AI English Translation, Pages 226-250
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Shamash Preparatory School (Private)
Baghdad
Alwiyah Al-Jadidah
Telephone 91693
⟦line⟧
Number: Sh / 70
Date: 13 / 12 / 1970
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Examinations
Subject / Ministerial Examinations for Preparatory Studies
Greetings.
Reference to your circular No. 68841 on 28 / 11 / 1970
which stated in paragraph (1) of the memorandum of the Director of Examinations that
the ministerial examination for academic preparatory studies (Scientific and Literary)
will be conducted in the subjects of the sixth secondary grade only, provided that it includes
all the contents of the prescribed curriculum for each subject. Please inform us whether
this also includes students of the sixth preparatory grade (Commercial) or not, so that we may inform
the students of this branch of the subjects in which they will be examined.
Please accept our highest respect.
Principal Samha Nassim
(In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful)
Shamash Preparatory School (Private)
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
⟦line⟧
Number: 70/⟦illegible⟧
Date: 13 / 12 / 1970
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Examinations
Subject / Ministerial Examinations for Preparatory Studies
Greetings.
Reference to your circular No. 68841 on 28 / 11 / 1970
which stated in paragraph (1) of the memorandum of the Director of Examinations that
the ministerial examination for academic preparatory studies (Scientific and Literary)
will be conducted in the subjects of the sixth secondary grade only, provided that it includes
all the contents of the prescribed curriculum for each subject. Please inform us whether
this also includes students of the sixth preparatory grade (Commercial) or not, so that we may inform
the students of this branch of the subjects in which they will be examined.
Please accept our highest respect.
Principal Samha Naseem
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Shams Private School (Private)
Baghdad
Al-Alawiya Al-Jadida
Telephone 91693
⟦line⟧
Number: 70 / ⟦illegible⟧
Date: 13 / 12 / 1970
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Examinations
Subject / Ministerial Examinations for Preparatory Studies
Greetings.
Reference to your circular No. 68841 on 28 / 11 / 1970
which stated in paragraph (1) of the memorandum of the Director of Examinations that
the ministerial examination for academic preparatory studies (Scientific and Literary)
will take place in the subjects of the sixth secondary grade only, noting that it includes
all contents of the prescribed curriculum for each subject. Please inform us if
this also includes sixth preparatory (Commercial) students or not, so that we may inform
the students of this branch of the subjects in which they will be examined.
Please accept our highest respect.
Principal Samha Nassim
(In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful)
Shamash Preparatory School (Private)
Baghdad
Alwiyah Al-Jadidah
Telephone 91693
⟦line⟧
Number: Sh / 70
Date: 9 / 12 / 1970
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Subject / Graduation Certificates
Graduation certificates from preparatory school were previously sent to us enclosed with
your letter numbered 34579 and dated 19 / 7 / 1969 for the purpose of attaching photographs
and stamps, and sealing and signing them. We have taken the necessary action and they were returned enclosed with our letter numbered
Sh / 73 / 69 and dated 26 / 7 / 1969, but when they were returned we did not find
among them the certificates belonging to the students whose names are listed below. Therefore, please
kindly certify them and return them to us so that we can return them to their owners.
Please accept our highest respect.
The Principal
Samha Nassim
Name | Certificate Number | Date
Devendra Talwar | 9497 | 1 / 7 / 1969
Samir Robin Ezra Qashqoush | 9466 | = - =
Samira Ibrahim Yehuda | 9475 | =
Dora Robin Ezra Qashqoush | 9459 | =
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Shamash Preparatory School (Private)
Baghdad
Alwiyah Al-Jadidah
Telephone 91693
⟦line⟧
Number: Sh / 1970
Date: 3 / 12 / 1970
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Greetings.
With reference to your letter numbered 66459 dated 15 / 11 / 1970, we return
herewith the preparatory school completion certificates sent to us with your letter
above after we have taken the necessary actions.
Please accept our highest respect.
The Principal
Samha Naseem
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
(( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful ))
Republic of Iraq
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Certificates
Number /: 66959
Date /: 15 / 11 / 1970
To / School Management: Shamma's Private Preparatory School
We are sending you herewith the certificates of completion of preparatory studies belonging to the students listed
their names below. Please paste the photograph in the designated place in the left corner of the certificate
while pasting a financial stamp of the denomination (50) fils and another school seal on part of the photograph
and the stamps with the school's seal and signed by the principal, mentioning the principal's name below the stamps
and returning them to us with (two copies) of the photograph.
Note
1- The additional photographs are to be stamped from the back
2- It is not permissible to paste three photographs at once, but rather two are pasted and the third is pasted after
a suitable distance. Stamps
Dhia Abdul Karim
<del>Mohamed Youssef ⟦...⟧</del>
p.p./ Director of Education
for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
11/15
A copy of it to //
Certificates
Student Name
Edward Naji Youssef Shah and his group, totaling
(40) forty graduation certificates
9 / 8 / 1970 AD
School Name: Shamash Preparatory School
Level: Preparatory
Date of Establishment: 1928 AD
Province: Baghdad - Karrada Al-Sharqiya
License Holder Name: The Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number: 91693
License Number and Date: 91 on October 12, 1949
Grade | Section | Number of Male Students | Number of Female Students | Total
Sixth Scientific | 1 | 20 | 14 | 34
Sixth Commercial | 1 | 3 | 7 | 10
Fifth Scientific | 1 | 22 | 8 | 30
Fifth Commercial | 1 | 5 | 4 | 9
Fourth General | 2 | 28 | 17 | 45
Fourth Commercial | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
Total | 6 | 79 | 50 | 129
Subject | Sixth Scientific | Sixth Commercial | Fifth Scientific | Fifth Commercial | Fourth General
Arabic Language and Religion | 5 | 4 | 5 | 5 | 5
English Language | 5 | 5 | 5 | 5 | 5
History | — | — | — | — | 2
Geography | — | — | — | — | 2
Mathematics | 6 | — | 7 | — | 6
Chemistry | 4 | — | 4 | — | 4
Physics | 6 | — | 5 | — | 3
Biology | 4 | — | 4 | — | 3
Kurdish Language | 2 | — | — | — | —
Correspondence | — | 2 | — | 2 | —
Commercial Arithmetic | — | 4 | — | 4 | —
Accounting | — | 6 | — | 5 | —
Typing | — | 4 | — | 3 | —
Business Administration | — | — | — | 2 | —
Economics | — | 3 | — | 3 | —
Laws | — | 2 | — | ⟦line⟧ | —
Total | 32 | 30 | 30 | 30 | 30
Lesson Distribution Schedule: As attached.
Annual Tuition Amount: Full installment (51/-) Dinars
School Canteen: Contracted
⟦illegible stamp⟧
Number of hours for permanent teachers: 113
Number of hours for lecturers: 34
Percentage of permanent staff: 74.94
School staff: As attached herewith and was approved by General Education Directorate / Private No. 47230 on 11/7/1970 and communicated to us via letter of Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa No. 66007 on 11/12/1970
Lecturers: Their names are listed in the staff form and were approved under the above-mentioned letter.
School committees and school activity: Oratory and Acting Committee
Sports Committee
Trips Committee
Art Committee
Is Islamic religion taught: Yes, for Muslim students
Does the school close on official holidays: Yes
School library: There is a large library containing 4650 books. A copy of the names of the books in it was sent to the Directorate of Education via school administration letter No. F/248 on 11/20/1967.
Laboratories: There are laboratories, one for biology and the other for chemistry and physics.
Budget: Submitted via school administration letter No. Sh/183 / 70 on 9/30/1970 and was approved by General Education Directorate / Private via letter No. 47230 dated 11/7/1970
Revenues | Expenses
Fils Dinar | Fils Dinar
... 4000 School fees including student transportation fees | ... 4800 Salaries including high cost of living
... 2700 Allocations for the Administrative Committee of Iraqi Jews. | ... 1000 Lecture fees
| ... 300 Student transportation fees
| ... 600 Miscellaneous expenses including school share of pension deductions and social security
⟦line⟧ | ⟦line⟧
... 6700 | ... 6700
⟦line⟧ | ⟦line⟧
Deficit: (-/2700) Dinars covered by the Administrative Committee of Iraqi Jews in Baghdad
128
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Shams Private Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadidah
Telephone 91693
⟦line⟧
Number: 70 / Sh
Date: 11 / 10 / 1970
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Subject / Statistical Forms
Greetings.
Reference to your letter number 60510 dated 24 / 10 / 1970.
We return to you the set of statistical forms for the academic year 70 / 1971
sent to us enclosed with your above letter after taking the necessary action.
Please accept our highest respect.
Samha Naseem
Principal
Number of students by grade, age, and gender
Ages | Intermediate | Preparatory | General Total
| First Grade | Second Grade | Third Grade | Fourth General Grade | Fifth Scientific | Fifth Literary | Sixth Scientific | Sixth Literary |
| Boys | Girls | Boys | Girls | Boys | Girls | Boys | Girls | Boys | Girls | Boys | Girls | Boys | Girls | Boys | Girls | Boys | Girls
12 - Years | | | | | | | | | | | | | | | | | - | -
13 - Years | | | | | | | | | | | | | | | | | |
14 - Years | | | | | | | 3 | - | | | | | | | | | 3 | -
15 - Years | | | | | | | 14 | 8 | | | | | | | | | 14 | 8
16 - Years | | | | | | | 3 | 6 | 11 | 4 | | | 1 | 2 | | | 15 | 12
17 - Years | | | | | | | 4 | 1 | 3 | 2 | - | 2 | 6 | 7 | - | 1 | 13 | 13
18 - Years | | | | | | | 4 | 1 | 4 | 1 | 1 | - | 10 | 4 | - | 1 | 19 | 7
19 - Years | | | | | | | - | 2 | 2 | - | 1 | 2 | 3 | - | 1 | 1 | 7 | 5
20 - Years | | | | | | | 1 | 1 | 1 | - | 1 | - | | | 1 | 2 | 4 | 3
21 - Years | | | | | | | | | | | 1 | - | | | 1 | 1 | 2 | 1
22 - Years | | | | | | | | | | | 1 | - | | | - | - | 1 | -
23 Years and above | | | | | | | | | | | | | | | - | 1 | - | 1
Total | | | | | | | 29 | 19 | 21 | 7 | 5 | 4 | 20 | 13 | 3 | 6 | 78 | 50
Number of Classes | | | | | | | 2 | | 1 | | 1 | | 1 | | 1 | | 6 |
Mixed Classes | | | | | | | 2 | | 1 | | 1 | | 1 | | 1 | | 6 |
Teachers Form
1- Teacher Type | Number | 4- Teacher's Nominal Salary | Number | 9 - Included in the specialization table below are all teachers (permanent, contract, assigned teacher) except for lecturers, as they are not included in the specialization table.
Permanent | Male 5 Female 3 | 28 - 34 | Male 3 Female 2 | 10 - Number of teachers according to their specializations and degrees
Contract Teacher | | 36 - 45 | |
Assigned from Primary | | 50 - 65 | |
Total | Male 5 Female 3 | 70 - 90 | Male 3 Female - |
2- Teacher's Service | | 100 - 120 | Male - Female 1 |
1 year | Male 2 Female 2 | Total | Male 5 Female 3 |
2 - 4 | | 5- Marital Status | |
5 - 9 | Male 1 Female - | Married | Male 3 Female - |
10 - 14 | | Single | Male 2 Female 3 |
15 - 19 | | Total | Male 5 Female 3 |
20 - 25 | Male 2 Female - | 6- Teacher's Nationality | |
26 and more | Male - Female 1 | Iraqi | Male 5 Female 3 |
Total | Male 5 Female 3 | From an Arab country | |
3- Teacher's Age | | Foreign | |
20 - 24 | Male 2 Female 2 | Total | Male 5 Female 3 |
25 - 29 | | | |
30 - 39 | | | |
40 - 49 | Male 3 Female - | 7- Number of administrative employees | Male - Female 1 |
50 - 59 | Male - Female 1 | 8- Number of service workers | Male 1 Female 2 |
60 and more | | | |
Total | Male 5 Female 3 | | |
Specialization | High Institute Diploma (Preparation for the teaching profession) Male Female | High Institute Diploma (General preparation) Male Female | Bachelor's or equivalent (Preparation for the teaching profession) Male Female | Bachelor's or equivalent (General preparation) Male Female | Master's Male Female | Other degrees Male Female | Total Male Female
Arabic and Religion | | | 1 | - | | | | | | | 1 | -
English | | | | | 1 | - | | | | | 1 | -
Mathematics | | | 1 | - | | | 1 | - | | | 2 | -
Natural Sciences | | | | | | | 1 | - | | | 1 | -
Physics | | | | | | | | | | | |
Social Studies | | | | | | | | | | | 1 | -
Economics | | | | | | | 1 | - | | | 1 | -
Home Economics | | | | | | | | | | | |
Art and Music | | | | | | | | | | | |
Physical Education | | | | | | | | | | | |
Other branches | | | | | | | | | | | |
Total | 1 | - | 2 | - | 2 | - | 3 | - | | | 7 | 3
4
Full School Name: Shamash Preparatory School
Governorate: Baghdad
District: Baghdad
Sub-district: Karrada Al-Sharqiya
Village: Baghdad
Place a ( ✓ ) mark inside the rectangle next to the correct answer
Day school | ✓ | Boys' school | | Public school |
Evening school | | Girls' school | | Private school | ✓
| | Mixed school | ✓ | Foreign school |
Statistics note at the Directorate of Education
Name and signature of the school principal: ⟦Hosni Shamah⟧
15 / 11 / 1967
1-7177
Form for failing students, dropouts, and transfers from and to the school for the year 1969/1970
First Grade | Second Grade | Third Grade | Fourth Grade | Fifth Grade | Sixth Grade | Total
Boys | Girls | Boys | Girls | Boys | Girls | Boys | Girls | Boys | Girls | Boys | Girls | Boys | Girls | Total | Number of failing students for the school year 69/70
| | | | | | 5 | 1 | 7 | - | 1 | 1 | 13 | 2 | 15 |
First Grade | Second Grade | Third Grade | Fourth Grade | Fifth Grade | Sixth Grade | Total |
Boys | Girls | Boys | Girls | Boys | Girls | Boys | Girls | Boys | Girls | Boys | Girls | Boys | Girls | Total | Number of dropout students for the school year 69/70
| | | | | | 1 | 2 | 5 | 2 | - | - | 6 | 6 | 12 |
First Grade | Second Grade | Third Grade | Fourth Grade | Fifth Grade | Sixth Grade | Total |
Boys | Girls | Boys | Girls | Boys | Girls | Boys | Girls | Boys | Girls | Boys | Girls | Boys | Girls | Total | Number of students transferred from the school for the school year 69/70
| | ⟦-⟧ | | | | 3 | - | 1 | - | - | - | 4 | - | 4 |
First Grade | Second Grade | Third Grade | Fourth Grade | Fifth Grade | Sixth Grade | Total |
Boys | Girls | Boys | Girls | Boys | Girls | Boys | Girls | Boys | Girls | Boys | Girls | Boys | Girls | Total | Number of students transferred to the school for the school year 69/70
| | | | | | - | - | 2 | - | - | - | 2 | - | 2 |
2
Statistics observer, Directorate of Education
Name and signature of the school principal
⟦illegible⟧
15 / 11 / 1977
Place a check mark ( ✓ ) inside the box next to the correct answer
Day school [✓] Boys' school [ ] Official school [ ]
Evening school [ ] Girls' school [ ] Private school [✓]
Co-educational school [✓] Foreign school [ ]
Full school name: Shamash Secondary School
Governorate: Baghdad
District: Baghdad
Sub-district: Karrada al-Sharqiya
Village: Baghdad
School Buildings and School Activity Form
1 Place a (✓) check mark inside the rectangle next to the correct answer: [✓] Original school / Guest school
2 School building ownership: Government / [✓] Donated / Rented / Annual rent amount (for rented schools only)
3 Main material used in construction: [✓] Brick / Stone / Wood / Mud / Reed hut or tent / Other materials
4 Was the building built to be a school: Yes
5 Structural condition of the school building: [✓] Sound / In need of renovation / Unsound
6 Write the names of the schools occupying the same building: 1- Frank Iny Intermediate School / 2- Frank Iny Primary School
7 State the number of rooms in the school: 25
7 State the number of rooms used as classrooms: 19
7 State the number of rooms used for other purposes: 6
7 State the number of rooms in excess of need: None
8 State the number of two-seater desks: 16
8 State the number of single-seater desks: 91
8 State the number of study chairs: 40
9 Other facilities - Library (state number of books): [✓] 4650
9 Other facilities - Playground: [✓]
9 Other facilities - Water supply: [✓]
9 Other facilities - Electricity: [✓]
9 Other facilities - Telephone (state phone number): [✓] 91692
10 Cultural and social activity: Parents and Teachers Council / School Newsletters Society / Cooperative Society / Trips and Excursions Society / Oratory and Acting Society / Scouts or Guides Society / [✓] Other
11 Sports activity: Football / Basketball / [✓] Volleyball / [✓] Table Tennis / Olympic Games / Other games
Note: If the school is an evening school or a guest, only fields 1, 6, 9, 10, and 11 should be filled.
Full name of the school: Shamash Preparatory School
Governorate: Baghdad
District: Baghdad
Sub-district: Karrada Al-Sharqiya
Village: Baghdad
Place a ( √ ) check mark inside the rectangle next to the correct answer
Official school | | Boys' school | | Evening school |
Private school | ✓ | Girls' school | | Day school | ✓
Foreign school | | Mixed school | ✓ | |
Name and signature of the school principal
Statistical observer in the Directorate of Education
⟦illegible⟧
15 / 10 / 1961
Full School Name: Shamash Secondary School
Governorate: Baghdad
District: Baghdad
Sub-district: Karrada Al-Sharqiya
Village: Baghdad
Place a check mark ( ✓ ) inside the box next to the correct answer
Official school [ ] | Boys school [ ] | Day school [✓]
Private school [✓] | Girls school [ ] | Evening school [ ]
Foreign school [ ] | Mixed school [✓] |
Statistics observer in the Directorate of Education
Name and signature of the school principal
15 / 11 / 1968
⟦illegible⟧
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Shams Preparatory School (Private)
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
⟦line⟧
Number: F / 70
Date: 11 / 11 / 1970
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Subject: Graduation Certificates
Greetings.
We attach herewith three lists containing the required information about the students listed
therein for the purpose of preparing preparatory school graduation certificates.
Please accept our highest respect
The Principal
Samha Naseem
⟦illegible stamp text⟧
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Shamash Private School ( Private )
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
⟦line⟧
Number: F / 70
Date: 11 / 11 / 1970
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Subject / Graduation Certificates
After greetings.
We attach herewith three lists containing the required information about the students listed
their names therein for the purpose of preparing graduation certificates from preparatory school.
Please accept our highest respect
The Principal
Samha Naseem
Male and female graduates of secondary school
Academic year 1969 / 1970
Shamash Secondary School - English Commercial Branch
Name | Examination Number | Total | Birthplace | Date of Birth | ID Number and Date of Non-Revocation | Address
1 Aqeel Naji Aqeel Saeed | 5741 | 474 | Baghdad | 1949 | 177/1252 on 15/10/64 | Al-Bataween - Al-Rawaf 246/12/1
2 Khidr Rubin Khidhouri Muzayyin | 5742 | 529 | ⟦Baghdad⟧ | 1947 | 904/892 on 2/10/64 | 295 M Arasat Al-Hindiya
3 Sabah Abboudi Ishaq Shamash | 5743 | 517 | ⟦Baghdad⟧ | 1949 | 76 on 12/9/64 | Al-Masbah 15/2/25
4 Faez Eliyahu Salman Halawji | 5744 | 446 | Diwaniyah | 1948 | 503/502 on 22/9/64 | Al-Masbah 2/2/25
5 Edwina Daoud Shlomo Abdullah | 5746 | 526 | Baghdad | 1950 | 202/204 on 17/9/64 | 41/1 Bataween - Abu Nuwas
6 Argentina Naji Ishaq Shmuly | 5747 | 572 | ⟦Baghdad⟧ | 1949 | 118/2542 on 25/2/68 | 2495 Arasat Al-Hindiya
7 Bushra Moushi Ibrahim Al-Hakim | 5748 | 489 | Baqubah | 1947 | 197/102 on 11/10/64 | 12/6/22 Alwiyah
8 Ruth Salim Ishaq Sofair | 5750 | 604 | Baghdad | 1950 | 265/164 on 16/9/64 | 27 Arasat Al-Hindiya
9 Rita Ezra Shalom Masfi | 5751 | 521 | ⟦Baghdad⟧ | 1951 | 108/1667 on 27/1/65 | Arasat Al-Hindiya 268
10 Suad Bakhash Ezra Bakhash | 5752 | 520 | ⟦Baghdad⟧ | 1950 | 885/875 on 2/10/64 | Al-Masbah 16/5/25
11 Lidra Eliyahu Shaul Johari | 5753 | 562 | ⟦Baghdad⟧ | 1951 | 978/962 on 4/10/64 | Bataween Ibn Dinar St. 28/12/1
12 Lamaan Salih Yameen Haddad | 5754 | 576 | ⟦Baghdad⟧ | 1951 | 274/273 on 19/9/64 | Alwiyah Karrada Al-Pasha 214/5/1
13 Wafaa Zaki Taha Al-Shaykhly | 5755 | 505 | ⟦Baghdad⟧ | 1952 | Muslim | Arasat Bjoushi 24/2 / 75
Female Graduates of Preparatory School
Academic Year 1969 / 1970
Shamash Preparatory School - Scientific Branch
Name | Examination Number | Total | Birthplace | Date of Birth | Number and Date of Non-Deprivation Identity Card | Address
1 Evelyn Azouri Munshi Shamash | 2902 | 471 | Baghdad | 1952 | 121/122 on 14 / 9 / 1964 | 19 / 7 / 25 Al-Masbah - Karrada Out
2 Amy Dawood Sassoon Zubaida | 2904 | 418 | " | 1952 | 527/527 on 24 / 9 / 1964 | Al-Masbah 411 / 25
3 Brightie Maurice Khadouri Shohet | 2905 | 494 | " | 1952 | 114/119 on 12 / 10 / 1964 | Alwiyah - Arsat Bahoshi - 24 / 62
4 Tuffaha Ezra Yehuda Muallim | 2906 | 524 | " | 1952 | 628/629 on 27 / 9 / 1964 | Karrada Al-Sharqiya - Abu Qalam 22 / 4K
5 Rita Yaqub Haron Kharmoush | 2907 | 467 | " | 1951 | 182/182 on 19 / 9 / 1964 | Al-Masbah Rajwan Market 1 / 4 / 16C
6 Rachel Naim Ezra Shahrabani | 2908 | 415 | " | 1951 | 822/827 on 1 / 10 / 1964 | 21 / 25F Kurd Al-Pasha
7 Seraphine Elia Saleh Shina | 2909 | 469 | " | 1951 | 828/844 on 2 / 10 / 1964 | 28 / 2 / 21 Kharbanda
8 Suad Shaul Baruch Nayan | 2910 | 446 | " | 1951 | 1226/1245 on 15 / 10 / 1964 | 91 / 2 / 29 Kharbanda - Karrada
9 Sabiha Moshi Ibrahim Al-Hakim | 2911 | 504 | Baqubah | 1951 | 1020/1097 on 11 / 10 / 1964 | Alwiyah 22 / 6 / 292
10 Norma Haquel Yusuf Shina | 2912 | 422 | Baghdad | 1951 | 465/466 on 22 / 9 / 1964 | Alwiyah - Unknown Soldier Arsa 29
11 Huda Ezra Shalom Musfi | 2913 | 520 | " | 1952 | 1667/108 on 22 / 7 / 1965 | Arsat Al-Hindiya No. 268
In ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Name | Number | Quantity | Weight | Type | Notes
1 | ⟦illegible⟧ | 173 | 60.36 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
2 | ⟦illegible⟧ | 813 | 30.36 | " | ⟦illegible⟧
3 | ⟦illegible⟧ | 323 | 50.36 | " | ⟦illegible⟧
4 | ⟦illegible⟧ | 365 | 20.36 | " | ⟦illegible⟧
5 | ⟦illegible⟧ | 723 | 70.36 | " | ⟦illegible⟧
6 | ⟦illegible⟧ | 513 | 80.36 | " | ⟦illegible⟧
7 | ⟦illegible⟧ | 323 | 30.36 | " | ⟦illegible⟧
8 | ⟦illegible⟧ | 233 | 0.36 | " | ⟦illegible⟧
9 | ⟦illegible⟧ | 305 | 11.36 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
10 | ⟦illegible⟧ | 263 | 12.36 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
11 | ⟦illegible⟧ | 095 | 61.36 | " | ⟦illegible⟧
Graduates of Preparatory School
Academic Year 69 / 1970
Shamash Preparatory School - Scientific Branch
Name | Examination Number | Total | Birthplace | Birth Year | Number and Date of Non-Deprivation Identity Card | Address
1 Edward Naji Youssef Basha | 2808 | 517 | Baghdad | 1952 | 522/72 on 9/24/1964 | 4A / 4/2 Alwiyah near the Unknown Soldier
2 Albert Mushi Nassim Akerib | 2809 | 459 | " | 1951 | 213/212 on 9/17/1964 | A 1 / 21 Kurd al-Basha
3 Eliyahu Meir Sion Darwish | 2810 | 448 | " | 1951 | 976/961 on 10/4/1964 | Alwiyah "Abu Nuwas" Street, Arsa No. 11
4 (Emile Shua) Eliyahu Saleh Abdel Nabi | 2811 | 556 | " | 1952 | 218/217 on 9/17/1964 | Arsa 156 Alwiyah
5 Ezekiel (Youssef Habib) Manshi Al-Katib | 2812 | 509 | " | 1951 | 82/799 on 9/20/1964 | Alwiyah Arsa 627
6 Khader Victor Khadouri Shaker | 2813 | 512 | " | 1952 | 232/231 on 9/17/1964 | Alwiyah ⟦17/5⟧ Arsa 16
7 David Meir Ibrahim Abda | 2814 | 546 | " | 1951 | 418/417 on 9/21/1964 | Masbah 25/7/22 B
8 David Yaqub Aziz Yaqub | 2815 | 546 | Basra | 1952 | 920/909 on 10/4/1964 | Bataween Al-Ardi Street 1/12/22
9 Salman Ihsan Dawood Samra | 2816 | 561 | Baghdad | 1952 | 152/151 on 9/15/1964 | 24/8/21 behind Al-Wahda Park
10 Sabah Nouri Khulaif Abdullah | 2817 | 494 | " | 1950 | 417/416 on 9/21/1964 | Al-Hindiya Arsas, Arsa No. 226
11 Abboudi Youssef (Nazem Shlomo) Abdul Aziz | 2818 | 294 | " | 1952 | 414/413 on 9/21/1964 | Bataween Al-Rawaf 7B / 1/14
12 Aziz Ali Ghalib Aziz Kattaneh | 2819 | 454 | Mosul | 1951 | Muslim | 92 Street No. 4 Officers City
13 Mowaffaq Najib Salman Dala | 2821 | 412 | Baghdad | 1951 | 1422/8292 on 10/17/1964 | Al-Masbah 25/2/22
14 (Yas William) Salim Dawood Shamash | 2822 | 472 | " | 1950 | 225/224 on 9/20/1964 | 1/5/10 Rakhita
15 Yaqub Saleh Sassoon Moallem | 2823 | 449 | Diwaniyah | 1952 | 42 on 9/12/1964 | Arsa No. 529 Alwiyah
16 Youssef Salim Youssef Zilkha | 2824 | 460 | Baghdad | 1951 | 919/908 on 10/4/1964 | 25/4/21 B Rakhita
Recording of accounting transactions in our records
Until 31 / 7 / 58 in Baghdad only
According to the accounts - Beit Al-Torah
Date | Details, documents, and accounting entries | Entry No. | Page No. in Ledger | Amount in Fils | Amount in Dinars | Name
1 / 8 / 58 | Carried forward balance from page 44 / 45 on 31 / 7 / 58 | 715 | 8086 | Afif | 1 | Afif Yusuf Bahlul
2 / 8 / 58 | Incoming entry from page 61 / 71 on 31 / 7 / 58 | 353 | 8086 | ⟦line⟧ | 2 | Yusuf Habib Bahlul
3 / 8 / 58 | Incoming entry from page 31 / 32 on 31 / 7 / 58 | 833 | 0186 | ⟦line⟧ | 3 | Munira Yusuf Bahlul
4 / 8 / 58 | Incoming entry from page 71 / 72 on 31 / 7 / 58 | 255 | 1186 | ⟦line⟧ | 4 | Benjamin Yusuf Bahlul (Minor)
5 / 8 / 58 | Incoming entry from page 20 / 21 on 31 / 7 / 58 | 305 | 5186 | ⟦line⟧ | 5 | Bint Al-Pasha (Zakia Yusuf) Bahlul
6 / 8 / 58 | Incoming entry from page 47 / 48 on 31 / 7 / 58 | 615 | 6186 | ⟦line⟧ | 6 | Mrs. Zarifa Bint Fahd
7 / 8 / 58 | Incoming entry from page 41 / 42 on 31 / 7 / 58 | 235 | 3186 | ⟦line⟧ | 7 | Fahd Bin Yusuf Bahlul
8 / 8 / 58 | Incoming entry from page 3 / 4 on 31 / 7 / 58 | 235 | 5086 | Our entry | 8 | Bint Yusuf Bin Yusuf Bahlul
9 / 8 / 58 | Incoming entry from page 18 / 19 on 31 / 7 / 58 | 125 | 2186 | Afif | 9 | Qamar Bint Salman Filfil
10 / 8 / 58 | Incoming entry from page 1 / 2 on 31 / 7 / 58 | 333 | 7186 | ⟦line⟧ | 10 | Mulla Yusuf Bin Yusuf Bahlul
11 / 8 / 58 | Incoming entry from page 12 / 13 on 31 / 7 / 58 | 336 | 8186 | ⟦line⟧ | 11 | Bint Al-Pasha (Zakia Yusuf) Bahlul
12 / 8 / 58 | Incoming entry from page 63 / 64 on 31 / 7 / 58 | 353 | 3186 | Afif | 12 | Khatun Bint Yusuf Bahlul
13 / 8 / 58 | Incoming entry from page 8 / 9 on 31 / 7 / 58 | 212 | 1286 | Afif | 13 | Ishaq Yusuf Bahlul
14 / 8 / 58 | Incoming entry from page 40 / 41 on 31 / 7 / 58 | 573 | 2286 | ⟦line⟧ | 14 | Shlomo Yusuf Bahlul (Minor)
15 / 8 / 58 | Incoming entry from page 43 / 44 on 31 / 7 / 58 | 333 | 6286 | Our entry | 15 | Rahma Bint Ibrahim Bahlul
16 / 8 / 58 | Incoming entry from page 8 / 9 on 31 / 7 / 58 | 023 | 3286 | Afif | 16 | Ezra Yusuf Bahlul
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Shams Private School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
⟦line⟧
Number: 199 / Sh / 70
Date: 1 / 11 / 1970
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Subject / Inspection Form
Greetings,
We attach herewith two copies of Inspection Form No. (13) for the month of October 1970
after recording the required information therein.
Please accept our highest respect.
Samha Naseem
Principal
⟦illegible⟧ 15 / 10 / 1970
⟦illegible⟧