Voices from the Archive

IJA 3715

Correspondence, Curricula, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Jewish schools in Baghdad. The item contains correspondence between the Iraqi Ministry of Education and the Baghdadi Jewish community concerning student grades; budget information for the Jewish schools; teachers' salaries and other employment issues; a questionnaire about whether or not the Kurdish language should be taught in schools; curricula for Trade Law, Economics, Mathematics, and Accounting classes.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3715
Item Number
10063
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Administrative Committee for Iraqi Jews, Annotation, Baghdad College, Correspondence, Eagle Crest, Employment, Envelope, Financial, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Kurdish, Letterhead, Ministry of Education, Ministry of Labor and Social Security, President of the Mosaic Community, School Material, Shamash Secondary School, Society of Arts and Culture, Teachers, Teachers Union, Typed

AI Transcription, Pages 351-375

Archival unit 351

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الرقم: ش / ١٠٣ / ٦٨
التاريخ: ١ / ٨ / ١٩٦٨

B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م / استمارة قبول

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية .
نرفق طيا استمارة القبول لجامعة بغداد العائدة الى الطالب ادمون اسحق
حيودبسي خريج ٦٧ / ١٩٦٨ ( الفرع العلمي ) مع الاوراق اللازمة يرجى
اعلامنا بالتسلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B07 · table / arabic
الاسم | المجموع
ادمون اسحق حيودبسي | ٤٤٢

Archival unit 352

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ١٠٣ / ٦٨
التاريخ: ١ / ٨ / ١٩٦٨

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م / استمارة قبول
بعد التحية .
نرفق طيا استمارة القبول لجامعة بغداد العائدة الى الطالب ادمون اسحق
حيوديسي خريج ٦٧ / ١٩٦٨ ( الفرع العلمي ) مع الاوراق اللازمة مرجـــــو
اعلامنا بالتسلم .

B04 · paragraph / arabic
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
سميحة نسيم
المديرة

B06 · table / arabic
الاسم | المجموع
ادمون اسحق حيوديسي | ٤٤٢

Archival unit 353

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ١٠٠٤ / ٦٨
التاريخ: ١ / ٨ / ١٩٦٨

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م / استمارة قبول
بعد التحية .
نرفق طيا استمارة القبول لجامعة بغداد العائدة الى الطالبة سعاد ابراهيم
موشي خلاصجي مع الاوراق اللازمة يرجى اعلامنا بالتسلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B05 · table / arabic
الاسم | المجموع | النتيجة | السنة الدراسية
سعاد ابراهيم موشي خلاصجي | ٤٦١ | معيدة | ٦٧ / ١٩٦٨

B06 · form / arabic
الفرع: التجاري

Archival unit 354

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الرقم: ش / ١٠٤ / ٦٨
التاريخ: ١ / ٨ / ١٩٦٨

B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م / استمارة قبول

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية .
نرفق طيا استمارة القبول لجامعة بغداد العائدة الى الطالبة سعاد ابراهيم
موشي خلاصجي مع الاوراق اللازمة يرجى اعلامنا بالتسلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
سميحة نسيم
المديرة

B07 · table / arabic
الاسم | المجموع | النتيجة | السنة الدراسية
سعاد ابراهيم موشي خلاصجي | ٤٦١ | معيدة | ٦٧ / ١٩٦٨

B08 · form / arabic
الفرع: التجاري

Archival unit 355

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · paragraph / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الرقم: ش / ١٠١ / ٦٨
التاريخ: ٣١ / ٧ / ١٩٦٨

B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م / استمارات قبول
بعد التحية .
نرفق طيا استمارات القبول لجامعة بغداد للطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه
( الفرع التجاري ) للسنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨ مرتبة حسب المجاميع مع الاوراق اللازمة
من كل طالب والمطلوب تقديمها يرجى اعلامنا بالتسلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B06 · table / arabic
الاسم | المجموع
١- ليندا يعقوب ابراهيم عبد العزيز | ٥٩٦
٢- سعاد ناجي روبين بيرص | ٥٦٠
٣- دورة روبين عزرا قشقوش | ٥٤٥

Archival unit 356

B01 · header / arabic
مدرسة شمائل الإعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · paragraph / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الرقم: ش / ١٠١ / ٦٨
التاريخ: ٣١ / ٧ / ١٩٦٨

B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م / استمارات قبول
بعد التحية ،
نرفق طيا استمارات القبول لجامعة بغداد للطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه
( الفرع التجاري ) للسنة الدرسية ٦٧ / ١٩٦٨ مرتبة حسب المجاميع مع الاوراق اللازمة
من كل طالب والمطلوب تقديمها يرجى اعلامنا بالتسلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B06 · table / arabic
الاسم | المجموع
١- ليندا يعقوب ابراهيم عبد العزيز | ٥٩٦
٢- سعاد ناجي روبين بيرص | ٥٦٠
٣- دورة روبين عزرا قشقوش | ٥٤٥

Archival unit 357

مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش/ ٦٨/
التاريخ: ٣١ / ٧ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ استمارات قبول
بعد التحية .
نرفق طيك استمارات القبول لجامعة بغداد للطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه ( الفرع العلمي )
للسنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨ مرتبة حسب المجاميع مع الاوراق اللازمة من كل طالب والمطلوب تقديمها
يرجى اعلامنا بالتسلم رجاء .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الاسم | المجموع |
| ١- ديفيد راؤول سوار | ٥٩١ |
| ٢- داود احسان داود سمرة | ٥٨٥ |
| ٣- ساسون عزرا يهودا سوميخ | ٥٧٥ |
| ٤- كلير عزوري منشي شماش | ٥٦٧ |
| ٥- لندا منير عزرا جيتايات | ٥٣٥ |
| ٦- تقوى خضوري موشي عبودي | ٥١٩ |
| ٧- ماير سليم مير ربيع | ٥٠٦ |
| ٨- سامي نعيم صالح شميخ | ٥٠٤ |
| ٩- عوبديا يعقوب حسقيل روبين | ٤٩٧ |
| ١٠- سمحة يوحنان حسقيل يوحنان | ٤٩٥ |
| ١١- الفريد كرجي صيون شينا | ٤٩٠ |
| ١٢- ابراهيم الياس ابراهيم دنوس | ٤٨٣ |
| ١٣- فريد اسحق موشي كوهين | ٤٧٢ |
| ١٤- يقظان نعيم كرجي كوهين | ٤٧٠ |
| ١٥- ( محمد توفيق ) كمال توفيق السامرائي | ٤٦٦ |
| ١٦- جوزيف ناجي يوسف بشة | ٤٢٢ |

Archival unit 358

مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] ⟦illegible⟧

الرقم: ش / ٦٨ /
التاريخ: ٣١ / ٧ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م / استمارات قبول

بعد التحية .
نرفق طيا استمارات القبول لجامعة بغداد للطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه ( الفرع العلمي )
للسنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨ مرتبة حسب المجاميع مع الاوراق اللازمة من كل طالب والمطلوب تقديمها
يرجى اعلامنا بالتسلم رجاء .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الاسم | المجموع |
| ١- ديفيد را تلسوار | ٥٩١ |
| ٢- داود احسان داود سمرة | ٥٨٥ |
| ٣- ساسون عزرا يهودا سوميخ | ٥٧٥ |
| ٤- كلير عزوري منشي شماش | ٥٦٧ |
| ٥- لندا منير عزرا جيتايات | ٥٣٥ |
| ٦- تقوى خضوري موشي عبودي | ٥١٩ |
| ٧- ماير سليم مير ربيح | ٥٠٦ |
| ٨- سامي نعيم صالح شمين | ٥٠٤ |
| ٩- عوديا يعقوب حسقيل روبين | ٤٩٧ |
| ١٠- سمحة يوحنان حسقيل يوحنان | ٤٩٥ |
| ١١- الفريد كرجي صيون شينا | ٤٩٠ |
| ١٢- ابراهيم الياس ابراهيم دنوس | ٤٨٣ |
| ١٣- فريد اسحق موشي كوهين | ٤٧٢ |
| ١٤- يقظان نعيم كرجي كوهين | ٤٧٠ |
| ١٥- ( محمد توفيق ) كمال توفيق السامرائي | ٤٦٦ |
| ١٦- جوزيف ناجي يوسف بشة | ٤٢٢ |

Archival unit 359

مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش/ ٩٩ / ٦٨
التاريخ: ٣١ / ٧ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ استمارات قبول

بعد التحية .
نرفق طيا استمارات القبول لجامعة بغداد للطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه ( الفرع العلمي )
للسنة الدراسية ٦٦ / ١٩٦٧ مرتبة حسب المجاميع مع الاوراق اللازمة من كل طالب والمطلوب تقديمها
يرجى اعلامنا بالتسلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الاسم | المجموع |
| ١- فيرا سليم عبودي دلال | ٦٣١ |
| ٢- كلاديس يوسف عزرا داود | ٦١٩ |
| ٣- لندا مثير صالح عبد العزيز | ٦٠٩ |
| ٤- صباح عزوري منشي شماش | ٦٠٦ |
| ٥- جانيت رحمين صيون رحمين | ٥٩٩ |
| ٦- داود فريد داود سمرة | ٥٩٤ |
| ٧- صباح شوقي يعقوب دلال | ٥٩٣ |
| ٨- عبد الله ناجي عبد الله مصفي | ٥٧٩ |
| ٩- عزرا عاشير عزرا اطرجي | ٥٧٦ |
| ١٠- موريس عبودي موشي حسقيل | ٥٧٥ |
| ١١- الياهو شوع سلمان دلال | ٥٦٥ |
| ١٢- ( اسحق حبيب ) يعقوب حسقيل | ٥٦٥ |
| ١٣- عزيزة سليم منشي كباي | ٥٥٩ |
| ١٤- سعاد الياس ابراهيم دنوس | ٥٥٣ |
| ١٥- يوسف ( الياهو حبيب ) يوسف شويحط | ٥٤١ |

يتبع

Archival unit 360

مدرسة شماش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم ش/: ٩٩ / ٦٨
التاريخ: ٣١ / ٧ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ استمارات قبول

بعد التحية .
نرفق طيا استمارات القبول لجامعة بغداد للطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه ( الفرع العلمي )
للسنة الدراسية ١٩٦٧/٦٦ مرتبة حسب المجاميع مع الاوراق اللازمة من كل طالب والمطلوب تقديمها
يرجى اعلامنا بالتسلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الاسم | المجموع |
| ١- فيرا سليم عبودي دلال | ٦٣١ |
| ٢- كلاديس يوسف عزرا داود | ٦١٩ |
| ٣- لندا مثير صالح عبد العزيز | ٦٠٩ |
| ٤- صباح عزوري منشي شماش | ٦٠٦ |
| ٥- جانيت رحمين صيون رحمين | ٥٩٩ |
| ٦- داود فريد داود سمرة | ٥٩٤ |
| ٧- صباح شوقي يعقوب دلال | ٥٩٣ |
| ٨- عبد الله ناجي عبد الله مصفي | ٥٧٩ |
| ٩- عزرا عاشير عزرا اطرقي | ٥٧٦ |
| ١٠- موريس عبودي موشي حسقيل | ٥٧٥ |
| ١١- الياهو شوح سلمان دلال | ٥٦٥ |
| ١٢- ( اسحق حبيب ) يعقوب حسقيل | ٥٦٥ |
| ١٣- عزيزة سليم منشي كباي | ٥٥٩ |
| ١٤- سعاد الياس ابراهيم دنوس | ٥٥٣ |
| ١٥- يوسف ( الياهو حبيب ) يوسف شويحط | ٥٤٩ |

[Stamp] ⟦illegible⟧

يتبع
بشير

Archival unit 361

B01 · header / arabic
مدرسة شماش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧
– ٢ –

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ:

B03 · table / arabic
الاسم | المجموع
١٦- لندا عبدالله عهدي | ٥٤٧
١٧- ابراهيم اسحق ابراهيم الملا | ٥٤٥
١٨- نادية يعقوب عزرا عبدالله | ٥٣٠
١٩- حسقيل صيون حسقيل جفلاوي | ٥١٥
٢٠- ( صفاء روبين ) ناجي نونو شاؤول | ٥١٣
٢١- فريد موشي ابراهيم الحكيم | ٥١١
٢٢- الفريد سليم منشي شينا | ٥٠٣
٢٣- ساسون يوسف الياهو ابو التمن | ٥٠٢
٢٤- صباح داود ساسون زبيدة | ٤٩٦
٢٥- موريس ( الياهو حييم ) يوسف شوحيط | ٤٩٢
٢٦- لندا الياهو شاؤول مصري | ٤٨٣
٢٧- صباح نعيم داود شميل | ٤٧١
٢٨- ايلي يوسف ايليا عبد العزيز | ٤٥٧

B04 · stamp / mixed
مدرسة شماش - بغداد
SHAMASH SCHOOL - BAGHDAD
١٩٦٧/٧/٢١

Archival unit 362

مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧
— ٢ —
الرقم:
التاريخ:
الاسم | المجموع
١٦— لندا عبدالله مهدي ⟦line⟧ | ٥٤٧
١٧— ابراهيم اسحق ابراهيم الملا | ٥٤٥
١٨— نادية يعقوب عزرا عبدالله | ٥٣٠
١٩— حسقيل صيون حسقيل جفلاوي | ٥١٥
٢٠— ( صفاء روبين ) ناجي نونو شاؤول | ٥١٣
٢١— فريد موشي ابراهيم الحكيم | ٥١١
٢٢— الفريد سليم منشي شينا | ٥٠٣
٢٣— ساسون يوسف الياهو ابو التمن | ٥٠٢
٢٤— صباح داود ساسون زبيدة | ٤٩٦
٢٥— موريس ( الياهو حييم ) يوسف شوحيط | ٤٩٢
٢٦— لندا الياهو شاؤول مصري | ٤٨٣
٢٧— صباح نعيم داود شميل | ٤٧١
٢٨— ايلي يوسف ايليا عبد العزيز | ٤٥٧
بغداد
SHAMASH SCHOOL
٢١ / ٧ / ١٩٦٦
BAGHDAD

Archival unit 363

B01 · header / arabic
مدرسة شمائل الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / arabic
الرقم: ٨٠ / ش / ٦٨
التاريخ: ٢٠ / ٧ / ١٩٦٨

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م / استمارة قبول
بعد التحية .
نرفق طيا استمارة القبول لجامعة بغداد العائدة الى الطالبة جانيت شلومو
مير سوميخ خريجة ١٩٦٧/٦٦ ( الفرع التجاري ) مع الاوراق اللازمة ، يرجى
اعلامنا بالتسلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B05 · stamp / unknown
⟦stamp⟧

B06 · table / arabic
الاسم | المجموع
جانيت شلومو مير سوميخ | ٥٤٠

Archival unit 364

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الرقم: ش / ٩٨ / ٦٨
التاريخ: ٢١ / ٧ / ١٩٦٨

B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م / استمارة قبول

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية .
نرفق طيا استمارة القبول لجامعة بغداد العائدة الى الطالبة جانيت شلومو
مير سوميخ خريجة ٦٦ / ١٩٦٧ ( الفرع التجاري ) مع الاوراق اللازمة ، يرجى
اعلامنا بالتسلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
سميحة نسيم
المديرة

B07 · table / arabic
الاسم | المجموع
جانيت شلومو مير سوميخ | ٥٤٠

Archival unit 365

مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش / ٩٧ / ٦٨
التاريخ: ٣٠ / ٧ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

١- يقظان نعيم كرجي كوهين
٢- الياس يعقوب الياهو دلال
٣- داود احسان داود سمرة
٤- فريد اسحق موشي كوهين
٥- فاروق انور منشي بيوس
٦- روث ⟦ليوا⟧ خضوري ابراهيم العاني
٧- كلير عزوري منشي شماش
٨- ليندا منير عزرا حيتايات
٩- جيلدا شمعون يوسف عزرا

Archival unit 366

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني و
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · paragraph / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الرقم: ٢٨ / ٦٨ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٣ / ٣ / ١٩٦٨

B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م / الامتحان النهائي للصفوف غير المنتهية
بعد التحية .
كتابكم المرقم ١٠٩٦٨ في ٣ / ٣ / ١٩٦٨ .
لما كانت الدراسة في هذه المدرسة قد بدأت في اواسط شهر
تشرين الاول بدلا من اواسط ايلول وحيث ان هناك من الاعياد الكثيرة التي
تعطل فيها مدرستنا خلال السنة الدراسية مما يسبب تقصير مدة
الدراسة الفعلية ، وبالنظر لحرص ادارة المدرسة على تكملة المناهج
يرجى التفضل بالموافقة على تأجيل موعد الامتحانات النهائية للصفوف
غير المنتهية في هذه المدرسة ( اسوة بالسنوات السابقة ) وذلك
بحيث يبدأ الامتحان النهائي يوم الاحد المصادف ١٩ / ٥ / ١٩٦٨ و⟦illegible⟧
يوم الثلاثاء المصادف ٢٨ منه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 367

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني و
مدرسة شمش الأهلية المختلطة
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · paragraph / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الرقم: ش / ٢٨ / ٦٨
التاريخ: ٧ / ٣ / ١٩٦٨

B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ الامتحان النهائي للصفوف غير المنتهية

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية .
كتابكم المرقم ١٠٩٦٨ في ٣ / ٣ / ١٩٦٨ .
لما كانت الدراسة في هذه المدرسة قد بدأت في اواسط شهر
تشرين الاول بدلا من اواسط ايلول وحيث ان هناك من الاعياد الكثيرة التي
تعطل فيها مدرستنا خلال السنة الدراسية مما يسبب تقصير مدة
الدراسة الفعلية ، وبالنظر لحرص ادارة المدرسة على تكملة المناهج
يرجى التفضل بالموافقة على تأجيل موعد الامتحانات النهائية للصفوف
غير المنتهية في هذه المدرسة ( اسوة بالسنوات السابقة ) وذلك
بحيث يبدأ الامتحان النهائي يوم الاحد المصادف ١٩ / ٥ / ١٩٦٨ و
يوم الثلاثاء المصادف ٢٨ منه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
سمحة نسيم
المديرة

Archival unit 368

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / arabic
الرقم: ٤ / ٦٨
التاريخ: ٧ / ١ / ١٩٦٨

B03 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م / عدد طلبة الصفوف المنتهية
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٤١٠٢ والمؤرخ ٢٨ / ١ / ١٩٦٨ .
ادناه المعلومات المطلوبة بكتابكم اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B06 · table / arabic
الصف | الفرع | عدد الطلاب | عدد الطالبات
الخامس الاعدادي | العلمي | ٢٢ | ١٢
التجاري (الانكليزي) | ٢ | ٩

Archival unit 369

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · paragraph / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الرقم: ش / ٤ / ٦٨
التاريخ: ٤ / ١ / ١٩٦٨

B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م / عدد طلبة الصفوف المنتهية
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٤١٠٢ والمؤرخ ٢٨ / ١ / ١٩٦٨ .
ادناه المعلومات المطلوبة بكتابكم اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B06 · table / arabic
الصف | الفرع | عدد الطلاب | عدد الطالبات
الخامس الاعدادي | العلمي | ٢٢ | ١٢
التجاري (الانكليزي) | ٢ | ٩

Archival unit 370

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الرقم: ش/ ⟦...⟧ / ٦٨
التاريخ: ١٦ / ١ / ١٩٦٨

B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ شهادات تخرج
بعد التحية .
نؤيد لكم ان الاسماء المدونة ادناه هي مطابقة لما هو مدون في
شهادات تخرجهم ، نعيد اليكم الشهادات للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B06 · table / arabic
حسقيل صيون حسقيل جفلاوى
ساسون يوسف الياهو ابو التمن
سعد صالح يامين حداد
ايلي يوسف ايليا عبد العزيز

Archival unit 371

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ⟦٨٦⟧ / ٦٧
التاريخ: ٩ / ١١ / ١٩٦٧

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م / شهادات تخرج
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٥٣٢٢٧ والمؤرخ ٣٠ / ١٠ / ١٩٦٧ .
نعيد اليكم شهادات انهاء الدراسة الاعدادية العائدة الى الطلبة
المدرجة اسماؤهم في القائمة المرفقة طيا بعد اجراء ما يلزم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B05 · footer / arabic
المرفقات - ٤١ شهادة

Archival unit 372

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / mixed
الرقم: ش/ ٩٦ / ٦٧
التاريخ: ٩ / ١١ / ١٩٦٧

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م / شهادات تخرج
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٥٣٢٢٧ والمؤرخ ٣٠ / ١٠ / ١٩٦٧ .
نعيد اليكم شهادات انهاء الدراسة الاعدادية العائدة الى الطلبة
المدرجة اسماؤهم في القائمة المرفقة طيا بعد اجراء ما يلزم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B05 · footer / arabic
المرفقات - ٤١ شهادة

Archival unit 373

B01 · header / arabic
اعدادية شماش
المتخرجات من الدراسة ١٩٦٧/٦٦
الفرع تجاري

B02 · table / arabic
ت | الاسم | الرقم الامتحاني | الدور | سنة التولد | رقم هوية عدم الاسقاط وتاريخها
١ | جانيت شلومو مير سويح | ٥٢٢٥٤ | الاول | ١٩٤٨ | ٥٤٠ | ١٧٤ / ٨٧٢ ١٩٤٨ / ٩ / ١٦
٢ | (حبيبه دوده) سليم داود شماش | ٥٢٢٥٥ | الثاني | ١٩٤٧ | ٤٩٦ | ٢٥٦ / ٧٢٥ ١٩٤٧ / ٩ / ٢٠
٣ | كلاديس كرجى شوح بخور | ٥٢٢٥٧ | " | ١٩٤٩ | ٥٠٦ | ٢٧٤ / ٤٢٢ ١٩٤٩ / ٩ / ١٧
٤ | لطيفة كرجى شوح بخور | ٥٢٢٥٨ | " | ١٩٤٨ | ٥٢٧ | "
٥ | نعمه انور منشى برص | ٥٢٢٥٩ | " | ١٩٤٩ | ٤٦٨ | ٨٢٤ / ٨٠٠ ١٩٤٩ / ١٠ / ١

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
٢٨ / ٩ / ١٩٦٧

Archival unit 374

اعدادية شماش مرفق ش/ ٦٧/

| الاسم | رقم الشهادة وتاريخها | رقم هوية عدم الاسقاط وتاريخها |
| ١- ابراهيم اسحق ابراهيم الملا | ٧٤٥٣ | ١٩٦٧/١٠/٢٩ | ٨٧٤/٨٧١ | ١٩٦٤/١٠/٣ |
| ٢- اسحق حبيب يعقوب حسقيل | ٧٤٥٤ | " | ٨٧٢/٨٦٨ | " |
| ٣- الفريد سليم منشي شينا | ٧٤٥٥ | " | ٩٤٣/٣٤٢ | ١٩٦٤/٩/٢٠ |
| ٤- الياهو شوع سلمان دلال | ٧٤٥٦ | " | ٩٨٢/٩٦٧ | ١٩٦٤/١٠/٤ |
| ٥- ايلي يوسف ايليا عبد العزيز | ٧٤٥٧ | " | ٢٧٢/٢٧١ | ١٩٦٤/٩/١٩ |
| ٦- حسقيل صيون حسقيل جفلاوي | ٧٤٥٨ | " | ٧٧٧/٧٧٤ | ١٩٦٤/٩/٣٠ |
| ٧- داود فريد داود سمرة | ٧٤٥٩ | " | ١/١ | ١٩٦٤/٩/١٢ |
| ٨- ساسون يوسف الياهو ابو التمن | ٧٤٦٠ | " | ⟦٢٣٧/٢٣٦⟧ | ١٩٦٤/٩/١٧ |
| ٩- سعد صالح يامين حداد | ٧٤٦١ | " | ⟦٢٧٤/٢٧٣⟧ | ١٩٦٤/٩/١٩ |
| ١٠- صباح داود ساسون زبيدة | ٧٤٦٢ | " | ٥٣٧/٥٣٧ | ١٩٦٤/٩/٢٤ |
| ١١- صباح شوقي يعقوب دلال | ٧٤٦٣ | " | ٤١٥/٤١٤ | ١٩٦٤/٩/٢١ |
| ١٢- صباح عزوري منشي شماش | ٧٤٦٤ | " | ١٢٢/١٢١ | ١٩٦٤/٩/١٤ |
| ١٣- صباح نعيم داود شميل | ٧٤٦٥ | " | ٣٢٧/٣٢٦ | ١٩٦٤/٩/٢٠ |
| ١٤- صفاء روبين ناجي نونو شاؤول | ٧٤٦٦ | " | ٤٢٦/٤٢٥ | ١٩٦٤/٩/٢١ |
| ١٥- عبد الله ناجي عبد الله مصفي | ٧٤٦٧ | " | ٢٥٩/٢٥٨ | ١٩٦٤/٩/١٩ |
| ١٦- عزرا عاشير مزرا اطرجي | ٧٤٦٨ | " | ٢٩٦/٢٩٥ | ١٩٦٤/٩/٢٠ |
| ١٧- عزرا نعيم عزرا شهرباني | ٧٤٦٩ | " | ١٤٤٤/١٣١٤ | ١٩٦٤/١٠/١٧ |
| ١٨- فريد موشي ابراهيم الحكيم | ٧٤٧٠ | " | ١٠٩٧/١٠٣٠ | ١٩٦٤/١٠/١١ |
| ١٩- منير امين جدوع | ٧٤٧١ | " | - | - |
| ٢٠- موريس (الياهو حبيب) يوسف شوحيط | ٧٤٧٢ | " | ٢٩ | ١٩٦٤/٩/١٢ |
| ٢١- موريس عبودي موشي حسقيل | ٧٤٧٣ | " | ٢٦٣/٢٦٢ | ١٩٦٤/٩/١٩ |
| ٢٢- يوسف الياهو حبيب يوسف شوحيط | ٧٤٧٤ | " | ٢٩ | ١٩٦٤/٩/١٢ |
| ٢٣- اوديت كرجية سليم روبين اسحيق | ٧٤٧٥ | " | ٦٤٦/٦٤٥ | ١٩٦٤/٩/٢٨ |
| ٢٤- جانيت رحمين صيون رحمين | ٧٤٧٦ | " | ٧٥٨/٧٥٥ | ١٩٦٤/٩/٣٠ |
| ٢٥- جنان عبد الستار توفيق الدلال | ٧٤٧٧ | " | - | - |
| ٢٦- راشيل صالح منشي طويق | ٧٤٧٨ | " | ٣٣ | ١٩٦٤/٩/١٢ |
| ٢٧- سعاد الياس ابراهيم دنوس | ٧٤٧٩ | " | ١٠٨٦/١٠١٩ | ١٩٦٤/١٠/١٠ |
| ٢٨- عزيزة سليم منشي كباي | ٧٤٨٠ | " | ٨٩ | ١٩٦٤/٩/١٤ |
| ٢٩- فيرا سليم عبودي دلال | ٧٤٨١ | " | ٥٧٩/٥٧٨ | ١٩٦٤/٩/٢٦ |
| ٣٠- كلاديس يوسف عزرا داود | ٧٤٨٢ | " | ٨٣ | ١٩٦٤/٩/١٣ |
| ٣١- لندا الياهو شاؤول بصري | ٧٤٨٣ | " | ١١٥/١١٤ | ١٩٦٤/٩/١٤ |
| ٣٢- لندا عبد الله عوديا | ٧٤٨٤ | " | ٧٤٨/٧٤٥ | ١٩٦٤/٩/٢٩ |
| ٣٣- لندا منير صالح عبد العزيز | ٧٤٨٥ | " | ٢١٥/٢١٤ | ١٩٦٤/٩/١٧ |
| ٣٤- نادية كرجية صيون شينا | ٧٤٨٦ | " | ١١٤/١١٣ | ١٩٦٤/٩/١٤ |
| ٣٥- نادية يعقوب عزرا عبد الله | ٧٤٨٧ | " | ١٥٣/١٥٢ | ١٩٦٤/٩/١٥ |
| ٣٦- نور مير شاؤول بصري | ٧٥١٣ | " | ٤٥٥/٤٥٤ | ١٩٦٤/٩/٢٢ |
| ٣٧- جانيت شلومو مير سوميخ | ٧٤٩٤ | " | ١٧٤/١٧٣ | ١٩٦٤/٩/١٦ |
| ٣٨- حبيبة دورة سليم داود شماش | ٧٤٩٥ | " | ٣٢٦/٣٢٥ | ١٩٦٤/٩/٢٠ |
| ٣٩- كارمين كرجية شوع بيخور | ٧٤٩٦ | " | ٢٣٤/٢٣٣ | ١٩٦٤/٩/١٧ |
| ٤٠- لمعان كرجية شوع بيخور | ٧٤٩٧ | " | " | " |
| ٤٠- نعيمة انور منشي بيرس | ٧٤٩٨ | " | ٨٢٤/٨٢٠ | ١٩٦٤/١٠/١ |

Archival unit 375

B01 · header / arabic
اعدادية شماش مرفق ش/ ٦٧/

B02 · table / arabic
الاسم | رقم الشهادة وتاريخها | رقم هوية عدم الاسقاط وتاريخها
١- ابراهيم اسحق ابراهيم الملا | ٧٤٥٣ ١٩٦٧/١٠/٢٩ | ٨٧٤/٨٧١ ١٩٦٤/١٠/٣
٢- اسحق حبيب يعقوب حسقيل | ٧٤٥٤ " | ٨٧٢/٨٦٨ "
٣- الفريد سليم منشي شينا | ٧٤٥٥ " | ٩٤٣/٣٤٢ ١٩٦٤/٩/٢٠
٤- الياهو شوع سلمان دلال | ٧٤٥٦ " | ٩٨٢/٩٦٧ ١٩٦٤/١٠/٤
٥- ايلي يوسف ايليا عبد العزيز | ٧٤٥٧ " | ٢٧٢/٢٧١ ١٩٦٤/٩/١٩
٦- حسقيل صيون حسقيل جفلاوي | ٧٤٥٨ " | ٧٧٧/٧٧٤ ١٩٦٤/٩/٣٠
٧- داود فريد داود سمرة | ٧٤٥٩ " | ١/١ ١٩٦٤/٩/١٢
٨- ساسون يوسف الياهو ابو التمن | ٧٤٦٠ " | ٢٣٧/٢٣٦ ١٩٦٤/٩/١٧
٩- سعد صالح يامين حداد | ٧٤٦١ " | ٢٧٤/٢٧٣ ١٩٦٤/٩/١٩
١٠- صباح داود ساسون زبيدة | ٧٤٦٢ " | ٥٣٧/٥٣٧ ١٩٦٤/٩/٢٤
١١- صباح شوقي يعقوب دلال | ٧٤٦٣ " | ٤١٥/٤١٤ ١٩٦٤/٩/٢١
١٢- صباح عزوري منشي شماش | ٧٤٦٤ " | ١٢٢/١٢١ ١٩٦٤/٩/١٤
١٣- صباح نعيم داود شميل | ٧٤٦٥ " | ٣٢٧/٣٢٦ ١٩٦٤/٩/٢٠
١٤- صفاء روبين ناجي نونو شاوول | ٧٤٦٦ " | ٤٢٦/٤٢٥ ١٩٦٤/٩/٢١
١٥- عبد الله ناجي عبد الله مصفي | ٧٤٦٧ " | ٢٥٩/٢٥٨ ١٩٦٤/٩/١٩
١٦- عزرا عاشير عزرا اطرجي | ٧٤٦٨ " | ٢٩٦/٢٩٥ ١٩٦٤/٩/٢٠
١٧- عزرا نعيم عزرا شهرباني | ٧٤٦٩ " | ١٤٤٤/١٣١٤ ١٩٦٤/١٠/١٧
١٨- فريد موشي ابراهيم الحكيم | ٧٤٧٠ " | ١٠٩٧/١٠٣٠ ١٩٦٤/١٠/١١
١٩- منيسر امين جدوع | ٧٤٧١ " | - -
٢٠- موريس (الياهو حبيب) يوسف شوميط | ٧٤٧٢ " | ٢٩ ١٩٦٤/٩/١٢
٢١- موريس عبودي موشي حسقيل | ٧٤٧٣ " | ٢٦٣/٢٦٢ ١٩٦٤/٩/١٩
٢٢- يوسف الياهو حبيب يوسف شوميط | ٧٤٧٤ " | ٢٩ ١٩٦٤/٩/١٢
٢٣- اوديت كرجية سليم روبين اسحيق | ٧٤٧٥ " | ٦٤٦/٦٤٥ ١٩٦٤/٩/٢٨
٢٤- جانيت رحميين صيون رحميين | ٧٤٧٦ " | ٧٥٨/٧٥٥ ١٩٦٤/٩/٣٠
٢٥- جنان عبد الستار توفيق الدلال | ٧٤٧٧ " | - -
٢٦- راشيل صالح منشي طويق | ٧٤٧٨ " | ٣٣ ١٩٦٤/٩/١٢
٢٧- سعاد الياس ابراهيم دنوس | ٧٤٧٩ " | ١٠٨٦/١٠١٩ ١٩٦٤/١٠/١٠
٢٨- عزيزة سليم منشي كباي | ٧٤٨٠ " | ٨٩ ١٩٦٤/٩/١٤
٢٩- فيرا سليم عبودي دلال | ٧٤٨١ " | ٥٧٩/٥٧٨ ١٩٦٤/٩/٢٦
٣٠- كلاديس يوسف عزرا داود | ٧٤٨٢ " | ٨٣ ١٩٦٤/٩/١٣
٣١- لندا الياهو شاوول بصري | ٧٤٨٣ " | ١١٥/١١٤ ١٩٦٤/٩/١٤
٣٢- لندا عبد الله عوبديا | ٧٤٨٤ " | ٧٤٨/٧٤٥ ١٩٦٤/٩/٢٩
٣٣- لندا منير صالح عبد العزيز | ٧٤٨٥ " | ٢١٥/٢١٤ ١٩٦٤/٩/١٧
٣٤- نادية كرجية صيون شينا | ٧٤٨٦ " | ١١٤/١١٣ ١٩٦٤/٩/١٤
٣٥- نادية يعقوب عزرا عبد الله | ٧٤٨٧ " | ١٥٣/١٥٢ ١٩٦٤/٩/١٥
٣٦- نور مير شاوول بصري | ٧٥١٣ " | ٤٥٥/٤٥٤ ١٩٦٤/٩/٢٢
٣٧- جانيت شلومو مير سوميخ | ٧٤٩٤ " | ١٧٤/١٧٣ ١٩٦٤/٩/١٦
٣٨- حبيبة دورة سليم داود شماش | ٧٤٩٥ " | ٣٢٦/٣٢٥ ١٩٦٤/٩/٢٠
٣٩- كارمين كرجى شوع بيخور | ٧٤٩٦ " | ٢٣٤/٢٣٣ ١٩٦٤/٩/١٧
٤٠- لصحان كرجى شوع بيخور | ٧٤٩٧ " | " "
٤١- نعيمة انور منشي بيرص | ٧٤٩٨ " | ٨٢٤/٨٢٠ ١٩٦٤/١٠/١