Voices from the Archive

IJA 3213

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, letters of recommendation, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3213
Item Number
9975
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic, English
Keywords
’Adel Primary School, Al-Fār’ah Primary School for Girls, Alliance School, Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chemistry, Correspondence, Directorate of Education, Eagle Crest, Education, English Literature, Exam Records, File Folder, Form, Fragments, Frank Iny School, French, Geography, Geometry, Handwritten, High School, Ink Stamp, Iraqi Government, Iraq State Baccalaureate Exam, Letterhead, Literature, Lower Certificate in English, Mathematics, Medicine, Menahem S. Daniel's School, Middle School, Non-Denationalization Number, Office of Education – Baghdad, Office of the Civil Status of Eastern Karrada, Personal Letterhead, Photograph, Physics, Primary Education Certificate, Primary School, Public School, Revenue Stamp, School Material, Science, Secondary Education Certificate, Shamash Secondary School, Sisters' Primary School, Students, Transcript, Travel, Typed, University of Cambridge, University of London

AI Transcription, Pages 101-125

Archival unit 101

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقم: ⟦...⟧
التاريخ: ١٩٧١/١٠/٢٦

ادارة مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية

ان ⟦منير خضوري منشي⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف
الخامس الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية
٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته ( ناجحا ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي
بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة | ٨٠ ثمانون |
| اللغة العربية | ⟦٧٠ سبعون⟧ |
| اللغة الانكليزية | ٥٨ ثمان وخمسون |
| اللغة الفرنسية | ٥٠ خمسون |
| الجغرافية | ٧٦ ست وسبعون |
| التاريخ | ٦٦ ست وستون |
| التربية | ٧١ احدى وسبعون |
| الحساب | ٨٦ ست وثمانون |
| العلوم | ٨١ احدى وثمانون |
| المجموع | ٦٣٩ ستمائة وتسع وثلاثون |

رقم هوية عدم الاسقاط: ١٢٤/٨١
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٩٦٤/٩/١٩

[Signature] و . المدير

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

[Stamp] مدرسة نسيم
[Stamp] و . المدير
[Stamp] بغداد

Archival unit 102

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية
الرقم : ⟦١٠/١٠⟧
التاريخ : ٦ / ١٠ / ١٩٧١

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] بغداد

ادارة مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية

ان ⟦برتا ابراهيم يوسف شوع⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف
الخامس الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية
٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي
بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة | ١٠٠ | مائة |
| اللغة العربية | ٨٦ | ست وثمانون |
| اللغة الانكليزية | ٨٨ | ثمان وثمانون |
| اللغة الفرنسية | ٨٥ | خمس وثمانون |
| الجغرافية | ٨٧ | سبع وثمانون |
| التاريخ | ٨٩ | تسع وثمانون |
| التربية | ٨٩ | تسع وثمانون |
| الحساب | ٩٣ | ثلاث وتسعون |
| العلوم | ٨٥ | خمس وثمانون |
| المجموع | ٨٠٢ | ثمانمائة واثنان |

رقم هوية عدم الاسقاط: ٧ / ٢ / ٢٠٨
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢٠ / ٩ / ١٩٦٤

[Stamp] سميحة نسيم
[Stamp] و . المدير
[Stamp] بغداد

Archival unit 103

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقم:
التاريخ:

ادارة مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية

ان ⟦...⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف
الخامس الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية
٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( ) وفيما يلي
بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة | ١٠٠ مائة |
| اللغة العربية | ٩٤ اربعة وتسعون |
| اللغة الانكليزية | ٨٦ ستة وثمانون |
| اللغة الفرنسية | ٨٢ اثنان وثمانون |
| الجغرافية | ٩٢ اثنان وتسعون |
| التاريخ | ٩٤ اربعة وتسعون |
| التربية | ٩٤ اربعة وتسعون |
| الحساب | ٩٦ ستة وتسعون |
| العلوم | ٩١ واحد وتسعون |
| المجموع | ٨٢٩ ثمانمائة وتسعة وعشرون |

[Stamp] مدرسة فرنك عيني - متوسطة وابتدائية
[Stamp] بغداد

[Signature] سميحة نسيم
[Signature] و. المدير

رقم هوية عدم الاسقاط: ٢١ / ٩ / ٩٧٢
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٩ / ١٠ / ١٩٦٤

صورة لا يمكن فصلها من أجل تصويرها Imaging

Archival unit 104

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقم:
التاريخ:

ادارة مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية

ان ⟦...⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف
الخامس الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية
٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( ⟦...⟧ ) وفيما يلي
بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة | ٦٦ ستة وستون |
| اللغة العربية | ٨٨ ثمان وثمانون |
| اللغة الانكليزية | ٨٠ ثمانون |
| اللغة الفرنسية | ٧٣ ثلاث وسبعون |
| الجغرافيا | ٨٧ سبع وثمانون |
| التاريخ | ٨١ احدى وثمانون |
| التربية | ٩١ احدى وتسعون |
| الحساب | ٨٠ ثمانون |
| العلوم | ٧٨ ثمان وسبعون |
| المجموع | ٧٢٤ سبعمائة واربعة وعشرون |

رقم هوية عدم الاسقاط: ⟦٢٨١ / ٢٨٢⟧
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ⟦٢١ / ٨ / ١٩٦٩⟧

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] و. المدير
[Signature] بغداد

[Stamp] مدرسة فرنك عيني - متوسطة ⟦وثانوية⟧
[Stamp] بغداد

Archival unit 105

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقم:
التاريخ:

[Stamp] ⟦illegible⟧

ادارة مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية

ان ⟦رشا منير رزوقي⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف
الخامس الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية
٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( ) وفيما يلي
بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة | ٦٨ ثمان وستون |
| اللغة العربية | ٧٠ سبعون |
| اللغة الانكليزية | ٨٥ خمس وثمانون |
| اللغة الفرنسية | ٦٤ اربع وستون |
| الجغرافيا | ٧٥ خمس وسبعون |
| التاريخ | ٧٥ خمس وسبعون |
| التربية | ٦٩ تسع وستون |
| الحساب | ٩٠ تسعون |
| العلوم | ٦٨ ثمان وستون |
| المجموع | ٦٦٤ ستمائة واربع وستون |

[Stamp] مدرسة فرنك عيني - متوسطة وابتدائية
[Stamp] بغداد

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] و . المدير

رقم هوية عدم الاسقاط: ٢٥ / ٢ / ٢٢٦
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢٠ / ٩ / ١٩٦٤

Archival unit 106

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية
الرقم : —————
التاريخ : —————

ادارة مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية
ان ⟦مناحيم صالح دانيال⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف
الخامس الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية
١٩٧١/٧٠ وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( ) وفيما يلي
بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة | ٥٨ | ثمان وخمسون |
| اللغة العربية | ٥٥ | خمس وخمسون |
| اللغة الانكليزية | ٥٦ | ست وخمسون |
| اللغة الفرنسية |  |  |
| الجغرافيا | ٦١ | واحد وستون |
| التاريخ | ٥٠ | خمسون |
| التربية | ٥٥ | خمس وخمسون |
| الحساب | ٥٤ | اربع وخمسون |
| العلوم | ٦١ | واحد وستون |
| المجموع | ٥٠٠ | خمسمائة |

[Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية⟧

رقم هوية عدم الاسقاط: ١٤٦٠ / ٢٩
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٥ / ١٠ / ١٩٦٤

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] و . المدير

[Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية⟧
[Stamp] ⟦سمحة نسيم⟧
[Stamp] ⟦و . المدير⟧

Archival unit 107

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم ف/: ٧١
التاريخ: ٢٧ / ٩ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة الفارعة الابتدائية للبنات
ان خالد عبد الستار توفيق الدلال المثبت تصويره اعلاه هو احد طلاب
الصف الخامس الابتدائي من مدرستنا للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ وقد
اشترك في الامتحان النهائي للسنة المذكورة ونجح في الدور الثاني
وفيما يلي بيان درجاته ، وقد زودناه بهذه الشهادة بناء على طلب ولي
امره .

B04 · signature / arabic
سمحة نسيم
و. المدير

B05 · table / arabic
الموضوع | الدرجات
اللغة العربية | ٦٠
اللغة الانكليزية | ٥٣
الجغرافيا | ٥٨
التاريخ | ٥١
التربية | ٥٠
الحساب | ٧٩
العلوم | ٥١
المجموع | ٤٠٢

B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B07 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 108

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف / ٧١ /
التاريخ: ٢٧ / ٩ / ١٩٧١

مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة

بعد التحية .

نرفق طيا شهادة النقل العائدة الى الطالب خالد عبد الستار توفيق
الدلال لغرض التصديق .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] و. المدير

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

Archival unit 109

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ٧١
التاريخ: ٢٣ / ٩ / ١٩٧١

مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا شهادات النقل العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] و. المدير

١- رائد اسحق ابراهيم الملا
٢- ريتا انور حسقيل شهرباني
٣- سالي هارون خضوري شمع
٤- سوزي سلمان شاؤل شماش
٥- كارول انور ابراهيم صبحة
٦- نبيل هارون الياهو معلم
٧- احمد علي عبود قطان
٨- البير عزوري منشي شماش
٩- (داود سعد) منشي صيون صدقة
١٠- صالح عزرا صالح لاوي
١١- بان صالح يهودا شامي
١٢- يوسف مثير يهودا قطان
١٣- نبيل كامل منشي الصابري
١٤- يسوى يوسف سلمان كوكو
١٥- ابراهيم منشي ابراهيم القابلة
١٦- ماير داود صيون بلاص
١٧- سعد ابراهيم يوسف شوحيط
١٨- سمير نعيم ساسون كرجي
١٩- فريد منشي صيون صدقة
٢٠- منشي خضوري موشي عبودي
٢١- يوسف فكتور يوسف عزرا
٢٢- سعاد مير يهودا قطان
٢٣- زهير كامل منشي الصابري
٢٤- سامي يعقوب شميل فتال
٢٥- الفريد صالح رحمين اسحيق
٢٦- فريدي هارون ابراهيم خلاصجي
٢٧- داود سلمان شاؤل شماش
٢٨- ايفا روبين عاشير فرحان
٢٩- اورنا شمعون مراد نسيم
٣٠ (منشي نادر) نوري حسقيل بحر
٣١- برتين خضوري عزرا شمولي
٣٢- تغريد علي عبود قطان
٣٣- سرور مراد عبد الله العماري
٣٤- سعد ناجي سلمان حكمت
٣٥- فوزي يعقوب يامين بصروي
٣٦- نبيل حسقيل فتال ⟦سمر شال⟧
٣٧- وليد طارق عبد الوهاب الدباغ
٣٨- سناء مثير يهودا قطان
٣٩- ساندرا فرج شاؤل عليكة
٤٠- زيزيت وليم جندي عوض
٤١- روث عزرا يهودا معلم
٤٢- جين نعيم ابراهيم صبحة
٤٣- اوليفيا يعقوب شميل فتال
٤٤- داني روبين عاشير فرحانة
٤٥- جاك فكتور يوسف عزرا
٤٦- بسام عبد المجيد القصاب
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
٤٧- (البرت حاي) صالح رحمين اسحيق
٤٨- حميد مجيد صالح عكرة
٤٩- روني حسقيل نسيم اسحيق
٥٠- سمير الياهو صالح عبد النبي
٥١- منى يعقوب اليشاع شعشوع
٥٢- كارلا هارون خضوري شمع

[Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني⟧
[Stamp] ⟦بغداد⟧

Archival unit 110

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقم: ذ / ٢٩٧
التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٧١

ادارة مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية

ان ⟦فؤاد كوهين⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف
الخامس الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية
٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( ) وفيما يلي
بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة | ٧٤ اربع وسبعون |
| اللغة العربية | ٦٣ ثلاث وستون |
| اللغة الانكليزية | ٧٧ سبع وسبعون |
| اللغة الفرنسية | ٥٢ اثنان وخمسون |
| الجغرافيا | ٧٨ ثمان وسبعون |
| التاريخ | ٧٤ اربع وسبعون |
| التربية | ٦٥ خمس وستون |
| الحساب | ٧٠ سبعون |
| العلوم | ٧١ احدى وسبعون |
| المجموع | ٦٢٤ ستمائة واربع وعشرون |

رقم هوية عدم الاسقاط: ٧١١
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢٩ / ٩ / ٦٤

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] و. المدير

[Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية⟧

Archival unit 111

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة: فرنك عيني الابتدائية الاهلية
الرقم: ٤٩٦/ف
التاريخ: ٢٧/٩/١٩٧١

ادارة مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية

ان ⟦illegible⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف
الخامس الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية
١٩٧١/٧٠ وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي
بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة | ٦٦ ست وستون |
| اللغة العربية | ٧٩ تسع وسبعون |
| اللغة الانكليزية | ٧٥ خمس وسبعون |
| اللغة الفرنسية | ٦٦ ست وستون |
| الجغرافيا | ٨١ احدى وثمانون |
| التاريخ | ٨٢ اثنتان وثمانون |
| التربية | ٨٣ ثلاث وثمانون |
| الحساب | ٧٥ خمس وسبعون |
| العلوم | ٧٧ سبع وسبعون |
| المجموع | ٧١٤ سبعمائة واربع عشرة |

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] و . المدير

رقم هوية عدم الاسقاط: ١٢٩٧/١١٨٩
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢٤/١٠/١٩٦٤

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 112

بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقم: ٢٩٥ / ف
التاريخ: ٢٢ / ٩ / ١٩٧١

ادارة مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية
ان ⟦سمير الياهو صالح عبد النبي⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف
الخامس الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية
٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته ( ناجحاً ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي
بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة | ١٠٠ مائة |
| اللغة العربية | ٩١ احدى وتسعون |
| اللغة الانكليزية | ٩٢ اثنتان وتسعون |
| اللغة الفرنسية | ٨٧ سبع وثمانون |
| الجغرافيا | ٨٦ ست وثمانون |
| التاريخ | ٩٣ ثلاث وتسعون |
| التربية | ٩٠ تسعون |
| الحساب | ٩٨ ثمان وتسعون |
| العلوم | ٩٢ اثنتان وتسعون |
| المجموع | ٨٢٩ ثمانمائة وتسع وعشرون |

رقم هوية عدم الاسقاط: ٢١٧ / ٢١٨
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٧ / ٩ / ١٩٦٩

[Stamp] مدرسة تسنيم ⟦المتوسطة⟧
[Stamp] المدير
[Stamp] بغداد

[Signature] و . المدير

Archival unit 113

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقم: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 1971

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

ادارة مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية
ان ⟦روني مقبل شيمو⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف
الخامس الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية
70 / 1971 وكانت نتيجته ( ناجحا ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي
بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة | ⟦ثمانون⟧ |
| اللغة العربية | ⟦تسعون⟧ |
| اللغة الانكليزية | ⟦واحد وثمانون⟧ |
| اللغة الفرنسية | ⟦ثمانون⟧ |
| الجغرافيا | ⟦ستة وسبعون⟧ |
| التاريخ | ⟦اربع وسبعون⟧ |
| التربية | ⟦ثمانون وسبعون⟧ |
| الحساب | ⟦ثمانون وسبعون⟧ |
| العلوم | ⟦ثمانون⟧ |
| المجموع | ⟦سبعمائة وستة وعشرون⟧ |

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] و . المدير

[Stamp] ⟦circular stamp: مدرسة مناحيم صالح دانيال الاهلية⟧

رقم هوية عدم الاسقاط: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 1969

Archival unit 114

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقم: ق / ٢٩٢
التاريخ: ٢٧ / ٩ / ١٩٧١

ادارة مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية
ان ⟦عبد الامير⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف
الخامس الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية
٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته ( ناجحا ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي
بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة | ٦٨ | ثمان وستون |
| اللغة العربية | ٦٥ | خمس وستون |
| اللغة الانكليزية | ٧٠ | سبعون |
| اللغة الفرنسية | ٧١ | احدى وسبعون |
| الجغرافيا | ٥٩ | تسع وخمسون |
| التاريخ | ٧٢ | اثنان وسبعون |
| التربية | ٧٢ | اثنان وسبعون |
| الحساب | ٦٧ | سبع وستون |
| العلوم | ٦٦ | ست وستون |
| المجموع | ٦١١ | ستمائة واحدى عشرة |

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] و . المدير

رقم هوية عدم الاسقاط: /
تاريخ هوية عدم الاسقاط: / مسلم

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 115

بــــــسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة:
فرنك عيني الابتدائية الاهلية:
الرقــــــــــــــــم: ٢٥٢/٧١
التاريـــــــــــــــخ: ١٩٧١/٧/٢٧

ادارة مدرســـــــــــــة مناحيم دانيال الابتدائية الاهلية
ان (البرت هاني صالح يوسف) الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الرابع
الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية ١٩٧١/٧٠
وكانت نتيجته (ناجحا) في الدور (الاول) وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضــــــــــــــــوع | الدرجــــــــــــــــة |
| الديانــــــــــــــــــــة | عشرة |
| اللغة العربيـــــــــــــة | ٩ |
| اللغة الفرنسيــــــــــــة | ٩,٥ |
| الاجتماعيات | ٩,٥ |
| الحســــــــــــــــاب | ١٠ |
| العلـــــــــــــــــــــوم | ٩,٥ |
| المجمــــــــــــــــوع | ٥٧,٥ |

[Stamp] سمحة نسيم
[Stamp] و . المدير
[Stamp] ⟦illegible⟧

رقم هوية عدم الاسقاط: ٤٥٠/٩٢٩
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢٢ / ٩ / ١٩٦٤

Archival unit 116

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقم: ⟦...⟧
التاريخ: ١٩ / ١٢ / ١٩٧١

ادارة مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية الاهلية
ان ⟦بسام عبود القصاب⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الرابع
الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية ١٩٧١/٧٠
وكانت نتيجته (ناجح) في الدور (الاول) وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة | ⟦...⟧ |
| اللغة العربية | ⟦...⟧ |
| اللغة الفرنسية | ⟦...⟧ |
| الاجتماعيات | ⟦...⟧ |
| الحساب | ⟦...⟧ |
| العلوم | ⟦...⟧ |
| المجموع | ⟦...⟧ |

رقم هوية عدم الاسقاط: ⟦...⟧
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ⟦...⟧

[Stamp] سميرة نسيم
[Stamp] و. المدير
[Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية⟧

Archival unit 117

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقم:
التاريخ:

⟦photo area with illegible stamp text⟧

ادارة مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية الاهلية

ان ⟦خالد فكتور يوسف عزيز⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الرابع
الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية ١٩٧١/٧٠
وكانت نتيجته (ناجح) في الدور ( ⟦الثاني⟧ ) وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة | ⟦٨٥⟧ |
| اللغة العربية | ⟦٧٠⟧ |
| اللغة الفرنسية | ⟦٧٠⟧ |
| الاجتماعيات | ⟦٥٠⟧ |
| الحساب | ⟦٥٠⟧ |
| العلوم | ⟦٦٥⟧ |
| المجموع | ⟦٣٩٠⟧ |

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] و . المدير

رقم هوية عدم الاسقاط: ⟦١٢٦٠/١٢٤١⟧
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ⟦١٩٦٤/١١/١٥⟧

[Stamp] ⟦circular stamp⟧

Archival unit 118

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقم: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٧١

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

ادارة مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية الاهلية
ان ⟦داني روبين خضوري حزان⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الرابع
الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية ١٩٧١/٧٠
وكانت نتيجته (ناجحا) في الدور (الاول) وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة | ١٠ |
| اللغة العربية | ٦,٥ |
| اللغة الفرنسية | ٦ |
| الاجتماعيات | ٧ |
| الحساب | ٨ |
| العلوم | ٧ |
| المجموع | ٤٤,٥ |

رقم هوية عدم الاسقاط: ٦٨
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٢ / ٩ / ١٩٦١

[Stamp] مدرسة فرنك عيني - متوسطة
[Stamp] سمحة نسيم
[Stamp] و . المدير

[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 119

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقم: ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧

ادارة مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية الاهلية

ان ⟦اوليفيا يعقوب شمشال⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الرابع
الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية ١٩٧١/٧٠
وكانت نتيجته (ناجح) في الدور (الاول) وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة | ⟦٩⟧ ⟦تسعة⟧ |
| اللغة العربية | ⟦٨,٥⟧ ⟦ثمان ونصف⟧ |
| اللغة الفرنسية | ⟦٨⟧ ⟦ثمان⟧ |
| الاجتماعيات | ⟦٨,٥⟧ ⟦ثمان ونصف⟧ |
| الحساب | ⟦٨,٥⟧ ⟦ثمان ونصف⟧ |
| العلوم | ⟦٨⟧ ⟦ثمان⟧ |
| المجموع | ⟦٥٨,٥⟧ ⟦ثمان وخمسون ونصف⟧ |

[Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني⟧
[Stamp] ⟦الابتدائية الاهلية⟧
[Stamp] ⟦بغداد⟧

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] و . المدير

رقم هوية عدم الاسقاط: ⟦٩٩٧/٢٩٦⟧
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ⟦١٩٦٤/٩/٢٢⟧

Archival unit 120

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقم: ⟦١٠ / ١٠ /⟧
التاريخ: ⟦١٢ / ٨ / ١٩٧١⟧

ادارة مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية الاهلية

ان ⟦نسم نسيم رحيم⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الرابع
الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١
وكانت نتيجته (ناجح) في الدور (الاول) وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة | ٩,٥ تسع ونصف |
| اللغة العربية | ٨,٥ ثمان ونصف |
| اللغة الفرنسية | ٨,٥ ثمان ونصف |
| الاجتماعيات | ٧,٥ سبع ونصف |
| الحساب | ٧,٥ سبع ونصف |
| العلوم | ٨ ثمان |
| المجموع | ٤٩,٥ تسع واربعون ونصف |

[Stamp] سمحة نسيم
[Stamp] و. المدير

رقم هوية عدم الاسقاط: ٥٠٥/٥٠٥
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢٢ / ٩ / ١٩٦٨

Archival unit 121

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقم:
التاريخ: ⟦٢٧ / ٩ / ١٩٧١⟧

ادارة مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية الاهلية

ان ⟦عزرا يهودا معلم⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الرابع
الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية ١٩٧١/٧٠
وكانت نتيجته (ناجح) في الدور (الاول) وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة | ٩٥ |
| اللغة العربية | ٨٠ ثمانون |
| اللغة الفرنسية | ٧٠ سبعون |
| الاجتماعيات | ٧٠ سبعون |
| الحساب | ٧٠ سبعون |
| العلوم | ٧٥ خمسة وسبعون |
| المجموع | ٤٦٠ اربعمائة وستون |

رقم هوية عدم الاسقاط: ٦٨١ / ٦٧٩
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢٧ / ٩ / ١٩٦٩

[Stamp] سمحة نسيم
[Stamp] م. المدير

⟦Photo placeholder with circular stamp⟧

Archival unit 122

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقم:
التاريخ:

[Stamp] ⟦illegible⟧

ادارة مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية الاهلية

ان ⟦زكي ولي منعم لوي⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الرابع
الابتدائي في مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية 1971/70
وكانت نتيجته (ناجح) في الدور (الاول) وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | 8.5 |
| اللغة الفرنسية | 9.5 |
| الاجتماعيات | 9.5 |
| الحساب | 9 |
| العلوم | 9 |
| المجموع | 45.5 |

[Stamp] سمحة نسيم
[Stamp] و . المدير
[Stamp] مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية
[Stamp] بغداد

[Signature] ⟦signature⟧

رقم هوية عدم الاسقاط:
تاريخ هوية عدم الاسقاط:

Archival unit 123

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقم:
التاريخ:

[Stamp] ⟦illegible⟧

ادارة مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية الاهلية

ان ⟦سعدون⟧ ⟦...⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الرابع
⟦في⟧ مدرستنا قد دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية 1971/70
وكانت نتيجته (ناجح) في الدور (الأول) وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | 8 ثمان |
| اللغة الفرنسية | 7,5 سبع ونصف |
| الاجتماعيات | 7,5 سبع ونصف |
| الحساب | 6,5 ست ونصف |
| العلوم | 7 سبع |
| المجموع | 36,5 ست وثلاثون ونصف |

[Stamp] سمحة نسيم
[Stamp] و . م . المدير
[Stamp] مدرسة ⟦فرنك عيني⟧
[Stamp] بغداد

رقم هوية عدم الاسقاط: 642/645
تاريخ هوية عدم الاسقاط: 27/9/1962

Archival unit 124

بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية
الرقم : ———
التاريخ : ———

ادارة مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية الاهلية
ان ⟦سليم منير يوسف⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الرابع
⟦الابتدائي⟧ في مدرستنا وقد دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١
وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| الدين | ٩ |
| اللغة العربية | ٨ |
| اللغة الفرنسية | ٦ |
| الاجتماعيات | ٦ |
| الحساب | ٧ |
| العلوم | ٧ |
| المجموع | ٤٣ |

[Stamp] مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية
[Stamp] سمحة نسيم
[Stamp] و . المدير
[Stamp] بغداد

رقم هوية عدم الاسقاط: ٩٠٨ / ٨٨٠
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢ / ٧ / ١٩٦٩

صورة لا يمكن فصلها من أجل تصويرها imaging

Archival unit 125

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقم:
التاريخ:

[Stamp] ⟦illegible⟧

ادارة مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية الاهلية

ان ⟦...⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الرابع
الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان النهائي للسنة الدراسية ١٩٧١/٧٠
وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| الديانة | ٧,٥ |
| اللغة العربية | ٨ |
| اللغة الفرنسية | ٦ |
| الاجتماعيات | ٨ |
| الحساب | ٩ |
| العلوم | ٨ |
| المجموع | ٤٦,٥ |

رقم هوية عدم الاسقاط:
تاريخ هوية عدم الاسقاط:

[Stamp] سمحة نسيم
[Stamp] و . المدير
[Stamp] بغداد

صورة لا يمكن فصلها من أجل تصويرها imaging