Voices from the Archive

IJA 1437

Receipts from the President of the Jewish Community; Rental Property Information

View interactive document page

Description

These documents from the Baghdadi Jewish community include handwritten receipts from the President of the Jewish Community and information about a rental property from the Daniel Endowment.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 1437
Item Number
3710
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Baghdadi Jewish Community, Correspondence, Endowment, Envelope, Handwritten, Heskel Menahem Daniel, President of the Jewish Community, Receipts, Revenue Stamp, Stamps

AI Transcription, Pages 1-25

Archival unit 1

دينار
٢٥
فقط خمسة وعشرون ديناراً لا غير

قد قبضت من السيد ⟦فريدون⟧ وكيل متولي
أوقاف منشى مناحيم دانيال فقط
خمسة وعشرون ديناراً عن قسط عقاره
المسمى الذي مستأجرها
اديب ⟦تسامي⟧ عن ⟦عليه وقف⟧

بغداد ١٧ / ٩ / ١٩٤٨

١٧

Archival unit 2

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد في ⟦line⟧

B02 · paragraph / arabic
سعادة الرئيس
يرجى الامر بتسليفي ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ رسوم اضافة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic
يوافق
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic
سعادة الرئيس
للامر بالموافقة
⟦line⟧
⟦illegible⟧

B05 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧ السلام
⟦illegible⟧

Archival unit 3

B01 · header / arabic
ليره
⟦line⟧
٢٥
حضرة السيد رئيس اللجنة

B02 · paragraph / arabic
تحية طيبة وبعد أرجو التفضل
بالموافقة على صرف مبلغ قدره
خمسة وعشرون ليرة لبنانية
فقط لا غير ⟦line⟧
مستحقة لي عن ⟦illegible⟧

B03 · signature / arabic
المقدم
٧/١/١٩٤٩

Archival unit 4

B01 · header / arabic
رقم - ١٥ / فقط خمسة عشر دينار

B02 · paragraph / arabic
تسلمنا من السيد مدير وكيل العام عن اللجنة الادارية
⟦illegible⟧ عشر دينار وذلك اجرة الحانوت العائدة عن
الجمعية المقامة من قبل ناصيف شطاب بموجب براءة سنار
لعدد ٢٢٢٤ في ٩٥٤ على المجلس الجسماني المقام مقامه اللجنة
الادارية فهي ابطال عقد ايجار الدكان الواقع بمحلة السنك
الذي كان يشغله ناصيف شطاب واجل ولبيان اعطيت هذا الوصل تحريراً
في ⟦illegible⟧ / ١ / ٩٥٦
الخازن

B03 · signature / arabic
⟦illegible⟧

B04 · marginalia / arabic
١٥

Archival unit 5

B01 · header / arabic
دينار
١٥/٠٠٠ فقط خمسة عشر ديناراً

B02 · paragraph / arabic
لقد تسلمت من السيد مير زلخو الوكيل العام عن اللجنة الادارية مبلغاً
قدره فقط خمسة عشر ديناراً وذلك عن اجرة المحاماة المؤخرة التي
استحقها عن الدعوى المقامة من قبل ناصيف شيبان بمحكمة بداءة بغداد
عدد ٢٢٢٤ / ٩٥٢ على اللجنة الادارية وصدر الحكم بردها
وعليه اعطيت هذا الوصل بالاستلام تحريراً ببغداد ٢١ / ١٢ / ٩٥٢

B03 · signature / arabic
المحامي

B04 · stamp / arabic
المملكة العراقية
١٠ فلوس

Archival unit 6

B01 · stamp / arabic
المملكة العراقية
فلس
١٠