Voices from the Archive

IJA 3715

Correspondence, Curricula, Baghdadi Jewish Schools

Description

These are documents from the Jewish schools in Baghdad. The item contains correspondence between the Iraqi Ministry of Education and the Baghdadi Jewish community concerning student grades; budget information for the Jewish schools; teachers' salaries and other employment issues; a questionnaire about whether or not the Kurdish language should be taught in schools; curricula for Trade Law, Economics, Mathematics, and Accounting classes.

Metadata

Archive Reference: IJA 3715
Item Number: 10063
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Arabic
Keywords: Financial, Employment, Shamash Secondary School, Kurdish, Teachers, Baghdad College, Typed, Iraqi Government, President of the Mosaic Community, School Material, Ministry of Education, Ink Stamp, Administrative Committee for Iraqi Jews, Letterhead, Ministry of Labor and Social Security, Frank Iny School, Envelope, Eagle Crest, Correspondence, Annotation, Society of Arts and Culture, Handwritten, Teachers Union

AI Transcription, Pages 326-350

Page 326

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش/ ١٤٢ / ٦٨
التاريخ: ٢١ / ١٠ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

م/ طلاب مدرسة اعدادية شماش

بعد التحية.
اشارة الى المادة ( ٤٤ ) من نظام التعليم الاهلي رقم ( ٥ ) لسنة ١٩٦٨ .
ندرج لكم ادناه عدد طلاب الصفوف المختلفة في هذه المدرسة راجين التفضل بالموافقة على الزيادة
الحاصلة في عدد طلاب الصف الرابع العام وسوف نتلافى ذلك في المستقبل على قدر الامكان .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

[Marginalia] 7
[Marginalia] 2
[Marginalia] 3

| القسم العلمي |
| الصف | العدد |
| الرابع العام | ٤٨ |
| الخامس الاعدادي | ٢٨ |

| القسم التجاري |
| الصف | العدد |
| الرابع التجاري | ١١ |
| الخامس التجاري | ١٥ |

[Stamp] ⟦illegible smudge⟧

Page 327

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش/ ⟦١٩٢⟧ / ٦٨
التاريخ: ٢١ / ١٠ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

م/ طلاب مدرسة اعدادية شماش

بعد التحية .
اشارة الى المادة ( ٤٤ ) من نظام التعليم الاهلي رقم ( ٥ ) لسنة ١٩٦٨ .
ندرج لكم ادناه عدد طلاب الصفوف المختلفة في هذه المدرسة راجين التفضل بالموافقة على الزيادة
الحاصلة في عدد طلاب الصف الرابع العام وسوف نتلافى ذلك في المستقبل على قدر الامكان .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| القسم العلمي | القسم التجاري |
| العدد | الصف | العدد | الصف |
| ٤٨ | الرابع العام | ١١ | الرابع التجاري |
| ٣٨ | الخامس الاعدادي | ١٥ | الخامس التجاري |

Page 328

بسم الله الرحمن الرحيم

مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش/ ٦٨٢
التاريخ: ٣٠ / ٩ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .
نرفق طيا قائمة تحوي على المعلومات المطلوبة عن الطلبة المدرجة فيهـا
لغرض اعداد شهادة التخرج من الدراسة الاعدادية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

Page 329

( بسم الله الرحمن الرحيم )

مدرسة شمش الاعدادية (الاهلية)
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش/ ١٣٣ / ٦٨
التاريخ: ٢٩ / ٩ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه وذلك لغرض
التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Stamp] ⟦illegible blue stamp/smudge⟧

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الاسم | الرقم والتاريخ |
| الفريد سليم منشي شينا | ش/ ٩٩ في ٢٩ / ٩ / ١٩٦٨ |
| صباح داود ساسون زبيدة | ش/ ١٠٠ في ٢٩ / ٩ / ١٩٦٨ |
| صباح شوقي يعقوب دلال | ش/ ١٠١ في ٢٩ / ٩ / ١٩٦٨ |
| اودى كرجي عزرا زلخة | ش/ ١٠٢ في ٢٩ / ٩ / ١٩٦٨ |

Page 330

مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش/١٢٨/ ٦٨
التاريخ: ١٢ / ٩ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه وذلك
لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الاسم | الرقم والتاريخ |
| ادمون اسحق حيو دبي | ش/ ٩٠ في ١٢ / ٩ / ١٩٦٨ |
| الياس يعقوب الياهو دلال | ش/ ٩١ في ١٢ / ٩ / ١٩٦٨ |
| اودى كرجي عزرا زلخا | ش/ ٩٢ في ١٢ / ٩ / ١٩٦٨ |
| ساسون عزرا يهودا سوميخ | ش/ ٩٣ في ١٢ / ٩ / ١٩٦٨ |
| فريد اسحق موشي كوهين | ش/ ٩٤ في ١٢ / ٩ / ١٩٦٨ |
| يوسف ناجي يوسف ساسون | ش/ ٩٥ في ١٢ / ٩ / ١٩٦٨ |

Page 331

مدرسة شماش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١١٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش/١٢١٠/٦٨
التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الاسم | رقم الشهادة |
| يقظان نعيم كرجي كوهين | ٨٢ |
| يقظان نعيم كرجي كوهين | ٨٣ |
| رياض صالح موشي صالح | ٨٤ |
| صباح ( ايدي ) يعقوب بيرص رشتي | ٨٥ |
| ( يهودا فريد ) عزرا يهودا معلم | ٨٦ |
| فريد اسحق موشي كوهين | ٨٧ |

Page 332

مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

( بسم الله الرحمن الرحيم )

الرقم: ش/ ⟦١١٤⟧ / ٦٨
التاريخ: ١٥ / ٨ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الاسم | الرقم |
| فاروق انور منشي بيرص | ش/ ٧٥ |
| فاروق انور منشي بيرص | ش/ ٧٦ |
| فاروق انور منشي بيرص | ش/ ٧٧ |
| ديفيند را تلوار | ش/ ٧٨ |
| اودى كوجي عزرا زلخا | ش/ ٧٩ |

Page 333

مدرسة شماش الاعدادية
( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

( بسم الله الرحمن الرحيم )

الرقم: ش/ ⟦illegible⟧ / ٦٨
التاريخ: ٨ / ٨ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الاسم | الرقم |
| ١- حسين صادق حسين علاوي | ش/ ٦٩ |
| ٢- حسين صادق حسين علاوي | ش/ ٧٠ |
| ٣- يوسف ناجي يوسف ساسون | ش/ ٧١ |
| ٤- سميرة ابراهيم يهودا حاخام اليعازر | ش/ ٧٢ |
| ٥- نورما روبين ساسون نقار | ش/ ٧٣ |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 334

( بسم الله الرحمن الرحيم )
( الاهلية )
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦١١٠⟧ / ش / ٦٨
التاريخ: ٥ / ٨ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الاسم | الرقم |
| ١- سعاد ابراهيم موشي خلاصجي | ش/ ٤٩ |
| ٢- ليندا يعقوب ابراهيم عبد العزيز | ش/ ٥٠ |
| ٣- سمحة يوحنان حسقيل يوحنان | ش/ ٥١ |
| ٤- جانيت شلومو منير سوميخ | ش/ ٥٢ |
| ٥- ابراهيم الياس ابراهيم دنوس | ش/ ٥٣ |
| ٦- ادمون اسحق حيودبي | ش/ ٥٤ |
| ٧- الفريد كرجي صيون شينا | ش/ ٥٥ |
| ٨- جوزيف ناجي يوسف بشة | ش/ ٥٦ |
| ٩- رياض صالح موشي صالح | ش/ ٥٧ |
| ١٠- ساسون عزرا يهودا سوميخ | ش/ ٥٨ |
| ١١- عوديا يعقوب حسقيل روبين | ش/ ٥٩ |
| ١٢- ماير نعيم داود عطار | ش/ ٦٠ |
| ١٣- (يوسف زهير) نسيم صالح شينا | ش/ ٦١ |
| ١٤- كيتي ناجي عبد الله الكاح | ش/ ٦٢ |
| ١٥- نعيمة انور منشي بيرص | ش/ ٦٣ |
| ١٦- (صلاح روبين) ناجي نونو شاؤول | ش/ ٦٤ |
| ١٧- سعد صالح يامين حداد | ش/ ٦٥ |
| ١٨- فريد موشي ابراهيم الحكيم | ش/ ٦٦ |
| ١٩- نادية يعقوب عزرا عبد الله | ش/ ٦٧ |
| ⟦٢٠- باسم سليم سدير⟧ | ⟦ش/ ٦٨⟧ |

Page 335

( بسم الله الرحمن الرحيم )
( الاهلية )
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ١١٠ / ش / ٦٨
التاريخ: ٥ / ٨ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الاسم | الرقم |
| ١- سعاد ابراهيم موشي خلاصجي | ش/٤٩ |
| ٢- ليندا يعقوب ابراهيم عبد العزيز | ش/٥٠ |
| ٣- سمحة يوحنان حسقيل يوحنان | ش/٥١ |
| ٤- جانيت شلومو منير سوميخ | ش/٥٢ |
| ٥- ابراهيم الياس ابراهيم نوس | ش/٥٣ |
| ٦- ادمون اسحق حيودبي | ش/٥٤ |
| ٧- الفريد كرجي صيون شينا | ش/٥٥ |
| ٨- جوزيف ناجي يوسف شينا | ش/٥٦ |
| ٩- رياض صالح موشي صالح | ش/٥٧ |
| ١٠- ساسون عزرا يهودا سوميخ | ش/٥٨ |
| ١١- عيديا يعقوب حسقيل روبين | ش/٥٩ |
| ١٢- ماير نسيم داود عطار | ش/٦٠ |
| ١٣- (يوسف زهير) نسيم صالح شينا | ش/٦١ |
| ١٤- كيتي ناجي عبد الله الكات | ش/٦٢ |
| ١٥- نعيمة انور منشي بيرس | ش/٦٣ |
| ١٦- (صفاء روبين) ناجي نونو شاؤول | ش/٦٤ |
| ١٧- سعد صالح ياسين حداد | ش/٦٥ |
| ١٨- فريد موشي ابراهيم الحكيم | ش/٦٦ |
| ١٩- نادية يعقوب عزرا عبد الله | ش/٦٧ |
| ⟦٢٠- باسم سليم منير ربيع⟧ | ⟦ش/٦٨⟧ |

Page 336

( بسم الله الرحمن الرحيم )
( الاهلية )
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ١١٠
التاريخ: ٥ / ٨ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Marginalia] سعادة نسيم
[Marginalia] المديرة

| الاسم | الرقم |
| ١- سعاد ابراهيم موسى خلاصجي | ش/٤٩ |
| ٢- ليندا يعقوب ابراهيم عبد العزيز | ش/٥٠ |
| ٣- سمحة يوحنان حسقيل يوحنان | ش/٥١ |
| ٤- جانيت شلومو منير سوسن | ش/٥٢ |
| ٥- ابراهيم الياس ابراهيم نوس | ش/٥٣ |
| ٦- ادمون اسحق حيودبي | ش/٥٤ |
| ٧- الفريد كرجي صيون شينا | ش/٥٥ |
| ٨- جوزيف ناجي يوسف شنة | ش/٥٦ |
| ٩- ريتا صالح موشي صالح | ش/٥٧ |
| ١٠- ساسون عزرا يهودا سوسن | ش/٥٨ |
| ١١- عوديا يعقوب حسقيل روبين | ش/٥٩ |
| ١٢- ماير نسيم داود عطار | ش/٦٠ |
| ١٣- (يوسف زهير) نسيم صالح شينا | ش/٦١ |
| ١٤- كيتي ناجي عبد الله الكاتب | ش/٦٢ |
| ١٥- نعيمة انور منشي بيري | ش/٦٣ |
| ١٦- (صلاح روبين) ناجي نونو شاؤول | ش/٦٤ |
| ١٧- سعد صالح ياسين حداد | ش/٦٥ |
| ١٨- فريد موشي ابراهيم الحكيم | ش/٦٦ |
| ١٩- نادية يعقوب عزرا عبد الله | ش/٦٧ |
| ⟦٢٠- ناجي سالم منير ربيع⟧ | ⟦ش/٦٨⟧ |

Page 337

مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

( الاهلية )

( بسم الله الرحمن الرحيم )

الرقم: ١١٠
التاريخ: ٥ / ٨ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سميحة نسيم
[Signature] المديرة

| الاسم | الرقم |
| ١- سعاد ابراهيم موشي خلاصجي | ٤٩/ش |
| ٢- ليندا يعقوب ابراهيم عبد العزيز | ٥٠/ش |
| ٣- سمحة يوحنان حزقيل يوحنان | ٥١/ش |
| ٤- جانيت طوبيو منير سوسن | ٥٢/ش |
| ٥- ابراهيم الياس ابراهيم نوس | ٥٣/ش |
| ٦- ادمون اسحق حيودي | ٥٤/ش |
| ٧- الفريد كربي صيون شينا | ٥٥/ش |
| ٨- جوزيف ناجي يوسفينة | ٥٦/ش |
| ٩- ريتا صالح موشي صالح | ٥٧/ش |
| ١٠- ساسون عزرا يهودا سوسن | ٥٨/ش |
| ١١- عهديا يعقوب حزقيل روبين | ٥٩/ش |
| ١٢- ماير نعيم داود عطار | ٦٠/ش |
| ١٣- (يوسف زهير) نسيم صالح شينا | ٦١/ش |
| ١٤- كيث ناجي عبد الله الكاتب | ٦٢/ش |
| ١٥- نعيمة انور منشي بيري | ٦٣/ش |
| ١٦- (صلاح روبين) ناجي نونو شاؤول | ٦٤/ش |
| ١٧- سعد صالح ياسين حداد | ٦٥/ش |
| ١٨- فريد موشي ابراهيم الحكيم | ٦٦/ش |
| ١٩- نادية يعقوب عزرا عبد الله | ٦٧/ش |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 338

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ١١٠
التاريخ: ٥/٨/١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التعديل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Marginalia] نسخة للمدير
[Marginalia] المديرة

| الاسم | الرقم |
| ١- سعاد ابراهيم موسى خلاصجي | ٤١/ش |
| ٢- ليندا يعقوب ابراهيم عبد العزيز | ٥٠/ش |
| ٣- حصة يوحنان حسقيل يوحنان | ٥١/ش |
| ٤- جانيت شلومو مشير مومن | ٥٢/ش |
| ٥- ابراهيم الياس ابراهيم نون | ٥٣/ش |
| ٦- ادون اسحق حيودين | ٥٤/ش |
| ٧- الفريد كرمي صهيون شينا | ٥٥/ش |
| ٨- جوزيف ناجي يوساينة | ٥٦/ش |
| ٩- ريتا صالح موسى صالح | ٥٧/ش |
| ١٠- ساسون عزرا يهودا سوميخ | ٥٨/ش |
| ١١- عوديا يعقوب حسقيل روبين | ٥٩/ش |
| ١٢- ماير نعيم داود عذار | ٦٠/ش |
| ١٣- (يوسف زهير) نسيم جاني شينا | ٦١/ش |
| ١٤- كيتي ناجي عبد الله انكان | ٦٢/ش |
| ١٥- نعيمة انور منشي بيري | ٦٣/ش |
| ١٦- (صلاح روبين) ناجي نونو شاؤول | ٦٤/ش |
| ١٧- سعد صالح ياسين حداد | ٦٥/ش |
| ١٨- فريد منشي ابراهيم الحكيم | ٦٦/ش |
| ١٩- نادية يعقوب عزرا عبد الله | ٦٧/ش |
| ٢٠- ⟦illegible⟧ | ٦٨/ش |

Page 340

مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش / ١٠٦ / ٦٨
التاريخ: ٤ / ٨ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م / استمارات قبول
بعد التحية .
نرفق طيا استمارات القبول لجامعة بغداد للطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه ( الفرع العلمي )
للسنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨ مرتبة حسب المجاميع مع الاوراق اللازمة من كل طالب والمطلوب تقديمها
يرجى اعلامنا بالتسلم رجاء .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الاسم | المجموع |
| ١- كيتي ناجي عبدالله الكاح | ٦٦٥ |
| ٢- فيرا ناجي حسقيل سعيد | ٥٥٠ |
| ٣- الياس يعقوب الياهو دلال | ٥١٢ |
| ٤- عزيزة ساسون شاؤول ساسون | ٤٨٠ |
| ٥- حسين صادق حسين علاوي | ٤٢٦ |

Page 341

مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش/١٠٦/٦٨
التاريخ: ٤/٨/١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ استمارات قبول

بعد التحية .
نرفق طيا استمارات القبول لجامعة بغداد للطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه ( الفرع العلمي )
للسنة الدراسية ٦٧/١٩٦٨ مرتبة حسب المجاميع مع الاوراق اللازمة من كل طالب والمطلوب تقديمها
يرجى اعلامنا بالتسلم رجاء .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الاسم | المجموع |
| ١- كيتي ناجي عبد الله الكات | ٦٦٥ |
| ٢- فيرا ناجي حسقيل سميد | ٥٥٠ |
| ٣- الياس يعقوب الياهو دلال | ٥١٢ |
| ٤- عزيزة ساسون شاؤل ساسون | ٤٨٠ |
| ٥- حسين صادق حسين علاوي | ٤٢٦ |

Page 342

مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش / ١٠٥ / ٦٨
التاريخ: ١ / ٨ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

| م | الاسم | الرقم |
| ١ | ابراهيم اسحق ابراهيم الملا | ش / ٤٠ |
| ٢ | ساسون يوسف الياهو ابو التمن | ش / ٤١ |
| ٣ | صباح داود ساسون زبيدة | ش / ٤٢ |
| ٤ | صباح شوقي يعقوب دلال | ش / ٤٣ |
| ٥ | عبد الله ناجي عبد الله مصفي | ش / ٤٤ |
| ٦ | عبد الله ناجي عبد الله مصفي | ش / ٤٥ |
| ٧ | عزرا نعيم عزرا شهرباني | ش / ٤٦ |
| ٨ | عزرا نعيم عزرا شهرباني | ش / ٤٧ |
| ٩ | يوسف ( الياهو حييم ) يوسف شوحيط | ش / ⟦٤⟧٨ |

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

Page 343

مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش/ ١٠٣ / ٦٨
التاريخ: ١ / ٨ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ استمارة قبول

بعد التحية .
نرفق طيا استمارة القبول لجامعة بغداد العائدة الى الطالب ادمون اسحق
حيودبسي خريج ٦٧ / ١٩٦٨ ( الفرع العلمي ) مع الاوراق اللازمة يرجى
اعلامنا بالتسلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الاسم | المجموع |
| ادمون اسحق حيودبسي | ٤٤٢ |

Page 344

مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش/١٠٣/٦٨
التاريخ: ١/٨/١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

م/ استمارة قبول

بعد التحية .
نرفق طيا استمارة القبول لجامعة بغداد العائدة الى الطالب ادمون اسحق
حيوديسي خريج ٦٧/١٩٦٨ ( الفرع العلمي ) مع الاوراق اللازمة يرجى
اعلامنا بالتسلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Stamp] ⟦مدرسة شمش⟧
[Stamp] ⟦المديرة⟧

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الاسم | المجموع |
| ادمون اسحق حيوديسي | ٤٤٢ |

Page 345

مدرسة شماش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش / ١٠٤ / ٦٨
التاريخ: ١ / ٨ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ استمارة قبول

بعد التحية .
نرفق طيا استمارة القبول لجامعة بغداد العائدة الى الطالبة سعاد ابراهيم
موشي خلاصجي مع الاوراق اللازمة يرجى اعلامنا بالتسلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الاسم | المجموع | النتيجة | السنة الدراسية |
| سعاد ابراهيم موشي خلاصجي | ٤٦١ | معيدة | ١٩٦٨ / ٦٧ |

Page 346

مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم ——— ش/١٠٤/٦٨
التاريخ ——— ١/٨/١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ استمارة قبول

بعد التحية .
نرفق طيا استمارة القبول لجامعة بغداد العائدة الى الطالبة سعاد ابراهيم
موشي خلاصجي مع الاوراق اللازمة يرجى اعلامنا بالتسلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] سميرة نسيم
[Signature] المديرة

| الاسم | المجموع | النتيجة | السنة الدراسية |
| سعاد ابراهيم موشي خلاصجي | ٤٦١ | معيدة | ١٩٦٨/٦٧ |

الفرع: التجاري

Page 347

مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش / ١٠١ / ٦٨
التاريخ: ٣١ / ٧ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م / استمارات قبول

بعد التحية .
نرفق طيا استمارات القبول لجامعة بغداد للطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه
( الفرع التجاري ) للسنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨ مرتبة حسب المجاميع مع الاوراق اللازمة
من كل طالب والمطلوب تقديمها يرجى اعلامنا بالتسلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Stamp] ⟦blue signature/stamp mark⟧

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الاسم | المجموع |
| ١- ليندا يعقوب ابراهيم عبد العزيز | ٥٩٦ |
| ٢- سعاد ناجي روبين بيرص | ٥٦٠ |
| ٣- دورة روبين عزرا قشقوش | ٥٤٥ |

Page 348

مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش / ١٠١ / ٦٨
التاريخ: ٣١ / ٧ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ استمارات قبول

بعد التحية ،
نرفق طيا استمارات القبول لجامعة بغداد للطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه
( الفرع التجاري ) للسنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨ مرتبة حسب المجاميع مع الاوراق اللازمة
من كل طالب والمطلوب تقديمها يرجى اعلامنا بالتسلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الاسم | المجموع |
| ١- ليندا يعقوب ابراهيم عبد العزيز | ٥٩٦ |
| ٢- سعاد ناجي روبين ببرص | ٥٦٠ |
| ٣- دورة روبين عزرا قشقوش | ٥٤٥ |

Page 349

مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش/ ٦٨/
التاريخ: ٣١ / ٧ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ استمارات قبول
بعد التحية .
نرفق طيك استمارات القبول لجامعة بغداد للطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه ( الفرع العلمي )
للسنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨ مرتبة حسب المجاميع مع الاوراق اللازمة من كل طالب والمطلوب تقديمها
يرجى اعلامنا بالتسلم رجاء .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الاسم | المجموع |
| ١- ديفيد راؤول سوار | ٥٩١ |
| ٢- داود احسان داود سمرة | ٥٨٥ |
| ٣- ساسون عزرا يهودا سوميخ | ٥٧٥ |
| ٤- كلير عزوري منشي شماش | ٥٦٧ |
| ٥- لندا منير عزرا جيتايات | ٥٣٥ |
| ٦- تقوى خضوري موشي عبودي | ٥١٩ |
| ٧- ماير سليم مير ربيع | ٥٠٦ |
| ٨- سامي نعيم صالح شميخ | ٥٠٤ |
| ٩- عوبديا يعقوب حسقيل روبين | ٤٩٧ |
| ١٠- سمحة يوحنان حسقيل يوحنان | ٤٩٥ |
| ١١- الفريد كرجي صيون شينا | ٤٩٠ |
| ١٢- ابراهيم الياس ابراهيم دنوس | ٤٨٣ |
| ١٣- فريد اسحق موشي كوهين | ٤٧٢ |
| ١٤- يقظان نعيم كرجي كوهين | ٤٧٠ |
| ١٥- ( محمد توفيق ) كمال توفيق السامرائي | ٤٦٦ |
| ١٦- جوزيف ناجي يوسف بشة | ٤٢٢ |

Page 350

مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] ⟦illegible⟧

الرقم: ش / ٦٨ /
التاريخ: ٣١ / ٧ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م / استمارات قبول

بعد التحية .
نرفق طيا استمارات القبول لجامعة بغداد للطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه ( الفرع العلمي )
للسنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨ مرتبة حسب المجاميع مع الاوراق اللازمة من كل طالب والمطلوب تقديمها
يرجى اعلامنا بالتسلم رجاء .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الاسم | المجموع |
| ١- ديفيد را تلسوار | ٥٩١ |
| ٢- داود احسان داود سمرة | ٥٨٥ |
| ٣- ساسون عزرا يهودا سوميخ | ٥٧٥ |
| ٤- كلير عزوري منشي شماش | ٥٦٧ |
| ٥- لندا منير عزرا جيتايات | ٥٣٥ |
| ٦- تقوى خضوري موشي عبودي | ٥١٩ |
| ٧- ماير سليم مير ربيح | ٥٠٦ |
| ٨- سامي نعيم صالح شمين | ٥٠٤ |
| ٩- عوديا يعقوب حسقيل روبين | ٤٩٧ |
| ١٠- سمحة يوحنان حسقيل يوحنان | ٤٩٥ |
| ١١- الفريد كرجي صيون شينا | ٤٩٠ |
| ١٢- ابراهيم الياس ابراهيم دنوس | ٤٨٣ |
| ١٣- فريد اسحق موشي كوهين | ٤٧٢ |
| ١٤- يقظان نعيم كرجي كوهين | ٤٧٠ |
| ١٥- ( محمد توفيق ) كمال توفيق السامرائي | ٤٦٦ |
| ١٦- جوزيف ناجي يوسف بشة | ٤٢٢ |