Voices from the Archive

IJA 3715

Correspondence, Curricula, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Jewish schools in Baghdad. The item contains correspondence between the Iraqi Ministry of Education and the Baghdadi Jewish community concerning student grades; budget information for the Jewish schools; teachers' salaries and other employment issues; a questionnaire about whether or not the Kurdish language should be taught in schools; curricula for Trade Law, Economics, Mathematics, and Accounting classes.

Metadata

Archive Reference
IJA 3715
Item Number
10063
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Employment, Shamash Secondary School, Kurdish, Teachers, Baghdad College, Typed, Iraqi Government, President of the Mosaic Community, School Material, Ministry of Education, Ink Stamp, Administrative Committee for Iraqi Jews, Letterhead, Ministry of Labor and Social Security, Frank Iny School, Envelope, Eagle Crest, Correspondence, Annotation, Society of Arts and Culture, Handwritten, Teachers Union

AI Transcription, Pages 351-375

Page 351

مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش/ ٩٩ / ٦٨
التاريخ: ٣١ / ٧ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ استمارات قبول

بعد التحية .
نرفق طيا استمارات القبول لجامعة بغداد للطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه ( الفرع العلمي )
للسنة الدراسية ٦٦ / ١٩٦٧ مرتبة حسب المجاميع مع الاوراق اللازمة من كل طالب والمطلوب تقديمها
يرجى اعلامنا بالتسلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الاسم | المجموع |
| ١- فيرا سليم عبودي دلال | ٦٣١ |
| ٢- كلاديس يوسف عزرا داود | ٦١٩ |
| ٣- لندا مثير صالح عبد العزيز | ٦٠٩ |
| ٤- صباح عزوري منشي شماش | ٦٠٦ |
| ٥- جانيت رحمين صيون رحمين | ٥٩٩ |
| ٦- داود فريد داود سمرة | ٥٩٤ |
| ٧- صباح شوقي يعقوب دلال | ٥٩٣ |
| ٨- عبد الله ناجي عبد الله مصفي | ٥٧٩ |
| ٩- عزرا عاشير عزرا اطرجي | ٥٧٦ |
| ١٠- موريس عبودي موشي حسقيل | ٥٧٥ |
| ١١- الياهو شوع سلمان دلال | ٥٦٥ |
| ١٢- ( اسحق حبيب ) يعقوب حسقيل | ٥٦٥ |
| ١٣- عزيزة سليم منشي كباي | ٥٥٩ |
| ١٤- سعاد الياس ابراهيم دنوس | ٥٥٣ |
| ١٥- يوسف ( الياهو حبيب ) يوسف شويحط | ٥٤١ |

يتبع

Page 352

مدرسة شماش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم ش/: ٩٩ / ٦٨
التاريخ: ٣١ / ٧ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ استمارات قبول

بعد التحية .
نرفق طيا استمارات القبول لجامعة بغداد للطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه ( الفرع العلمي )
للسنة الدراسية ١٩٦٧/٦٦ مرتبة حسب المجاميع مع الاوراق اللازمة من كل طالب والمطلوب تقديمها
يرجى اعلامنا بالتسلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الاسم | المجموع |
| ١- فيرا سليم عبودي دلال | ٦٣١ |
| ٢- كلاديس يوسف عزرا داود | ٦١٩ |
| ٣- لندا مثير صالح عبد العزيز | ٦٠٩ |
| ٤- صباح عزوري منشي شماش | ٦٠٦ |
| ٥- جانيت رحمين صيون رحمين | ٥٩٩ |
| ٦- داود فريد داود سمرة | ٥٩٤ |
| ٧- صباح شوقي يعقوب دلال | ٥٩٣ |
| ٨- عبد الله ناجي عبد الله مصفي | ٥٧٩ |
| ٩- عزرا عاشير عزرا اطرقي | ٥٧٦ |
| ١٠- موريس عبودي موشي حسقيل | ٥٧٥ |
| ١١- الياهو شوح سلمان دلال | ٥٦٥ |
| ١٢- ( اسحق حبيب ) يعقوب حسقيل | ٥٦٥ |
| ١٣- عزيزة سليم منشي كباي | ٥٥٩ |
| ١٤- سعاد الياس ابراهيم دنوس | ٥٥٣ |
| ١٥- يوسف ( الياهو حبيب ) يوسف شويحط | ٥٤٩ |

[Stamp] ⟦illegible⟧

يتبع
بشير

Page 355

مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش/ ٩ / ٦٨
التاريخ: ⟦٢⟧ / ٧ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

م/ استمارة قبول

بعد التحية .
نرفق طيا استمارة القبول لجامعة بغداد العائدة الى الطالبة جانيت شلومو
مير سوميخ خريجة ١٩٦٧/٦٦ ( الفرع التجاري ) مع الاوراق اللازمة ، يرجى
اعلامنا بالتسلم .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

[Stamp] ⟦illegible⟧

| الاسم | المجموع |
| جانيت شلومو مير سوميخ | ٥٤٠ |

Page 356

مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش/ ٨٨ / ٦٨
التاريخ: ⟦٢١⟧ / ٧ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ استمارة قبول

بعد التحية .
نرفق طيا استمارة القبول لجامعة بغداد العائدة الى الطالبة جانيت شلومو
مير سوميخ خريجة ١٩٦٧/٦٦ ( الفرع التجاري ) مع الاوراق اللازمة ، يرجى
اعلامنا بالتسلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سميحة نسيم
[Signature] المديرة

| الاسم | المجموع |
| جانيت شلومو مير سوميخ | ٥٤٠ |

Page 357

مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش / ٩٧ / ٦٨
التاريخ: ٣٠ / ٧ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

١- يقظان نعيم كرجي كوهين
٢- الياس يعقوب الياهو دلال
٣- داود احسان داود سمرة
٤- فريد اسحق موشي كوهين
٥- فاروق انور منشي بيوس
٦- روث ⟦ليوا⟧ خضوري ابراهيم العاني
٧- كلير عزوري منشي شماش
٨- ليندا منير عزرا حيتايات
٩- جيلدا شمعون يوسف عزرا

Page 358

مدرسة فرنك عيني و
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١١٦٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ٢٨ / ٦٨
التاريخ: ٢ / ٣ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ الامتحان النهائي للصفوف غير المنتهية

بعد التحية .
كتابكم المرقم ١٠٩٦٨ في ٣ / ٣ / ١٩٦٨ .
لما كانت الدراسة في هذه المدرسة قد بدأت في اواسط شهر
تشرين الاول بدلا من اواسط ايلول وحيث ان هناك من الاعياد الكثيرة التي
تعطل فيها مدرستنا خلال السنة الدراسية مما يسبب تقصير مدة
الدراسة الفعلية ، وبالنظر لحرص ادارة المدرسة على تكملة المناهج
يرجى التفضل بالموافقة على تأجيل موعد الامتحانات النهائية للصفوف
غير المنتهية في هذه المدرسة ( اسوة بالسنوات السابقة ) وذلك
بحيث يبدأ الامتحان النهائي يوم الاحد المصادف ١٩ / ٥ / ١٩٦٨ و⟦...⟧
يوم الثلاثاء المصادف ٢٨ منه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

Page 359

مدرسة فرنك عيني و
مدرسة شمش الاهلية المختلطة
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ⟦٢٨⟧ / ٦٨
التاريخ: ⟦٧ / ٣⟧ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ الامتحان النهائي للصفوف غير المنتهية

بعد التحية .

كتابكم المرقم ١٠٩٦٨ في ٣ / ٣ / ١٩٦٨ .
لما كانت الدراسة في هذه المدرسة قد بدأت في اواسط شهر
تشرين الاول بدلا من اواسط ايلول وحيث ان هناك من الاعياد الكثيرة التي
تعطل فيها مدرستنا خلال السنة الدراسية مما يسبب تقصير مدة
الدراسة الفعلية ، وبالنظر لحرص ادارة المدرسة على تكملة المناهج
يرجى التفضل بالموافقة على تأجيل موعد الامتحانات النهائية للصفوف
غير المنتهية في هذه المدرسة ( اسوة بالسنوات السابقة ) وذلك
بحيث يبدأ الامتحان النهائي يوم الاحد المصادف ١٩ / ٥ / ١٩٦٨ و
يوم الثلاثاء المصادف ٢٨ منه .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

[Stamp] مدرسة شمش الاهلية المختلطة

Page 360

مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ٤ / ٦٨
التاريخ: ٧ / ٢ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ عدد طلبة الصفوف المنتهية

بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٤١٠٢ والمؤرخ ٢٨ / ١ / ١٩٦٨ .
ادناه المعلومات المطلوبة بكتابكم اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Marginalia] سجل

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الصف | الفرع | عدد الطلاب | عدد الطالبات |
| الخامس الاعدادي | العلمي | ٢٢ | ١٢ |
|  | التجاري (الانكليزي) | ٢ | ٩ |

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 361

مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش / ٤ / ٦٨
التاريخ: ٢ / ١ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ عدد طلبة الصفوف المنتهية

بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٤١٠٢ والمؤرخ ٢٨ / ١ / ١٩٦٨ .
ادناه المعلومات المطلوبة بكتابكم اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الصف | الفرع | عدد الطلاب | عدد الطالبات |
| الخامس الاعدادي | العلمي | ٢٢ | ١٢ |
|  | التجاري (الانكليزي ) | ٢ | ٩ |

Page 362

مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١١٦٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش / ⟦٢⟧ / ٦٨
التاريخ: ١٦ / ١ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ شهادات تخرج

بعد التحية .
نؤيد لكم ان الاسماء المدونة ادناه هي مطابقة لما هو مدون في
شهادات تخرجهم ، نعيد اليكم الشهادات للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

حسقيل صيون حسقيل جفلاوي
ساسون يوسف الياهو ابو التمن
سعد صالح يامين حداد
ايلي يوسف ايليا عبد العزيز

Page 363

بسم الله الرحمن الرحيم

مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش/ ٨٦ / ٦٧
التاريخ: ٩ / ١١ / ١٩٦٧

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

م/ شهادات تخرج

بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٥٣٢٢٧ والمؤرخ ٣٠ / ١٠ / ١٩٦٧ .
نعيد اليكم شهادات انهاء الدراسة الاعدادية العائدة الى الطلبة
المدرجة اسماؤهم في القائمة المرفقة طيا بعد اجراء ما يلزم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

المرفقات - ٤١ شهادة

Page 364

بسم الله الرحمن الرحيم

مدرسة شماش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم ش/: ٩٦ / ٦٧
التاريخ: ٩ / ١١ / ١٩٦٧

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

م/ شهادات تخرج

بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٥٣٢٢٧ والمؤرخ ٣٠ / ١٠ / ١٩٦٧ .
نعيد اليكم شهادات انهاء الدراسة الاعدادية العائدة الى الطلبة
المدرجة اسماؤهم في القائمة المرفقة طيا بعد اجراء ما يلزم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

المرفقات - ٤١ شهادة

Page 366

اعدادية شماش مرفق ش/ ٦٧/

| الاسم | رقم الشهادة وتاريخها | رقم هوية عدم الاسقاط وتاريخها |
| ١- ابراهيم اسحق ابراهيم الملا | ٧٤٥٣ | ١٩٦٧/١٠/٢٩ | ٨٧٤/٨٧١ | ١٩٦٤/١٠/٣ |
| ٢- اسحق حبيب يعقوب حسقيل | ٧٤٥٤ | " | ٨٧٢/٨٦٨ | " |
| ٣- الفريد سليم منشي شينا | ٧٤٥٥ | " | ٩٤٣/٣٤٢ | ١٩٦٤/٩/٢٠ |
| ٤- الياهو شوع سلمان دلال | ٧٤٥٦ | " | ٩٨٢/٩٦٧ | ١٩٦٤/١٠/٤ |
| ٥- ايلي يوسف ايليا عبد العزيز | ٧٤٥٧ | " | ٢٧٢/٢٧١ | ١٩٦٤/٩/١٩ |
| ٦- حسقيل صيون حسقيل جفلاوي | ٧٤٥٨ | " | ٧٧٧/٧٧٤ | ١٩٦٤/٩/٣٠ |
| ٧- داود فريد داود سمرة | ٧٤٥٩ | " | ١/١ | ١٩٦٤/٩/١٢ |
| ٨- ساسون يوسف الياهو ابو التمن | ٧٤٦٠ | " | ⟦٢٣٧/٢٣٦⟧ | ١٩٦٤/٩/١٧ |
| ٩- سعد صالح يامين حداد | ٧٤٦١ | " | ⟦٢٧٤/٢٧٣⟧ | ١٩٦٤/٩/١٩ |
| ١٠- صباح داود ساسون زبيدة | ٧٤٦٢ | " | ٥٣٧/٥٣٧ | ١٩٦٤/٩/٢٤ |
| ١١- صباح شوقي يعقوب دلال | ٧٤٦٣ | " | ٤١٥/٤١٤ | ١٩٦٤/٩/٢١ |
| ١٢- صباح عزوري منشي شماش | ٧٤٦٤ | " | ١٢٢/١٢١ | ١٩٦٤/٩/١٤ |
| ١٣- صباح نعيم داود شميل | ٧٤٦٥ | " | ٣٢٧/٣٢٦ | ١٩٦٤/٩/٢٠ |
| ١٤- صفاء روبين ناجي نونو شاؤول | ٧٤٦٦ | " | ٤٢٦/٤٢٥ | ١٩٦٤/٩/٢١ |
| ١٥- عبد الله ناجي عبد الله مصفي | ٧٤٦٧ | " | ٢٥٩/٢٥٨ | ١٩٦٤/٩/١٩ |
| ١٦- عزرا عاشير مزرا اطرجي | ٧٤٦٨ | " | ٢٩٦/٢٩٥ | ١٩٦٤/٩/٢٠ |
| ١٧- عزرا نعيم عزرا شهرباني | ٧٤٦٩ | " | ١٤٤٤/١٣١٤ | ١٩٦٤/١٠/١٧ |
| ١٨- فريد موشي ابراهيم الحكيم | ٧٤٧٠ | " | ١٠٩٧/١٠٣٠ | ١٩٦٤/١٠/١١ |
| ١٩- منير امين جدوع | ٧٤٧١ | " | - | - |
| ٢٠- موريس (الياهو حبيب) يوسف شوحيط | ٧٤٧٢ | " | ٢٩ | ١٩٦٤/٩/١٢ |
| ٢١- موريس عبودي موشي حسقيل | ٧٤٧٣ | " | ٢٦٣/٢٦٢ | ١٩٦٤/٩/١٩ |
| ٢٢- يوسف الياهو حبيب يوسف شوحيط | ٧٤٧٤ | " | ٢٩ | ١٩٦٤/٩/١٢ |
| ٢٣- اوديت كرجية سليم روبين اسحيق | ٧٤٧٥ | " | ٦٤٦/٦٤٥ | ١٩٦٤/٩/٢٨ |
| ٢٤- جانيت رحمين صيون رحمين | ٧٤٧٦ | " | ٧٥٨/٧٥٥ | ١٩٦٤/٩/٣٠ |
| ٢٥- جنان عبد الستار توفيق الدلال | ٧٤٧٧ | " | - | - |
| ٢٦- راشيل صالح منشي طويق | ٧٤٧٨ | " | ٣٣ | ١٩٦٤/٩/١٢ |
| ٢٧- سعاد الياس ابراهيم دنوس | ٧٤٧٩ | " | ١٠٨٦/١٠١٩ | ١٩٦٤/١٠/١٠ |
| ٢٨- عزيزة سليم منشي كباي | ٧٤٨٠ | " | ٨٩ | ١٩٦٤/٩/١٤ |
| ٢٩- فيرا سليم عبودي دلال | ٧٤٨١ | " | ٥٧٩/٥٧٨ | ١٩٦٤/٩/٢٦ |
| ٣٠- كلاديس يوسف عزرا داود | ٧٤٨٢ | " | ٨٣ | ١٩٦٤/٩/١٣ |
| ٣١- لندا الياهو شاؤول بصري | ٧٤٨٣ | " | ١١٥/١١٤ | ١٩٦٤/٩/١٤ |
| ٣٢- لندا عبد الله عوديا | ٧٤٨٤ | " | ٧٤٨/٧٤٥ | ١٩٦٤/٩/٢٩ |
| ٣٣- لندا منير صالح عبد العزيز | ٧٤٨٥ | " | ٢١٥/٢١٤ | ١٩٦٤/٩/١٧ |
| ٣٤- نادية كرجية صيون شينا | ٧٤٨٦ | " | ١١٤/١١٣ | ١٩٦٤/٩/١٤ |
| ٣٥- نادية يعقوب عزرا عبد الله | ٧٤٨٧ | " | ١٥٣/١٥٢ | ١٩٦٤/٩/١٥ |
| ٣٦- نور مير شاؤول بصري | ٧٥١٣ | " | ٤٥٥/٤٥٤ | ١٩٦٤/٩/٢٢ |
| ٣٧- جانيت شلومو مير سوميخ | ٧٤٩٤ | " | ١٧٤/١٧٣ | ١٩٦٤/٩/١٦ |
| ٣٨- حبيبة دورة سليم داود شماش | ٧٤٩٥ | " | ٣٢٦/٣٢٥ | ١٩٦٤/٩/٢٠ |
| ٣٩- كارمين كرجية شوع بيخور | ٧٤٩٦ | " | ٢٣٤/٢٣٣ | ١٩٦٤/٩/١٧ |
| ٤٠- لمعان كرجية شوع بيخور | ٧٤٩٧ | " | " | " |
| ٤٠- نعيمة انور منشي بيرس | ٧٤٩٨ | " | ٨٢٤/٨٢٠ | ١٩٦٤/١٠/١ |

Page 369

اعدادية شماش
المتخرجات للسنة الدراسية ١٩٦٦ - ١٩٦٧
الفرع العلمي

| ت | الاسم | الرقم الامتحاني | المجموع | التولد | الدور | رقم وتاريخ هوية عدم الاستفادة |
| ١ | اوديت نزهت سليم روبين اكير | ٤٤٨٤ | ٥١٢ | ١٩٤٩ | الاول | ٢٨ / ٩ / ١٩٦٤   ٦٤٥ / ٦٤٦ |
| ٢ | جانيت رحمين صيون رحمين | ٤٤٨٥ | ٥٩٩ | ١٩٤٩ | 〃 | ٢٠ / ٩ / ١٩٦٤   ٧٥٥ / ٧٥٨ |
| ٣ | حنان عبد القادر توفيق الدلال | ٤٤٨٦ | ٥٩٥ | ١٩٥٠ | 〃 | — |
| ٤ | راشيل صالح منشي قوجمان | ٤٤٨٧ | ٦٢٧ | ١٩٥١ | 〃 | ١٢ / ٩ / ١٩٦٤   ٣٣ |
| ٥ | سعاد الياس ابراهيم دنوس | ٤٤٨٨ | ٥٥٢ | ١٩٤٩ | 〃 | ١٠ / ٧ / ١٩٦٤   ١٠٨٦ / ١٠٨٩ |
| ٦ | كزيرة سليم منشي كباي | ٤٤٨٩ | ٥٥٩ | ١٩٤٩ | 〃 | ١٤ / ٩ / ١٩٦٤   ٨٩ |
| ٧ | ليلى سليم عبودي دلال | ٤٤٩٠ | ٦٢١ | ١٩٥٠ | 〃 | ٢٦ / ٩ / ١٩٦٤   ٥٧٨ / ٥٧٩ |
| ٨ | فلورنس يوسف كزرا داود | ٤٤٩١ | ٦١٩ | ١٩٥١ | 〃 | ١٢ / ٩ / ١٩٦٤   ٨٢ |
| ٩ | ليندا الياهو شاؤل بصري | ٤٤٩٢ | ٤٨٢ | ١٩٤٨ | 〃 | ١٤ / ٩ / ١٩٦٤   ١١٤ / ١١٥ |
| ١٠ | ليندا عبد الله كويبا | ٤٤٩٣ | ٥٤٧ | ١٩٥١ | 〃 | ٢٩ / ٩ / ١٩٦٤   ٧٤٥ / ٧٤٨ |
| ١١ | ليندا منير صالح عبد العزيز | ٤٤٩٤ | ٦٠٩ | ١٩٥٠ | 〃 | ١٧ / ٩ / ١٩٦٤   ٢١٤ / ٢١٥ |
| ١٢ | نادية كرجى صيون ششا | ٤٤٩٥ | ٥٦٦ | ١٩٤٩ | 〃 | ١٤ / ٩ / ١٩٦٤   ١١٢ / ١١٤ |
| ١٣ | نادية يعقوب عزرا عبد الله | ٤٤٩٦ | ٥٢٠ | ١٩٤٩ | 〃 | ١٥ / ٩ / ١٩٦٤   ١٥٢ / ١٥٧ |
| ١٤ | نورين شاؤل بصري | ٤٤٩٧ | ٥٤٠ | ١٩٥١ | 〃 | ٢٢ / ٩ / ١٩٦٤   ٤٥٤ / ٤٥٥ |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 370

اعدادية شماش
المتخرجات للسنة الدراسية ١٩٦٦ - ١٩٦٧
الفرع العلمي

| ت | الاسم | الرقم الامتحاني | المجموع | التولد | الدور | رقم وتاريخ هوية عدم الالتزام |
| ١ | اوديت بريجيت سليم روبين اكير | ٤٤٨٤ | ٥١٧ | ١٩٤٩ | الاول | ٦٤٤ / ٩٤٥ |
| ٢ | جانيت رحمين صيون رحمين | ٤٤٨٥ | ٥٩١ | ١٩٤٩ | 〃 | ٧٥٨ / ٧٥٥ |
| ٣ | جنان عبد القادر توفيق الدلال | ٤٤٨٦ | ٥٩٥ | ١٩٥٠ | 〃 |  |
| ٤ | راحيل صالح شمي لوي | ٤٤٨٧ | ٦٢٧ | ١٩٥١ | 〃 | ٢٢ |
| ٥ | سعاد الياس ابراهيم دنوس | ٤٤٨٨ | ٥٥٧ | ١٩٤٩ | 〃 | ١٠٨٣ / ١٠٧٩ |
| ٦ | عزيزة سليم شمي كباي | ٤٤٨٩ | ٥٥٩ | ١٩٤٩ | 〃 | ٨٩ |
| ٧ | فيرا سليم كبوري الدلال | ٤٤٩٠ | ٦٢١ | ١٩٥٠ | 〃 | ٥٧٩ / ٥٧٨ |
| ٨ | كلاديس يوسف عزرا داود | ٤٤٩١ | ٦١٩ | ١٩٥١ | 〃 | ٨٢ |
| ٩ | لندا الياهو شاؤل بصري | ٤٤٩٢ | ٤٨٧ | ١٩٤٨ | 〃 | ١١٥ / ١١٤ |
| ١٠ | لندا عبدالله كوهين | ٤٤٩٣ | ٥٤٧ | ١٩٥١ | 〃 | ٧٤٨ / ٧٤٥ |
| ١١ | لندا منير صالح عبد العزيز | ٤٤٩٤ | ٦٠٩ | ١٩٥٠ | 〃 | ٢١٥ / ٢١٤ |
| ١٢ | نادية كرجى صيون شمينا | ٤٤٩٥ | ٥٦١ | ١٩٤٩ | 〃 | ١١٤ / ١١٣ |
| ١٣ | نادية يعقوب عزرا عبدالله | ٤٤٩٦ | ٥٤٠ | ١٩٤٩ | 〃 | ١٥٣ / ١٥٢ |
| ١٤ | نور يير شاؤل بصري | ٤٤٩٧ | ٥٤٠ | ١٩٥١ | 〃 | ٤٥٥ / ٤٥٤ |

[Marginalia] ١٩٦٧/٩/٢٨
[Marginalia] ١٩٦٧/٩/٢٠
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٦٦/٨/١٧
[Marginalia] ١٩٦٧/٧/٢٧
[Marginalia] ١٩٦٤/٩/١٤
[Marginalia] ١٩٦٤/٩/٢٦
[Marginalia] ١٩٦٤/٩/١٣
[Marginalia] ١٩٦٤/٩/١٤
[Marginalia] ١٩٦٧/٧/٢٥
[Marginalia] ١٩٦٤/٨/١٧
[Marginalia] ١٩٦٤/٩/١٤
[Marginalia] ١٩٦٤/٩/١٥
[Marginalia] ١٩٦٤/٧/٢٢

Page 371

اعدادية شماش
المتخرجات للسنة الدراسية ٦٦ - ١٩٦٧
الفرع العلمي

| الاسم | الرقم الامتحاني | الدور | المجموع | التولد | رقم هوية عدم الاستعارة | ⟦date⟧ |
| ١ (اوديت كوهين) سلمى روبين اكير | ٤٤٨٤ | الاول | ٥١٧ | ١٩٤٩ | ٦٤٦ / ٦٤٥ | ١٩٦٤ / ٩ / ٢٨ |
| ٢ جانيت رحمين صيون حي | ٤٤٨٥ | 〃 | ٥٩٩ | 〃 | ٧٥٨ / ٧٥٥ | ١٩٦٤ / ٩ / ٢٠ |
| ٣ جنان عبد الستار توفيق الدلال | ٤٤٨٦ | 〃 | ٥٩٥ | ١٩٥٠ |  |  |
| ٤ راحيل صالح منشى طويق | ٤٤٨٧ | 〃 | ٦٢٧ | ١٩٥١ | ٢٢ | ٦٤ / ٩ / ١٢ |
| ٥ سعاد الياس ابراهيم دنوس | ٤٤٨٨ | 〃 | ٥٥٧ | ١٩٤٩ | ١٠٨٦ / ١٠٨٩ | ٦٤ / ٨ / ١٠ |
| ٦ عزيزة سليم منشى كباي | ٤٤٨٩ | 〃 | ٥٥٩ | 〃 | ٨٩ | ٦٤ / ٩ / ١٤ |
| ٧ فيرا سليم كبوري دلال | ٤٤٩٠ | 〃 | ٦٢١ | ١٩٥٠ | ٥٧٩ / ٥٧٨ | ٥١ / ٩ / ٢٦ |
| ٨ كلاديس يوسف عزرا داود | ٤٤٩١ | 〃 | ٦١٩ | ١٩٥١ | ٨٢ | ٦٤ / ٩ / ١٧ |
| ٩ لندا الياهو شاؤل بصري | ٤٤٩٢ | 〃 | ٤٨٧ | ١٩٤٨ | ١١٥ / ١١٤ | ٦٤ / ٩ / ١٤ |
| ١٠ لندا عبد الله كوهين | ٤٤٩٣ | 〃 | ٥٤٧ | ١٩٥١ | ٧٤٨ / ٧٤٥ | ٦٤ / ٩ / ٢٩ |
| ١١ لندا منير صالح عبد العزيز | ٤٤٩٤ | 〃 | ٦٠٩ | ١٩٥٠ | ٢١٥ / ٢١٤ | ٦٤ / ٩ / ١٧ |
| ١٢ نادية كرمي صيون شيا | ٤٤٩٥ | 〃 | ٥٦٦ | ١٩٤٩ | ١١٤ / ١١٣ | ٦٤ / ٩ / ١٤ |
| <del>نادية كرمي صيون</del> |  |  |  |  |  |  |
| ١٣ نادية يعقوب عزرا عبد الله | ٤٤٩٦ | 〃 | ٥٢٠ | ١٩٤٩ | ١٥٣ / ١٥٢ | ٦٤ / ٩ / ١٥ |
| ١٤ نور مير شاؤل بصري | ٤٤٩٧ | 〃 | ٥٤٠ | ١٩٥١ | ٤٥٥ / ٤٥٤ | ٦٤ / ٩ / ٢٢ |

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ١٩٦٧ / ٩ / ٢٨

Page 372

اعدادية شماش
المتخرجون للسنة الدراسية
١٩٦٦ - ١٩٦٧
الفرع العلمي

| الرقم | الاسم | الرقم الامتحاني | الدور | المجموع | التولد | رقم وتاريخ هوية عدم الاسقاط |
| ١ | ابراهيم اسحق ابراهيم الملا | ٢٨٢٢ | الاول | ٥٤٥ | ١٩٥٠ | ٨٧٤/٨٧١ ⟦illegible⟧ |
| ٢ | (اكو حبيب) يعقوب صموئيل | ٢٨٢٣ | " | ٥٢٥ | ١٩٤٩ | ٨٧٢/٨٦٨ " |
| ٣ | الفريد سليم شمي شمشا | ٢٨٢٤ | " | ٥٠٢ | ١٩٥٠ | ٩٤٣/٩٤٢ ١٩٦٤/٩/٢٠ |
| ٤ | الياهو شوح شحاده دلال | ٢٨٢٥ | " | ٥٦٥ | ١٩٤٦ | ٩٨٤/٩٦٧ ١٩٦٤/١٠/٤ |
| ٥ | ايلي يوسف ايليا عبد العزيز | ٢٨٢٦ | " | ٤٥٧ | ١٩٤٩ | ٢٧٢/٢٧١ ٩٦٤/١/١٩ |
| ٦ | حزقيل صهيون حزقيل حندوري | ٢٨٢٧ | " | ٥١٥ | " | ٧٧٧/٧٧٤ ٦٤/٩/٢٠ |
| ٧ | داود زبيد داود سمح | ٢٨٢٨ | " | ٥٩٤ | ١٩٥١ | ١/١ ٦٤/١٠/١٢ |
| ٨ | ساسون يوسف الياهو ابوالتمن | ٢٨٢٩ | " | ٥٠٢ | ١٩٤٨ | ٢٢٧/٢٢٦ ٦٤/٩/١٧ |
| ٩ | سعد صالح يامين حداد | ٢٨٣٠ | " | ٤٨١ | ١٩٤٩ | ٢٧٤/٢٧٣ ٦٤/٩/١٩ |
| ١٠ | صباح داود ساسون زبيدة | ٢٨٣٢ | " | ٤٩٦ | " | ٥٢٧/٥٢٧ ٦٤/٩/٢٤ |
| ١١ | صباح شوقي يعقوب دلال | ٢٨٣٣ | " | ٥٩٣ | ١٩٥١ | ٤١٥/٤١٤ ٦٤/٩/٢١ |
| ١٢ | صباح كدوري منشي شماش | ٢٨٣٤ | " | ٦٠٦ | ١٩٤٩ | ١٢٢/١٢١ ٦٤/٩/١٤ |
| ١٣ | صباح نعيم داود شميل | ٢٨٣٥ | " | ٤٧١ | ١٩٤٧ | ٢٤٧/٢٤٢ ٦٤/٩/٢٠ |
| ١٤ | (صفاء اديب) ناجي نونو شاؤل | ٢٨٣٦ | الثاني | ٥١٢ | ١٩٤٦ | ٤٢٦/٤٢٥ ٦٤/٩/١١ |
| ١٥ | عبدالله ناجي عبدالله بصون | ٢٨٣٧ | الاول | ٥٧٩ | ١٩٥٠ | ٢٥٩/٢٥٨ ٦٤/٩/١٩ |
| ١٦ | عزرا عاشر عزرا اطي | ٢٨٣٨ | " | ٥٧٦ | " | ٢٩٣/٢٩٥ ٦٤/١٠/٢٠ |
| ١٧ | عزرا نعيم عزرا شهر باني | ٢٨٣٩ | الثاني | ٤١٥ | ١٩٤٧ | ١٤٤٤/١٢١٤ ٦٤/١٠/١٧ |
| ١٨ | فريد منشي ابراهيم الحكيم | ٢٨٤١ | " | ٥١١ | ⟦١٩٥١⟧ | ١٠٩٧/١٠٠٣ ٦٤/١٠/١١ |
| ١٩ | منير امين جدوع | ٢٨٤٢ | الاول | ٥٤٨ | ١٩٤٩ | - - |
| ٢٠ | موريس (الياهو حبيب) يوسف شوميل | ٢٨٤٣ | " | ٤٩٢ | ١٩٤٩ | ٢٩ ١٩٦٤/٩/١٠ |
| ٢١ | موريس عبودي موسى حزقيل | ٢٨٤٤ | " | ٥٧٥ | ١٩٥١ | ٢٦٣/٢٦٢ ١٩٦٤/٩/١٩ |
| ٢٢ | يوسف (الياهو حبيب) يوسف شوميل | ٢٨٤٥ | " | ٥٤٩ | ١٩٤٧ | ٢٩ ٦٤/٩/١٠ |

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٢٨ / ٩ / ١٩٦٧

Page 373

مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١١٦٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم ش /: ⟦٨٩⟧ / ٦٧
التاريخ: ٢٨ / ٩ / ١٩٦٧

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .
نرفق طيا ثلاث قوائم تحوي على المعلومات المطلوبة عن الطلبة المدرجة
اسماؤهم فيها لغرض اعداد شهادات التخرج من الدراسة الاعدادية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 374

اعدادية شماش / العلمي
الخريجون ٦٥ / ١٩٦٦
الطالبات
الدرجة القصوى ٧٠٠

| ت | اسم الطالبة | الدور | الرقم الامتحاني | المجموع | المواليد | رقم وتاريخ هوية الاحوال المدنية |
| ١ | اليس داود شلومو عبدالله | الثاني | ١٦١٩٥ | ٤٨٨ | ١٩٤٧ | ٢٥/٢٤ ١٧/٩/١٩٦١ |
| ٢ | اوديت يوسف موشي زبيدة | الاول | ١٦١٩٦ | ٥٥٤ | ١٩٤٨ | ٢٧ ١٥/٩/١٩٦٤ |
| - | <del>⟦illegible⟧</del> | - | - | - | - | - |
| ٣ | سعاد (نوري هيثم) حسني الشاطي | الثاني | ١٦١٩٩ | ٥١٢ | ١٩٤٦ | ٨١٤/٧٩٩ ٢٠/٨/١٩٦٤ |
| ٤ | سلوى خليل فضل شوعوب | " | ١٦٢٠٠ | ٥٠١ | ١٩٤٨ | ٢١٧/٢١٢ ١٧/٨/١٩٦٤ |
| ٥ | نهاد شماش كوهين شماش | " | ١٦٢٠١ | ٥٠٠ | " | ٨٨٥/٨٧٥ ٢/١٠/١٩٦٤ |
| ٦ | لوريت سبي شاؤل صفوح | الاول | ١٦٢٠٢ | ٤٦٩ | " | ٢٢٥/٢٢٤ ١٧/٩/١٩٦٤ |
| ٧ | ليلى شلومو منير سويح | " | ١٦٢٠٣ | ٥١٢ | ١٩٥١ | ١٧٤/١٧٢ ١٦/٩/١٩٦٢ |
| ٨ | لندا يوسف داود سعيد | " | ١٦٢٠٤ | ٥٠٣ | ١٩٥٠ | ٦٤٨/٦٢٧ ٢٧/٩/١٩٦٤ |

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ١٩٦٦/٩/٢٢

Page 375

الدراسة المسائية / التجاري
العام الدراسي ١٩٦٥ - ١٩٦٦
الدرجة القصوى ٧٠٠

| الاسم | الدور | الرقم الامتحاني | المجموع | التولد | رقم وتاريخ هوية عدم المحكومية |
| الطلاب |  |  |  |  |  |
| ١ ابراهيم البير موسى ابراهيم عبد الله | الاول | ٤٧٤٢٠ | ٤٦١ | ١٩٤٧ | ٧٢٨/٩٨٠  ١٠ / ٨ / ١٩٦٤ |
| ٢ عريان سلمان مراد حسانات | " | ٤٧٤٢١ | ٥٢٨ | ١٩١٨ | ٢٩٣/٢٩٥  ٢١ / ٩ / ١٩٦٤ |
| الطالبات |  |  |  |  |  |
| ١ انعام هارون مراد شاشا | الاول | ٤٧٤٢٥ | ٤٧٤ | ١٩٢٩ | ٢٠٢/٢٠١  ١٧ / ٩ / ١٩٦٤ |
| ٢ ايفون يوسف خلف عبد الله | " | ٤٧٤٢٦ | ٥٥٥ | ١٩١٧ | ٤١٧/٤١٦  ٢١ / ٩ / ١٩٦٤ |
| ٣ ايفون (برت صم) شمعون القصاب | " | ٤٧٤٢٧ | ٥٣٥ | ١٩٤٥ | ٨٠٢/٨٠٠  ٢٠ / ٩ / ١٩٦٤ |
| ٤ اليس روبين عزرا نفوس | " | ٤٧٤٢٨ | ٤٨٦ | ⟦illegible⟧ | ١١١/١١٠  ١٤ / ٩ / ١٩٦٤ |
| ٥ سعاد عزرا صهيون ابو السل | " | ٤٧٤٣٠ | ٤١٨ | ١٩٤٢ | ٨٩٥/٩٠٦  ٢ / ١٠ / ١٩٦٤ |
| ٦ سيلفيا ابراهيم عزرا رحيم | الثاني | ٤٧٤٣١ | ٤٧٢ | ١٩٤٤ | ٦٢٩/٦٢٠  ٢٧ / ٩ / ١٩٦٤ |
| ٧ فائزة داود ساسون صالح | " | ٤٧٤٣٢ | ٤٨٥ | ١٩٤٦ | ٧٤٤/٧٤٦  ١٩ / ٩ / ١٩٦٤ |
| ٨ لندا روبين خضوري زكي | الاول | ٤٧٤٣٣ | ٥١٩ | ١٩٢٩ | ٨٩٢/٩٠٤  ٢ / ١٠ / ١٩٦٤ |
| ٩ لوديا اكرم خضوري سويري | " | ٤٧٤٣٩ | ٤٧٢ | ١٩٤٥ | ٨٦٩/٨٥٨  ١٨ / ١٠ / ١٩٦٥ |

[Stamp] ⟦illegible⟧