illegible⟧
Date: ⟦illegible⟧
Administration of Menahem Salih Daniel Private Primary School
That ⟦Ibrahim Shawa Ibrahim Anwar⟧ whose photo is attached above is one of the students of the second
grade of primary school in our school, he entered the final exam for the academic year 1970 / 1971
and his result was (Pass) in the (First) round, and following is the statement of his grades.
Subject | Grade
Religion | 9.5 | Nine and a half
Arabic Language | 7 | Seven
French Language | 7 | Seven
Arithmetic | 7.5 | Seven and a half
General Knowledge | 5 | Five
Total | 34 | Thirty-four
Simha Nassim
Acting Director
Non-Dropping identity number: 824 / 870
Date of non-dropping identity: 1 / 10 / 1969
Photo cannot be separated for imaging purposes
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
School Directorate
Frank Iny Private Primary School
Number: ⟦259 / 15⟧
Date: ⟦22 / 8 / 1971⟧
Administration of Menahem Salih Daniel Private Primary School
⟦Youssef Youssef Salman Cohen⟧, whose photo is attached above, is a second-grade student
at our school. He entered the final exam for the academic year 1970 / 1971
and his result was (Pass) in the (second) session. Below is the statement of his grades:
Subject | Grade
Religion | 50
Arabic Language | 70
French Language |
Arithmetic | Absent
General Knowledge |
Total |
Simha Nassim
Acting Principal
Non-Deprivation Identity Card Number: 711 / 770
Date of Non-Deprivation Identity Card: 20 / 9 / 1964
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
School Directorate
Frank Iny Private Primary School
Number:
Date:
12/12
⟦illegible stamp⟧
Administration of Menahem Salih Daniel Private Primary School
That ⟦Nabil Kamil Shamoun Basri⟧ whose photo is attached above is one of the third-grade
primary students in our school, he entered the final exam for the school year 1970 / 1971
and his result was (Pass) in the (First) attempt and below is a statement of his grades.
Subject | Grade
Religion | 50 Fifty
Arabic Language | 50 Fifty
French Language | 50 Fifty
Arithmetic | 50 Fifty
General Knowledge | 50 Fifty
Total | 250 Two hundred and fifty
Samha Nassim
Acting Principal
Denaturalization ID Number: 717 / 718
Denaturalization ID Date: 15 / 9 / 1964
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
School Directorate
Frank Iny Private Elementary School
Number:
Date:
Administration of Menachem Salih Daniel Private Elementary School
That ⟦Yousef Meir Yousef Daghman⟧ whose photo is attached above is one of the third grade
elementary students of our school, he entered the final exam for the school year 1970 / 1971
and his result was (Pass) in the (First) round, and following is his grade report.
Subject | Grade
Religion | 10 Ten
Arabic Language | 8.5 Eight and a half
French Language | 5
Arithmetic | 7
General Knowledge | 8 Eight
Total | 38.5 Thirty-eight and a half
Simha Nessim
Acting Director
Non-Deprivation Identity Number: 898 / 96
Non-Deprivation Identity Date: 2 / 10 / 1964
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
School Directorate
Frank Iny Private Primary School
No: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
Administration of Menachem Salih Daniel Private Primary School
That ⟦Isaac Yehuda Sham⟧ whose photo is attached above is one of the third grade
primary students in our school, he entered the final exam for the academic year 1970 / 1971
and his result was (Pass) in the ( ) session and below is a statement of his grades.
Subject | Grade
Religion | 95
Arabic Language | 90
French Language | 90
Arithmetic | 85
General Knowledge | 90
Total | 450
Frank Iny School - Baghdad
Simha Nassim
Acting Principal
Non-Deprivation Identity Number: 752 / 753
Non-Deprivation Identity Date: 20 / 9 / 1966