Voices from the Archive

IJA 3715

Correspondence, Curricula, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Jewish schools in Baghdad. The item contains correspondence between the Iraqi Ministry of Education and the Baghdadi Jewish community concerning student grades; budget information for the Jewish schools; teachers' salaries and other employment issues; a questionnaire about whether or not the Kurdish language should be taught in schools; curricula for Trade Law, Economics, Mathematics, and Accounting classes.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3715
Item Number
10063
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Administrative Committee for Iraqi Jews, Annotation, Baghdad College, Correspondence, Eagle Crest, Employment, Envelope, Financial, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Kurdish, Letterhead, Ministry of Education, Ministry of Labor and Social Security, President of the Mosaic Community, School Material, Shamash Secondary School, Society of Arts and Culture, Teachers, Teachers Union, Typed

AI Transcription, Pages 326-350

Archival unit 326

B01 · header / arabic
ادارة شماش
اسماء الطلبة المخرجون من الادارة للفرعين العلمي والتجاري
للمحاولتين الثالثة والرابعة

B02 · table / arabic
الاسم | الرقم الامتحاني | المحاولة | الفرع | المجموع | التولد | رقم وتاريخ هوية عدم الاسقاط | العنوان
١ يوسف خضوري يوسف ربي | ٦٢٦٠١ | الثالثة | العلمي | ٤٢١ | ١٩٥٠ | ١٩٣ / ١٩٥٠ ٦٤/٩/١٦ | السبع ٢٦/٧/٥
٢ يوسف ناجي هارون لوي | ٦٢٦٠٢ | " | " | ٤٢٢ | ١٩٤٩ | ٨٦٣ / ٨٤٢ ٦٤/١٠/٧ | السبع ٧٥/١/٢٨
٣ جنان عبد الاصف داود اربيلي | ٩٢٢٩٥ | الثالثة | التجاري | ٤٥٧ | ١٩٤٦ | ١٤٣ / ١٧٠٢ ٦٤/١٠/١٧ | بغداد الجديدة ٥/١١/٤٢
<del>٤ سعاد ابراهيم خضوري حكاك</del> | <del>٩٢٢٩٦</del> | <del>الثانية</del> | <del>التجاري</del> | <del>٣٩٨</del> | <del>١٩٤٤</del> | <del>٢٨١ / ٢٨٠ ٦٤/٩/١٩</del> | <del>السنك ١/١٠/١٢٧</del>

B03 · other / arabic
٤

Archival unit 327

مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
ندرج لكم ادناه المعلومات المطلوبة عن الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض اعداد شهادات التخرج من الدراسة الاعدادية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

المتخرجون لسنة ٦٧ / ١٩٦٨ ( الفرع التجاري )

| الرقم الامتحاني | الاسم | المحاولة | المجموع | التولد | رقم وتاريخ هوية عدم الاسقاط |
| ٩٣٢٩١ | ساسون داود سلمان زبيدة | الثانية | ٣٩١ | ١٩٤٨ | ٩٧٢ / ٩٨٧ في ٤ / ١٠ / ٦٤ |
| ٩٣٢٩٢ | فاروق انور منشي بيرص | الاولى | ٥٣٧ | ١٩٤٧ | ٨٢٠ / ٨٢٤ في ١ / ١٠ / ٦٤ |
| ٩٣٢٩٣ | امل عبودي اسحق شماش | الاولى | ٥٣٤ | ١٩٥١ | ٧٦ في ١٢ / ٩ / ١٩٦٤ |
| ٩٣٢٩٤ | ايدا الياس ابراهيم دنوس | الاولى | ٣٩٤ | ١٩٥٠ | ١٠١٩ / ١٠٨٦ في ١٠ / ١٠ / ١٩٦٤ |
| ٩٣٢٩٦ | نوره روبين عزرا قشقوش | الاولى | ٥٤٥ | ١٩٥٠ | ١١ في ١٢ / ٩ / ١٩٦٤ |
| ٩٣٢٩٧ | سعاد ابراهيم موشي خلاصجي | الثانية | ٥٠٩ | ١٩٤٨ | ١٢٩ / ١٣١ في ١٤ / ٩ / ٦٤ |
| ٩٣٢٩٨ | سعاد ناجي روبين بيرص | الاولى | ٥٦٠ | ١٩٥١ | ٢٣٠ / ٢٣١ في ١٧ / ٩ / ٦٤ |
| ٩٣٢٩٩ | كيلدا شمعون يوسف عزرا | الاولى | ٥٢٧ | ١٩٥٠ | ٤١ في ١٢ / ٩ / ٩٦٤ |
| ٩٣٣٠٠ | ليندا يعقوب ابراهيم عبد العزيز | الاولى | ٥٩٦ | ١٩٥٠ | ١٣٤٢ / ١٤٨٤ في ١٨ / ١٠ / ١٩٦٤ |
| ٩٣٣٠١ | ميرندا شوع سلمان دلال | الاولى | ٤٦٩ | ١٩٤٩ | ٩٦٦ / ٩٨١ في ٤ / ١٠ / ٦٤ |

Archival unit 328

اعدادية شماش الاهلية
المتخرجون للسنة الدراسية ١٩٦٨/٦٧ ( الفرع العلمي )

| الرقم الامتحاني | الاسم | الدور | المجموع | التولد | رقم وتاريخ هوية عدم الاسقاط |
| ٦٢٥٨٣ | ابراهيم الياس ابراهيم دنوس | الاول | ٤٨٣ | ١٩٥٢ | ١٠٨٦/١٠١٩ في ٦٤/١٠/١٠ |
| ٦٢٥٨٤ | ادمون اسحق حيودبسي | الاول | ٤٤٢ | ١٩٤٧ | ٥٩٠/٥٨٩ في ١٩٦٤/٩/٢٦ |
| ٦٢٥٨٥ | الفريد كرجي صيون شينا | الاول | ٤٩٠ | ١٩٥١ | ١١٤/١١٣ في ٦٤/٩/١٤ |
| ٦٢٥٨٦ | اودى كرجي عزرا زلخا | الثانية | ٤٤٣ | ١٩٥٠ | ٨٤٩/٨٤٥ في ٦٤/١٠/٣ |
| ٦٢٥٨٧ | الياس يعقوب الياهو دلال | الاول | ٥١٢ | ١٩٥٢ | ١٣٩١/١٢٧٢ في ٦٤/١٠/١٥ |
| ٦٢٥٨٨ | جوزيف ناجي يوسف بشه | الاول | ٤٢٢ | ١٩٤٩ | ٥٣٣/٥٣٣ في ١٩٦٤/٩/٢٤ |
| ٦٢٥٩٠ | داود احسان داود سمرة | الاول | ٥٨٥ | ١٩٥١ | ١٥٢/١٥١ في ٩٦٤/٩/١٥ |
| ٦٢٥٩١ | ديفندرا تلوار | الاول | ٥٩١ | ١٩٥٠ | هندي |
| ٦٢٥٩٢ | رياض صالح موشي صالح | الاول | ٤٢٤ | ١٩٤٧ | ٢١٠/٢٠٩ في ١٩٦٤/٩/١٧ |
| ٦٢٥٩٣ | ساسون عزرا يهودا سوميخ | الاول | ٥٧٥ | ١٩٥١ | ١١٣٩/١٠٦٥ في ٦٤/١٠/١١ |
| ٦٢٥٩٤ | سامي نعيم صالح شمعي | الاول | ٥٠٤ | ١٩٥١ | ٥٦٩/٥٦٨ في ٩٦٤/٩/٢٦ |
| ٦٢٥٩٥ | عويديا يعقوب حسقيل روبين | الاول | ٤٩٧ | ١٩٥١ | ٨٧٢/٨٦٨ في ٩٦٤/١٠/٣ |
| ٦٢٥٩٦ | فريد اسحق موشي كوهين | الاول | ٤٢٢ | ١٩٥١ | ٢٣٠/٢٢٩ في ١٩٦٤/٩/١٧ |
| ٦٢٥٩٧ | ماير سليم مير ربيع | الاول | ٥٠٦ | ١٩٥١ | ٩٢ في ١٩٦٤/٩/١٤ |
| ٦٢٥٩٨ | ماير نعيم داود عطار | الاول | ٥٣٣ | ١٩٤٩ | ١٩٤/١٩٣ في ٩٦٤/٩/١٦ |
| ٦٢٥٩٩ | (محمد توفيق) كمال توفيق السامرائي | الاول | ٤٦٦ | ١٩٤٨ | مسلم |
| ٦٢٦٠٠ | يقظان نعيم كرجي كوهين | الاول | ٤٧٠ | ١٩٤٩ | ١٢٧٨/١١٧٠ في ٦٤/١٠/١٣ |
| ٦٢٦٠٢ | يوسف ناجي يوسف ساسون | الثاني | ٤٣٧ | ١٩٥١ | ١٢٠١/١١١٥ في ٦٤/١٠/١٢ |
| ٦٢٦٠٤ | (يوسف زهير) نسيم صالح شينا | الاول | ٥١٦ | ١٩٥٠ | ٥٥٠/٥٤٩ في ١٩٦٤/٩/٢٤ |
| ٦٢٨٩٢ | اينون ابراهيم عزرا رحميم | الثاني | ٤٦٠ | ١٩٥٠ | ٦٢٩/٦٢٨ في ٩٦٤/٩/٢٧ |
| ٦٢٨٩٣ | تقوى خضوري موشي عبودي | الاول | ٥١٩ | ١٩٥٢ | ١٨١/١٨٠ في ٦٤/٩/١٦ |
| ٦٢٨٩٤ | روث خضوري ابراهيم العاني | الثاني | ٤٥٢ | ١٩٤٩ | ١٣١٤/١٢٠٦ في ٦٤/١٠/١٤ |
| ٦٢٨٩٥ | سمحه يوحنان حسقيل يوحنان | الاول | ٤٩٥ | ١٩٥٠ | ٥٠٦/٥٠٥ في ١٩٦٤/٩/٢٣ |
| ٦٢٨٩٦ | سميره ابراهيم يهودا خاخام اليعازر | الاول | ٥٦٤ | ١٩٤٧ | ٥٢٥/٥٢٥ في ٩٦٤/٩/٢٤ |
| ٦٢٨٩٧ | عزيزه ساسون شاؤول ساسون | الاول | ٤٨٠ | ١٩٤٩ | ٩١٣/٩٠٢ في ١٩٦٤/١٠/٤ |
| ٦٢٨٩٨ | فيرا ناجي حسقيل سعيد | الاول | ٥٥٠ | ١٩٥١ | ١٣٧١/١٢٥٢ في ٦٤/١٠/١٥ |
| ٦٢٨٩٩ | كلير عزوري منشي شماش | الاول | ٥٦٧ | ١٩٥٠ | ١٢٢/١٢١ في ١٩٦٤/٩/١٤ |
| ٦٢٩٠٠ | كيتي ناجي عبد الله الكاح | الاول | ٦٦٥ | ١٩٥١ | ٧٧٦/٧٧٣ في ٦٤/٩/٣٠ |
| ٦٢٩٠١ | ليندا مثير عزرا جيتايات | الاول | ٥٣٥ | ١٩٥٠ | ٥٤٥/٥٤٤ في ٩٦٤/٩/٢٤ |
| ٦٢٩٠٢ | نضال عزرا مير شكوري | الثاني | ٤٩٨ | ١٩٥١ | ٧٥٤/٧٥١ في ٩٦٤/٩/٣٠ |
| ٦٢٩٠٣ | نورما روبين ساسون نقار | الاول | ٥٢٧ | ١٩٥٠ | ١٣٣٧/١٢١٩ في ٦٤/١٠/١٥ |
| ٣٨٣١ | سمير روبين عزرا قشقوش | المحاولة الثالثة | ٤٥٨ | ١٩٤٨ | ١١ في ١٩٦٤/٩/١٢ |
| ٣٨٤٠ | عزوري نعيم داود عطار | المحاولة الثالثة | ٤٢٣ | ١٩٤٦ | ١٩٥/١٩٤ في ٩٦٤/٩/١٦ |

[Marginalia] ليست بكر
[Marginalia] ٢٢

Archival unit 329

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش / ٦٨ /
التاريخ: ٢٥ / ١١ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ معلومات احصائية

بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٥٨٦٠٦ والمؤرخ ١٧ / ١١ / ١٩٦٨
ندرج ادناه المعلومات المطلوبة بكتابكم اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

١ - اسم المدرسة الكامل اعدادية شماش رقم التلفون ٩١٦٩٣
٢ - عنوان المدرسة وموقعها بالضبط علوية الجديدة - مزرعة حمدي الباجه جي ١٥/٢٢ بغداد
٣ - نوعية المدرسة مختلطة - اعدادية
٤ - عدد صفوف المدرسة ٢ عدد الشعب ٤
٥ - اسم المديرة سمحة نسيم اسم المعاونة لا يوجد
٦ - هل المدرسة مزدوجة المدرسة غير مزدوجة ولكن تداوم في بناية مدرسة فرنك عيني
٧ - هل المدرسة اصلية ام ضيف اصلية
٨ - موعد بدء الدوام في المدرسة الثامنة والنصف صباحا
٩ - هل البناية حكومية ام مستأجرة متبرع بها
١٠ - اسم مالك البناية اللجنة الادارية لليهود العراقيين
١١ - الجهة التي شيدت بناية المدرسة المجلس الجسماني الموسوي سابقا (اللجنة الادارية لليهود العراقيين حاليا)
١٢ - تاريخ تشييد البناية ١٩٥٠ م
١٣ - عدد طلاب / طالبات المدرسة ٥٥ طالبا + ٤٧ طالبة
١٤ - عدد المعلمين / المعلمات ٧

Archival unit 330

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش/ ٦٨/ ⟦١٢١⟧
التاريخ: ٢٥ / ١١ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ معلومات احصائية

بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٥٨٦٠٦ والمؤرخ ١٧ / ١١ / ١٩٦٨
ندرج ادناه المعلومات المطلوبة بكتابكم اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

١ - اسم المدرسة الكامل: اعدادية شماش رقم التلفون ٩١٦٩٣
٢ - عنوان المدرسة وموقعها بالضبط: علوية الجديدة - مزرعة حمدي الباجه جي ⟦١٥/٢/٢٢⟧ بغداد
٣ - نوعية المدرسة: مختلطة - اعدادية
٤ - عدد صفوف المدرسة: ٢ عدد الشعب ٤
٥ - اسم المديرة: سمحة نسيم اسم المعاونة لا يوجد
٦ - هل المدرسة مزدوجة: المدرسة غير مزدوجة ولكن تداوم في بناية مدرسة فرنك عيني
٧ - هل المدرسة اصلية ام ضيف: اصلية
٨ - موعد بدء الدوام في المدرسة: الثامنة والنصف صباحا
٩ - هل البناية حكومية ام مستأجرة: متبرع بها
١٠ - اسم مالك البناية: اللجنة الادارية لليهود العراقيين
١١ - الجهة التي شيدت بناية المدرسة: المجلس الجسماني الموسوي سابقا (اللجنة الادارية لليهود العراقيين حاليا)
١٢ - تاريخ تشييد البناية: ١٩٥٠ م
١٣ - عدد طلاب / طالبات المدرسة: ٥٥ طالبا + ٤٧ طالبة
١٤ - عدد المعلمين / المعلمات: ٧

Archival unit 331

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم ⟦١٢١⟧ / ٦٨ /
التاريخ ٢٥ / ١١ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ معلومات احصائية

بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٥٨٦٠٦ والمؤرخ ١٧ / ١١ / ١٩٦٨
ندرج ادناه المعلومات المطلوبة بكتابكم اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

١ - اسم المدرسة الكامل: اعدادية شماش رقم التلفون ٩١٦٩٣
٢ - عنوان المدرسة وموقعها بالضبط: علوية الجديدة - مزرعة حمدي الباجه جي ١٥/٢/٢٢ بغداد
٣ - نوعية المدرسة: مختلطة - اعدادية
٤ - عدد صفوف المدرسة: ٢ عدد الشعب ٤
٥ - اسم المديرة: سمحة نسيم اسم المعاونة لا يوجد
٦ - هل المدرسة مزدوجة: المدرسة غير مزدوجة ولكن تداوم في بناية مدرسة فرنك عيني
٧ - هل المدرسة اصلية ام ضيف: اصلية
٨ - موعد بدء الدوام في المدرسة: الثامنة والنصف صباحا
٩ - هل البناية حكومية ام مستأجرة: متبرع بها
١٠ - اسم مالك البناية: اللجنة الادارية لليهود العراقيين
١١ - الجهة التي شيدت بناية المدرسة: المجلس الجسماني الموسوي سابقا (اللجنة الادارية لليهود العراقيين حاليا)
١٢ - تاريخ تشييد البناية: ١٩٥٠ م
١٣ - عدد طلاب / طالبات المدرسة: ٥٥ طالبا + ٤٧ طالبة
١٤ - عدد المعلمين / المعلمات: ٧

Archival unit 332

B01 · marginalia / mixed
لحفظ
⟦illegible⟧
٩٦٨/١١/١٩
٤٤٢
١٩٦٨/١١/١٩

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الاهلي
العدد / ٥٨٧٧٨
التاريخ / ١٧ / ١١ / ١٩٦٨

B04 · paragraph / arabic
الى / اعدادية شماس الاهلية
م / زيادة عدد طلاب الشعبة
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
وافقت مديرية التعليم العام - الاهلي بكتابها المرقم ٤٥٣٤٧ في ٧ / ١١ / ١٩٦٨
على جعل طلاب الصف الرابع العام في اعداديتكم (٤٨) طالبا بدلا من (٤٠) طالبا وذلك حسب
احكام المادة (٤٤) من نظام المدارس الاهلية رقم (٥) للسنة ١٩٦٨ .

B06 · signature / arabic
محمد حسين البقال
و . مدير التربية

B07 · footer / arabic
نسخة منه الى -
مديرية التعليم العام - الاهلي كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم
ذاتية الاهلي
جعفر ١٣ / ١١

Archival unit 333

B01 · marginalia / arabic
لحفظ
بملف
٦٨/١١/٤

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
التعليم الاهلي

B03 · form / mixed
العدد /: ٥٤٣٤
التاريخ /: ٢٧ / ١٠ / ١٩٦٨

B04 · marginalia / arabic
٢٧٠
٦٨/١١/٢

B05 · paragraph / arabic
الى / - مديرية التعليم العام / الاهلي
م / زيادة عدد طلاب
⟦line⟧
نرفق بطيه نسخة من كتاب اعدادية مدرسة شماش الاهلية المرقم ش/٦٨/١٤٢
والمؤرخ في ٢١ / ١٠ / ١٩٦٨ للتفضل بالاطلاع واعلامنا بموافقتكم رجـــــــــــــاء .

B06 · signature / arabic
محمد حسين الهيال
و/ مدير التربية

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى / -
التعليم الاهلي
ادارة المدرسة / للعلم

B08 · footer / arabic
عصام / ٢٧ - ١٠

Archival unit 334

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش/ ١٤٢ / ٦٨
التاريخ: ٢١ / ١٠ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

م/ طلاب مدرسة اعدادية شماش

بعد التحية.
اشارة الى المادة ( ٤٤ ) من نظام التعليم الاهلي رقم ( ٥ ) لسنة ١٩٦٨ .
ندرج لكم ادناه عدد طلاب الصفوف المختلفة في هذه المدرسة راجين التفضل بالموافقة على الزيادة
الحاصلة في عدد طلاب الصف الرابع العام وسوف نتلافى ذلك في المستقبل على قدر الامكان .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

[Marginalia] 7
[Marginalia] 2
[Marginalia] 3

| القسم العلمي |
| الصف | العدد |
| الرابع العام | ٤٨ |
| الخامس الاعدادي | ٢٨ |

| القسم التجاري |
| الصف | العدد |
| الرابع التجاري | ١١ |
| الخامس التجاري | ١٥ |

[Stamp] ⟦illegible smudge⟧

Archival unit 335

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش/ ⟦١٩٢⟧ / ٦٨
التاريخ: ٢١ / ١٠ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

م/ طلاب مدرسة اعدادية شماش

بعد التحية .
اشارة الى المادة ( ٤٤ ) من نظام التعليم الاهلي رقم ( ٥ ) لسنة ١٩٦٨ .
ندرج لكم ادناه عدد طلاب الصفوف المختلفة في هذه المدرسة راجين التفضل بالموافقة على الزيادة
الحاصلة في عدد طلاب الصف الرابع العام وسوف نتلافى ذلك في المستقبل على قدر الامكان .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| القسم العلمي | القسم التجاري |
| العدد | الصف | العدد | الصف |
| ٤٨ | الرابع العام | ١١ | الرابع التجاري |
| ٣٨ | الخامس الاعدادي | ١٥ | الخامس التجاري |

Archival unit 336

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاعداية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الرقم - ش /: ١٢٥ / ٦٨
التاريخ: ٣٠ / ٩ / ١٩٦٨

B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا قائمة تحوى على المعلومات المطلوبة عن الطلبة المدرجة فيها
لغرض اعداد شهادة التخرج من الدراسة الاعدادية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧
سميحة نسيم
المديرة

Archival unit 337

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ١٣٣ / ٦٨
التاريخ: ٢٩ / ٩ / ١٩٦٨

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه وذلك لغرض
التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B05 · stamp / unknown
⟦illegible⟧

B06 · table / arabic
الاسم | الرقم والتاريخ
الفريد سليم منشي شينا | ش / ٩٩ في ٢٩ / ٩ / ١٩٦٨
صباح داود ساسون زبيدة | ش / ١٠٠ في ٢٩ / ٩ / ١٩٦٨
صباح شوقي يعقوب دلال | ش / ١٠١ في ٢٩ / ٩ / ١٩٦٨
اودى كرجي عزرا زلخة | ش / ١٠٢ في ٢٩ / ٩ / ١٩٦٨

Archival unit 338

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الرقم: ش / ١٢٨ / ٦٨
التاريخ: ١٢ / ٩ / ١٩٦٨

B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه وذلك
لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B06 · table / arabic
الاسم | الرقم والتاريخ
ادمون اسحق حيو دببي | ش / ٩٠ في ١٢ / ٩ / ١٩٦٨
الياس يعقوب الياهو دلال | ش / ٩١ في ١٢ / ٩ / ١٩٦٨
اودى كرجي عزرا زلخا | ش / ٩٢ في ١٢ / ٩ / ١٩٦٨
ساسون عزرا يهودا سوميخ | ش / ٩٣ في ١٢ / ٩ / ١٩٦٨
فريد اسحق موشي كوهين | ش / ٩٤ في ١٢ / ٩ / ١٩٦٨
يوسف ناجي يوسف ساسون | ش / ٩٥ في ١٢ / ٩ / ١٩٦٨

Archival unit 339

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · paragraph / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الرقم: ش / ١٢١ / ٦٨
التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٦٨

B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B06 · table / arabic
الاسم | رقم الشهادة
يقظان نعيم كرجي كوهين | ٨٢
يقظان نعيم كرجي كوهين | ٨٣
رياض صالح موشي صالح | ٨٤
صباح ( ايدي ) يعقوب بيرص رشتي | ٨٥
( يهودا فريد ) عزرا يهودا معلم | ٨٦
فريد اسحق موشي كوهين | ٨٧

Archival unit 340

مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

( بسم الله الرحمن الرحيم )

الرقم: ش/ ⟦١١٤⟧ / ٦٨
التاريخ: ١٥ / ٨ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الاسم | الرقم |
| فاروق انور منشي بيرص | ش/ ٧٥ |
| فاروق انور منشي بيرص | ش/ ٧٦ |
| فاروق انور منشي بيرص | ش/ ٧٧ |
| ديفيند را تلوار | ش/ ٧٨ |
| اودى كوجي عزرا زلخا | ش/ ٧٩ |

Archival unit 341

مدرسة شماش الاعدادية
( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

( بسم الله الرحمن الرحيم )

الرقم: ش/ ⟦illegible⟧ / ٦٨
التاريخ: ٨ / ٨ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الاسم | الرقم |
| ١- حسين صادق حسين علاوي | ش/ ٦٩ |
| ٢- حسين صادق حسين علاوي | ش/ ٧٠ |
| ٣- يوسف ناجي يوسف ساسون | ش/ ٧١ |
| ٤- سميرة ابراهيم يهودا حاخام اليعازر | ش/ ٧٢ |
| ٥- نورما روبين ساسون نقار | ش/ ٧٣ |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 342

( بسم الله الرحمن الرحيم )
( الاهلية )
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦١١٠⟧ / ش / ٦٨
التاريخ: ٥ / ٨ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الاسم | الرقم |
| ١- سعاد ابراهيم موشي خلاصجي | ش/ ٤٩ |
| ٢- ليندا يعقوب ابراهيم عبد العزيز | ش/ ٥٠ |
| ٣- سمحة يوحنان حسقيل يوحنان | ش/ ٥١ |
| ٤- جانيت شلومو منير سوميخ | ش/ ٥٢ |
| ٥- ابراهيم الياس ابراهيم دنوس | ش/ ٥٣ |
| ٦- ادمون اسحق حيودبي | ش/ ٥٤ |
| ٧- الفريد كرجي صيون شينا | ش/ ٥٥ |
| ٨- جوزيف ناجي يوسف بشة | ش/ ٥٦ |
| ٩- رياض صالح موشي صالح | ش/ ٥٧ |
| ١٠- ساسون عزرا يهودا سوميخ | ش/ ٥٨ |
| ١١- عوديا يعقوب حسقيل روبين | ش/ ٥٩ |
| ١٢- ماير نعيم داود عطار | ش/ ٦٠ |
| ١٣- (يوسف زهير) نسيم صالح شينا | ش/ ٦١ |
| ١٤- كيتي ناجي عبد الله الكاح | ش/ ٦٢ |
| ١٥- نعيمة انور منشي بيرص | ش/ ٦٣ |
| ١٦- (صلاح روبين) ناجي نونو شاؤول | ش/ ٦٤ |
| ١٧- سعد صالح يامين حداد | ش/ ٦٥ |
| ١٨- فريد موشي ابراهيم الحكيم | ش/ ٦٦ |
| ١٩- نادية يعقوب عزرا عبد الله | ش/ ٦٧ |
| ⟦٢٠- باسم سليم سدير⟧ | ⟦ش/ ٦٨⟧ |

Archival unit 343

( بسم الله الرحمن الرحيم )
( الاهلية )
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ١١٠ / ش / ٦٨
التاريخ: ٥ / ٨ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الاسم | الرقم |
| ١- سعاد ابراهيم موشي خلاصجي | ش/٤٩ |
| ٢- ليندا يعقوب ابراهيم عبد العزيز | ش/٥٠ |
| ٣- سمحة يوحنان حسقيل يوحنان | ش/٥١ |
| ٤- جانيت شلومو منير سوميخ | ش/٥٢ |
| ٥- ابراهيم الياس ابراهيم نوس | ش/٥٣ |
| ٦- ادمون اسحق حيودبي | ش/٥٤ |
| ٧- الفريد كرجي صيون شينا | ش/٥٥ |
| ٨- جوزيف ناجي يوسف شينا | ش/٥٦ |
| ٩- رياض صالح موشي صالح | ش/٥٧ |
| ١٠- ساسون عزرا يهودا سوميخ | ش/٥٨ |
| ١١- عيديا يعقوب حسقيل روبين | ش/٥٩ |
| ١٢- ماير نسيم داود عطار | ش/٦٠ |
| ١٣- (يوسف زهير) نسيم صالح شينا | ش/٦١ |
| ١٤- كيتي ناجي عبد الله الكات | ش/٦٢ |
| ١٥- نعيمة انور منشي بيرس | ش/٦٣ |
| ١٦- (صفاء روبين) ناجي نونو شاؤول | ش/٦٤ |
| ١٧- سعد صالح ياسين حداد | ش/٦٥ |
| ١٨- فريد موشي ابراهيم الحكيم | ش/٦٦ |
| ١٩- نادية يعقوب عزرا عبد الله | ش/٦٧ |
| ⟦٢٠- باسم سليم منير ربيع⟧ | ⟦ش/٦٨⟧ |

Archival unit 344

( بسم الله الرحمن الرحيم )
( الاهلية )
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ١١٠
التاريخ: ٥ / ٨ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Marginalia] سعادة نسيم
[Marginalia] المديرة

| الاسم | الرقم |
| ١- سعاد ابراهيم موسى خلاصجي | ش/٤٩ |
| ٢- ليندا يعقوب ابراهيم عبد العزيز | ش/٥٠ |
| ٣- سمحة يوحنان حسقيل يوحنان | ش/٥١ |
| ٤- جانيت شلومو منير سوسن | ش/٥٢ |
| ٥- ابراهيم الياس ابراهيم نوس | ش/٥٣ |
| ٦- ادمون اسحق حيودبي | ش/٥٤ |
| ٧- الفريد كرجي صيون شينا | ش/٥٥ |
| ٨- جوزيف ناجي يوسف شنة | ش/٥٦ |
| ٩- ريتا صالح موشي صالح | ش/٥٧ |
| ١٠- ساسون عزرا يهودا سوسن | ش/٥٨ |
| ١١- عوديا يعقوب حسقيل روبين | ش/٥٩ |
| ١٢- ماير نسيم داود عطار | ش/٦٠ |
| ١٣- (يوسف زهير) نسيم صالح شينا | ش/٦١ |
| ١٤- كيتي ناجي عبد الله الكاتب | ش/٦٢ |
| ١٥- نعيمة انور منشي بيري | ش/٦٣ |
| ١٦- (صلاح روبين) ناجي نونو شاؤول | ش/٦٤ |
| ١٧- سعد صالح ياسين حداد | ش/٦٥ |
| ١٨- فريد موشي ابراهيم الحكيم | ش/٦٦ |
| ١٩- نادية يعقوب عزرا عبد الله | ش/٦٧ |
| ⟦٢٠- ناجي سالم منير ربيع⟧ | ⟦ش/٦٨⟧ |

Archival unit 345

مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

( الاهلية )

( بسم الله الرحمن الرحيم )

الرقم: ١١٠
التاريخ: ٥ / ٨ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سميحة نسيم
[Signature] المديرة

| الاسم | الرقم |
| ١- سعاد ابراهيم موشي خلاصجي | ٤٩/ش |
| ٢- ليندا يعقوب ابراهيم عبد العزيز | ٥٠/ش |
| ٣- سمحة يوحنان حزقيل يوحنان | ٥١/ش |
| ٤- جانيت طوبيو منير سوسن | ٥٢/ش |
| ٥- ابراهيم الياس ابراهيم نوس | ٥٣/ش |
| ٦- ادمون اسحق حيودي | ٥٤/ش |
| ٧- الفريد كربي صيون شينا | ٥٥/ش |
| ٨- جوزيف ناجي يوسفينة | ٥٦/ش |
| ٩- ريتا صالح موشي صالح | ٥٧/ش |
| ١٠- ساسون عزرا يهودا سوسن | ٥٨/ش |
| ١١- عهديا يعقوب حزقيل روبين | ٥٩/ش |
| ١٢- ماير نعيم داود عطار | ٦٠/ش |
| ١٣- (يوسف زهير) نسيم صالح شينا | ٦١/ش |
| ١٤- كيث ناجي عبد الله الكاتب | ٦٢/ش |
| ١٥- نعيمة انور منشي بيري | ٦٣/ش |
| ١٦- (صلاح روبين) ناجي نونو شاؤول | ٦٤/ش |
| ١٧- سعد صالح ياسين حداد | ٦٥/ش |
| ١٨- فريد موشي ابراهيم الحكيم | ٦٦/ش |
| ١٩- نادية يعقوب عزرا عبد الله | ٦٧/ش |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 346

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ١١٠
التاريخ: ٥/٨/١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التعديل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Marginalia] نسخة للمدير
[Marginalia] المديرة

| الاسم | الرقم |
| ١- سعاد ابراهيم موسى خلاصجي | ٤١/ش |
| ٢- ليندا يعقوب ابراهيم عبد العزيز | ٥٠/ش |
| ٣- حصة يوحنان حسقيل يوحنان | ٥١/ش |
| ٤- جانيت شلومو مشير مومن | ٥٢/ش |
| ٥- ابراهيم الياس ابراهيم نون | ٥٣/ش |
| ٦- ادون اسحق حيودين | ٥٤/ش |
| ٧- الفريد كرمي صهيون شينا | ٥٥/ش |
| ٨- جوزيف ناجي يوساينة | ٥٦/ش |
| ٩- ريتا صالح موسى صالح | ٥٧/ش |
| ١٠- ساسون عزرا يهودا سوميخ | ٥٨/ش |
| ١١- عوديا يعقوب حسقيل روبين | ٥٩/ش |
| ١٢- ماير نعيم داود عذار | ٦٠/ش |
| ١٣- (يوسف زهير) نسيم جاني شينا | ٦١/ش |
| ١٤- كيتي ناجي عبد الله انكان | ٦٢/ش |
| ١٥- نعيمة انور منشي بيري | ٦٣/ش |
| ١٦- (صلاح روبين) ناجي نونو شاؤول | ٦٤/ش |
| ١٧- سعد صالح ياسين حداد | ٦٥/ش |
| ١٨- فريد منشي ابراهيم الحكيم | ٦٦/ش |
| ١٩- نادية يعقوب عزرا عبد الله | ٦٧/ش |
| ٢٠- ⟦illegible⟧ | ٦٨/ش |

Archival unit 347

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
( الاهلية )
( بسم الله الرحمن الرحيم )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ١١٠
ش/: ٦٨ /
التاريخ: ٥ / ٨ / ١٩٦٨

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · marginalia / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B05 · table / arabic
الاسم | الرقم
١- سعاد ابراهيم موشي خلاصجي | ش/ ٤٩
٢- ليندا يعقوب ابراهيم عبد العزيز | ش/ ٥٠
٣- سمحة يوحنان حسقيل يوحنان | ش/ ٥١
٤- جانيت شلومو مثير سوميخ | ش/ ٥٢
٥- ابراهيم الياس ابراهيم نوس | ش/ ٥٣
٦- ادمون اسحق حيو دبي | ش/ ٥٤
٧- الفريد كرجي صيون شينا | ش/ ٥٥
٨- جوزيف ناجي يوسفشة | ش/ ٥٦
٩- رياض صالح موشي صالح | ش/ ٥٧
١٠- ساسون عزرا يهودا سوميخ | ش/ ٥٨
١١- عويد يا يعقوب حسقيل روبين | ش/ ٥٩
١٢- ماير نعيم داود عطار | ش/ ٦٠
١٣- (يوسف زهير) نسيم صالح شينا | ش/ ٦١
١٤- كيتي ناجي عبد الله الكاح | ش/ ٦٢
١٥- نعيمة انور منشي بيرص | ش/ ٦٣
١٦- (صفاء روبين) ناجي نونو شاؤول | ش/ ٦٤
١٧- سعد صالح يامين حداد | ش/ ٦٥
١٨- فريد موشي ابراهيم الحكيم | ش/ ٦٦
١٩- نادية يعقوب عزرا عبد الله | ش/ ٦٧
٢٠- ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

Archival unit 348

مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش / ١٠٦ / ٦٨
التاريخ: ٤ / ٨ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م / استمارات قبول
بعد التحية .
نرفق طيا استمارات القبول لجامعة بغداد للطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه ( الفرع العلمي )
للسنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨ مرتبة حسب المجاميع مع الاوراق اللازمة من كل طالب والمطلوب تقديمها
يرجى اعلامنا بالتسلم رجاء .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الاسم | المجموع |
| ١- كيتي ناجي عبدالله الكاح | ٦٦٥ |
| ٢- فيرا ناجي حسقيل سعيد | ٥٥٠ |
| ٣- الياس يعقوب الياهو دلال | ٥١٢ |
| ٤- عزيزة ساسون شاؤول ساسون | ٤٨٠ |
| ٥- حسين صادق حسين علاوي | ٤٢٦ |

Archival unit 349

مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش/١٠٦/٦٨
التاريخ: ٤/٨/١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ استمارات قبول

بعد التحية .
نرفق طيا استمارات القبول لجامعة بغداد للطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه ( الفرع العلمي )
للسنة الدراسية ٦٧/١٩٦٨ مرتبة حسب المجاميع مع الاوراق اللازمة من كل طالب والمطلوب تقديمها
يرجى اعلامنا بالتسلم رجاء .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الاسم | المجموع |
| ١- كيتي ناجي عبد الله الكات | ٦٦٥ |
| ٢- فيرا ناجي حسقيل سميد | ٥٥٠ |
| ٣- الياس يعقوب الياهو دلال | ٥١٢ |
| ٤- عزيزة ساسون شاؤل ساسون | ٤٨٠ |
| ٥- حسين صادق حسين علاوي | ٤٢٦ |

Archival unit 350

مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش / ١٠٥ / ٦٨
التاريخ: ١ / ٨ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

| م | الاسم | الرقم |
| ١ | ابراهيم اسحق ابراهيم الملا | ش / ٤٠ |
| ٢ | ساسون يوسف الياهو ابو التمن | ش / ٤١ |
| ٣ | صباح داود ساسون زبيدة | ش / ٤٢ |
| ٤ | صباح شوقي يعقوب دلال | ش / ٤٣ |
| ٥ | عبد الله ناجي عبد الله مصفي | ش / ٤٤ |
| ٦ | عبد الله ناجي عبد الله مصفي | ش / ٤٥ |
| ٧ | عزرا نعيم عزرا شهرباني | ش / ٤٦ |
| ٨ | عزرا نعيم عزرا شهرباني | ش / ٤٧ |
| ٩ | يوسف ( الياهو حييم ) يوسف شوحيط | ش / ⟦٤⟧٨ |

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة