Voices from the Archive

IJA 3715

Correspondence, Curricula, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Jewish schools in Baghdad. The item contains correspondence between the Iraqi Ministry of Education and the Baghdadi Jewish community concerning student grades; budget information for the Jewish schools; teachers' salaries and other employment issues; a questionnaire about whether or not the Kurdish language should be taught in schools; curricula for Trade Law, Economics, Mathematics, and Accounting classes.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3715
Item Number
10063
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Administrative Committee for Iraqi Jews, Annotation, Baghdad College, Correspondence, Eagle Crest, Employment, Envelope, Financial, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Kurdish, Letterhead, Ministry of Education, Ministry of Labor and Social Security, President of the Mosaic Community, School Material, Shamash Secondary School, Society of Arts and Culture, Teachers, Teachers Union, Typed

AI Transcription, Pages 201-225

Archival unit 201

( صحيفة ٢ )

(الجوازي) الوجوبي ) الحتمي .

٣- العقود التجارية - فكرة عامة واهمها - عقد البيع - الوكالة بالعمولة .

ملاحظة / الوقت كاف لاكمال ما تبقى من المنهج وسوف نأخذ دروس اضافية لاجراء المراجعات
لباقي الموضوعات ومناقشة الموضوعات الاخرى وذلك للفائدة .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المدرس / ساطع شاكر سعيد

Archival unit 202

اعدادية شماش الاهلية
بـغـداد
منهج القانون التجاري للصف السادس التجاري ( ١٩٧٠ - ١٩٧١ )

١- في النصف الاول من السنة الدراسية ٧٠ / ٧١ اعطيت للطلاب مقدمة عن القانون التجاري وعلاقته
بفروع القانون الاخرى وبصورة خاصة بالقانون المدني ومصادر الفصل في الدعاوى التجارية كاملة.
ومن ثم مدى سريان قواعد القانون التجاري والمذهب الشخصي والموضوعي وموقف المشرع العراقي
منهما .

٢- الفصل الاول - الاعمال التجارية واهم المعايير لتمييز الاعمال المدنية عن التجارية كالمضاربة
والتداول ، وموقف المشرع العراقي من هذه المعايير.
انواع الاعمال التجارية
أ - الاعمال التجارية الاصلية . ب - الاعمال التجارية بالتبعية . ج - الاعمال المختلطة .
اهمية التمييز بين الاعمال التجارية والمدنية من حيث الاختصاص والاثبات وسعر الفائدة
والاشتراك في المسؤولية والاعذار والتقادم المسقط للدعوى .

٣- الفصل الثاني - التجار : اهمية التمييز بين التاجر وغير التاجر والشروط الواجب توافرها
لاكتساب صفة التاجر . مثل الاهلية القانونية والاستثناءات المتعلقة بها والموانع التي
تقيد حرية ممارسة التجارة واشتغال الشخص بالاعمال التجارية بأسمه واتخاذ الاعمال
التجارية حرفة معتادة له .
كذلك واجبات التجار من حيث مسك الدفاتر التجارية واتخاذ عنوان تجاري والتسجيل في
السجل التجاري والمنافسة غير المشروعة .
والى هذا الحد كان امتحان نصف السنة .

وفي الفصل الثاني من السنة .. بدأنا بموضوع الباب الثاني وهو الشركات التجارية وقد اعطيت
للطلاب مقدمة وافية عن الموضوع ثم التعريف بالشركات وانواعها والقواعد التي تحكمها من حيث
العقد والشروط الموضوعية والشكلية فيه ومن ثم الشخصية المعنوية .
وخصائص عقد الشركة من حيث تقديم كل شريك حصة في رأس المال وقصد الربح والمساهمة في
الارباح والخسائر والقصد الى الاشتراك .
ومن ثم انواع الشركات : شركات اشخاص وشركات اموال .. والآن قد انتهيت من شركات الاشخاص ⟦وبدأنا⟧
بدأنا بشركات الاموال وسننتهي منها في الاسبوع المقبل .

اما ماتبقى من المنهج واعتبارا من ٢٨ / ٣ / ١٩٧١ وحتى نهاية العام الدراسي ٧٠ / ١٩٧١
١- الصك والبوليسة ( ( الاوراق التجارية ) ) الشروط الالزامية ، والجزاء المترتب على عدم توفرها ،
اداء الصك مدة التقديم ، الامتناع عن الاداء ، والصك المخطط ، والتقادم المسقط للدعوى
التجارية .
٢- الافلاس ، مقدمة ، انواعه شروطه اثاره على التاجر المدين وعلى امواله ، رد الاعتبار التجاري

( يتبع )

Archival unit 203

( صحيفة ٢ )

(الجوازي ) الوجوبي ) الحتمي .
٣- العقود التجارية - فكرة عامة واهمها - عقد البيع - الوكالة بالعمولة .

ملاحظة / الوقت كاف لاكمال ما تبقى من المنهج وسوف نأخذ دروس اضافية لاجراء المراجعات
لباقي الموضوعات ومناقشة الموضوعات الاخرى وذلك للفائدة .

[Signature] ⟦illegible signature⟧

المدرس / ساطع شاكر سعيد

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
[Stamp] ٢٥ / ٥ / ⟦illegible⟧

Archival unit 204

B01 · header / arabic
اعداديــــــة شماش الاهلية
بغــــــــداد

B02 · header / arabic
منهج الاقتصاد للصف السادس التجاري (١٩٧٠ - ١٩٧١)
⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
(أ) المواضيع التي درست لحد الآن ٧١/٣/٢٥
١) الباب الرابع - الدخل القومي والأستخدام - مع كافة الفصول المتعلقة بذلك .
٢) الباب الخامس - النقود والمصارف - مع كافة الفصول المتعلقة بذلك .
٣) الباب السادس - المالية العامة - مع كافة الفصول المتعلقة بذلك .

B04 · paragraph / arabic
(ب) المواضيع التي ينتظر اكمالها حتى نهاية السنة الدراسية الحالية .
١) الباب السابع - التجارة الداخلية والخارجية - مع كافة الفصول المتعلقة بذلك .
٢) الباب الثامن - اقتصاديات التنمية - مع الفصل الأول فقط الى الفصل الثاني -
التخطيط الاقتصادي - لا يتسع الوقت لأكماله .

B05 · signature / arabic
نور الدين الدغستاني
٧١/٣/٢٥

B06 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 206

اعدادية شماش الاهلية

منهج المحاسبة للصف السادس التجاري ( ١٩٧٠-١٩٧١ )

المواد التي اكملت تدريسها للصف السادس التجاري ( المحاسبة )

١- الشركات التضامنية ، تكوين رأس المال ، انضمام شريك ، انفصال شريك ، تصفية
الشركة ، الحسابات الختامية .

المواد التي ستدرس :

١- الشركات المساهمة .

٢- الجمعيات التعاونية .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦signature⟧

عصام المياحي
٢٢ / ٣ / ١٩٧١

Archival unit 207

B01 · header / arabic
اعدادية شماش الاهلية
⟦line⟧

B02 · paragraph / arabic
منهج المحاسبة للصف السادس التجاري (١٩٧٠-١٩٧١)
⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
المواد التي اكملت تدريسها للصف السادس التجاري ( المحاسبة )
١- الشركات التضامنية ، تكوين رأس المال ، انضمام شريك ، انفصال شريك ، تصفية
الشركة ، الحسابات الختامية .
المواد التي ستدرس :
١- الشركات المساهمة .
٢- الجمعيات التعاونية .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
عصام العبايجي
٢٢ / ٣ / ١٩٧١

Archival unit 208

B01 · header / arabic
اعدادية شماش الاهلية
الحساب التجاري والرياضيات المالية للصف السادس التجاري

B02 · paragraph / arabic
( ١ ) اكملت حتى ١٨ / ٣ / ١٩٧١ المفردات الآتية :
١- الفوائد الدورية : حساب الفائدة الدورية الواحدة - تأجيل دفع بعض او كل الفوائد
حتى تاريخ الاستحقاق ثم الى ما بعد تاريخ الاستحقاق بأجل
معين .
٢- الدفعات المتساوية : دفعات الاستثمار ودفعات السداد استخراج عوامل الدفعات
( مقدار الدفعة - معدل الفائدة البسيطة )
٣- استهلاك القروض : استخراج مقدار القسط او مقدار القرض تحت معرفة احدهما . تصوير
جدول الاستهلاك - تأجيل دفع بعض الاقساط تقديم دفع بعض
الاقساط .
٤- الدفعات الجزئية : حساب الرصيد تاريخ الاستحقاق بالطريقتين التجارية والامريكية .
٥- الفائدة المركبة : مقارنتها بالفائدة البسيطة - استخراج عواملها بالطريقتين
( اللوغارتمات والجداول المالية ) - حساب الجملة اذا كانت المدة
تحوي كسور السنة بالطريقتين النظرية والعملية - حساب المعدل
الاسمي والحقيقي .
٦- الدفعات المتساوية بفائدة مركبة مع حساب عواملها بطريقة اللوغارتمات وطريقة الجداول المالية
بنوعيها الاستثمار والسداد .

B03 · paragraph / arabic
( ٢ ) سأقوم بتدريس المفردات الآتية الى نهاية العام الدراسي :
١- استبدال الديون بطريقة معادلة القيمة على اساس الفائدة المركبة .
٢- استهلاك القروض بفائدة مركبة بطريقة اللوغارتمات وحساب القسط باستعمال الجدول
الخاص مع تصوير جدول الاستهلاك .
٣- السندات : تقويمها واستهلاكها بطريقة استهلاك رأس المال فقط وطريقة استهلاك
رأس المال والفائدة معا مع تصوير جدول الاستهلاك لكل حالة .
ملاحظة : ان التمارين المعطاة لهذه المواضيع التي تمت بتدريسها كانت كافية
ومنوعة كما ان التمارين التي سأعطيها للمواضيع التي سأدرسها خلال بقية
العام الدراسي ستكون كثيرة ومنوعة حيث ان الوقت المتبقي يسمح لي بذلك .

B04 · signature / arabic
يوسف سعيد يوسف

Archival unit 209

اعدادية شماش الاهلية
الحساب التجاري والرياضيات المالية للصف السادس التجاري

(١) اكملت حتى ١٨ / ٣ / ١٩٧١ المفردات الآتية :
١- الفوائد الدورية : حساب الفائدة الدورية الواحدة - تأجيل دفع بعض او كل الفوائد
حتى تاريخ الاستحقاق ثم الى ما بعد تاريخ الاستحقاق بأجل
معين .
٢- الدفعات المتساوية : دفعات الاستثمار ودفعات السداد استخراج عوامل الدفعات
( مقدار الدفعة - معدل الفائدة البسيطة )
٣- استهلاك القروض : استخراج مقدار القسط او مقدار القرض عند معرفة احدهما . تصوير
جدول الاستهلاك - تأجيل دفع بعض الاقساط تقديم دفع بعض
الاقساط .
٤- الدفعات الجزئية : حساب الرصيد تاريخ الاستحقاق بالطريقتين التجارية والامريكية .
٥- الفائدة المركبة : مقارنتها بالفائدة البسيطة - استخراج عواملها بالطريقتين
( اللوغارتمات والجداول المالية ) - حساب الجملة اذا كانت المدة
تحوي كسور السنة بالطريقتين النظرية والعملية - حساب المعدل
الاسمي والحقيقي .
٦- الدفعات المتساوية بفائدة مركبة مع حساب عواملها بطريقة اللوغارتمات وطريقة الجداول المالية
بنوعيها الاستثمار والسداد .

( ٢ ) سأقوم بتدريس المفردات الآتية الى نهاية العام الدراسي :
١- استبدال الديون بطريقة معادلة القيمة على اساس الفائدة المركبة .
٢- استهلاك القروض بفائدة مركبة بطريقة اللوغارتمات وحساب القسط باستعمال الجدول
الخامس مع تصوير جدول الاستهلاك .
٣- السندات : تقويمها واستهلاكها بطريقة استهلاك رأس المال فقط وطريقة استهلاك
رأس المال والفائدة معا مع تصوير جدول الاستهلاك لكل حالة .
ملاحظة : ان التمارين المعطاة لهذه المواضيع التي قمت بتدريسها كانت كافية
ومنوعة كما ان التمارين التي سأعطيها للمواضيع التي سأدرسها خلال بقية
العام الدراسي ستكون كثيرة ومنوعة حيث ان الوقت المتبقي يسمح لي بذلك .

[Signature] يوسف سعيد يوسف

Archival unit 210

B01 · header / arabic
اعدادية شماش الاهلية
بغداد
منهج المراسلات الانكليزية للصف السادس التجاري ( ١٩٧٠ - ١٩٧١ )

B02 · paragraph / mixed
المواضيع التي درست :
Correspondence

B03 · table / latin
Foreign Transactions:
1- Inquiery and Quotation
2- Open Indent and Closed Indent
3- Making up, packing and marking
4- Despatch of Goods-Carrying, Shipping.
5- Insurance.
6- Invoice.
7- Transaction through a Commission Agent.
8- Pre - <del>Pro</del> - Forma Invoice.

B04 · paragraph / arabic
المواضيع التي ستدرس :

B05 · table / latin
1- Account Sales.
2- Methods of Payment in a Foreign Trade.
3- Bill of Exchange.
4- Abbreviations.

B06 · signature / arabic
المدرس المختص
وليم جندي عسوف

Archival unit 211

اعــــــــدادية شماش الاهلية
بغــــــــــــداد
منهج المراسلات الانكليزية للصف السادس التجاري ( ١٩٧٠ - ١٩٧١ )

المواضيع التي درست :
Correspondence

1- Foreign Transactions:
1- Inquiery and Quotation
2- Open Indent and Closed Indent
3- Making up, packing and marking
4- Despatch of Goods-Carrying, Shipping.
5- Insurance.
6- Invoice.
7- Transaction through a Commission Agent.
8- Pre - <del>Pro</del> - Forma Invoice.

المواضيع التي ستدرس :
1- Account Sales.
2- Methods of Payment in a Foreign Trade.
3- Bill of Exchange.
4- Abbreviations.

[Signature] المدرس المختص
[Signature] وليم جندي عـــــــوض

Archival unit 212

اعدادية شماش الاهلية
بـغــــــــداد

منهج اللغة الانكليزية للصف السادس التجاري ( ١٩٧٠ - ١٩٧١ )

: المواضيع التي درست

1- Oil.
2- Called to the Rescue.
3- Mass Production.
4- Income - Tax Man.
5- The Open Window.
6- The Best Laid Plans.
7- The Future.
8- The Nightingale and the Rose.
9- How our Knowledge of Science Grows.

بالاضافة الى جميع تمارين كتاب
( Workbook to English Reader )
المتعلقة بالمواضيع المذكورة اعلاه

وايضا بالاضافة الى مواضيع
( Kinds of Sentences )
الخاصة بالدروس الـ
Grammar

: المواضيع التي ستدرس
1- Urgent Treatment of Casual Injuries.

[Signature] المدرس المختص
[Signature] وليم جندي عوض

Archival unit 213

اعدادية شماش الاهلية
بغداد

منهج اللغة الانكليزية للصف السادس التجاري ( ١٩٧٠ - ١٩٧١ )

المواضيع التي درست :

1- Oil.
2- Called to the Rescue.
3- Mass Production.
4- Income - Tax Man.
5- The Open Window.
6- The Best Laid Plans.
7- The Future.
8- The Nightingale and the Rose.
9- How our Knowledge of Science Grows.

بالاضافة الى جميع تمارين كتاب
( Workbook to English Reader )
المتعلقة بالمواضيع المذكورة اعلاه

وايضا بالاضافة الى مواضيع
( Kinds of Sentences )
الخاصة بالدروس الـ Grammar

المواضيع التي ستدرس :

1- Urgent Treatment of Casual Injuries.

[Signature] المدرس المختص
[Signature] وليم جندي عوض

Archival unit 214

B01 · header / arabic
اعداديـــــة شمـاش الاهلية
⟦line⟧

B02 · paragraph / arabic
( ١ ) مفردات النصوص الأدبية للصف السادس الاعدادي ( التجاري )

B03 · marginalia / arabic
( اكل المنهج )

B04 · paragraph / arabic
المتنبي ، ابو فراس الحمداني ، الشريف الرضي ، ابو العلاء المعري ، الطغرائي ، ابن العميد
بديع الزمان الهمذاني ، ابن هاني الاندلسي ، ابن زيدون ، ابن خفاجة ، خطبة للسان الدين
بن الخطيب ، البوصيري ، صفي الدين الحلي ، ابن نباتة المعري ، القلقشندي ، ابن معتوق
الموسوي ، الشهاب الخفاجي .

B05 · paragraph / arabic
( ٢ ) مفردات قواعد اللغة العربية للصف السادس الاعدادي ( التجاري )
⟦line⟧

B06 · marginalia / arabic
( اكل المنهج )

B07 · table / arabic
١- ما ، ان ، لا ، لات ، المشبهات بـ (ليس) .
٢- الصفات التي تستعمل للمذكر والمؤنث بلفظ واحد .
٣- ما ينوب عن الظرف .
٤- ما ينوب عن المصدر في باب المفعول المطلق .
٥- الحال الجامد .
٦- افعال الرجاء وافعال الشروع .
٧- أما .
٨- إما .
٩- ان .
١٠- اذا .
١١- رب .

B08 · signature / arabic
⟦signature⟧
المدرس المختص
ناصر ديوان
٢٣ / ٣ / ١٩٧١

Archival unit 215

B01 · header / arabic
اعداديـــــة شمـــــاش الاهلية

B02 · paragraph / arabic
( ١ ) مفردات النصوص الأدبية للصف السادس الاعدادي ( التجاري )

B03 · marginalia / arabic
( أكمل المنهج )

B04 · paragraph / arabic
المتنبي ، ابو فراس الحمداني ، الشريف الرضي ، ابو العلاء المعري ، الطغرائي ، ابن العميد
بديع الزمان الهمداني ، ابن هانيء الاندلسي ، ابن زيدون ، ابن خفاجة ، خطبة للسلطان الدين
بن الخطيب ، البوصيري ، صفي الدين الحلي ، ابن نباتة المعري ، القلقشندي ، ابن معتوق
الموسوي ، الشهاب الخفاجي .

B05 · paragraph / arabic
( ٢ ) مفردات قواعد اللغة العربية للصف السادس الاعدادي ( التجاري )

B06 · marginalia / arabic
( أكمل المنهج )

B07 · table / arabic
١- ما ، ان ، لا ، لات ، المشبهات بـ ( ليس ) .
٢- الصفات التي تستعمل للمذكر والمؤنث بلفظ واحد .
٣- ما ينوب عن الظرف .
٤- ما ينوب عن المصدر في باب المفعول المطلق .
٥- الحال الجامد .
٦- افعال الرجاء وافعال الشروع .
٧- أما .
٨- إما .
٩- اذ .
١٠- اذا .
١١- رب .

B08 · signature / arabic
المدرس المختص
ناصر ديوان
٢٣ / ٣ / ١٩٧١

Archival unit 216

( بسم الله الرحمن الرحيم )

مدرسة شمش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم ....................
التاريخ ٧١ / ش / ⟦illegible⟧
١٩٧١/٣/٢٣

رئاسة اللجنة الفرعية لادارة الامتحانات المهنية العامة

م/ مفردات الموضوعات التي سيتم تدريسها حتى نهاية العام الدراسي الحالي

كتابكم المرقم ١٠ والمؤرخ ١٩٧١/٣/٣ .
نرفق طيا قوائم بمفردات الموضوعات التي درست وسيتم تدريسها حتى نهاية العام الدراسي
الحالي ١٩٧١/٧٠ للصف السادس التجاري والتي قدمت ووقعت من قبل الاساتذة المختصين
كما مبين ادناه :-

| الموضوع | اسم المدرس المختص |
| ١- اللغة العربية | الاستاذ ناصر الديوان |
| ٢- اللغة الانكليزية | الاستاذ وليم جندي عوض |
| ٣- المراسلات التجارية | الاستاذ وليم جندي عوض |
| ٤- القانون التجاري | الاستاذ ساطع شاكر سعيد |
| ٥- الحساب التجاري | الاستاذ يوسف سعيد يوسف |
| ٦- المحاسبة ومسك الدفاتر | الاستاذ عصام العبايجي |
| ٧- الاقتصاد | الاستاذ نور الدين الداغستاني |

[Signature] المديرة
[Signature] سمحة نسيم

Archival unit 217

( بسم الله الرحمن الرحيم )

مدرسة شمش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش / ٢١ / ٧١
التاريخ: ٢٣ / ٣ / ١٩٧١

رئاسة اللجنة الفرعية لادارة الامتحانات المهنية العامة

م/ مفردات الموضوعات التي سيتم تدريسها حتى نهاية العام الدراسي الحالي

كتابكم المرقم ١٠ والمؤرخ ٣ / ٣ / ١٩٧١ .
نرفق طيا قوائم بمفردات الموضوعات التي درست وسيتم تدريسها حتى نهاية العام الدراسي
الحالي ٧٠ / ١٩٧١ للصف السادس التجاري والتي قدمت ووقعت من قبل الاساتذة المختصين
كما مبين ادناه :-

| الموضوع | اسم المدرس المختص |
| ١- اللغة العربية | الاستاذ ناصر الديوان |
| ٢- اللغة الانكليزية | الاستاذ وليم جندي عوض |
| ٣- المراسلات التجارية | الاستاذ وليم جندي عوض |
| ٤- القانون التجاري | الاستاذ ساطع شاكر سعد |
| ٥- الحساب التجاري | الاستاذ يوسف سعيد يوسف |
| ٦- المحاسبة ومسك الدفاتر | الاستاذ عصام العبايجي |
| ٧- الاقتصاد | الاستاذ نور الدين الداغستاني |

[Signature] المديرة
[Signature] سميحة نسيم

Archival unit 218

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · header / arabic
مستعجل جداً

B03 · form / arabic
الرقم: ٧١ / ⟦line⟧
التاريخ: ٣ / ١ / ١٩٧١

B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
م / نظام الاعادة

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية .
كان قد صدر من رئاسة اللجنة الفرعية لادارة الامتحانات المهنية
العامة منشور برقم ١٤١ وتاريخ ٢٥ / ٨ / ١٩٧٠ والمرفق صورة منه
طيا ما يشير الى وجود نظام الاعادة في الفروع التجارية وحيث ان هناك
طالبا واحدا في مدرستنا رسب في موضوع المحاسبة فقط في الدور
الثاني من الامتحان العام للدراسة الاعدادية / الفرع التجاري للسنة
الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠ ، يرجى التفضل باعلامنا فيما اذا كان سوف
يمتحن في جميع المواضيع ام في موضوع المحاسبة فقط .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

Archival unit 219

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

B02 · header / arabic
مديرية التربية والتعليم
لمحافظة بغداد/الرصافة

B03 · form / arabic
العدد: ٨٦٧
التاريخ: ٥ / ١ / ١٩٧٠
الشعبة: الامتحانات

B04 · paragraph / arabic
الى / اعدادية شماش الاهلية

B05 · paragraph / arabic
الموضوع / نظام الاعادة
⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
كتابكم المرقم ش ١ في ٣ / ١ / ١٩٧١
طلاب الصف السادس التجاري للسنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠
يمتحنون في المواضيع التي رسبوا فيها لشمولهم بنظام الاعادة .

B07 · signature / arabic
ضياء عبد الكريم
ع. مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد
الرصافة

B08 · paragraph / arabic
نسخة منه الى :-
الامتحانات

B09 · marginalia / arabic
لحفظ
⟦illegible⟧
١٢ / ١ / ٧١

B10 · stamp / arabic
١٠ / ١ / ١٩٧١

Archival unit 220

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ٧١ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٢٥ / ١ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
م/ شهادات تخرج

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية .
بالنظر لان شهادات انهاء الدراسة الاعدادية العائدة للطلبة
المدرجة اسماؤهم ادناه قد حدث فيها اغلاط من ناحية كتابة الاسماء
ومن ناحية وضع الطوابع لذلك نعيدها اليكم لغرض الغائها ولعمل شهادات
اخرى للموما اليهم عوضا عنها
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
المديرة
سمحة نسيم

B06 · table / arabic
١- ديفيند را تلوار
٢- سميرة ابراهيم يهودا حاخام اليعازر
٣- سمير روبين عزرا قشقوش
٤- دورة روبين عزرا قشقوش

Archival unit 221

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ٧١ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٢٥ / ١ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
م / شهادات تخرج
بعد التحية .
بالنظر لان شهادات انهاء الدراسة الاعدادية العائدة للطلبة
المدرجة اسماؤهم ادناه قد حدث فيها اغلاط من ناحية كتابة الاسماء
ومن ناحية وضع الطوابع لذلك نعيدها اليكم لغرض الغائها ولعمل شهادات
اخرى للموما اليهم عوضا عنها
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
المديرة
سمحة نسيم

B05 · table / arabic
١- ديفيند را تلوار
٢- سميرة ابراهيم يهودا حاخام اليعازر
٣- سمير روبين عزرا قشقوش
٤- دوره روبين عزرا قشقوش

Archival unit 222

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة شمش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ⟦illegible⟧ / ٧١
التاريخ: ١٤ / ١ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
م / عدم دوام طالب

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية .
لقد سبق وان ارسل اسم الطالب موريس سليم شعيا ضمن اسماء الطلبة
المسجلين في هذه المدرسة للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ مع قوائم اسماء
الطلبة بموجب كتابنا المرقم ش / ٢١١ / ٧٠ في ١٧ / ١١ / ١٩٧٠ وحيث
ان الطالب المذكور لم يداوم ، يرجى ترقين اسمه من القوائم المرسلة اليكم
واعلامنا مع الشكر .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

Archival unit 223

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
مستعجل رجـــــــاء

B02 · form / arabic
الرقم: ٧٠/ ⟦line⟧
التاريخ: ٣ / ١ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
م/ نظام الاعادة
بعد التحية .
كان قد صدر من رئاسة اللجنة الفرعية لادارة الامتحانات المهنية
العامة منشور برقم ١٤١ وتاريخ ٢٥ / ٨ / ١٩٧٠ والمرفق صورة منه
طيا ما يشير الى وجود نظام الاعادة في الفروع التجارية وحيث ان هناك
طالبا واحدا في مدرستنا رسب في موضوع المحاسبة فقط في الدور
الثاني من الامتحان العام للدراسة الاعدادية / الفرع التجاري للسنة
الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠ ، يرجى التفضل باعلامنا فيما اذا كان سوف
يمتحن في جميع المواضيع ام في موضوع المحاسبة فقط .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
سميحة نسيم
المديرة

Archival unit 224

بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش / ٧٦ / ⟦...⟧
التاريخ: ٣ / ١ / ١٩٧١

مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
م / معلومات

بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٧٤٦٩٣ والمؤرخ ١٦ / ١٢ / ١٩٧٠ .
ندرج لكم ادناه المعلومات المطلوبة بكتابكم المشار اليه اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| العلمي | التجاري / الانكليزي |
| ١- عدد طلاب السادس العلمي ١٩ | عدد طلاب السادس التجاري ٢ |
| عدد طالبات السادس العلمي ١٣ | عدد طالبات السادس التجاري ٦ |

٢- موقع المدرسة: العلوية الجديدة - مزرعة حمدي الباجاجي
٣- تلفون المدرسة: ٩١٦٩٣
٤- اسماء المدارس المزدوجة: مدرسة فرنك عيني
٥- عدد رحلات المدرسة: ١٢٥

Archival unit 225

بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة شمش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش/ ٧٦/
التاريخ: ٣ / ١ / ١٩٧١

مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
م/ معلومات

بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٧٤٦٩٣ والمؤرخ ١٦ / ١٢ / ١٩٧٠ .
ندرج لكم ادناه المعلومات المطلوبة بكتابكم المشار اليه اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

العلمي التجاري / الانكليزي
١- عدد طلاب السادس العلمي ١٩ عدد طلاب السادس التجاري ٢
عدد طالبات السادس العلمي ١٣ عدد طالبات السادس التجاري ٦
٢- موقع المدرسة : العلوية الجديدة - مزرعة حمدي الباججي
٣- تلفون المدرسة : ٩١٦٩٣
٤- اسماء المدارس المزدوجة : مدرسة فرنك عيني
٥- عدد رحلات المدرسة : ١٢٥