Voices from the Archive

IJA 3213

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, letters of recommendation, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.

Metadata

Archive Reference
IJA 3213
Item Number
9975
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic, English
Keywords
Menahem S. Daniel's School, Geometry, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Geography, Office of the Civil Status of Eastern Karrada, Sisters' Primary School, Al-Fār’ah Primary School for Girls, Form, File Folder, Chemistry, Medicine, Typed, Primary Education Certificate, Iraqi Government, English Literature, Science, Primary School, Public School, School Material, Baghdadi Jewish Community, Fragments, ’Adel Primary School, Lower Certificate in English, Non-Denationalization Number, Ink Stamp, Literature, Alliance School, University of London, High School, Letterhead, Mathematics, Iraq State Baccalaureate Exam, Frank Iny School, French, Physics, University of Cambridge, Middle School, Photograph, Transcript, Correspondence, Directorate of Education, Office of Education – Baghdad, Personal Letterhead, Annotation, Eagle Crest, Exam Records, Secondary Education Certificate, Handwritten, Education, Travel, Students

AI Transcription, Pages 51-75

Page 51

بــــــسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقـــــــــــــم: ⟦illegible⟧
التاريــــــــــخ: ⟦illegible⟧

ادارة مدرســـــــــــــة مناحيم دانيال الابتدائية الاهلية

ان ⟦عباس خضير عباس⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الرابع
الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١
وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضــــــــــــــــوع | الدرجــــــــــــــــة |
| الديانــــــــــــــــــــة | ٨٠ |
| اللغــــة العربيــــــــــــة | ٦٥ |
| اللغــــة الفرنسيــــــــــــة | ⟦illegible⟧ |
| الاجتماعيات | ٥٥ |
| الحســــــــــــــــاب | ٨٥ |
| العلـــــــــــــــــوم | ٧٠ |
| المجمــــــــــــــــوع | ٤١٠ |

[Stamp] سمحة نسيم
[Stamp] و . المدير

رقم هوية عدم الاسقاط: ⟦illegible⟧
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ⟦illegible⟧

Page 52

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقم: ⟦ن⟧ / ٦٧
التاريخ: ٢٢ / ١٠ / ١٩٧١

ادارة مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية

ان ⟦بشار منير⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف
الخامس الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية
٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي
بيان درجاته

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة | ٦١ |
| اللغة العربية | ٥٠ |
| اللغة الانكليزية | ٥٠ |
| اللغة الفرنسية |  |
| الجغرافية | ٧٤ |
| التاريخ | ٥٧ |
| التربية | ٧٤ |
| الحساب | ٥٠ |
| العلوم | ٥٥ |
| المجموع | ٤٧١ |

رقم هوية عدم الاسقاط: ٤٠٦ / ١٤ / ١٨
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢ / ٤ / ١٩٦٤

[Stamp] سمحة نسيم
[Stamp] و . المدير

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 53

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة: فرنك عيني الابتدائية الاهلية
الرقم: ⟦٦٩/١٠⟧
التاريخ: ⟦١٩٧١/١٠/٢٧⟧

ادارة مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية
ان ⟦...⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف
الخامس الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية
٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( ) وفيما يلي
بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة | ٨١ |
| اللغة العربية | ٦٧ |
| اللغة الانكليزية | ٧٤ |
| اللغة الفرنسية |  |
| الجغرافيا | ٧٨ |
| التاريخ | ٧٥ |
| التربية | ٦٤ |
| الحساب | ٦٢ |
| العلوم | ٦٥ |
| المجموع | ٥٦٦ |

رقم هوية عدم الاسقاط: ⟦١٢٢٢/١٢٩٢⟧
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ⟦١٩٧١/١٠/٢٧⟧

[Stamp] سمحة نسيم
[Stamp] و . المدير

صورة لا يمكن فصلها من أجل تصويرها

Page 54

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقم: ٦١/٨
التاريخ: ١٩٧١/٧/٢٩

ادارة مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية

ان ⟦لينا يوسف⟧ الملصقة صورتها اعلاه هي احد طلاب الصف الثاني
الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١
وكانت نتيجته (ناجح) في الدور ( ) وفيما يلي بيان درجاته

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة | ٨ |
| اللغة العربية | ٧ |
| اللغة الفرنسية | ٨ |
| الحساب | ٨,٥ |
| المعلومات | ٨ |
| المجموع | ٣٩,٥ |

[Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية⟧
[Stamp] ⟦بغداد⟧
[Stamp] سمحة نسيم
[Stamp] و . المدير

رقم هوية عدم الاسقاط: ١٤٦٠/٨/٥٤
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٩٦٤/١٠/١٧

صورة لا يمكن فصلها من أجل تصويرها aging

Page 55

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقم: ٦٠/٥
التاريخ: ١٩٧١/١٠/٢٠

[Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني⟧
[Stamp] ⟦الابتدائية الاهلية⟧
[Stamp] ⟦بغداد⟧

ادارة مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية

ان ⟦نمرود فوزي لولو⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الاول
الابتدائي من مدرستنا ، وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( ) وفيما
يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة | ٨ |
| اللغة العربية | ٨ |
| اللغة الفرنسية | ٩ |
| الحساب | ٩ |
| الاشياء | ٧ |
| المجموع | ٤١ واحد واربعون |

[Stamp] سمحة نسيم
[Stamp] المدير
[Stamp] و . المدير

رقم هوية عدم الاسقاط: ٢٨٩/١٢٨
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٩٦٩/١١/١٥

Page 56

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
١٩٤٠
متوسطة وابتدائية
علوية الحديثة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ف / ٧١٦
التاريخ: ٢٠ / ١٠ / ١٩٧٦

مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة

بعد التحية .
نرفق طيا شهادات النقل العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

١- كريس ناجي عبد الله الكارح
٢- كيلدا هارون مردخ شاشا
٣- بيانكا داود كرجي محلب
٤- ياسمين ناجي الياهو ججك
٥- سوزان حسقيل مناحيم نقار
٦- جهاد الياهو داود حبوشة
٧- ليندا عزرا منشي ناحوم
٨- لينا فؤاد يهودا جيتايات
٩- يوجينيا موريس خضوري شعشوع
١٠- ياسر ناجي الياهو ججك
١١- خالد محمد رشيد البياتي
١٢- حنا نسيم ابراهيم شماش
١٣- كيتي نسيم ابراهيم شماش
١٤- نعيمة نسيم ابراهيم شماش
١٥- اوليفيا نعيم داود شماش
١٦- جوي نعيم موشي داود ⟦مراد⟧
١٧- ليزيت نعيم موشي مراد
١٨- سنثيا نعيم داود شماش
١٩- نيران ابراهيم يعقوب ⟦عويديا⟧

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] و. المدير

[Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني⟧
[Stamp] ⟦الاهلية⟧
[Stamp] ⟦بغداد⟧

Page 57

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ٧١/ ٥٠٠
التاريخ: ٢٠ / ١٠ / ١٩٧١

مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة

بعد التحية .
نرفق طيا شهادات النقل العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] و. المدير

١- كريس ناجي عبد الله الكارح
٢- كيلدا هارون مردخ شاشا
٣- بيانكا داود كرجي محلب
٤- ياسمين ناجي الياهو ججك
٥- سوزان حسقيل مناحيم نقار
٦- جهاد الياهو داود حبوشة
٧- ليندا عزرا منشي ناحوم
٨- لينا فؤاد يهودا جيتايات
٩- يوجينيا موريس خضوري شعشوع
١٠- ياس ناجي الياهو ججك
١١- خالد محمد رشيد البياتي
١٢- حنا نسيم ابراهيم شماش
١٣- كيتي نسيم ابراهيم شماش
١٤- نعيمة نسيم ابراهيم شماش
١٥- اوليفيا نعيم داود شماش
١٦- جوي نعيم موشي داود ⟦مراد⟧
١٧- ليزيت نعيم موشي مراد
١٨- سنثيا نعيم داود شماش
١٩- نيران ابراهيم يعقوب عويديا

[Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني⟧

[Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني⟧

⟦Photograph area with stamp overlap⟧

Page 58

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقم: ⟦ق / ٧١ / ٧٠⟧
التاريخ: ١٩ / ٦ / ١٩٧١

ان ادارة مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية الاهلية

ان ⟦رونالد جيرالد عبد الله⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الرابع
⟦وقد⟧ دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية ١٩٧١/٧٠
وكانت نتيجته (ناجح) في الدور (الاول) وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة | ١٠ عشرة |
| اللغة العربية | ٨,٥ ثمان ونصف |
| اللغة الفرنسية | ٨,٥ ثمان ونصف |
| الاجتماعيات | ٨ ثمان |
| الحساب | ٩ تسع |
| العلوم | ٨ ثمان |
| المجموع | ٥٢ اثنان وخمسون |

رقم هوية عدم الاسقاط: ٧٧٢ / ٧٧٦
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٠ / ٩ / ١٩٦٤

[Stamp] سمحة نسيم
[Stamp] و. المدير

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 59

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقم:
التاريخ:

ادارة مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية

ان ⟦سلوى هارون مراد⟧ الملحقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الثالث
الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية ١٩٧١/٧٠
وكانت نتيجته (ناجح) في الدور ( ⟦الثاني⟧ ) وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة | ٨٥ ⟦ثمانون وخمسة⟧ |
| اللغة العربية | ٦٠ ⟦ستون⟧ |
| اللغة الفرنسية |  |
| الحساب | ٨٠ ⟦ثمانون⟧ |
| المعلومات |  |
| المجموع | ٢٢٥ ⟦مائتان وخمسة وعشرون⟧ |

[Stamp] سمحة نسيم
[Stamp] و. المدير
[Stamp] بغداد

رقم هوية عدم الاسقاط: ٤٠١ / ٤١٢
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٧ / ٧ / ١٩٦٦

Page 60

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقم:
التاريخ:

[Stamp] فرنك عيني - متوسطة وثانوية
[Stamp] سميحة نسيم
[Stamp] و . المدير

ادارة مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية

ان ⟦سالم داود كوهين⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الثالث
الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١
وكانت نتيجته (ناجح ) في الدور ( ) وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة |  |
| اللغة العربية |  |
| اللغة الفرنسية |  |
| الحساب |  |
| المعلومات |  |
| المجموع |  |

رقم هوية عدم الاسقاط: ⟦٨٦١٢ / ٦٩⟧
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ⟦٢ / ١٢ / ١٩٦٩⟧

[Stamp] فرنك عيني - متوسطة وثانوية
[Stamp] سميحة نسيم
[Stamp] و . المدير

Page 61

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية
الرقم :
التاريخ :

ادارة مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية

ان ⟦ياسين ناجي شاؤول⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الثالث
الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١
وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( ) وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة |  |
| اللغة العربية |  |
| اللغة الفرنسية |  |
| الحساب |  |
| المعلومات |  |
| المجموع |  |

رقم هوية عدم الاسقاط:
تاريخ هوية عدم الاسقاط:

[Stamp] سمحة نسيم
[Stamp] و . المدير

Page 62

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية
الرقم —————— :
التاريخ —————— :

ادارة مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية الاهلية

ان ⟦نزار صموئيل شاؤول⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الرابع
⟦وقد⟧ دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١
وكانت نتيجته (ناجح) في الدور (الاول) وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| اللغة العربية | ⟦...⟧ |
| اللغة الفرنسية | ⟦...⟧ |
| الاجتماعيات | ⟦...⟧ |
| الحساب | ⟦...⟧ |
| العلوم | ⟦...⟧ |
| المجموع | ⟦...⟧ |

[Stamp] سمحة نسيم
[Stamp] و . المدير
[Stamp] بغداد

رقم هوية عدم الاسقاط: ⟦252 / 253⟧
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ⟦19 / 9 / 1969⟧

Page 63

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقم: ⟦٧١ / ٤٨⟧
التاريخ: ⟦١٩ / ٦ / ١٩٧١⟧

ادارة مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية الاهلية

ان ⟦عماد ماهر داود عزرا⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الرابع
الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١
وكانت نتيجته (ناجح) في الدور (الاول) وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة | ٦ |
| اللغة العربية | ٦,٥ |
| اللغة الفرنسية | ٦ |
| الاجتماعيات | ٥,٥ |
| الحساب | ٥ |
| العلوم | ٦,٥ |
| المجموع | ٣٥,٥ |

رقم هوية عدم الاسقاط: ⟦١٢٥٢ / ١٥٠⟧
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ⟦١٨ / ١٠ / ١٩٦٤⟧

[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] سمحة نسيم
[Stamp] و. المدير

صورة لا يمكن فصلها من أجل تصويرها aging

Page 64

بـسـم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقـــــــم: ⟦illegible⟧
التاريـــــــخ: 19 / 10 / 1971

ادارة مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية الاهلية
ان ⟦illegible⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الرابع
⟦illegible⟧ دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية 1970 / 1971
وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضــــــــــــوع | الدرجــــــــــــة |
| الديــــــــــــــــن | 9.5 تسعة ونصف |
| اللغة العربيــــــــــــة | 7.5 سبعة ونصف |
| اللغة الفرنسيــــــــــــة | 7.5 سبعة ونصف |
| الاجتماعيات | 6.5 ستة ونصف |
| الحســــــــــــاب | 9 تسعة |
| العلــــــــــــوم | 7.5 سبعة ونصف |
| المجمــــــــــــوع | 48.5 ثمانية واربعون ونصف |

[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] الابتدائية الاهلية
[Stamp] سميرة نسيم
[Stamp] و. المدير
[Stamp] بغداد

[Signature] سميرة نسيم
[Signature] و. المدير

رقم هوية عدم الاسقاط: 677 / 678
تاريخ هوية عدم الاسقاط: 28 / 9 / 1962

Page 65

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة:
فرنك عيني الابتدائية الاهلية:
الرقم: ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧

ادارة مدرسة غانم دانيال الابتدائية الاهلية
ان ⟦لينا فؤاد يهودا مشعل⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الرابع
⟦بدرجات متميزة⟧ قد دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١
⟦وكانت نتيجته⟧ (ناجح) في الدور ( الاول ) وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة | ٧٠ |
| اللغة العربية | ٨٠ |
| اللغة الفرنسية | ٩٥ |
| الاجتماعيات | ٧٥ |
| الحساب | ٨٥ |
| العلوم | ٨٠ |
| المجموع | ٤٨٥ |

رقم هوية عدم الاسقاط: ٢٧٠ / ٨ / ١٩٧٠
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢١ / ١٠ / ١٩٦٦

[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] العدد
[Stamp] بغداد

[Signature] مدير المدرسة

Page 66

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية
الرقم: -----
التاريخ: -----

ادارة مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية الاهلية
ان ⟦يوسف مراد يوسف⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الرابع
⟦الابتدائي⟧ في مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية 1971/70
وكانت نتيجته (ناجح) في الدور (الاول) وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجـــــــة |
| الدين |  |
| اللغة العربية |  |
| اللغة الفرنسية |  |
| الاجتماعيات |  |
| الحساب |  |
| العلوم |  |
| المجموع |  |

رقم هوية عدم الاسقاط:
تاريخ هوية عدم الاسقاط ::

[Stamp] سمحة نسيم
[Stamp] و . المدير

⟦Photograph area⟧

Page 67

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقم:
التاريخ:

[Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني⟧
[Stamp] ⟦الابتدائية الاهلية⟧
[Stamp] بغداد

ادارة مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية

ان ⟦ياسين نوري⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف
الخامس الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية
٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته ( ناجحا ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي
بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة | ١٠٠ ⟦مائة⟧ |
| اللغة العربية | ٨٤ ⟦اربعة وثمانون⟧ |
| اللغة الانكليزية | ٨٢ ⟦اثنان وثمانون⟧ |
| اللغة الفرنسية | ٦٧ ⟦سبعة وستون⟧ |
| الجغرافيا | ٧٩ ⟦تسعة وسبعون⟧ |
| التاريخ | ٨٧ ⟦سبعة وثمانون⟧ |
| التربية | ٨٢ ⟦اثنان وثمانون⟧ |
| الحساب | ٧٩ ⟦تسعة وسبعون⟧ |
| العلوم | ٧٥ ⟦خمسة وسبعون⟧ |
| المجموع | ٧٣٥ ⟦سبعمائة وخمسة وثلاثون⟧ |

رقم هوية عدم الاسقاط: ٨٩ / ٨ / ١٩٠
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٦ / ٩ / ١٩٦٤

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] و. المدير

[Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني⟧
[Stamp] ⟦الابتدائية الاهلية⟧
[Stamp] بغداد

Page 68

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقم:
التاريخ:

[Stamp] ⟦illegible⟧

ادارة مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية

ان ⟦خالد محمد رشيد البياتي⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف
الخامس الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية
٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته ( ناجحا ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي
بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة | ٦٧ |
| اللغة العربية | ٥٧ |
| اللغة الانكليزية | ٥٠ |
| اللغة الفرنسية |  |
| الجغرافيا | ٦٨ |
| التاريخ | ٧٤ |
| التربية | ٥٥ |
| الحساب | ٧٠ |
| العلوم | ٦٥ |
| المجموع | ٥٠٦ |

رقم هوية عدم الاسقاط: /
تاريخ هوية عدم الاسقاط: /

[Signature] ⟦سمحة نسيم⟧
[Signature] و . المدير

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 69

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقم: ⟦...⟧
التاريخ: ⟦...⟧

[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] التاريخ
[Stamp] العدد
[Stamp] بغداد

ادارة مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية

ان ⟦...⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الاول
الابتدائي من مدرستنا ، وكانت نتيجته (ناجح) في الدور ( ) وفيما
يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة | ٨,٥ ثمان ونصف |
| اللغة العربية | ٨ ثمان |
| اللغة الفرنسية |  |
| الحساب | ٧ سبع |
| الاشياء | ٧ سبع |
| المجموع | ٣٠,٥ ثلاثون ونصف |

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] و . المدير

[Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيال
[Stamp] بغداد

رقم هوية عدم الاسقاط: ١٢٥٥ / ٢٢٩
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٥ / ١٠ / ١٩٦٤

Page 70

فرنك عيني
الرقم ———
التاريخ ———

ادارة مدرسة مناحيم

ان ⟦...⟧ الملصقة صور
الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان
وكانت نتيجته (ناجح) في الدور ( ) و ⟦...⟧

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة |  |
| اللغة العربية |  |
| اللغة الفرنسية |  |
| الحساب |  |
| المعلومات |  |
| المجموع |  |

[Stamp] ⟦...⟧
[Stamp] و. المدير
[Stamp] بغداد

[Stamp] سمحة نسيم
[Stamp] و. المدير
[Stamp] بغداد

⟦...⟧ الاسقاط: ⟦...⟧
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٥ / ١٠ / ١٩٦٢

Page 71

مديرية مـ
فرنك عيني الابتدائية الا
الرقــــــــــــــــــــم :
التاريـــــــــــــــــخ :

ادارة مدرسة مناحيم صـ
ان ⟦...⟧ الملصقة صورته اعلاه هـ
الخامس الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي لـ
٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( )
بيان درجات .

| الموضــــــــــــــــــــــــوع | الدرجـــــــــــــــــة |
| الديانـــــــــــــــــــــــــــــة |  |
| اللغة العربيـــــــــــــــــــــة |  |
| اللغة الانكليزيـــــــــــــــــة |  |
| اللغة الفرنسيـــــــــــــــــــــة |  |
| الجغرافيـــــــــــــــــــــــــــــا |  |
| التاريـــــــــــــــــــــــــــــــــخ |  |
| التربيـــــــــــــــــــــــــــــــــة |  |
| الحســـــــــــــــــــــــــــــــــاب |  |
| العلـــــــــــــــــــــــــــــــــــــوم |  |
| المجمــــــــــــــــــــــــــــــــوع |  |

رقم هوية عدم الاسقاط: ١٢٥٥ / ⟦...⟧
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٥ / ⟦...⟧ / ١٩٦٩

[Stamp] مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية
[Stamp] سمحة نسيم
[Stamp] و. المدير

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] و. المدير

بسم الله الرحمن الرحيم
٧٨
٨١
٨١
٨١
٨١
٨١
٨١
٦٥
٨٠
٦٨٠
ادارة مدرسة مناحيم صالح الابتدائية الاهلية
سمحة نسيم
رقم هوية عدم الاسقاط : ١٢٥٥ / ⟦...⟧
تاريخ هوية عدم الاسقاط : ١٥ / ⟦...⟧ / ١٩٦٩

Page 72

مديرية
فرنك عيني الابتدائية
الرقم :
التاريخ :

ادارة مدرسة مناحيم
ان ⟦ليلى صهيون⟧ الملصقة صورته اعلاه
الخامس الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي
٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( )
بيان درجات .

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة | ————— |
| اللغة العربية | ————— |
| اللغة الانكليزية | ————— |
| اللغة الفرنسية | ————— |
| الجغرافية | ————— |
| التاريخ | ————— |
| التربية | ————— |
| الحساب | ————— |
| العلوم | ————— |
| المجموع | ————— |

[Marginalia] لم تشترك بالامتحان

رقم هوية عدم الاسقاط:
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٩٦٤/٩/١٢

[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] العدد
[Stamp] و. المدير
[Stamp] بغداد

[Signature] سميحة نسيم
[Signature] و. المدير

صورة لا يمكن فصلها من أجل تصويرها Photograph cannot be separated for imaging

Page 73

مديرية
فرنك عيني الابتدائية

الرقم:
التاريخ:

ادارة مدرسة منا ⟦...⟧

ان ⟦جويرية برني⟧ الملصقة صورته اعلاه
الخامس الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي
٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( )
بيان درجات .

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة | ١٠٠ |
| اللغة العربية | ٩٣ |
| اللغة الانكليزية | ٩٦ |
| اللغة الفرنسية | ٩٥ |
| الجغرافيا | ٩٧ |
| التاريخ | ٩٥ |
| التربية | ٩٢ |
| الحساب | ٩٨ |
| العلوم | ٩١ |
| المجموع | ٨٥٨ |

[Stamp] فرنك عيني - بغداد
[Stamp] سمحة نسيم
[Stamp] و . المدير
[Stamp] بغداد

رقم هوية عدم الاسقاط: ٤٩١ / ٤٩٨
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢٢ / ٩ / ١٩٦٤

Page 74

مديرية مدارس
فرنك عيني الابتدائية
الرقم : ——————
التاريخ : ——————

ادارة مدرسة مناحيم صالح دانيال

ان ⟦يوسف شموئيل مراد⟧ الملصقة صورته اعلاه هو
⟦تلميذ الصف السادس⟧ الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي للسنة ⟦١٩٦٧/١٩٦٦⟧
وكانت نتيجته (ناجح) في الدور ( ⟦الاول⟧ ) وفيما يلي بيان

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة | —————— |
| اللغة العربية | —————— |
| اللغة الفرنسية | —————— |
| الحساب | —————— |
| المعلومات | —————— |
| المجموع | —————— |

رقم هوية عدم الاسقاط: ٤٩٤/١٩٧
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٩٦٦/٩/١٧

[Stamp] سمحة نسيم
[Stamp] وكالة المدير
[Stamp] العدد ⟦...⟧
[Stamp] بغداد

صورة لا يمكن فصلها من أجل تصويرها Photograph cannot be separated for imaging

Page 75

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقم: ⟦...⟧
التاريخ: ⟦...⟧

ادارة مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية

ان ⟦...⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الثاني
الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١
وكانت نتيجته (ناجحـ) في الدور (الثاني) وفيما يلي بيان درجاته

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة | ٨ |
| اللغة العربية | ٧ |
| اللغة الفرنسية | ٥ |
| الحساب | ٥ ونصف |
| المعلومات | ٥ |
| المجموع | ٣٠ ونصف |

رقم هوية عدم الاسقاط: ⟦...⟧
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٤ / ٩ / ١٩٦٢

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] فرنك عيني
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] و. المدير