Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageThese are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, letters of recommendation, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.
( بسم الله الرحمن الرحيم ) مدرسة فرنك عيني ( الاهلية ) متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ف/ ٣٩١ / ٧٠ التاريخ: ٤ / ١٠ / ١٩٧٠ مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة بعد التحية ، نرفق طيا شهادة النقل المرقمة ف/ ٣٩٠ والمؤرخة ٤ / ١٠ / ١٩٧٠ العائدة الى الطالبة جنان طه الشيخلي لغرض التصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] المدير [Signature] اسحق كوهين [Stamp] ٧٨٧١٠ [Stamp] ⟦٧ / ١٠ / ٧٠⟧ [Stamp] الواردة [Marginalia] طه [Marginalia] ٤ / ١٠ / ٧٠
( بسم الله الرحمن الرحيم ) مدرسة فرنك عيني تأسست سنة ١٩٤٤ ( الاهلية ) متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ الرقم: ف/ ٧٠٠/٣٩٠٠ التاريخ: ٤ / ١٠ / ١٩٧٠ ادارة مدرسة المنصور الابتدائية الاهلية ان جنان طه زكي طه الشيخلي المثبت تصويرها اعلاه هي احدى طالبات الصف السادس الابتدائي لمدرستنا للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠ وقد اشتركت في الامتحان النهائي للسنة المذكورة ونجحت فيه في الدور الثاني وفيما يلي بيان درجاتها . [Signature] المدير [Signature] اسحق كوهين | الدرجات | اللغة العربية ٥٠ خمسون اللغة الانكليزية ٥٢ اثنان وخمسون الجغرافيا ٥٠ خمسون التاريخ ٥٠ خمسون التربية ٦٩ تسع وستون الحساب ٦٠ ستون العلوم ٦٣ ثلاث وستون المجموع ٣٩٤ [Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني⟧ [Stamp] ⟦بغداد⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
٢٤ عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ٦٨ [Stamp] ⟦illegible⟧ اسم الطالب :: صوري عزيز غريبول سنة تولد الطالب واسم والدته :: اليوم ٢٩ الشهر ١١ السنة ١٩٥٧ مزلي مسقط رأس الطالب :: بغداد عنوان المسكن :: كرادة الباشا مفرق العلوية شارع بيت لاوي رقم الدار ٤/١ تلفون المسكن :: ٩٤٢٢٢ اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب :: الطائفة الموسوية مهنة ولي امر الطالب :: فراش يشتغل : نعم أم عاطل : تلفون المحل :: ٩٤٢٢٢ رقم هوية عدم الاسقاط :: ٤٢٦ تاريخ هوية عدم الاسقاط :: ٢١ / ٩ / ٩٦٤ اخر مدرسة كان فيها الطالب :: فرنك عيني رقم دفتر النفوس :: ١٧٤٥٤١ تاريخ دفتر النفوس :: ٧ / ١ / ٩٦١
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY New Alwiyah - Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ [Stamp] FRANK INY SCHOOL - BAGHDAD [Stamp] مدرسة فرنك عيني - بغداد [Stamp] التاريخ .................... [Stamp] الرقم .................... No.: الرقم: Date: 4th June, 1970 التاريخ: TO WHOM IT MAY CONCERN This is to certify that Manal Murad Al-Imari has joined the Lower Kindergarten Form of Frank Iny School in October 1963, and progressed gradually from year to year, finishing the Fifth Primary Form of this School. In May 1970, the above pupil passed the final examination for the Primary Year, ranking 8th among 27 students of her class. She will accordingly be promoted to the Sixth Primary Form at the beginning of the academic year commencing in October 1970. The Fifth Primary Form of this school is, in standard, equivalent roughly to grade 6 of the American Schools. Below are Manal M. Al-Imari's final marks in the final examination of the Fifth Primary Form for the different subjects: | S u b j e c t s | Mark out of 100 | | Bible | 99 | | Arabic Language | 81 | | English Language | 80 | | French Language | 60 | | Geography | 74 | | History | 76 | | Civics | 76 | | Arithmetic | 84 | | General Science | 87 | | Total out of (900) | 717 | | Average mark in all subjects | 79.7 | | No. of students in class | 27 | | Rank of student in class | 7 | [Marginalia] Note: [Marginalia] Maximum mark is (100). [Marginalia] Minimum passing mark in each subject is (50). While in Frank Iny School, Manal M. Al-Imari was always diligent and of good character. She is supplied with this certificate at her parents' request. [Signature] for Principal
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY New Alwiyah - Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني ١٤٨ متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ [Stamp] ⟦FRANK INY SCHOOL - BAGHDAD⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧ No. / الرقم: Date / التاريخ: 4th June, 1970 TO WHOM IT MAY CONCERN ---------------------- This is to certify that Surour Murad Al-Imari has joined the lower Kindergarten Form of Frank Iny School in October 1965, and progressed gradually from year to year, finishing the Third Primary Form of this School. In May 1970, the above pupil passed the final examination for the ⟦3rd⟧ Primary Year, ranking 18th among 35 students of his class. He will accordingly be promoted to the Fourth Primary Form at the beginning of the academic year commending in October 1970. The Third Primary Form of this school is, in standard, equivalent roughly to grade 4 of the American Schools. Below are S.M. Al-Imari's final marks in the final examination of the Third Primary Form for the different subjects: | S u b j e c t s | Mark out of 10 | | Bible . . . . . . . . . . . . . . . | 10 | | Arabic Language . . . . . . . . . . | 9 | | French Language . . . . . . . . . . | 9 | | Arithmetic. . . . . . . . . . . . . | 5 | | General Science . . . . . . . . . . | 9.5 | | Total out of (50) . . . . . . . . . | 42.5 | | Average mark in all subjects. . . . | ⟦8.5⟧ | | No. of students in class. . . . . . | 35 | | Rank of student in class. . . . . . | 18 | [Marginalia] Note: [Marginalia] Maximum mark is (10). [Marginalia] Minimum passing mark in each subject is (5). While in Frank Iny School, S. M. Al-Imari was always diligent and of good character. He is supplied with this certificate at his parents' request. [Signature] for Principal [Signature] -------------
Dr. Y. AKRAWI'S LABORATORY Specialist in Medical Analyses. M.B.. Ch.B. (BAGHDAD). PH. D. IN PATHOLOGY (EDINBURGH). DIPLOMA IN BACTERIOLOGY (MANCHESTER). 187/3 Ammar (Opp. Lynch Bldg.) TEL. LABORATORY 82893 مختبر الدكتور يوسف عقراوي اخصائي في التحليلات المرضية دكتوراه في الباثولوجي من جامعة ادنبره دبلوم في البكتريولوجي من جامعة مانجستر ٣/١٨٧ عمار (مقابل بيت اللنج) تلفون المختبر : ٨٢٨٩٣ Baghdad,: March. 7. 1970 Patient's Name :: Salah N, Daniel Referred by :: Dr, I, Samra Lesion on Scalp No Fungi seen. [Signature] Yours sincerely, [Signature] Y. Akrawi [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
بسم الله الرحمن الرحيم مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بـغـداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ٢٠٩ التاريخ: ٢٥ / ٥ / ١٩٧٠ طابة صحة الطلاب بعد التحية لقد طالب عماد الساهر بـ ⟦اداء⟧ فحوصه تأجيل امتحاناته الآتية في هذه المدرسة بسبب المرض ، ولما كانت ادارة هذه المدرسة حريصة على ان تسير الامتحانات بشكل منتظم بحيث لا يتمكن الطالب المتمارض من التهرب من الامتحانات وتأجيل امتحاناته لغايات غير صحيحة فقط ، لذا نرجو فحص الطالب المذكور واعلامنا بما يلزم بهذا الشأن مع الشكر [Stamp] مدرسة فرنك عيني [Stamp] متوسطة وابتدائية [Stamp] بغداد [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] المدير [Stamp] مستوصف ⟦...⟧ [Stamp] التاريخ ⟦...⟧ [Stamp] العدد ⟦...⟧ [Stamp] بغداد
( بسم الله الرحمن الرحيم ) مدرسة فرنك عيني ( الاهلية ) متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ف/ ١١٥ / ٧٠ التاريخ: ٧ / ٤ / ١٩٧٠ مديرية الاحوال المدنية الكرادة الشرقية بعد التحية . نؤيد لكم بان نبيل اسحق موشي كوهين (تولد ٦ / ٧ / ١٩٥٨) هو احدى طلاب الصف السادس الابتدائي للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠ . وبناء على طلبه زودناه بهذا الكتاب . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Stamp] المدير [Stamp] اسحق كوهين [Stamp] بغداد [Stamp] ⟦illegible⟧
( بسم الله الرحمن الرحيم ) مدرسة فرنك عيني ( الاهلية ) متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ف / ٧٠ / التاريخ: ٤ / ٣ / ١٩٧٠ مديرية الاحوال المدنية الكرادة الشرقية نؤيد لكم بان سمير الياهو صالح عبد النبي ( تولد ١٦ / ٤ / ١٩٦٠ ) وهو احد طلاب الصف الرابع الابتدائي للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠ . وبناء على طلبه زودناه بهذا الكتاب . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Stamp] مدرسة فرنك عيني - متوسطة وابتدائية [Stamp] المدير [Stamp] اسحق كوهين [Stamp] بغداد [Signature] ⟦signature⟧
( بسم الله الرحمن الرحيم ) مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ف / ⟦٥٦⟧ / ٧٠ التاريخ: ٢٦ / ٢ / ١٩٧٠ مديرية الاحوال المدنية الكرادة الشرقية نؤيد لكم بان يوسف منير عزرا جيتايات (تولد ٤ / ٩ / ١٩٥٨ ) وهو احد طلاب الصف السادس الابتدائي للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠ . وبناء على طلبه زودناه بهذا الكتاب. هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Stamp] مدرسة فرنك عيني [Stamp] متوسطة وابتدائية [Stamp] المدير [Stamp] اسحق كوهين [Stamp] بغداد [Signature] ⟦signature⟧
( بسم الله الرحمن الرحيم ) مدرسة فرنك عيني ( الاهلية ) متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ف / ٧٠ / ٤٨ التاريخ: ٢ / ٧ / ١٩٧٠ نقابة المحاسبين والمدققين بعد التحية . اشارة الى هامش مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة على عريضة السيد الياهو سلمان مني والمرفقة طيا يطلب فيها منحه شهادة مدرسية يرجى العلم بان سجلات هذه المدرسة للسنوات التي تسبق سنة ١٩٣٤ غير موجودة لدينا حيث انها قد اندثرت نتيجة لاندماج مدرسة شماش الثانوية بعدة مدارس اخرى ، لذا يتعذر علينا تزويد المومأ اليه بما يطلبه الامر ولكن لدى ادارة المدرسة القناعة الكافية بان المومأ اليه كان احد طلاب الصف الرابع الثانوي للسنة الدراسية ٣٣ / ١٩٣٤ مع العلم بان المومأ اليه يحمل هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية المرقمة ١٢ / ٤ والمؤرخة ١٢ / ٩ / ١٩٦٤ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] المدير
( بسم الله الرحمن الرحيم ) مدرسة فرنك عيني ( الاهلية ) متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ⟦٢٨⟧ / ٧٠ / ⟦ف⟧ التاريخ: ٧ / ⟦١⟧ / ١٩٧٠ نقابة المحاسبين والمدققين بعد التحية . اشارة الى هامش مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة على عريضة السيد الياهو سلمان متي والمرفقة طيا يطلب فيها منحه شهادة مدرسية يرجى العلم بان سجلات هذه المدرسة للسنوات التي تسبق سنة ١٩٣٤ غير موجودة لدينا حيث انها قد اندثرت نتيجة لاندماج مدرسة شماش الثانوية بعدة مدارس اخرى ، لذا يتعذر علينا تزويد الموما اليه بما يطلبه الامر ولكن لدى ادارة المدرسة القناعة الكافية بان الموما اليه كان احد طلاب الصف الرابع الثانوي للسنة الدراسية ١٩٣٤/٣٣ . مع العلم بان الموما اليه يحمل هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية المرقمة ١٢ / ٤ والمؤرخة ١٢ / ٩ / ١٩٦٤ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] المدير [Stamp] ⟦ختم مدرسة فرنك عيني⟧ [Marginalia] ⟦جميل⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧
اعدادية شماش ( بسم الله الرحمن الرحيم ) مدرسة فرنك عيني ( الاهلية ) متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ف / ٧٠ / ٢٨ التاريخ: ١ / ٧ / ١٩٧٠ نقابة المحاسبين والمدققين بعد التحية. اشارة الى هامش مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة على عريضة السيد الياهو سلمان منى والمرفقة طيا يطلب فيها منحه شهادة مدرسية يرجى العلم بان سجلات هذه المدرسة للسنوات التي تسبق سنة ١٩٣٤ غير موجودة لدينا حيث انها قد اندثرت نتيجة لاندماج مدرسة شماش الثانوية بعدة مدارس اخرى ، لذا يتعذر علينا تزويد المومأ اليه بما يتطلبه الامر ولكن لدى ادارة المدرسة القناعة الكافية بان المومأ اليه كان احد طلاب الصف الرابع الثانوي للسنة الدراسية ٣٣ / ١٩٣٤ . مع العلم بان المومأ اليه يحمل هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية المرقمة ١٢ / ٤ والمؤرخة ١٢ / ٩ / ١٩٦٤ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Marginalia] مسجل [Signature] المدير [Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني⟧ [Marginalia] يرسل الكتاب بهذه الصيغة [Marginalia] مسجل [Marginalia] ٧٠/٧/٢٠
بسم الله الرحمن الرحيم مدرسة فرنك عيني الاهلية متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ⟦...⟧ / ٧٠ / ⟦...⟧ التاريخ: ٥ / ١ / ١٩٧٠ مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة م/ شهادة تخرج بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٦٧٦٣٠ والمؤرخ ٣١ / ١٢ / ١٩٦٩ . نعيد اليكم شهادة انهاء الدراسة المتوسطة العائدة الى اولكا صيون شلومو المرسلة الينا طي كتابكم اعلاه بعد ان اجرينا ما يلزم . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] المديـــــر
مدرسة فرنك عيني الاهلية متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ بسم الله الرحمن الرحيم الرقم: ف / ٧٠ / ⟦...⟧ التاريخ: ٥ / ١ / ١٩٧٠ مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة م/ شهادة تخرج بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٦٧٦٣٠ والمؤرخ ٣١ / ١٢ / ١٩٦٩ . نعيد اليكم شهادة انهاء الدراسة المتوسطة العائدة الى اولكا صيون شلومو المرسلة الينا طي كتابكم اعلاه بعد ان اجرينا ما يلزم . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] المديـــــر
الجمهورية العراقية مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة الشهادات بسم الله الرحمن الرحيم العدد / ٦٧٢٤ التاريخ / ١٠ / ١ / ١٩٦٩ الى ادارة مدرسة فرنك عيني الذهب نرسل لكم طيا شهادة انهاء الدراسة المتوسطة العائدة للطلاب المدرجة اسماؤهم ادناه راجين لصق التصوير في المحل المخصص له في الزاوية اليسرى من الشهادة مع لصق طابع مالي من فئة ( ⟦illegible⟧ ) فلسا واخر دفاع مدني وختم كل من التصوير والطوابع بختم المدرسة وتوقيعها من قبل المدير مع ذكر اسم المدير اسفل الطوابع واعادتها الينا مع ( نسخة ) من التصوير . ملاحظة / ١- تختم التصاوير الاضافية من الخلف ٢- لا يجوز لصق ثلاث تصاوير مرة واحدة وانما تلصق اثنان ويلصق الثالث بعد ترك مسافة مناسبة [Signature] محمود ناصر العاني [Signature] ابراهيم محمد العبد الله [Signature] ع/ مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة صورة منه الى :- الشهادات الاسم اولكا صيون شلومو طارق الحديثي ١١/٩
[Stamp] الرقم ٢٩٢٩ [Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧ السيد مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة المحترم م / شهادة تخرج المعروض لكم :- اني اولكا صيون شلومو خريجة الدراسة المتوسطة لسنة ١٩٦٨ الدراسية من مدرسة لورا خضوري وبما اني بحاجة الى شهادة الدراسة المتوسطة المذكورة فالرجاء التفضل بالايعاز الى مدرسة فرنك عيني لتنظيم هذه الشهادة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] المستدعية [Signature] اولكا صيون شلومو [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١٢/٩ [Stamp] الجمهورية العراقية ٥٠ طابع مالي فلساً [Stamp] الجمهورية العراقية ٢٠ طابع مالي فلساً [Stamp] ١٩٦٩ [Stamp] اولكا صيون شلومو [Marginalia] ادارة متوسطة فرنك عيني [Marginalia] اذا كانت الطالبة خريجة [Marginalia] الصف الثالث المتوسط يتم [Marginalia] تزويدها بنسخة (١) من الوثيقة [Marginalia] وان تداوم الصف الرابع ثانوي لا مانع من تزويدها بالوثيقة [Marginalia] المطلوبة وشكراً [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١٢/١٠ [Signature] ابراهيم محمد صالح [Signature] ⟦illegible⟧
٦٧ / ٦٨ الذين جددوا استمرارهم في المدرسة سعاد غفوري شوع الثالث الابتدائي ٦٨/٦٩ رنا ستون السابع الابتدائي ٦٨/٦٩ بهية سليم الثاني الابتدائي ٦٨/٦٩ حياة اسحق الرابع الابتدائي ٦٨/٦٩ | التسلسل | الاسم | الصف | | ١ | ليلى الباخرجي | الرابع الابتدائي | | ٢ | سمير دورة | الرابع الابتدائي | | ٣ | ركن دورة | الرابع الابتدائي | | ٤ | داود يوسف | الرابع الابتدائي | | ٥ | انتصار يوسف | الخامس الابتدائي | | ٦ | رادور عبود | الخامس الابتدائي | | ٧ | ⟦كيدريد⟧ دورة | الرابع الابتدائي | | ٨ | سامي يوسف جوري | الاول الابتدائي | | ٩ | فؤاد مختار | الرابع الابتدائي | | ١٠ | الياس شوع | الخامس الابتدائي | | ١١ | وليد سويف | الخامس الابتدائي | | ١٢ | البير سويف | الرابع الابتدائي | | ١٣ | صابر يوسف الباخرجي | الخامس الابتدائي | | ١٤ | سمير صمان | الرابع الابتدائي | | ١٥ | جميل حبيب درويش | الخامس الابتدائي | | ١٦ | امل شمع | الرابع الابتدائي | | ١٧ | منير صالح | الرابع الابتدائي | | ١٨ | سالم كامل عبد الهادي | الخامس الابتدائي | | ١٩ | سالم غفوري شوع | الخامس الابتدائي | | ٢٠ | سعدية يوسف الباخرجي | الخامس الابتدائي | | ٢١ | رنا نايل شوع | الرابع الابتدائي | | ٢٢ | ليزا زكريا | الرابع الابتدائي | | ٢٣ | سارة نزار شوع | الخامس الابتدائي | | ٢٤ | صباح شمع | الخامس الابتدائي | | ٢٥ | كمال شمع | الخامس الابتدائي | | ٢٦ | سامي ست اسحق | الخامس الابتدائي | | ٢٧ | نعم شمع | الخامس الابتدائي | | ٢٨ | ريمون صالح | السادس الابتدائي | | ٢٩ | فائق عبد الرزاق | الخامس الابتدائي | [Marginalia] طالبات طلاب [Marginalia] ٨ ٢١ [Stamp] ⟦المدرسة الوطنية الاسرائيلية⟧ [Stamp] ⟦بغداد⟧
بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية مديرية متوسطة المصطفى الرافدين ثانوية الأمل الأهلية لبطريركية بابل الكلدانية التاريخ ٢٤ / ٩ / ١٩٦٩ الموضوع / قبول طالب الى ادارة مدرسة متوسطة فرنك عيني الاهلية ⟦...⟧ في لامانع لدينا من قبول الطالب [ سامي سليم حسون غزي ] في الصف الاول بمدرستنا يرجى التفضل بتزويدنا شهادة نقله بالسرعة الممكنة رجاء . [Signature] مدير المدرسة [Marginalia] صادق و⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ من [Marginalia] ⟦...⟧ صورة لا يمكن فصلها من أجل تصويرها aging
مديرية بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية متوسطة المصطفى رافدين الى مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة الموضوع / الموافقة على إلقاء محاضرات لا مانع لدينا من قيام السيد سعد خلوصي الناصري معاون مدرس بالقاء ٦ ست محاضرات في مدرسة ثانوية فرنك عيني في موضوع اللغة العربية ، لأن ذلك لا يتعارض مع دوامه الرسمي في مدرستنا ⟦يربطكم⟧. [Signature] المدير [Signature] فخري المتولي [Stamp] ادارة متوسطة المصطفى: للبنين [Stamp] العدد: ..... [Stamp] التاريخ: ٢٠ / ١٠ / ١٩٦٩ صورة لا يمكن فصلها من أجل تصويرها aging
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية ) متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ف / ١٠٩ التاريخ: ٢١ / ١٠ / ١٩٦٩ مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة بعد التحية . نرفق طيا الوثيقة العائدة الى الطالب سامي سليم صيون غزيل المرقمة ف / ١٠٩ والمؤرخة ٢١ / ١٠ / ١٩٦٩ لغرض التصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] المدير [Signature] اسحق كوهين [Marginalia] ⟦illegible⟧ صورة لا يمكن فصلها من أجل تصويرها Photograph cannot be separated for imaging
| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة مدرسة فرنك عيني ( الاهلية ) الابتدائية بغداد التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ف/ ٢٠٨ / ٦٩ التاريخ: ١٥ / ٩ / ١٩٦٩ مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة بعد التحية . نرفق طيا شهادة النقل المرقمة ف/ ٢٠٨ / ٦٩ والمؤرخة ١٥ / ٩ / ١٩٦٩ والعائدة الى الطالبة ايمان مجيد صالح عكرة لغرض التصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] المدير [Marginalia] صورة منه الى / راهبات التقدمة في الباب الشرقي للعلم . [Marginalia] سوف نرسل لكم شهادة النقل عند تصديقها من المراجع المختصة. مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الحديثة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ الرقم ف/ ⟦...⟧ التاريخ ١٥ / ٩ / ⟦...⟧ ان الطالبة للسنة الدراسية في الدور الاول ان الطالبة الموضوع اللغة العربية الافرنسية الحساب المعلومات الرسم الرياضة المجموع صورة لا يمكن فصلها من أجل تصويرها for imaging